Better Call Saul season 3 / Лучше звоните Солу сезон 3: Серия 2 "Свидетель"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

Jooler 18.04.17 в 11:18

0

Ты же понимаешь, что только что сознался в преступлении.

Jooler 18.04.17 в 11:27

0

Твоё слово против моего.

Jooler 18.04.17 в 11:28

0

Если запись бесполезна, в чём смысл?

Jooler 18.04.17 в 11:28

0

- Это был я.
- Выключи!

Jooler 18.04.17 в 11:28

0

Ты не должен никому говорить.

Jooler 18.04.17 в 11:28

0

Целых 10 минут сегодня Чак не ненавидел меня.

Jooler 18.04.17 в 11:28

0

Не думай, что я забуду, что произошло здесь сегодня.

Jooler 18.04.17 в 11:29

0

И ты заплатишь.

Jooler 18.04.17 в 11:29

0

Красную пятёрку можно положить сюда.

Jooler 18.04.17 в 11:36

0

О, точно.

Jooler 18.04.17 в 11:36

0

Спасибо, сэр.

Jooler 18.04.17 в 11:36

0

А почему в картах дыры?

Jooler 18.04.17 в 11:37

0

А, это...

Jooler 18.04.17 в 11:37

0

это использованные карты из казино.

Jooler 18.04.17 в 11:37

0

Когда казино выводит колоду карт из использования,

Jooler 18.04.17 в 11:38

0

они просверливают в ней дыру и отдают на продажу.

Jooler 18.04.17 в 11:38

0

Всего за один-два доллара.

Jooler 18.04.17 в 11:39

0

Вот оно что.

Jooler 18.04.17 в 11:39

0

Полагаю, это для того, чтобы предотвратить шулерство.

Jooler 18.04.17 в 11:40

0

Да.

Jooler 18.04.17 в 11:40

0

Такие карты - неплохой сувенир.

Jooler 18.04.17 в 11:41

0

Вот эти из "Цезаря".
*[знаменитое казино в Лас-Вегасе]

Jooler 18.04.17 в 11:42

0

Я там не был.

Jooler 18.04.17 в 11:42

0

Темнеет.

Jooler 18.04.17 в 11:42

0

Не хочу быть занудой, но думаю, пора погасить свет.

Jooler 18.04.17 в 11:43

0

О, да, сэр. Конечно.

Jooler 18.04.17 в 11:43

0

Вы точно не хотите чашечку чая?

Jooler 18.04.17 в 11:43

0

Нет сэр, благодарю.

Jooler 18.04.17 в 11:43

0

Ну хорошо.

Jooler 18.04.17 в 11:43

0

Лучше звоните Солу.
3 сезон, 2 серия "Свидетель"

Jooler 18.04.17 в 11:44

0

Как раз то, что нужно.

Jooler 18.04.17 в 11:44

0

Взбодритесь кофейком, парни. Негоже спать на посту.

Jooler 18.04.17 в 11:45

0

Вы уладили с той батарейкой?

Jooler 18.04.17 в 11:45

0

Да. Она таки-сдохла, но

Jooler 18.04.17 в 11:47

0

мы заменили её пару часов назад.

Jooler 18.04.17 в 11:47

0

Окей, и как прошло?

Jooler 18.04.17 в 11:48

0

Без проблем.

Jooler 18.04.17 в 11:48

0

- Вас кто-нибудь видел?
- Нет. Вот та, что села.

Jooler 18.04.17 в 11:48

0

Хорошо.

Jooler 18.04.17 в 11:48

0

Не спите.

Jooler 18.04.17 в 11:48

0

Здравствуйте?

Jooler 18.04.17 в 11:50

0

О, привет. Проходите.

Jooler 18.04.17 в 11:50

0

Привет. Я Франческа Лидди.

Jooler 18.04.17 в 11:50

0

- Я насчёт работы.
- Джимми МакГилл.

Jooler 18.04.17 в 11:51

0

Это вы пришли рано или я припозднился?

Jooler 18.04.17 в 11:51

0

Нет, извините. Я немного рано.

Jooler 18.04.17 в 11:51

0

Ничего страшного. Делать что-то раньше никогда не плохо,

Jooler 18.04.17 в 11:52

0

кроме смерти, уплаты налогов и...

Jooler 18.04.17 в 11:52

0

кое-чего ещё.

Jooler 18.04.17 в 11:52

0
Минутку...

Следующая страница →