Six feet Under, Season 5 / Клиент всегда мертв, 5 сезон.: 5 сезон, 12 серия - Everyone's Waiting.
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Например тогда, когда у меня он появится? Feelmyname 21.05.17 в 16:58 |
|
|
Я отменил продажу. Feelmyname 22.05.17 в 10:24 |
||
|
Ты сделал что? Feelmyname 21.05.17 в 16:58 |
||
|
Это бизнес моей семьи, Рико, и Feelmyname 21.05.17 в 16:58 |
||
|
Извини. Feelmyname 21.05.17 в 16:58 |
||
|
Ну, тогда, тебе придется выкупить мою долю. Feelmyname 21.05.17 в 16:58 |
||
|
У меня нет таких денег. Feelmyname 21.05.17 в 16:59 |
||
|
Так что, мне пиздец? Feelmyname 21.05.17 в 17:19 |
||
|
Может быть ты найдешь кого-то, Feelmyname 21.05.17 в 17:19 |
||
|
Никто не заплатит пол миллиона долларов Feelmyname 21.05.17 в 18:20 |
||
|
за 25% этого бизнеса, ебучий ты кретин! Feelmyname 21.05.17 в 18:20 |
||
|
Если у них будут такие деньги, они захотят Feelmyname 21.05.17 в 18:23 |
||
|
На покупку нового места. Feelmyname 21.05.17 в 18:23 |
||
|
Немного менее крупного. Что-то что они смогут Feelmyname 21.05.17 в 18:25 |
||
|
И управлять этим местом так, как они хотят, без советов отв всякой кучки идиотов Feelmyname 21.05.17 в 18:26 |
||
|
Которые все время блядь встают на их пути! Feelmyname 21.05.17 в 18:26 |
||
|
Ой, просто выброси это. Feelmyname 21.05.17 в 18:26 |
||
|
Да? А мне всегда нравилась она на тебе. Feelmyname 21.05.17 в 18:26 |
||
|
Оно чешется. Feelmyname 21.05.17 в 18:27 |
||
|
Всю мою жизнь я носила одежду Feelmyname 21.05.17 в 18:29 |
||
|
Я хотела спросить тебя - как дела Feelmyname 21.05.17 в 18:29 |
||
|
Я о ней ничего не знаю. Feelmyname 21.05.17 в 18:29 |
||
|
Мэгги уехала месяц назад. Feelmyname 21.05.17 в 18:30 |
||
|
Уехала? Куда? Feelmyname 21.05.17 в 18:30 |
||
|
Не знаю. Feelmyname 21.05.17 в 18:30 |
||
|
Ты не знаешь где находится твоя собственная дочь? Feelmyname 21.05.17 в 18:30 |
||
|
Рут, пожалуйста, не драматизируй. Feelmyname 21.05.17 в 18:30 |
||
|
Джордж, не разговаривай со мной как-будто ты мой Feelmyname 21.05.17 в 18:31 |
||
|
Ты даже не представляешь как я это ненавижу. Feelmyname 21.05.17 в 18:31 |
||
|
Я видел Мэгги... Feelmyname 21.05.17 в 18:31 |
||
|
Прямо перед родами Брэнды. Feelmyname 21.05.17 в 18:32 |
||
|
И она была совершенно не в адеквате. Feelmyname 21.05.17 в 18:32 |
||
|
И очень раздраженная. Feelmyname 21.05.17 в 18:32 |
||
|
- Из-за тебя? Feelmyname 21.05.17 в 18:32 |
||
|
Я думаю что она была раздраженна Feelmyname 21.05.17 в 18:33 |
||
|
Просто решила оторваться на мне. Feelmyname 21.05.17 в 18:33 |
||
|
А что было с ее жизнью? Feelmyname 21.05.17 в 18:33 |
||
|
Я не знаю, она мне не сказала. Feelmyname 21.05.17 в 18:33 |
||
|
- А ты спросил? Feelmyname 21.05.17 в 18:33 |
||
|
Она сказала что позвонит мне как только она Feelmyname 21.05.17 в 18:34 |
||
|
Послушай, это все случается не в первый раз. Feelmyname 21.05.17 в 18:34 |
||
|
Не думаю, что я могу переехать к тебе, Джордж. Feelmyname 21.05.17 в 18:35 |
||
|
Почему нет? Feelmyname 21.05.17 в 18:35 |
||
|
Потому что. Feelmyname 21.05.17 в 19:17 |
||
|
Не пойми неправильно, Feelmyname 21.05.17 в 19:17 |
||
|
С большим сердцем. Feelmyname 21.05.17 в 19:17 |
||
|
Но вокруг твоего сердца множество стен... Feelmyname 21.05.17 в 19:22 |
||
|
Стены за стенами и еще за одними стенами. Feelmyname 21.05.17 в 19:22 |
||
|
И я готова проводить определенное количество Feelmyname 21.05.17 в 19:23 |
||
|
но жить постоянно с этим я не могу. Feelmyname 21.05.17 в 19:23 |