The Hospital / Больница: The_Hospital_1971_Rus

В понедельник утром пациент по имени Гернси,

platonych 15.05.17 в 10:03

мужчина, примерно 75 лет, был принят в больнице с жалобами на боль в груди.

platonych 15.05.17 в 10:05

Он был передан домом престарелых,

platonych 15.05.17 в 10:06

где доктор диагностировал у него стенокардию.

platonych 15.05.17 в 10:07

Это аксиома,

platonych 15.05.17 в 10:07

что врачи в домах престарелых всегда неправы.

platonych 15.05.17 в 10:08

Интерн, который принимал мистера Гернси, однако,

platonych 15.05.17 в 11:59

принял диагноз и прописанный морфий,

platonych 15.05.17 в 12:00

наркотик, подходящий для стенокардии, но совсем не подходящий для эмфиземы,

platonych 15.05.17 в 12:02

которая, к сожалению, была на самом деле у старика.

platonych 15.05.17 в 12:03

Через час пациент потерял сознание и начал потеть

platonych 15.05.17 в 12:05

и был перевезён в интенсивную терапию с аритмичным пульсом 150,

platonych 15.05.17 в 12:06

кровяным давлением 90 на 60, дыхание - быстрое поверхностное.

platonych 15.05.17 в 12:07

Дежурный врач в интенсивной терапии усугубил ошибку,

platonych 15.05.17 в 12:09

проведя лечение как для отёка лёгких.

platonych 15.05.17 в 12:10

Он дал ему дигиталис, диуретики и кислород.

platonych 15.05.17 в 12:11

Это восстановило цвет кожи старика.

platonych 15.05.17 в 12:12

Он был отправлен в его палату в корпусе Холли,

platonych 15.05.17 в 12:13

с румяной кожей и мирно спящий.

platonych 15.05.17 в 12:14

На самом деле пациент был в состоянии углекислотного наркоза и умер в 7:30 вечера.

platonych 15.05.17 в 12:15

Я упоминаю обо всём этом, только чтобы объяснить, как освободилась койка в палате 806.

platonych 15.05.17 в 12:18

Упомянутым интерном был колючий молодой самец по имени Шефер,

platonych 15.05.17 в 12:22

который крутил шашни с лаборанткой из лаборатории гематологии.

platonych 15.05.17 в 12:24

В неразборчивой манере больничных романов

platonych 15.05.17 в 12:25

доктор Шефер перепихивался с этой девушкой

platonych 15.05.17 в 12:30

на креслах-каталках, носилках, в кладовых,

platonych 15.05.17 в 12:31

на кухне, в морге, в тёмных углах коридоров,

platonych 15.05.17 в 12:32

стоя, сидя...

platonych 15.05.17 в 12:32

Так что вы можете себе представить, что свободная койка для него значила.

platonych 15.05.17 в 12:33

Привет, Шейла, это Ховард.

platonych 15.05.17 в 12:33

Я нашёл нам койку на сегодняшнюю ночь. Настоящую койку.

platonych 15.05.17 в 12:34

Доктор Шефер.

platonych 15.05.17 в 12:34

Доктор Шефер.

platonych 04.06.17 в 15:33

Вы знаете, что доктор Шефер в палате 806 и он мёртв?

platonych 15.05.17 в 12:35

Что?

platonych 15.05.17 в 12:35

Я просто говорю, что доктор Шефер мёртв.

platonych 15.05.17 в 12:36

-Что ты хочешь, Перес?
-Я не знаю, в чём дело,

platonych 15.05.17 в 13:42

но доктор Шефер в палате 806 с включенной капельницей, и он мёртв.

platonych 15.05.17 в 13:43

-Я и не знала, что он болен.
-Что за чертовщину ты несёшь?

platonych 15.05.17 в 13:43

-Ты знаешь, о чём она говорит?
-Нет.

platonych 15.05.17 в 13:44

Может я схожу с ума. Я не знаю.

platonych 15.05.17 в 13:44

Разве в палате 806 не пациент Гернси?

platonych 15.05.17 в 13:45

Может быть произошло что-то, чего я не знала?

platonych 15.05.17 в 13:45

Перес, я не знаю, о чём ты говоришь.

platonych 15.05.17 в 13:46

Я никогда не видела ничего безумнее. Доктор Шефер в палате 806, и он мёртв.

platonych 15.05.17 в 13:48

Какой доктор Шефер? Наш доктор Шефер?

platonych 15.05.17 в 13:48

Наш доктор Шефер. Тот который постоянно хватает всех за задницу.

platonych 15.05.17 в 13:49

-Ты знаешь, о чём она говорит?
-Нет.

platonych 15.05.17 в 13:50

Я не знаю, о чём ты говоришь.

platonych 15.05.17 в 13:50

Что это значит: "доктор Шефер в палате 806, и он мёртв"?

platonych 15.05.17 в 13:50