Готовый перевод Batman Begins / Бетмен: Начало: Сцена 13

Сад, усадьбы Уэйнов - через несколько мгновений

Томас несет сына к дому. В его стороне, 50 -летний мужчина в мрачном костюме хладнокровно сматывает веревку: Альфред.

АЛЬФРЕД
Есть ли необходимость в скорой помощи, хозяин Уэйн?

ТОМАС
У нас есть все, что нужно, чтобы вправить кости. Потом я отвезу его на рентген.

АЛЬФРЕД
Очень хорошо, сэр.

Они проходят мимо плачущей Рейчел стоящей со своей матерью.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6947/21168

Переводчики: ScaNe9