Готовый перевод Snake Pass / Snake Pass: EN

2

3

4

Пойдем, Noodle, ты и так опоздал

Удерживаете<!BUTTON_RTRIGGER!> чтобы скользить вперед

Поднимите голову, удерживая <!BUTTON_A!>!

MP00_0010_PanOfLevel

MP00_0010_SnakeWakeUpTree2

MP00_0011_SnakeWakeUpTree

MP00_0023_Flyover_Tracking

MP00_0030_StairsHighlight

MP00_0031_StairsHighlight

MP00_0040_FocusOnKey

MP00_0040_StoneMissing

MP01_0010_A

MP01_0010_B

MP03_0010_1

MP03_0010_2

MP03_0010_FallingGem

MP03_0010_HoneyIntro

MP03_0010_LookAtEachOther

MP04_0010_4

MP21_0010_A

MP21_0010_B

MP21_0010_F

MP21_0010_H

MP21_0010_I

MP21_0010_K

MP21_0020_A

MP21_0020_B

Не забывайте скользить из стороны в сторону!

Нажмите R3, чтобы активировать SNAKE VISION.

Давай!

NOODLE!

Noodle!

Noodle! Что-то случилось!

Noodle! Что-то случилось! Врата... врата не работают!

Врата... врата не работают!

ОЧНИСЬ!

Я просто поставлю это здесь ...

Мы должны вернуться к вратам.

Вау! Этот ветер сильный!

Кхм!

На помощь!

Тебе больно?

Я бы мог открыть этот портал и вернуться домой.

Я просто хочу вернуться домой

Я заблудился...

Если бы я мог просто найти Великий Блеск...

Я заблудился...если бы я мог просто найти Великий Блеск. Я бы мог открыть этот портал и вернуться домой.

Спасибо, что открыли портал

Спасибо!

Портал открыт! Я могу вернуться домой!

Портал открыт! Я могу вернуться домой! Спасибо!

Эм... парни?

Мы только что закончили уборку твоего...

Нам бы очень хотелось знать, зачем ты разрушил нашу гору?!

Разрушил? Я-я даже не знал! Мне очень жаль!

NOODLE!

@Snake_Pass

ПРИНЯТЬ

НАСТРОЙКИ ЗВУКА

Вы уверены?

ЗВУК

НАЗАД

назад

Лучшее время

ЯРКОСТЬ

КЛАССИЧЕСКИЙ

ПРОДОЛЖИТЬ

ТИП УПРАВЛЕНИЯ

УПРАВЛЕНИЕ

СВОЁ СОСТЯЗАНИЕ

Камера

Центрировать камеру

Сменить камеру

Продолжить

СОЗДАТЕЛИ

ПО УМОЛЧАНИЮ

УДАЛИТЬ

ЛЕГКО

ЭФФЕКТЫ

КАЧЕСТВО ЭФФЕКТОВ

ВЫЙТИ

ЭКСПЕРТ

ДРУЗЬЯ

ВО ВЕСЬ ЭКРАН

ГЛОБАЛЬНЫЙ

Отличная работа!

ВЫСОКОЕ

Лучший счет

ПРОФИЛЬ

УРОВЕНЬ

ЗАГРУЗКА

ЯЗЫК

ЛУЧШИЕ ИГРОКИ

НИЗКОЕ

МЕДАЛИ

МЕДАЛИ

МУЗЫКА

КАРТА

СРЕДНЕЕ

Двигаться

Двигаться вниз

Двигаться вперёд

Двигать головой

Двигаться влево

Двигаться вправо

Двигаться вверх

ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ

НОВАЯ ИГРА

НЕТ

ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ

Noodle

Noodle

ОБЫЧНАЯ ИГРА

ОК

НАСТРОЙКИ

ВЫКЛ.

ВКЛ.

ЛИЧНОЕ

Игрок

ПАУЗА

Пауза

ПРОГРЕСС

ВЫХОД

КАЧЕСТВО

НА ТРАССУ

РАЗРЕШЕНИЕ

разрешение

Продолжить

ПОВТОРИТЬ

ВЫБРАТЬ

СТАНДАРТНЫЙ

Секунды

Выбрать

КАЧЕСТВО ТЕКСТУР

ТЕКСТУРЫ

Время

ГОНКА НА ВРЕМЯ

Конец?

Время

Всего медалей

ОТКРЫТОЕ

ВИДЕО

ОБЗОР

ЛУЧШЕЕ

ДА

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69360/367203

Переводчики: makc_ar, p_zombie, mercury32244