An Klondike / Dominion Creek / Клондайк / Доминион Крик
Сериал примечателен тем, что это первый ирландский фильм, снятый в жанре вестерн. Сокращённая версия даже отправлялась на участие в премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке.
1897 год. Трое братьев-иммигрантов из Ирландии – Шеймус, Том и Пэдриг Коннолли отправляются из Монтаны в Юкон во времена Клондайкской золотой лихорадки. Остановившись в поселении Доминион-Крик, один из них развязывает вражду с человеком, который управляет городом, Джейкобом Хопкинсом. И ситуация только ухудшается, когда братья находят золотую жилу на своём участке. Теперь Коннолли должны держаться вместе, чтобы преодолеть жестокие законы Юкона – и пережить испытания богатством и властью.
1897 год. Трое братьев-иммигрантов из Ирландии – Шеймус, Том и Пэдриг Коннолли отправляются из Монтаны в Юкон во времена Клондайкской золотой лихорадки. Остановившись в поселении Доминион-Крик, один из них развязывает вражду с человеком, который управляет городом, Джейкобом Хопкинсом. И ситуация только ухудшается, когда братья находят золотую жилу на своём участке. Теперь Коннолли должны держаться вместе, чтобы преодолеть жестокие законы Юкона – и пережить испытания богатством и властью.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | An Klondike - s01e01, версия Netflix | готово | > 1 года | 100% (470 / 470) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e02 | переводится | > 1 года | 100% (469 / 469) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e03 | переводится | > 1 года | 100% (490 / 490) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e04 | переводится | > 1 года | 100% (430 / 430) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e01, исправленный тайминг | готово | > 1 года | 1.2% (6 / 471) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e02, исправленный тайминг | готово | > 1 года | 1.2% (6 / 470) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e03, исправленный тайминг | готово | > 1 года | 0.6% (3 / 492) | скачать |
| ««« | An Klondike - s01e04, исправленный тайминг | готово | > 1 года | 0.2% (1 / 430) | скачать |
| ««« | An Klondike - s02e01 | готово | > 1 года | 100% (634 / 634) | скачать |
| ««« | An Klondike - s02e02 | готово | > 1 года | 100% (609 / 609) | скачать |
| ««« | An Klondike - s02e03 | готово | > 1 года | 100% (543 / 543) | скачать |
| ««« | An Klondike - s02e04 | готово | > 1 года | 100% (503 / 503) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 мая 2017, владелец: izolenta
- Скачали:
- 53 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
69.27% КП = 1.0