Krystal Claxton - The Newsboy's Last Stand / Кристал Клакстон - Стойкий мальчишка-газетчик: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Завтра здесь состоятся переговоры. Войне скоро конец! Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 |
|
Жители и задержавшиеся в городе солдаты, радостно крича, захлопали в ладоши. Впрочем, некоторые просто кивнули: то ли с пониманием, то ли с сомнением — решайте сами. И хотя Ромул с удовольствием бы съел кусочек мясного пудинга, он не мог не признать, что такие новости даже лучше. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+3 | |
|
Когда Ромул спустился со стойки, Джейн уже поджидала его с жёлтой розой — слишком дорогой для восьмилетней девчушке и явно слишком роскошной для мальчишки-газетчика. Сначала Ромул не хотел принимать её в подарок, но затем увидел, что все: цветочница, булочник, пекарь, чучельник и вареньевар — одобрительно ему кивают. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
На следующий день Ромул почти не сомневался, что в городе начнутся переговоры. Казалось бы, смех да и только, но жизнь горазда на шутки. Однако Ромул понятия не имел, как всё пройдёт и всерьёз подумывал остаться дома. Как единственному мальчишке-газетчику, который проработал много лет без выходных, ему полагалось немало больничных дней. Но он знал, что Джейн наверняка придёт посмотреть, и хотя она вряд ли чем-то разгневает приезжих генералов, лучше ему быть поблизости — так, на всякий случай. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+10 | |
|
На рассвете он собрал вещи, хотя подозревал, что они ему не понадобятся. Взял газету, которую доставляли ко входу, лоток с обедом и для верности банку с тремя цветками. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
На улицах уже было не протолкнуться, но едва Ромула заметили, толпа перед ним расступилась. Однако на пути ко стойке он встретил два ряда солдат. А за ними посреди улицы стояли три человека: два весьма недовольных генерала и Джейн. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— И всё случается точно, как он говорит, — щебетала она. — А вот и он сам! Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
Её собеседники повернулись. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Это ты мальчишка-газетчик? — удивился генерал автономного коллектива. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
— Ну и мальчишки объявляют новости в этой богом позабытой провинции! — воскликнул чужеземец, генерал автократии. Agamidae 22.04.17 в 08:50 — Так вот что сходит за мальчишку-газетчика в этой богом позабытой провинции? — спросил чужеземец, генерал автократии, хотя явно не ждал ответа. Agamidae 29.04.17 в 15:13 |
+1 | |
|
Ромул пожал плечами. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Главное, чтобы новости сбывались. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
Автократ подозрительно сощурился. Ромул прочистил горло и почувствал, что шея взмокла от пота, несмотря на забкое утро. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
— А вы, э-э… любите хлеб? Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Да ты в своём уме? — опешил генерал коллектива. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
Ромул махнул рукой с банкой цветов: Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Я просто подумал… У нас есть хорошая пироговая, если вы хотите бутербродик? Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Автократ оглядел девочку, перевёл глаза на своего противника, на газетчика, на цветы. Тут его взгляд остановился. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Ромул склонил голову набок. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Вам нравятся? Это… это вам! — И протянул банку генералу. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
На мгновение все замерли. Генерал автократии взял цветы обеими руками и очень серьёзным голосом произнёс: Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
— Как того требует наша традиция, я принимаю в дар вашу маргаритку, синецветик и розу и согласен обсудить условия перемирия. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+2 | |
|
— Правда? — не поверил генерал коллектива. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
||
|
— Правда? — вторил ему Ромул. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Джейн захихикала и попыталась спрятаться за передником, но с без особого успеха. Автократ по очереди осмотрел Джейн и Ромула. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
— Конечно. Я уважаю, что вы изучили наши обычаи. А теперь расскажите мне об этом вашем бутер-бродике… Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+3 | |
|
Чтобы закончить войну, ушло больше одного дня — на шесть месяцев, две недели и четверо суток. И условия перемирия устроили далеко не всех. Но все были одинаково недовольны, а это залог всякого удачного компромисса, верно? Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Когда всё улеглось, Ромул оставил работу мальчишкой-газетчиком, взял к себе глухого пса с улицы чучельника и открыл приют для бывших в употреблении, слегка подержанных домашних животных. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Школу снова открыли, Джейн в ней отучилась и стала первым новым мальчишкой-газетчиком за без малого десять лет. Поскольку война окончилась, она кричала не плохие новости, а, в основном, почти, более или менее, хорошие (не считая тех дней, когда играли «Зелёные бараны»). Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+4 | |
|
Ну разве не здорово? А мораль сей сказки… Да, если честно, я сам не знаю, в чём. Вообще-то, особо хорошего вывода из неё не сделаешь. Надеюсь, вы не начнёте врать детям по всему городу только оттого, что у вас в жизни что-то не ладится. И прошу, не пытайтесь решить свои проблемы едой! Но вот цветы — жест всегда приятный и любезный. А любезность ещё никому не навредила. Даже в наихудшие времена. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
+1 | |
|
Конец. Agamidae 22.04.17 в 08:50 |
