Senran Kagura: Estival Versus / Senran Kagura Estival Versus: GameData
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\GameData\Binary\Adv\AdvTextE\AdvTextE_1_0001.txt makc_ar 01.02.18 в 04:05 |
|
|
<b_bgm157><f_ac><f_da>\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_001>Судьба шиноби смерть.\n<w_130>\n\n<v_PS_Say_01_002>Родиться в тени. Для того, чтобы умереть в тени.\n<w_130>\n\n<v_PS_Say_01_003>Судьба шиноби смерть.\n<w_130> makc_ar 01.02.18 в 04:05 <b_bgm157><f_ac><f_da>\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_001>Судьба шиноби - это смерть.\n<w_130>\n\n<v_PS_Say_01_002>Родиться во тьме. Умереть во тьме.\n<w_130>\n\n<v_PS_Say_01_003>Судьба шиноби - это смерть.\n<w_130> exDemonius 14.02.19 в 15:40 |
||
|
\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_004>Человеческая история полна бедствий.\n<w_100>\n\n<v_PS_Say_01_005>Вне всякого разума и понимания.\n<w_170>\n\n<v_PS_Say_01_006>Человеческая история полна бедствий.\n<w_70> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_004>История людей полна несчастий.\n<w_100>\n\n<v_PS_Say_01_005>Без причин и понимания.\n<w_170>\n\n<v_PS_Say_01_006>История людей полна несчастий.\n<w_70> exDemonius 14.02.19 в 15:46 |
||
|
\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_007>Этот мир пережил один удар за другим от страха\nсилы природы.\n<w_270>\n\n\n<v_PS_Say_01_008>Но хуже любого стихийного бедствия является разрушительной силой зла\nнамерения.\n<w_270> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_007>Этот мир переживал удар за ударом от ужасных сил природы.\n<w_270>\n\n\n<v_PS_Say_01_008>Но хуже любого стихийного бедствия может быть только разрушительная\nсила злых намерений.\n<w_270> exDemonius 14.02.19 в 15:52 |
||
|
\n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_009>Для того, чтобы противостоять бедствия, вернуть одну жизнь в...\n<w_220>\n\n<v_PS_Say_01_010>Это конечная миссия всех шиноби в этот день и эпоху\n<w_220> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_009>Противостоять бедствиям, жертвовать своей жизнью...\n<w_220>\n\n<v_PS_Say_01_010>Это основная миссия всех шиноби в наше время.\n<w_220> exDemonius 14.02.19 в 15:57 |
||
|
\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_011>Немногие шиноби переживут эту миссию.\n<w_210>\n\n<v_PS_Say_01_012>Но нет места для слёз, нет времени для печали.\n<w_135>\n\n\n<v_PS_Say_01_013>Все шиноби знают, как редко кто то из них, может вернутся к жизни.\n\n<w_190> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_011>Немногие шиноби выживают в этой миссии.\n<w_210>\n\n<v_PS_Say_01_012>Здесь нет места для слёз, и нет времени для горя.\n<w_135>\n\n\n<v_PS_Say_01_013>Каждый шиноби знает, как редко кто-либо из них возвращается живым.\n\n<w_190> exDemonius 14.02.19 в 16:01 \n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_011>Немногим шиноби удаётся пережить эту миссию.\n<w_210>\n\n<v_PS_Say_01_012>Здесь нет места для слёз, и нет времени для горя.\n<w_135>\n\n\n<v_PS_Say_01_013>Каждый шиноби знает, как редко кто-либо из них возвращается живым.\n\n<w_190> GregorHicks 24.10.21 в 18:35 |
||
|
\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_014>Так как, жизнь шиноби коротка.\n<w_175>\n<v_PS_Say_01_015>Вот вкратце, затем исчезнув, подобно забытому трупу на\nтропе.\n<w_160>\n\n\n<v_PS_Say_01_016>Они отдают свои жизни, и ничего не получают взамен.\n<w_190>\n<v_PS_Say_01_017>Подобно цветам, и отправлены, без имяными.\n<w_190> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_014>Итак, жизнь шиноби коротка.\n<w_175>\n<v_PS_Say_01_015>Она скоротечна и мимолётна, как забытый труп на обочине дороги.\n<w_160>\n\n\n<v_PS_Say_01_016>Они отдают свои жизни, ничего не получая взамен.\n<w_190>\n<v_PS_Say_01_017>Они как безымянные цветы - их просто срывают и забирают.\n<w_190> exDemonius 14.02.19 в 16:11 |
||
|
\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_018>И когда всё, что осталось от шиноби, это блуждающий дух, \nчто чувствует этот дух?\n<w_175>\n\n<v_PS_Say_01_019>Сожаление, нереализованных желаний?\n<w_30>\n\n\n<v_PS_Say_01_020>Сожаление о заданиях, оставшихся незавершёнными?\n<w_60>\n\n<v_PS_Say_01_021>Or...?\n<w_130> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_018>И всё, что остаётся от шиноби - это странствующий дух.\nЧто чувствует этот дух?\n<w_175>\n\n<v_PS_Say_01_019>Обиду за неудовлетворенные желания?\n<w_30>\n\n\n<v_PS_Say_01_020>Сожаление о невыполненных целях?\n<w_60>\n\n<v_PS_Say_01_021>Или...?\n<w_130> exDemonius 14.02.19 в 16:18 |
+1 | |
|
\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_022>История, которую вы услышите представляет большой фестиваль чтобы успокоить\nдуши тех блуждающих шиноби...\n<w_300>\nИстория в честь пира спящих душ\n<w_180> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_022>История, которую вы услышите, о великом фестивале призванном успокоить\nблуждающие души погибших шиноби...\n<w_300>\nИстория о празднике для спящих душ.\n<w_180> exDemonius 14.02.19 в 16:24 |
||
|
\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_024>Что молодые студенты шиноби видят в конце разгара этого\n летнего празнования?\n<w_310>\n\n<v_PS_Say_01_026>Что они будут чувствовать, из за чего они будут плакать?\n<w_160>\n\n\n\n<v_PS_Say_01_027>Никто не знает.\n<w_130>\n makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_024>Что же увидят молодые ученицы шиноби по окончании этой летней\nвечеринки?\n<w_310>\n\n<v_PS_Say_01_026>Что они будут чувствовать, и о чём они будут плакать?\n<w_160>\n\n\n\n<v_PS_Say_01_027>Никто ещё не знает.\n<w_130>\n exDemonius 14.02.19 в 16:29 \n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_024>Что же увидят молодые ученицы шиноби по окончании этого\nлетнего празднования?\n<w_310>\n\n<v_PS_Say_01_026>Что они будут чувствовать, и о чём они будут плакать?\n<w_160>\n\n\n\n<v_PS_Say_01_027>Никто ещё не знает.\n<w_130>\n exDemonius 27.07.21 в 09:27 |
||
|
\n\n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_028>Летний фестиваль вот вот начнётся.\n<w_160> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_028>Летний фестиваль вот-вот начнётся.\n<w_160> exDemonius 14.02.19 в 16:30 |
||
|
\n\n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_029>Время немного развлечься...\n<w_190>\n<w_90> makc_ar 01.02.18 в 04:05 \n\n\n\n\n\n\n\n\n<v_PS_Say_01_029>Пора немного развлечься...\n<w_190>\n<w_90> exDemonius 14.02.19 в 16:30 |
||
|
Фу... makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ухх... MrWESNota 19.12.18 в 06:27 Ухх... exDemonius 15.02.19 в 14:20 |
||
|
Оу! Это было реально больно! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Оу! Было действительно больно! exDemonius 15.02.19 в 14:22 Оу! Было несомненно больно! exDemonius 27.07.21 в 09:33 |
||
|
Рёна, ты в порядке?! makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Рёна, ты в порядке?! MrWESNota 19.12.18 в 06:28 ...Рёна, всё хорошо?! exDemonius 15.02.19 в 14:22 |
||
|
Да, Рёби! Попробуем ещё разок! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Да, Рёби! Давай еще разок! MrWESNota 19.12.18 в 06:28 Да, Рёби! Давай повторим ещё разок! exDemonius 15.02.19 в 14:23 |
||
|
А?.. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Что? exDemonius 15.02.19 в 14:23 |
||
|
С ударом и свистом и бумом! makc_ar 01.02.18 в 04:05 С треском, свистом и бумом! exDemonius 15.02.19 в 14:24 С треском, свистом и бабахом! exDemonius 27.07.21 в 09:31 |
||
|
Кто знал, что такая боль может мне сильно помочь?\nОоочень сильно! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Кто знал, что такая боль может так сильно возбудить\nРёну! Ооочень сильно! exDemonius 15.02.19 в 14:26 |
||
|
Ты тупица?! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ты что, дура?! exDemonius 15.02.19 в 14:26 |
||
|
Не называй меня так! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Не называй Рёну дурой! exDemonius 15.02.19 в 14:26 |
||
|
Тогда... как мне называть тебя? makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Тогда как мне тебя называть? exDemonius 15.02.19 в 14:27 |
||
|
Зови меня тупой сукой! Или ...что они называют женщиной\nсвиньёй?.. Свиноматка! Зови меня так! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Зови меня тупой сукой! Или...как там называют самку\nкабана...? Свиноматка! Зови Рёну так! exDemonius 15.02.19 в 14:30 Зови меня тупой сукой! Или... как там называют самку\nкабана?.. Свиноматка! Зови меня так! MrWESNota 19.04.19 в 04:40 |
||
|
Я чувствую, что мой мозг растворяется, просто разговаривая с тобой. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Рёби чувствует, как её мозг разжижается от разговоров с\nтобой. exDemonius 15.02.19 в 14:31 |
||
|
Но... забудь всё это. Назад... это должно быть Сестра, так? makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ладно...забудем пока об этом. Тогда там...это же была\nсестрёнка, верно? exDemonius 15.02.19 в 14:33 |
||
|
Да! ...Прости, это было так хорошо, что я забыла об этом!\n Это определённо Рёки! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Да! ...Извини, Рёне стало так хорошо, что она слегка\nзабылась! Несомненно это была Рёки! exDemonius 15.02.19 в 14:37 |
||
|
Я хочу увидеть её! Давай вернёмся! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Рёна хочет увидеть её! Рёби, давай вернёмся! exDemonius 15.02.19 в 14:38 |
||
|
...Д-да, мы должны. makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Д-да, нам нужно... exDemonius 15.02.19 в 14:39 |
||
|
Но КАК мы вернёмся? makc_ar 01.02.18 в 04:05 Но КАК же мы вернёмся? exDemonius 15.02.19 в 14:40 |
||
|
...Посмотри. Видишь этот свет там? Должно быть туда\nидти. makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Смотри. Видишь там свет? Должно быть нам туда и надо. exDemonius 15.02.19 в 14:41 |
||
|
Ты права! Это должно быть как светящаяся шкатулка. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ты права! Скорее всего это тот светящийся гроб. exDemonius 15.02.19 в 14:43 |
||
|
Но почему Сестра?.. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Но почему наша Сестрёнка...? exDemonius 15.02.19 в 14:49 Но почему наша Сестрёнка?.. MrWESNota 19.04.19 в 04:42 |
||
|
Должно быть, она вернулась к жизни! Кого волнует, почему и как? Пойдём к ней! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Должно быть, она вернулась к жизни! Кого волнует, как и\nпочему? Побежали к ней! exDemonius 15.02.19 в 14:50 |
||
|
... makc_ar 01.02.18 в 04:31 ... exDemonius 15.02.19 в 14:51 |
||
|
Что случилось, Рёби? makc_ar 01.02.18 в 04:32 Что не так, Рёби? exDemonius 15.02.19 в 14:51 |
||
|
..Ни в чём. makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Ничего. exDemonius 15.02.19 в 14:52 |
||
|
?! makc_ar 01.02.18 в 04:32 ?! exDemonius 15.02.19 в 14:52 |
||
|
Приближается! Приготовься, сучка! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Нападение! Приготовься, сука! exDemonius 15.02.19 в 14:54 |
||
|
Готова стараться, госпожа! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Полностью готова, госпожа! exDemonius 15.02.19 в 14:55 |
||
|
Никогда не видела этих шиноби раньше. Почему они хотят\n напасть на нас? makc_ar 01.02.18 в 04:05 Никогда не видела этих шиноби раньше. Почему они напали\nна нас? exDemonius 16.02.19 в 09:51 |
||
|
Без разницы! Мы можем разобраться в этом позже. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ну, ничего! Выясним это позже. exDemonius 16.02.19 в 09:53 |
||
|
Отлично! Пошли, Рёби! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Отлично! Вперёд, Рёби! exDemonius 16.02.19 в 09:54 |
||
|
Ты выглядишь не слишком счастливой. Почему нет ? Мы идём увидеться с\n Рёки! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ты как-то не выглядишь счастливой. Почему? Мы же\nсобираемся к Рёки! exDemonius 16.02.19 в 09:57 |
||
|
Да, я знаю, куда мы идём! Просто заткни рот, \nты тупая... свиноматка! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Рёби знает, куда мы идём! Просто закрой свой рот, ты\nтупая...свиноматка! exDemonius 16.02.19 в 09:59 |
||
|
Нервничаешь, да? Позволь мне помочь с этим. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Нервничаешь, да? Позволь Рёне помочь тебе. exDemonius 16.02.19 в 10:00 |
||
|
Во-о--от так! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Вооооооооот так! exDemonius 16.02.19 в 10:01 |
||
|
Защекочу защекочу защекочу щёк! защекочу защекочу защекочу\nзащекочу щёк! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Щекочу, щекочу, щекочу, щекочу! Щекочу, щекочу, щекочу,\nщекочу! exDemonius 16.02.19 в 10:03 Щекочу, щекочу, щекочу, щекочу! Щекочу, щекочу,\nщекочу, щекочу! exDemonius 28.08.21 в 10:10 |
||
|
Чт-что?! Э-эй, прекращай ! Ты не можешь исправить это с помощью щекотливого боя! makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ч-что?! Э-эй, прекращай! Ты не исправишь положение с\nпомощью щекотного боя! exDemonius 16.02.19 в 10:05 Ч-что?! Э-эй, прекращай! Ты не исправишь положение с\nпомощью щекотки! exDemonius 27.07.21 в 09:36 |
||
|
...Исправить что? makc_ar 01.02.18 в 04:05 ...Не исправлю какое положение? exDemonius 16.02.19 в 10:06 |
||
|
Ну, м-м-м, это... Мне нужно подготовиться. makc_ar 01.02.18 в 04:05 Ну, эм, это... Мне нужно подготовиться. exDemonius 16.02.19 в 10:07 |
