Better Call Saul season 3 / Лучше звоните Солу сезон 3: Серия 2 "Свидетель"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Эй, можно задать вопрос? - Конечно. Jooler 18.04.17 в 11:53 0
	Как по-вашему, тут всё ровно? Jooler 18.04.17 в 11:53 0
	По-моему вон там... с той стороны Jooler 18.04.17 в 11:54 0
	думаю, там чуть кривовато. Jooler 18.04.17 в 11:55 0
	Нижняя часть буквы М. Jooler 18.04.17 в 11:55 0
	Да. Кривовато. Jooler 18.04.17 в 11:55 0
	Значит, вы 7 лет проработали в ОТС? Jooler 18.04.17 в 12:14 0
	- Так и есть. - Тогда вопрос. Jooler 18.04.17 в 12:14 0
	Почему в Нью-Мексико он не называется ДТС, как во всех остальных штатах? Jooler 18.04.17 в 12:15 0
	Что ж, это отличный вопрос. p_zombie 18.04.17 в 11:55 0
	У нас, как в Аризоне, Jooler 18.04.17 в 12:16 0
	Отдел транспортных средств является подразделением Департамента путей сообщения. Jooler 18.04.17 в 12:16 0
	В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, Jooler 18.04.17 в 12:17 0
	то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением. Jooler 18.04.17 в 12:17 0
	Не знаю, ответила ли я на ваш вопрос, Jooler 18.04.17 в 12:19 0
	но таковы уж наши органы власти. Jooler 18.04.17 в 12:22 0
	Всё правильно. Но я, например, всё равно не называю их ОТС. Jooler 18.04.17 в 12:22 0
	Для меня они ДТС. Jooler 18.04.17 в 12:23 0
	Как вы думаете, чему вы там больше всего научились? Jooler 18.04.17 в 12:23 0
	Терпению. Дипломатичности. Jooler 18.04.17 в 12:23 0
	Там разная публика попадается. Jooler 18.04.17 в 12:25 0
	Большинство приятные, обходительные люди, Jooler 18.04.17 в 12:25 0
	но всегда бывают раздражительные... Jooler 18.04.17 в 12:26 0
	- ...склочные. - А как насчёт стариков? Jooler 18.04.17 в 12:27 0
	- Вам их много попадалось? - Много престарелых водителей. Jooler 18.04.17 в 12:27 0
	После 75 лет им необходимо заново проходить комиссию, Jooler 18.04.17 в 12:28 0
	и если они её не проходят, тебе приходится объяснять им, Jooler 18.04.17 в 12:28 0
	почему их права не были продлены, что для них довольно тяжело. Jooler 18.04.17 в 12:29 0
	И что вы тогда говорите? Вы когда-нибудь... Jooler 18.04.17 в 12:29 0
	кричите на них? Ну понятно, они же старпёры, да? Jooler 18.04.17 в 12:29 0
	Сложно на них не орать. Jooler 18.04.17 в 12:30 0
	Нет, я бы никогда. Нет. p_zombie 18.04.17 в 11:57 0
	Вы и не должны. Это был вопрос с уловкой. Jooler 18.04.17 в 12:30 0
	И вы прошли его блестяще. Очень хорошо. Jooler 18.04.17 в 12:30 0
	Ага, ну что же... Jooler 18.04.17 в 12:31 0
	у Джимми и у меня очень разные потребности. Jooler 18.04.17 в 12:31 0
	Его практика - это главным образом, завещания престарелых граждан, Jooler 18.04.17 в 12:32 0
	в то время как я сосредоточена только на одном клиенте в данный момент, Меса Верде, p_zombie 18.04.17 в 11:59 0
	с банковскими тонкостями, для которых требуется куча бумажной работы. Jooler 18.04.17 в 12:33 0
	Так что я ищу кого-то, кто знает толк в организованности Jooler 18.04.17 в 12:34 0
	- и мелочах. - Ну, в ДТС у неё была хорошая практика. Jooler 18.04.17 в 12:35 0
	С этими водительскими правами куча тонкостей. Jooler 18.04.17 в 12:36 0
	К нам ежедневно приходили сотни людей. Jooler 18.04.17 в 12:36 0
	И нельзя было допустить, чтобы хоть одна ошибка закралась в их документы. Jooler 18.04.17 в 12:37 0
	Это повлекло бы кучу проблем. Jooler 18.04.17 в 12:37 0
	Звучит внушительно. Jooler 18.04.17 в 12:38 0
	Итак, почему юриспруденция? Jooler 18.04.17 в 12:38 0
	Почему вы ушли из ДТС... или ОТС? Jooler 18.04.17 в 12:40 0
	Могу представить, от какого шикарного соцпакета вы отказались. Jooler 18.04.17 в 12:40 0
	Хорошая медстраховка и пенсионные отчисления, но... Jooler 18.04.17 в 12:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →