Frozen – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Frozen» с английского на русский
Приглашаю к переводу субтитров для фильма FROZEN, в котором играет великолепный актер Richard Armitage, известный по ролям Торнтона в «Север и юг», Гая Гизборна в сериале «Робин Гуд».
Кратко о фильме: Фильм FROZEN, 2005г, Великобритания. Актеры: Ширли Хендерсон, Рошан Сет, Гер Райан, Ричард Армитаж, Ральф Литтл, Джэми Сивз, Shireen Shah, Шон Харрис, Линдси Маршал, Ребекка Р. Палмер.
Анупама, для друзей просто Анну — студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года родители знакомят ее с известным производителем рекламных роликов Арпритом Оберои, который становится ее женихом.Позже его приглашают на работу в международный проект и он уезжает в США. Тем временем, Ану пытается узнать, что такое терроризм, почему люди делают это… и она встречает члена антитеррористической организации Амана. Очарованная целью его работы, она влюбляется в него.Когда приблизилось время венчания с Арпритом, она отказывается от брака и перерезает вены на запястье в знак протеста. Ее удается спасти, но врачи ставят диагноз: шизофрения. Сможет ли ни в чем не повинная девушка преодолеть причину своих страхов и кто станет ее избранником?
Приглашаю к переводу субтитров для фильма FROZEN, в котором играет великолепный актер Richard Armitage, известный по ролям Торнтона в «Север и юг», Гая Гизборна в сериале «Робин Гуд».
Кратко о фильме: Фильм FROZEN, 2005г, Великобритания. Актеры: Ширли Хендерсон, Рошан Сет, Гер Райан, Ричард Армитаж, Ральф Литтл, Джэми Сивз, Shireen Shah, Шон Харрис, Линдси Маршал, Ребекка Р. Палмер.
Анупама, для друзей просто Анну — студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года родители знакомят ее с известным производителем рекламных роликов Арпритом Оберои, который становится ее женихом.Позже его приглашают на работу в международный проект и он уезжает в США. Тем временем, Ану пытается узнать, что такое терроризм, почему люди делают это… и она встречает члена антитеррористической организации Амана. Очарованная целью его работы, она влюбляется в него.Когда приблизилось время венчания с Арпритом, она отказывается от брака и перерезает вены на запястье в знак протеста. Ее удается спасти, но врачи ставят диагноз: шизофрения. Сможет ли ни в чем не повинная девушка преодолеть причину своих страхов и кто станет ее избранником?
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2010, владелец: madina
- Скачали:
- 76 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0