Burn Notice - 03x15 - Good Intentions / Черная метка - 03x15: Burn Notice - 3x15 - Good Intentions

на сайте Notabenoid.com

thesaviour 03.03.10 в 23:17

Меня зовут Майкл Вестен.

Ilias 27.02.10 в 11:31

Я был шпионом пока...

Ilias 27.02.10 в 11:31

Мы получили информацию о твоем провале. Ты в черном списке.

ilx 27.02.10 в 16:22

Когда тебя спаливают, у тебя не остается ничего...

Ilias 27.02.10 в 11:33

ни денег, не кредиток, ни трудовой книжки.

Ilias 27.02.10 в 11:33

Ты застреваешь в том городе, куда они решат выкинуть тебя.

Ilias 27.02.10 в 11:35

- Где я?
- В Майами.

Ilias 27.02.10 в 11:35

Ты берешься за любую работу, какую найдешь.

Ilias 27.02.10 в 11:36

Ты полагаешься на любого, кто еще разговаривает с тобой.

Ilias 27.02.10 в 11:36

Взрывная бывшая подружка...

Ilias 27.02.10 в 11:37

Может пристрелить их?

Ilias 27.02.10 в 11:37

Старый друг, который стучит на тебя в ФБР...

Ilias 27.02.10 в 11:38

Ты знаешь шпионов... большая кучка маленьких сучек.

Ilias 27.02.10 в 11:39

Ну и семья...
- Эй, это опять твоя мама?

Ilias 27.02.10 в 11:39

Если ты в отчаяние.
- Кое-комы нужна твоя помощь, Майкл.

Ilias 27.02.10 в 11:40

Итого... пока ты в списке,

Ilias 27.02.10 в 11:41

ты никуда не денешься.

Ilias 27.02.10 в 11:41

Если кто-то назначает встречу
в безлюдном месте,

mih83 26.02.10 в 16:35

то они хотят все контролировать.

mih83 26.02.10 в 16:35

Они могут узнать один ли ты, и если ты попытаешься что-нибудь выкинуть,

mih83 26.02.10 в 16:37

тебя легко уберут с помощью снайпера.

mih83 26.02.10 в 16:37

Поэтому, если кто-то хочет поболтать
в безлюдном месте,

mih83 26.02.10 в 16:39

то никогда не помешает привести
своего собственного снайпера.

mih83 26.02.10 в 16:40

Ты ужасно тихий, Сэм.

mih83 26.02.10 в 16:41

Да, ну, что ты хочешь, чтобы
я сказал?

mih83 26.02.10 в 16:42

Что я беспокоюсь, как бы Гилрой не
понял, что ты подставляешь его,

mih83 26.02.10 в 16:43

или что у меня плохое предчуствие
насчет этого таинственного человека,

mih83 26.02.10 в 16:44

которому он хочет помочь
сбежать?

mih83 26.02.10 в 16:45

Все прекрасно. Просто успокойся.

mih83 26.02.10 в 16:46

Нет, не думаю, что хочу.

mih83 26.02.10 в 16:47

Знаешь, каких людей они
перевозят

mih83 26.02.10 в 16:56

на секретных самолетах в тюрьмы
особого режима?

mih83 26.02.10 в 16:57

Людей с раздвоенными языками, Майк.

mih83 26.02.10 в 16:59

Людей с волосами на ладонях.

mih83 26.02.10 в 16:59

Возможно, ты хочешь поближе взглянуть
на этого монстра,

mih83 26.02.10 в 16:49

но я говорю, что самое время уйти.

mih83 26.02.10 в 16:50

Гилрой сделает это со мной или
без меня.

mih83 26.02.10 в 16:49

Мы не можем остановить его, пока
не узнаем, как он провернет это дело.

mih83 26.02.10 в 16:52

Да, что ж, знаешь, что говорят о том,

mih83 26.02.10 в 16:53

чтобы держать змею за хвост, Майк.

mih83 26.02.10 в 16:53

Я думал, что тигра за хвост, Сэм.

mih83 26.02.10 в 16:54

Да, ну, без разницы,

mih83 26.02.10 в 16:54

ты отпускаешь их прежде,
чем они съедят твое лицо.

mih83 26.02.10 в 17:03

Он здесь, Сэм.

mih83 26.02.10 в 16:55

Постарайся оставаться на открытом
месте, хорошо?

mih83 26.02.10 в 17:04

Я не смогу прикрыть тебя в движущейся
машине.

mih83 26.02.10 в 17:07

И если этот английский псих
пригласит тебя прокатится,

mih83 26.02.10 в 17:14

ты обойдешься с ним, как с незнакомцем
с конфеткой,

mih83 26.02.10 в 17:09

и скажешь: "Нет, спасибо, сэр."

mih83 26.02.10 в 17:10