Готовый перевод Batman Begins / Бетмен: Начало: Сцена 12

Дно старого колодца - день (воспоминания Уэйна)

Тишина. Молодой Брюс лежит там, измученный, тихо плачет.

МУЖСКОЙ ГОЛОС
Брюс?

Молодой Брюс смотрит вверх: ФИГУРА в длинном развевающемся пальто, опускается в шахту ... Томас Уэйн, отец Брюса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6947/21167

Переводчики: ScaNe9