Frozen: -субтитры

Она рассказывала мне о своём детстве.

Andrexy 25.02.10 в 01:24

Как она представляла, что Флитвуд - это особенное место.

Andrexy 25.02.10 в 01:25

Единственное место во всей стране, где морская вода не замерзает.

Andrexy 25.02.10 в 01:26

Когда она стала старше, она узнала правду.

Andrexy 25.02.10 в 01:27

Морская вода никогда не замерзает.

Andrexy 25.02.10 в 01:27

Но тот момент, когда всё вдруг замёрзло останется в ее памяти навсегда.

(анонимно) 25.02.10 в 12:26

Верно, время перекусить

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:29

Нет минуты не хватит, слишком быстро

Betelgeuse_990 01.03.10 в 07:34

- Давай Kэт,
- Да, да хорош валяться без дела

(анонимно) 25.02.10 в 17:02

- Наступить на него, ладно? Я задыхаюсь
- Да, я иду, Ирэн,

(анонимно) 25.02.10 в 17:07

- Где это Кэт так задерживается?
- Возможно она "засветилась", когда стянула что-нибудь

Betelgeuse_990 01.03.10 в 10:49

Не без борьбы,
Несомненно, она взяла бы их для напитка,

(анонимно) 25.02.10 в 17:14

- Возможно она получила лучшее предложение,
- Что? Прямо здесь?

(анонимно) 25.02.10 в 15:00

Ты думаешь, я должна внезапно нагрянуть туда и посмотреть?

Betelgeuse_990 01.03.10 в 10:51

Она вероятно приуныла и просто смылась домой.

Betelgeuse_990 01.03.10 в 10:48

Хм... сейчас пойду и проверю

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:21

Следи за моей сумкой
и держи свои руки подальше от моей выпивки

(анонимно) 25.02.10 в 14:50

Эдди!

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:22

-Что?
- Ты видел Кэт?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:22

Нет. Здесь тихо как в могиле.

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:26

- Ты уверен?
- Да.

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:22

Кэт?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:23

Кэт, ты здесь?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:24

Можешь сказать мне, что ты сейчас чувствуешь?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:31

То что я чувствую это...

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:32

И зачем я только послушала эту носатую корову, которая сказала мне прийти сюда?

(анонимно) 25.02.10 в 12:32

Хорошо, ты можешь сидеть в тишине хоть целый час,

Andrexy 25.02.10 в 13:41

Но сейчас, когда ты здесь... возможно, ты могла бы попытаться немного поговорить

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:55

Расскажи мне об Анни

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:35

У нее нет никакого права просто исчезнуть вот так

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:37

Я имею ввиду, что люди не просто исчезают... не в таком маленьком городке как Флитвуд

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:38

Вот Вы лично не можете смыться даже в Блэкпул, на какие-то несчастные выходные

(анонимно) 25.02.10 в 17:28

не привлекая к себе внимания

(анонимно) 25.02.10 в 17:33

Ты думаешь, что Анни могла вбить что-то себе в голову и начать новую жизнь?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:40

Нет, она бы не поступила таким образом... она бы никогда не уехала не сказав мне

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:43

Так или иначе, ее паспорт по прежнему на туалетном столике

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:53

и... ее банковский счет не тронут

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:44

Ты смогла найти что-нибудь, что помогло бы тебе справиться с твоей болью?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 04:47

Таблетки помогают немного

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:20

Это что-то вроде мягкого поглаживания краем тонкой шерстяной ткани

Betelgeuse_990 01.03.10 в 08:58

Хотя они делают тебя сонной

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:19

И... сушат во рту

Betelgeuse_990 25.02.10 в 08:20

- Могу я взять что-нибудь из этого?
- Хмм... Да, конечно.

Betelgeuse_990 25.02.10 в 16:21

Что-нибудь еще?

Betelgeuse_990 25.02.10 в 05:00

Это звучит не слишком хорошо, но если бы нашли ее тело это бы помогло

Betelgeuse_990 25.02.10 в 05:01

По крайней мере это было бы что-то определенное... что-то о чем можно было бы поплакать...

Betelgeuse_990 25.02.10 в 05:04

Могли быть похороны и гимны, и могила,

Andrexy 25.02.10 в 14:03

и тогда, ты знаешь, тогда...можно было попробовать жить дальше,

Andrexy 25.02.10 в 14:08

Это должно быть ужасно... жить без какой бы то ни было определенности

Betelgeuse_990 25.02.10 в 05:08

Да уж... Когда не можешь перестать постоянно твердить себе: "А что если"

Betelgeuse_990 25.02.10 в 16:22