Готовый перевод Friday the 13th: The Game / Friday the 13th The Game: Game

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Настигни каждого!

Блок (бой)

Бой (нажато)

Уклонение (бой)

активно

доступно

{num}/

«Ярость» — величайшая способность Джейсона. После автоматической активации характеристики Джейсона значительно возрастают, также он получает возможность проходить сквозь двери и некоторые стены лагеря, разламывая их.

(Нажмите, чтобы купить убийство)

(Высокое)

(Низкое)

(Среднее)

(Недостаточно ОО для покупки)

(Часть 3)

(Часть {Num})

({TropeName})

0 см

0 ОП

0.01

0/13

0/8

00:00

01:34

05/26/2017

0ОО

0{Num}

1 ОП

100 см

100%

125 см

13/13

15%

150 см

160 см

175 см

2-местная машина

200 см

25 см

2h Choke

2nd Story High Dive

3415 ОП

4-местный автомобиль

5 минут спустя… Выживите!

50 см

50%

500

60%

75 см

999мс

???

Сильный удар кулаком в сердце насквозь.

Бросок тела головой об землю.

Удар головой с последующим сильным удар прямо в лицо.

С высоким значением характеристики «ремонт» мини-игры при ремонте станут значительно легче.

С высоким значением характеристики «скрытность» действия будут производить меньше шума, а Джейсону будет сложней отследить вожатого.

Удар киркой по задней части шеи вожатого.

Пронзание глаз вилами насквозь.

Пронзание груди с последующим мощным ударом по голове.

Эй Джей Мэйсон

Убийство «стул адирондак»

Принять

Достижения

Адам Паломино

Убийство «стул адирондак»

Adirondackchair_Kill

Взрыв адреналина

После ремонта «телефонной будки» найдите и воспользуйтесь «телефоном», чтобы вызвать «полицию».

Схватив вожатого, оттащите его к помеченному объекту окружения для контекстного убийства.

Наведение /

Все вожатые имеют «фонарик», который можно включать и выключать.

При покупке произошла ошибка.

Произошла ошибка при попытке продать причуду!

Охотник на животных

Сглаживание

Применить

Акванавт

Вы уверены, что хотите развалить группу?

Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?

Вы уверены?

Оторвать руку и забить

Оторвать руку

Отрывание руки и забитие #3

Arm_Ripoff_Beat

В роли Джейсона разбивайте «окна», чтобы сделать их менее удобными для вожатых.

В роли Джейсона ваша задача — найти и убить всех вожатых, до того, как те ускользнут из ваших рук. В роли же вожатого вам нужно выжить любой ценой. Есть несколько вариантов как спастись: дожить до рассвета, отремонтировать средство передвижения и уехать на нём, позвонить полиции и прибежать к ним, когда они прибудут, и, разумеется, вы можете напасть на Джейсона и попытаться убить его, если вам хватит духу.

В роли вожатого не дайте Джейсону себя поймать и убить, пока вы ищете способ спастись из лагеря.

В роли вожатого ищите в хижинах «автомобильные запчасти» и другие полезные предметы.

В роли вожатого ищите в ящиках «петарды», «лечебные спреи», «ракетницы» и «автомобильные ключи».

В роли вожатого ваша цель — выжить. Этого можно достигнуть различными способами: отремонтировать средство передвижения и уехать на нём, позвонить полиции и прибежать к ним, когда они прибудут, скрываться от Джейсона до рассвета или даже попытаться упокоить упокоить его раз и навсегда.

Задушен

Назначить убийцу

Атака

Атака / Использовать большой предмет

Урон атак уменьшен

Урон атак уменьшен по сравнению с другими вожатыми

Урон атак увеличен

Урон атак увеличен в роли Томми

Сопротивляемость урону атак увеличена

Скорость атак увеличена

Сила атак уменьшена

Настройки звука

Автомобильный механик

Топор

Урон атак топором увеличен

Отсечение затылка топором

Убийство «топор с кроватью»

Удар топором в промежность

Axe CrotchChop

Обезглавливание топором

Отсечение головы топором

Axe HeadChop

AxeBed_Kill

AxeKill01_HeadChop_M

Axe_CrotchChop

Axe_Outhouse_Kill

B1234_CL123456

Джейсону требуется больше ударов, чтобы сломать «забаррикадированные двери».

Джейсона можно поймать в «капкан», но в него могут угодить и вожатые тоже.

BK Decap

BOAT WEAPON KILLS

Спинолом

Backbreak_Kill

Убит ссади

Нашивки

Хозяйственный топор

Забаррикадируйте дверь.

Забаррикадируйте двери, чтобы не пускать Джейсона в здания.

Медвежьи объятия

Капкан

Находясь рядом с радио, играющим музыку, увеличивается восстановление выносливости.

Предательство

Лучше «выслеживание»

Большой и страшный волк

Большая шея

Выклеван мозг

Фонтанчик

Birdbath_Kill

Лодка уничтожена

Бензин для лодки

Бензин для лодки можно

Убийство «лодка»

Убийство «лодка» слева

Убийство «лодка» справа

Убийство «лодка»

Лодочный механик

Лодочный винт

Ручной запуск лодки

Скорость лодки уменьшена

Скорость лодки увеличена

Лодка заводится дольше

BoatPart

Boat_GrabKill_Left

Boat_GrabKill_Right

Бросок

Со всей силы по спине

Body_Snapback

Boolean Option Title

Boundsphere Radius: 0.0

Тормоз

Брэндон «Баггзи» Уилсон

Сломать

Вырываться

Сломать дверь.

Вырываться из захвата Джейсона проще.

Вырветесь из захвата Джейсона без карманного ножа.

Прибавка к выносливость после хватки уменьшена

Отмахнуться

Изуродован

Мясник

B{BuildNumber}_CL{ChangelistNumber}

CAR WEAPON KILLS

Гражданское радио

CL#{BuildNumber}

ОО

Площадь кабинок

Убийство «шкаф/стол»

Комнаты, укрытия и помещения — всё это даёт вожатому преимущество, однако Джейсон обычно там и ищет своих жертв. Двери зданий можно забаррикадировать, чтобы Джейсону было сложнее проникнуть внутрь, в то время как окна можно открыть, чтобы быстро сбежать. Вожатые могут прятаться в кроватях, шкафах, палатках и небольших помещениях, чтобы увеличить свои шансы на выживание и, возможно, даже обмануть Джейсона.

Вызван охотник +25

Лагерь «Хрустальное озеро»\r\n1984

CampFireKill_F

Убийство «костёр»

Может бегать

может ощущать Джейсона, отмечая его на карте на 10 секунд.

Не может бегать

Отмена

Открывашка

Автомобильный аккумулятор

Автомобиль уничтожен

Бензин для машины может

Автомобильные ключи

Скорость автомобиля снижена

Скорость автомобиля увеличена

Автомобиль заводится быстрей

Автомобильная шина

Автомобиль заводится в первый и последующий разы быстрей

Автомобили и лодки

Перед использованием автомобильных ключей автомобиль необходимо заправить бензином и установить в него аккумулятор. После этого любой игрок, который имеет автомобильные ключи, может завести автомобиль. Заведя его, на нём можно уехать через один из въездов лагеря. Учтите, что Джейсон может остановить вас, если вы будете невнимательны! Лодки также можно ремонтировать с помощью бензина и винта.

Поймайте вожатого в ловушку.

Грустная мордашка

Чад Кенсингтон

Чад — маменькин сынок, хотя он никогда не признается в этом.

Шанс избежать обнаружения «чутьём» Джейсона.

Изменить

Чат

Удар в грудь, обезглавливание

Удар в грудь, отсечение головы

Удар в подбородок

Удушение

Удушение\r\nЗахват #9

Удушение вожатого двумя руками.

Choke_Kill

Choke_Kill_M

Зарублен

Рубка дров худшим способом.

Освободить ячейку

Закрыть лобби

Закрыть группу

Закрытие группы

Одежда

Бой

Боевая стойка

ComboBox Option Title

Завершите многопользовательский матч в роли вожатого.

Матч завершён

Самообладание

Подключено

Подключение

Подключение к группе

Контекстные убийства

Контекстные убийства — это убийства, которые Джейсон может совершать, используя окружение. После того, как он схватит вожатого, то нужные места будут отмечены. Подойдите к ним, чтобы совершить убийство. Контекстные убийства не только жестоки, но и вознаграждаются большим количеством очков опыта, повышающих уровень.

Продолжить

Контролируемое дыхание

Чувствительность геймпда по горизонтали

Раскладка геймпада

Чувствительность геймпда по вертикали

Вибрация геймпада

Приготовлен

Полицейские прибудут быстрей, если вы тот, кто вызвал их.

Стоимость:

Вожатый

Вожатый 0/30

Управление вожатого

Предметы вожатого

Вожатый: карта и свет

Обзор вожатого

Причуды вожатого

Оружие вожатого

Вожатый {unlocked}/{total}

Counselor_Call

Вожатые

Вожатые могут «уклоняться», «усиленно атаковать» и «блокировать», когда находятся в «боевой стойке».

Вожатые могут спастись на «автомобиле», заменив в нём «аккумулятор», заправив «бензином» и заведя его с помощью «ключей».

Вожатые могут убежать, вызвав полицию, починив машину или лодку.

Вожатые могут использовать «лечебный спрей» для лечения ран.

Вожатым нужно больше времени, чтобы вырваться из захвата.

С самого начала игры вожатые обладают некоторыми вещами. У каждого из них есть фонарик, который можно включать-выключать в любое время, а также к миникарте, на которой показано расположение различных зданий, транспорта и примечательностей.

Вожатым нужно меньше времени, чтобы вырваться из захвата.

Чем быстрее двигаются вожатые, тем больше они шумят.

Вжатые, конечно, могут попытаться сразить Джейсона. По округе раскидано большое количество оружия, которые наносят Джейсону разное количество урона. Но помните: Джейсон крайне опасный враг, даже когда он упадёт на землю не теряйте бдительности.

Вожатые должны работать вместе, чтобы увеличить шансы на выживание.

Вожатый с высокой характеристикой «скорость» в целом движется быстрей.

Вожатый с высокой показателем «выносливость» могут дольше бежать.

Вожатых с высоким уровнем страха легче найти и поймать.

Сломан

Прыгнуть в закрытое окно.

Создать группу

Создание группы

Создатели

Разрубить промежность

Присесть / не дышать

Переломан

Раздавлен

«Хрустальное Озеро»

«Хрустальное Озеро» малое

«Хрустальное Озеро» малое описание

«Кристальное Озеро» описание

CrystalLakeIntro

Пользовательский

Предпочтения

УМЕРЛИ

Диджей

Сорвиголова

Сопротивление к страху темноты увеличено

Ошибка входа в базу данных!

Сопротивление к страху мертвецов увеличено

Нанесите урон Джейсону с помощью оружия.

Урон оружия увеличен в роли Томми Джарвиса.

Дебора Ким

Обезглавить

Обезглавлен

Обезглавливание

Обезглавливание и расчленение

Прибавка к выносливость после того, как вырветесь из хватки Джейсона, уменьшена

Скорость восстановления «вездесущности» уменьшена.

Продолжительность и радиус «чутья» уменьшены

Скорость восстановления «сдвига» уменьшена

Длительность «выслеживания» уменьшена

По умолчанию

Джейсон сражён!

Защита

Демаскирование

Дерби с крушениями

Разрушитель

Уничтожьте генератор.

Уничтожьте «генератор», чтобы отключить свет, нагнать «страх» и не давать вожатым позвать Томми Джарвиса.

Разбейте окна, чтобы вожатые не использовали их.

Уничтожение

Уничтожение окружения

Расчленение

Расчленён

Скорость уклонения увеличена

Не смотри на меня!

Разбить дверь

Убийство «удар дверью»

DoorSmash_Kill

Двери и баррикады

Двойные топоры

Двойное нажатие

Бросить предмет

Утонул

Шанс оглушения вожатыми и его длительность увеличен.

Шанс и длительность оглушения вожатым уменьшены.

ENVIRONMENT KILLS

У каждого Джейсона есть свои плюсы и минусы.

Каждую дверь можно запереть или забаррикадировать! Забаррикадированные двери замедляют Джейсона, заставляя его разрубать дверь, тратя на это большое количество ударов! Это даст шанс выйти через другую дверь или обдумать ваш следующий шаг! Однако помните: Джейсом под действием «ярости» может мгновенно проходить сквозь забаррикадированные двери, игнорируя их!

Меломан

Эффекты

Электрик

Учимся на ходу

Включить способности /

Чародейка

Конец игры

Завершить хостинг этой игры и вернуться в главное меню?

Вышибала

Войдите в лачугу Джейсона.

Убийства с помощью окружения

Эрик «Джи Эр» ЛаЧаппа

Ошибка!

Грандиозный побег

Вырветесь из захвата, используя карманный нож.

Легче высвобождайтесь из ловушек и Джейсона и капканов вожатых.

Спаситесь в машине, лодке или с полицией.

Убегите из лагеря или переживите ночь.

Побег в 2-местной машине

Побег в 4-местной машине

Побег с помощью моторной лодки

Побег с представителями закона

Сбежал

Уклонение

Даже Джейсону нужно время от времени обниматься, и он делает это бесплатно.

Потрошение

Выпотрошен

Выход

Прямо на выход

Выйти из игры?

Выдавливание глаз

Eye_Gouge_F

Убийство «выдавливание глаз»

Убийство «выдавливание глаз»\r\nЗахват# 6

Джейсона можно отметить «ракетницей» на карте.

Не удалось создать сеанс группы! Проверьте подключение к Интернету.

Fallen_Log_Kill

Скорость баррикадирования увеличена

Скорость прибытия полиция увеличена

Скорость плаванья увеличена

Скорость движения на корточках и шанс не быть обнаруженным «чутьём» увеличены.

Страх

Страх уходит, пока вы прячетесь

Уровень страха увеличен

Сопротивление страху увеличено за каждого товарища

Сопротивления страху увеличено

Сопротивления страху уменьшено

Страх и прятки

Страх уменьшается быстрее, пока вы прячетесь.

Страх — главная головная боль вожатых. Он накапливается если: вас преследует Джейсон, вы находитесь одни или в темноте. Находя труп, вы также накапливаете страх. Чем вам страшнее, тем легче Джейсону почуять вас. Чтобы избавиться от страха вам нужно держаться освещённых зданий и других вожатых, а также как можно меньше шуметь. Чем сильнее вы спешите, тем больше шума вы издаёте.

Страх уменьшается быстрее, если рядом с вами есть товарищ.

Отпор

Заполните топливный бак

Спецтопор

Петарда

Поджигатель

Спецтопор

Убийство «пожарный топор»

Бросок пожарного топора

Петарда

Камин

Убийство «камин»

Fireplace_Kill_M

Фейерверки

Первая помощь

Курсы первой помощи

Фиксатор

Ракетница

Эффективность отметки ракетницы увеличина

Фонарик

Безупречная победа

Сложен

Складной стул

Листва

Вперёд

Огонь по своим

Дружба

Полноэкранный режим

Предохранитель

Настройки игры

Громкость игры

«Нажми, чтобы говорить» на геймпаде

GameplayTestMap

Гамма

Канистра

Канистры

Меньше шума во время бега.

Иди сюда.

Повалите на землю и приколите их.

Можно использовать лечебный спрей дважды. Также увеличивает эффективность исцеления.

Дает 10-секундное ускорение спринта

Выдолблен

Схватить

Увеличение скорости освобождения от захвата

Убийство захватом без оружия 3

Убийство захватом без оружия 5

Убийство захватом без оружия 8

Убийства захватами

Возьмите вожатого за голову и раздавите её.

Захватите его за горло и сожмите, пока он не перестанет двигаться.

Надгробие/Удар по голове

Graveyard_Kill

Грязная обезьяна

Дробилка

Сила хватки

Потрошение вожатого имеет много схожего с потрошением рыбы.

ЗАЖАТЬ

Проломан

Отрубить голову

Раздавить голову

Удар в голову

Оторвать голову

Размозжить голову

Размозжить голову о стену

Сжатие головы

Ногой по голове

Убийство «раздавить голову»\r\nУбийство захватом #2

HeadCrush_Kill_M

HeadPunch_M

HeadStomp_Kill_M

Удар головой

Удар по голове\r\nЗахват #10

Ногу на голову\r\Захват#7

Исцеление

Исцеление увеличено

Лечебный спрей

Удар по ушам #1

Удар в сердце

HeartPunch_Kil

Тяжёлый удар

Твёрдая рука

Крепкий сон

Текст справки

Герой

Кошки-мышки и убийство

Укрытия

Вожатые в укрытии

Укрытия

Сарай Хиггинсов

Гавань Хиггинсов

Гавань Хиггинсов\r\n1984

Гавань Хиггинсов маленькое

Гавань Хиггинсов описание

Дом Хиггинсов

Здоровье и шанс блока увеличены

Попадите в Джейсона ракетницей.

Бросьте в вожатого метательный нож.

Не дышать

Зажмите [ABILITY], чтобы использовать специальные способности Джейсона.

Зажмите [AIM], чтобы нацелить ружьё или ракетницу.

Зажмите [DROPITEM], чтобы бросить на землю выбранный предмет из инвентаря.

Зажмите [E] для ремонта

Зажмите [Interact1], чтобы вызвать полицию

Зажмите [Interact1], чтобы отремонтировать.

Домосед

Гудок

Создать лобби в сети

Как очистить кокосовый орех

Как играть

Как очистить кокосовый орех

Как играть

Умер в объятьях

Повешен

Выследите всех вожатых до рассвета.

Охотник

Hunter_Enter

Ипохондрик

Мне нужны обнимашки

Ледяной

Простой

Если был потерян след вожатого, который был только что тут, то он, возможно, в укрытии.

Если Джейсон получил достаточное количество урона, то ему можно будет сбить маску…

Если вы ранены, попробуйте найти лечебный спрей, чтобы вылечиться.

Представьте, что ботинок наступает на человеческое лицо.

Насажен

Пронзание

Улучшенное «чутьё крови»

Улучшенный захват

Улучшенная «вездесущность»

Улучшенный «сдвиг»

Улучшенная атака оружием

Прибавка к выносливость после того, как вырветесь из хватки Джейсона, увеличена.

Скорость автомобиля увеличена, если вы за водительским сиденьем.

Время оглушения Джейсона бейсбольной битой увеличено.

Скорость восстановления «вездесущности» увеличена

Длительность и радиус «чутья» увеличен.

Скорость восстановления «сдвига» увеличена

Длительность «выслеживания» увеличена

Прибавка к выносливость после того, как вырветесь из хватки Джейсона, увеличена.

Скорость уклонения в боевой стойке увеличена.

Прибавка к выносливость после того, как вырветесь из хватки Джейсона, увеличена.

Повышена скорость при разрушении дверей и стен

Увеличивает урон оружия и уменьшает затраты выносливости на боевые действия

Увеличивает урон ближнего боя при использовании топора.

Увеличивает общий запас выносливости и снижает расход выносливости

Увеличивает общую максимальную скорость

Увеличивает эффективность ремонта

Увеличивает количество получаемого опыта при использовании.

Увеличивает скорость транспорта, если вы убегаете в одиночку.

Увеличивает прочность оружия, что позволит наносить им больше ударов до того, как оно сломается.

Увеличивает прочность оружия и даёт незначительный прирост к многим другим характеристикам

Увеличивает скорость атак любым оружием.

Повышает ваши шансы оглушить Джейсона при атаках в ближнем бою.

Увеличивает вашу общую выносливость, позволяя вам бегать дольше

Настройки ввода

Установите аккумулятор

Установите винт

Взаимодействие / вырваться

IntroJ2

Intro_Cine_walking

Intro_Cine_walking_Longholdintro

Инвентарь (далее)

Инвентарь (предыдущее)

Перевёрнутый вид контроллера

Перевёрнутый вид мыши

Пригласить

Пригласить в группу

Железная ограда

Убийство «железная ограда»

IronFence_Kill

Iron_Fence_Kill

Это «ки-ки-ки, ма-ма-ма», а не «чи-чи-чи, ха-ха-ха».

Предметы

Когда вожатый «прыгает» или «перелезает» через разбитое окно, то он получает урон.

Бумбокс

Джейсон поднимает топор и с силой опускает его.

Джейсон

Джейсон 0/13

Способности Джейсона

Управление Джейсона

Обзор Джейсона

Ловушка Джейсона

Оружие Джейсона

У Джейсона также есть два инструмента, которые повышают его смертоносность: метательные ножи и самодельные ловушки. Ножи помогают наносить вожатым урон на расстоянии, а тщательно скрытая ловушка задержит жертв на некоторое время. Умелый Джейсон всегда поставит ловушку там, где на ней обязательно наступят, а нож пригодится, чтобы наносить урон сквозь окна и через различные предметы. Ножи разбросаны по всей карте, ищите их на высоте, до которой не смогут дотянуться вожатые.

Джейсон наклоняет вожатого назад и разрывает ему голову.

Джейсон ломает ногу.

Джейсон ломает вожатого об колено.

Джейсон может разрушать различные предметы окружения, чтобы ему было легче искать, пугать и убивать вожатых. Уничтожив радио, вы не дадите вожатым отвлекать вас. Двери и стены можно снести, чтобы добраться до жертв. Сломав генераторы, вы отключите свет на некотором участке лагеря и испугаете всех вожатых в домах. Если кто-то захочет воспользоваться разбитым окном, то он получит урон.

Джейсон может войти в боевую стойку, чтобы эффективней драться с вожатыми. И джейсон и вожатые в боевой стойке могут блокировать атаки противника, чтобы уменьшить получаемый урон, и наносить сильные удары. У вожатых также увеличивается ловкость, что позволяет им уклоняться от атак.

Джейсон может двигаться в воде гораздо быстрее, чем вожатые.

Джейсон знает множество способов убийства. Перед матчем вы можете выбрать до 4 разблокированных убийств. Больше убийств можно купить на очки особенности за повышение уровня. Эти убийства можно совершить, если Джейсон схватит вожатого.

Джейсон может остановить заведённую машину, встав на её пути.

Джейсон умеет отслеживать вожатых, но они не будут давать себя найти так просто. По всему лагерю найдётся множество укрытий: туалеты, кровати, шкафы, платки. Хотя их и действительно труднее так найти, но застав их там, Джейсон совершит гарантированное убийство.

Джейсон с силой направляет голову вожатого на копьё.

Джейсон становится сильнее с каждым «ки-ки-ки, ма-ма-ма»…

Джейсон отрубает руки вожатому, а затем разламывает ему голову.

Джейсон протыкает вожатого копьём.

Джейсон большой любитель челюстей.

Джейсон отсекает вожатому руки и голову тремя движениями.

Джейсон отрывает руку вожатому и забивает его ею до смерти.

Джейсон прокалывает голову вожатого вилами.

Джейсон опускает топор, а затем бьёт об него голову вожатого

Джейсон бросает топор в вожатого с убийственной точностью.

Джейсон бросает вожатого на землю, затем топчет его лицо сапогом.

Джейсон поворачивает вожатого и сжимает его голову, пока она не лопнет.

Джейсон поворачивает голову вожатого, ломая ему шею.

Джейсон проворачивает голову вожатого, пока она не отделится от тела.

Джейсон поворачивает голову вожатого, ломая ему шею.

Джейсон {unlocked}/{total}

«Вездесущность» Джейсона позволяет ему быстро перемещаться по всей карте. Активировав «вездесущность», просто выберете место на карте, куда хотите попасть. Обратите внимание, что на карте отмечены генераторы, которые можно уничтожить, а также транспорт.

«Чутьё» Джейсона его основной способ отслеживания вожатых. Чем им страшней, тем легче их отследить. Также шум отображается кольцами звука при использовании «чутья». Если вожатый в здании, то Джейсон это увидит, но конкретнее он почуять не сможет.

«Сдвиг» Джейсона позволяет ему быстро перемещаться на короткие расстояния. Использовав «сдвиг», Джейсон исчезает из поля зрения ненадолго исчезает из поля зрения и может перемещается в желаемом направлении.

«Джейсон, слушайся маму!» / Оглушить Джейсона свитером Памелы.

Лачуга Джейсона

Джейсон может незаметно подкрасться к жертве, используя «выслеживание». После активации способность не только снизит музыку, отмечающую ваше присутствие, но и усилит ваш слух.

Разрыв челюсти

Оторвана челюсть

Дженни Майерс

Присоединение к группе

Выпрыгнуть из окна второго этажа.

Просто немного сверху, пожалуйста.

СМОГЛИ УБИТЬ

Продолжайте размахивать топором, пока не перестанет двигаться.

Кенни

Кенни Риделл

Удар

Выгнать игрока

Убийство

Убейте Джейсона Вурхиза.

Выбор убийства

Убейте вожатого в укрытии.

Убейте вожатого, пока он находится в лодке.

Убейте вожатого.

Убейте плывущего вожатого.

Убейте всех вожатых.

Маска убийцы

Сломать колено

KneeSnap #8

Knee_Snap

Сбить

Матч по сети

ЗАБЛОКИРОВАН

Большие предметы

Large_01_a_SD1

Large_01_a_SD2

Large_01_a_SD3

Large_01_b_SD1

Large_01_b_SD2

Large_01_b_SD3

Large_01_c_SD1

Large_01_c_SD2

Large_01_c_SD3

Крайнее средство

Гонщик

Таблица лидеров

Покинуть

Покинуть матч

Покинуть группу

Оставить игру и вернуться в главное меню?

Покинуть лобби?

Оставить свою команду и эту игру, выйти в главное меню?

Покинуть группу и это лобби?

Выход из группы

Здоровье уменьшено

Шанс быть обнаруженным «чутьём» Джейсона в здании уменьшен.

Здоровье в целом меньше.

Нов. ур.

Повышение уровня самый лучший способ получить преимущество. После каждой игры вы получаете очки опыта, которые поднимают ваш уровень. По мере повышения уровня вы будут получать очки особенностей, которые можно потратить на приду вожатых. За раз вы можете взять не более трёх.

Лёгкий шаг

Свет выключен

ListBoxItem

Маленький поросёнок

Загрузка

Загрузка...

Заблокировано

Войти

Одинокий волк

Более длительное время оглушения

Смотреть

Смотреть /

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis suscipit dolor sit amet dapibus pretium. Donec nec ipsum porttitor, venenatis mi non, sodales felis. Aenean placerat libero risus, vitae ullamcorper erat fringilla vitae. Sed quis iaculis nulla. Nunc consequat, odio ut lobortis gravida, nisi nisl volutpat neque, nec auctor augue sapien a purus. Nam feugiat pretium quam, ut hendrerit tortor pharetra ut.

Миникарта не исчезает при высоком уровне страха. Также вы меньше боитесь.

Низкий профиль.

Здоровье и шанс блока уменьшены

Удача

МИНУТ ОСТАЛОСЬ

Мачете

Мачете 01

Убийство «мачете с кроватью»

Удар мачете

Потрошение с мачете

Machete Grab Kill02

Убийство «мачете»

Удар мачете

MacheteBed_Kill

MacheteKill_F_01

Machete_Outhouse_Kill

Machete_Stomach

Главное меню

Вооружён

Манхэттен

Карта

Карта и цели

Название карты

Марафон

Моряк

Мармеладная палочка, огонь костра

Общая громкость

Матч начинается через {Seconds}

Медик

Исцеление лечебного спрея увеличено

Medium_01_a_SD1

Medium_01_a_SD2

Medium_01_a_SD3

Medium_01_b_SD1

Medium_01_b_SD2

Medium_01_b_SD3

Medium_01_c_SD1

Medium_01_c_SD2

Medium_01_c_SD3

Сила атаки в ближнем бою уменьшена

Урон в ближнем бою уменьшен

Шанс оглушения в ближнем бою уменьшен

Шанс оглушения в ближнем бою увеличен

Ухудшение шанса оглушения в ближнем бою

Урон от атаки в ближнем бою увеличился для каждого находящегося поблизости вожатого.

Меню

Громкость меню

Сообщение

В середине матча Джейсон войдёт в «ярость», получая возможность мгновенно проламывать стены и двери.

Больше повреждений

Вездесущность

Вездесущность (способности доступны)

Способность «вездесущность»

«Вездесущность» позволяет вам появится в любой точке на карте.

Моторная лодка

Настройки мыши и клавиатуры

Чувствительность мыши

Сглаживание мыши

Быстрее перелезайте через окно и прячьтесь в укрытии или выходите из него.

Движение / Быстрая ходьба (нажато)

Движение / бег (нажато)

Вожатый, подобно Джейсону, может боевую стойку, если у него есть оружие, и дать бой Джейсону. Он может попытаться уклониться от атак Джейсона, блокировать их, чтобы получать меньше урона, и, конечно, атаковать Джейсона, пока его оружие не сломается.

Убит

Убийца

Громкость музыки

Отключить звук

Заглушить музыку с авторскими правом

Отключить звук игроков

Мой папа — полицейский

КАРТА НЕ НАЙДЕНА

NO WEAPON GRAB KILLS

Имя

Перелом шеи

Захват шеи сзади

Сломать шею

Отрицательный

NegativeMod

Стальные нервы

Кастрирован

Следующая карта

Ночная сова

Ниндзя

Нет

Нет предпочтений

Выживших нет

Издаваемый шум увеличен

Подавление шума

Без оружия

Никто

Не просто удар, а ударище.

Здесь нечего смотреть

Цели и карта

Нападение

Автономный режим

Автономный матч в песочнице

Вектор смещения: X=4.943 Y=-10.836 Z=-148.443

Offset Vector: X=4.943 Y=-10.836 Z=-148.443

После того, как прибудет «полиция», то вожатые смогут спастись, добежав до «автомобиля полиции».

Когда вы находитесь под действием «ярости», то можете за раз сносить стены и двери

Схватив вожатого, вы можете как убить его захватом, так и совершить убийство об предметы окружения.

Ошибка входа в систему!

Открыть ловушку

Прыгайте только в открытые окна, чтобы избежать урона.

Опции

Заговорите с миром

Общее качество

Общая выносливость уменьшилась

Общая выносливость увеличена

Бросок через голову

PIckAxe CanOpener

PIckaxe Throathack

Пакканек

Домик при Пакканек\r\n1984

Пакканек описание

PackanackIntro

Следующая страница

Записи Памелы

Свитер Памелы

Часть

Награда за участие

Вечеринка отменяется

Лидер команды

Лидер команды 1/8:

Участник команды

Пауза

Выполните ремонт лодки.

Выполните ремонт автомобиля.

Схватите и убейте вожатого.

Выполните убийство вожатого с помощью оружия.

Совершите убийство с помощью окружающей среды.

Ваши причуды

Выбор причуды

Причуды

Предохранитель телефонной будки

Кирка

Pick Axe Kill02

Выберите вожатого

Выберете Джейсона

Pick Sandbox Map

PickAxe_CanOpener

PickAxe_ThroatHack

Кирка — консервный нож

Удар киркой по голове

Киркой по горлу

Подбираемое

Вилы

Двойной удар вилами

Прокалывание глаз вилами

Прокалывание глазных глаз вилами

Вилы в глазном яблоке

Убийство вилами

Подъём на вилы

Убийство «подъём на вилы»

Удар виами

Pitchfork_Kill

Pitchfork_Stab

Размещайте ловушки Джейсона, чтобы ловить вожатых.

Разместить ловушку

Играть онлайн

Сыграть в роли Томми Джарвиса.

Имя игрока

Вожатые могут вызвать полицию, починив телефонную будку и набрав их. После этого начнётся видный всем вожатым обратный отсчёт. После того как таймер дойдёт до нуля, у одного из выходов появится полиция, добравшись до которых вы сможете сбежать. Однако помните: Джейсон может поджидать вас у выхода.

Игроки:

В роли Джейсона у вас есть доступ к различным способностям и предметам. Джейсон может: перемещаться по карте с «вездесущностью», находить вожатых по их страху с «чутьём», догонять жертв со «сдвигом», увеличивать свою силу с «яростью». «Вездесущность» доступна с самого начала игры, остальные открываются со временем. Каждая способность обладает временем отката, поэтому используйте их с умом.

Карманный нож

Полиция

Побег с полицией

Звонок полицейским

Полиция прибыла

Положительно

PositiveMod

Постобработка

Могучий рейнджер

Генератор

Взведён

Предпочитаю роль вожатого

Предпочитаю роль Джейсона

Готовность

Нажать

Нажмите [ATTACK], чтобы атаковать оружием ближнего боя.

Нажмите [ATTACK], чтобы атаковать вашим оружием.

Нажмите [COMBAT], чтобы войти в боевую стойку, если у вас есть оружие ближнего боя.

Нажмите [CROUCH], чтобы пригнуться и двигаться тише.

Нажмите [DROPITEM], чтобы выбросить оружие или предмет.

Нажмите [E], чтобы занять место

Нажмите [FLASHLIGHT], чтобы включить фонарик.

Нажмите [GRAB], чтобы схватить вожатого.

Нажмите [INTERACT], чтобы открывать двери, окна, ящики и другие предметы.

Нажмите [INTERACT], чтобы подобрать оружие или предмет.

Нажмите [Interact1], чтобы сжечь

Нажмите [Interact1], чтобы войти

Нажмите [Interact1], чтобы выйти.

Нажмите [Interact1] для поиска

Нажмите [KNIFE], чтобы использовать метательные ножи.

Нажмите [SMALLITEM], чтобы использовать выбранный элемент в инвентаре.

Нажмите клавишу [SPRINT] для бега. Бег потребляет больше выносливости.

Нажмите [TRAP], чтобы разместить ловушки.

Просмотр карты

Предыдущая карта

Частный матч

ProceduralSetDressingMap

Профиль

Прогресс не будет сохранён! Перейти в автономный режим?

Прогресс

Обрезка

Медиум

Здравоохранение

Накачан

Отбить голову

Нажать, чтобы говорить

Пиро

Быстрая игра

Быстрая игра по сети

Тихий пловец

Выход

Г О Т О В

Радио и петарды могут отвлечь Джейсона и заблокировать его способность «чутьё».

Круговая вспышка, что лечит всех на +30% в круге

Круговая вспышка, что понижает страх на -30% в круге

Вызвать Томии Джарвиса

Радиостанции

Ярость

Способность «ярость»

Случайно

Доведите уровень страха до 100% и переживите ночь.

Спаситесь с полицией

Готов

Задний вид /

Уменьшает время восстановления на три секунды

Уменьшает количество производимого шума и шанс быть обнаруженным «чутьём» Джейсона

Снижает скорость нарастания страха и облегчает освобождение из рук Джейсона

Уменьшает ваш страх, пока вы один и отделены от товарищей по команде.

Ухудшение стимулятора выносливости после высвобождения из рук Джейсона.

Сокращение ухудшения страха от тьмы.

Подкрепления

Снимите маску Джейсона.

Ремонт

Скорость ремонта уменьшена

Скорость ремонта увеличена

Ускоряет ремонт всех предметов, включая ремонт автомобилей, лодок, телефонных будок и генераторов.

Почините телефонную будку

Почините телефонную будку или генератор.

Ремонт

Ремонт транспорта, телефонной будки и генераторов имеет решающее значение для уменьшения страха и получения средств для побега. Каждый раз, когда вы пытаетесь починить любой предмет, начинается мини-игра. Чем выше характеристики «ремонт», тем быстрее и легче мини-игра. В ней вы должны вовремя нажать на указанную кнопку. Успех ускоряет ремонт, неудача создаёт шум, который привлекает Джейсона.

Сопротивление

Масштаб разрешения

Находчивый

Спокойный

Повторить попытку

Возвращение в лобби...

Возврат к быстрой игре...

Перевернуть

Риделл

Вытяжной трос

Восстать

Купить

Поворачивать миникарту вместе с игроком

СМОГЛИ ВЫЖИТЬ

Голову в мешок

Песочница

Сохранение данных профиля

Савиньи

Список игроков

Разведчик

Разрешение экрана

Поиск выделенных серверов

Второе дыхание

Найден и уничтожен

Искатель

Выбрать

Выберете точку для «вездесущности»

Продать причуду

Чутьё

Чутьё (способности доступны)

Чутьё

Шанс не быть обнаруженным «чутьём»

Шанс не быть обнаруженным «чутьём» увеличен

Имя сервера

Сервер:

Запись № 01

Запись № 02

Запись № 03

Запись № 04

Запись № 05

Запись № 06

Запись № 07

Запись № 08

Запись № 09

Запись № 10

Запись № 11

Запись № 12

Запись № 13

Запись № 14

Запись № 15

Запись №16

Запись № 17

Запись № 18

Запись № 19

Запись №20

Настройки

Тени

Разрушенный

Сдвиг

Сдвиг (способности доступны)

Способность «сдвиг»

«Сдвиг» позволяет вам быстро перемещаться по лагерю.

Шампур

Проглотил шампур

Показать текст справки

Выход

Вход

Просто, но эффективно. Классика.

Закалывающий

Заколот

Хлопнуть

Измельчитель

Спальный мешок

Slider Option Title

Скорость плаванья уменьшена

Сильный удар

Маленькие предметы

Small_01_a_SD1

Small_01_a_SD2

Small_01_a_SD3

Small_01_a_SD4

Small_01_b_SD1

Small_01_b_SD2

Small_01_b_SD3

Small_01_c_SD1

Small_01_c_SD2

Small_01_c_SD3

Разбит

Змея

Убийство «треск позвоночника»\nУбийство захватом№ 4

Отломан

Ловкий

Некоторые заголовки…

Одно «оружие» вожатых лучше «оглушает», а другое наносит больше урона.

Пространственное воображение

Выбор роли

Копьё

Spear C.H.

Прокалывание копьём

Spear Kill02

Нокдаун копьём

Копьё во рту

Прокалывание рта копьём

SpearBed_Kill

Spear_Knockdown_Stab

Spear_MouthImpale

Spear_Outhouse_Kill

Пронзать копьём

Наблюдать за игроками

Зрители:

Скорость

Демон скорости

Уменьшает время, необходима для баррикадирования.

Потратить 500 ОО на новую причуду?

Перелом позвоночника

Убийство «спинолом»

Расколот

Определение места

Бег

Скорость бега уменьшена

Сжат

Заколот

Выслеживание

Выслеживание (способности доступны)

Способность «выслеживание»

Выслеживание позволяет подкрасться к вожатым.

Выслеживающий

Выносливость

Усиление выносливости увеличено

Скорость восстановление выносливости уменьшена

Скорость восстановление выносливости увеличена

Восстановление выносливости уменьшено

Выносливость и инвентарь

Вы быстрее восстанавливаете выносливость стоя на месте или пригнувшись.

Заведите лодку

Заведите машину

Меньшее количество ловушек

Большее количество ловушек

Начните с бейсбольной битой в руках. Урон ближнего боя также увеличен.

В начале у вас уже есть петарды, а радиус их оглушения увеличен.

В начале у вас уже есть лечебным спрей. Исцеление лечебного спрея увеличено.

В начале у вас уже есть рация, а радиус вашего вещания увеличен.

В начале у вас уже есть большая карта. Также вы меньше боитесь.

Начало в:

Начинает матч с метательными ножами

Статус

Скрытность

Управление

Палка из костра

Избит

Остановить машину.

Сила

Плюсы

Шанс не споткнуться увеличен

Шанс споткнуться увеличен

Оглушите Джейсона оружием ближнего боя.

Оглушите Джейсона петардами.

Оглушите Джейсона оружием, капканами или ракетницей.

Радиус оглушения увеличен

Сопротивление оглушению

Время оглушения увеличено

Оглушите ударом по черепу, затем разломайте.

Оглушён и расчленён

Оглушающий

Поймайте Джейсона.

Удар исподтишка

Сводка

Стремительный атакующий

Скорость плаванья увеличена

Скорость плавания увеличена, а во время плавания потребляется меньше выносливости.

Скорость плавания постоянно повышается на 1-15%, а расход выносливости уменьшается при плавании.

Утоплен в туалете

Сменить пользователя

Опухание головы

НАЖАТЬ

Стол

Убийство «стол»

TableKill_F

Получайте меньше урона от всех входящих атак.

Говорите сюда..

Записи

Команда сбежала

Командная работа

Телефонный оператор

Ужас из глубин

Испытание

Текст кнопки

Текстуры

Спортивная девушка

В «синий автомобиль» может поместить до четырёх вожатых, в «жёлтый автомобиль» — только двое.

Начитанная девушка

Гражданское радио и Томми Джарвис

Характеристика «хладнокровие» уменьшает количество получаемого страха страха, уменьшает шанс споткнуться и позволяет проще вырваться из хватки Джейсона.

Посмешище / ботаник

Кокетливая девушка

Соседка

Глава вожатых

Отметка Джейсона ракетницей длится дольше.

Качок

Характеристика «удача» уменьшает штраф к выносливости за уклонение, уменьшает шанс того, что ваше оружие сломается, а также многое другое.

Способность Джейсона «вездесущность» позволяет ему появиться в любой точке лагеря.

Полиция

Опрятный парень

Рокер Чик

Способность Джейсона «чутьё» позволяет ему отслеживать вожатых, даже если он их не видит.

Характеристика «сила» увеличивает количество наносимого урона оружием.

Крутой

Капкан можно взять, положить и активировать. Будьте осторожны, в ловушку будет пойман любой, кто пройдёт по ней, когда она будет активна!

Максимальная скорость лодки увеличивается, когда вы находитесь у руля.

Самый простой способ загрузки и выгрузки вожатых.

Первый фильм серии «Пятница 13-е» был выпущен в мае 1980 года с бюджетом $700 тысяч, его кассовые сборы составили почти $60 миллионов.

Радио можно использовать как отвлекающий манёвр: если оно оно будет включено, когда Джейсон воспользуется «чутьём», то здание подсветится ему, будто внутри есть вожатый!

Пользовательский интерфейс также отображает выносливость, которая истощается, когда вы бежите. Выносливость отображается на красном полукруге вокруг мини-карты. Вы можете ускорить восстановление выносливости, пригнувшись или оставаясь неподвижным. Также в нижней левой части пользовательского интерфейса отображаются ваши предметы.

В распоряжении вожатых есть также различные инструменты: предметы для отвлечения, предметы для определения местоположения и даже предметы для исцеления. Эти инструменты бывают разных форм и размеров и могут быть использованы, чтобы заманить Джейсона, например, в капкан, или отвлечь его с помощью радио, создав громкий шум. Также доступны и другие подручные предметы, такие как карманный нож, позволяющий мгновенно вырваться из схватки Джейсона. Каждый вожатый может иметь до трёх маленьких предмета одновременно и один большой предмет в руке. Некоторые предметы можно сразу активировать по нажатию кнопки.

Толстокожий

Думайте нестандартно, прямой подход не всегда самый эффективный.

Этот стул можно сложить — так его удобней хранить.

Этот камин разгорелся!

Это приводит к небольшому увеличению максимальной скорости

Это приводит к небольшому уменьшению максимальной скорости

Молотилка

Перерезать горло

Бросить нож (зажмите, чтобы прицелиться)

Выбросить в окно

Метательные ножи

Тиффани Кокс

Бонус времени

Ремесленник

Совет:

Переключить HUD

Утопить в туалете

Утонувший в туалете

Toilet_Kill_M

Том Савиньи

Томми Джарвис прибыл на место

Если вы найдёте гражданское радио в одном из зданий, то сможете вызвать Томми Джарвиса, охотника. После этого случайный сбежавший или убитый вожатый может вернуться в роли Томми. Он вооружён ружьём, которое наносит невероятное количество урона, но имеет всего один выстрел. Характеристики Томии намного выше, чем у простых вожатых, но он такой же смертный.

Торпеда

Отброшен

Всего

Скрость высвобождения из ловушки увеличена

Охотник

Ловушки

Ловушки и метательные ножи

Оторвать руки деревом

Ветка дерева

Бросок на пень

Удар лицом о дерево

Убийство «бросок на пень»

TreeBranch_Kill

TreeStump_Kill

Tree_Arm_Ripoff

Tree_Arm_Ripoff_Kill

Удушение двумя руками

Н Е Г О Т О В

Коварный удар в подбородок

Убийство «подводный захват»

Разблокируется на уровне 5

Разблокируется на уровне {level}

Разблокируется на уровне {num}

Включить звук

Не готов

Невредимый

Использовать способность

Использовать маленький предмет

Используйте лечебный спрей на товарища по команде.

Используйте лечебный спрей на себе.

Используйте укрытие.

Воспользуйтесь телефоном

Используйте гражданское радио, чтобы сбежавший или умерший игрок вернулся в роли Томми Джарвиса.

Используйте радио, чтобы вызвать Томми Джарвиса.

Используйте лодку, чтобы сбежать

Используйте машину, чтобы сбежать

Используйте радио, чтобы вызвать Томми Джарвиса.

Позвоните по телефону

Ошибка входа пользователя!

Не удалось проверить права пользователя.

Используя свой топор, Джейсон отрубает голову вожатому.

Ремень безопасности

Ванесса Джонс

Различные вещи могут влиять на страх «страх» вожатых: пребывание в помещении, нахождение трупа, преследование Джейсоном и т.д.

Транспорт

Управление транспорта

Побег на транспорте

Скорость транспорта увеличена

Vehicle_Car_Left

Vehicle_Car_Right

Проверьте подключение к Интернету.

Универсальный

Трещина по спине

Убийство «трещина по спине»

Вертикальная синхронизация

Настройки видео

Расстояние просмотра

Просмотреть профиль

Увеличен радиус радиовещания

Громкость голоса

По «рации» вожатые могут координировать свои действия на расстоянии.

УБИЙСТВА ОРУЖИЕМ

Через «окна» можно покидать здания.

Ожидание игроков...

Ожидание игроков

Ожидание игроков...

Рация

Удар лицом по стене

Раздавить голову об стену

Удар головой об стену

Крючок на стене

WallHeadPunch

Wall_FaceSmash_Kill_M

Wall_Face_Smash01

Wall_Grab_Neckbreak

Wall_HeadPunch

Убийство «вешалка»

Wallhook_Kill_M

Водяной насос

Скорость в воде

Шум, производимый в воде, уменьшен, а шанс не быть обнаруженным «чутьём» в воде увеличен.

WaterPump_Kill

Убийство «колонка»

Ухудшенное «чутьё крови»

Ухудшенная защита

Ухудшенная «вездесущность»

Ухудшенный «сдвиг»

Минусы

Оружие

Прочность оружия увеличена

Оружие убивает более эффективно

Сила оружия

Оружие наносит меньше урона

Оружие наносит больше урона

Оружие: Топор

Оружие: {WeaponName}

Оружие

Wep Kills

Держа оружие, примите «боевую стойку», чтобы сфокусироваться на одном враге.

Есть шанс не быть обнаруженным «чутьём», если вы находитесь в спальном мешке.

Я всегда с собой ношу…

Выиграйте матч, не получив урона.

Выиграйте матч, сбежав в лодке.

Выиграйте матч, сбежав в машине.

Выиграйте матч, сбежав с полицией.

Выиграйте матч, пережив ночь.

Скорость использования окон и укрытий увеличена

WindowThrow Kill

Window_Kill_M

Окна

Окна — быстрый и лёгкий способ для вожатого войти и выйти из здания. Перепрыгивая в спешке или проходя через разбитое стекло, вы можете пораниться, поэтому обязательно откройте окно перед прыжком!

Благодаря способности «сдвиг» Джейсон может быстро сблизиться, чтобы внезапно атаковать.

Вы хотите приобрести {KillName} за {cost} очков особенностей?

Хотите сохранить обновлённые профили Джейсона?

Вы хотите сохранить обновлённые профили вожатого?

Вы хотите продать причуду {perkname} за {CP} ОО?

X Backbreak

Опыт увеличен

ВЫ

Вы были выбраны как Томи Джарвис

Да

Вы можете прятаться под кроватями, в шкафах и других местах, чтобы избежать обнаружения.

Вы достигли максимально возможного количества причуд. Продайте несколько, чтобы получить место под новые причуды.

Вам не хватает ОО, чтобы купить причуду.

У вас недостаточно очков особенности, чтобы купить это убийство!

У вас нет прав играть в эту игру.

Вы испытываете меньше страха, когда видите мёртвое тело товарища по команде.

Ваше мёртвое тело

Шанс споткнуться во время бега уменьшен.

Зомби

[Interact1] Зажмите, чтобы вызвать охотника

[Interact1] Зажмите, чтобы ремонтировать

[Interact1] Нажмите, чтобы уничтожить

[Interact1] Нажмите, чтобы повесить

[Interact1] Нажмите, чтобы убить

[LEFTSTICK], чтобы двигать Джейсона.

[LEFTSTICK], чтобы двигать вожатого.

[RIGHTSTICK], чтобы двигать камеру.

aka Fuse Box

aka Power Grid Fuse Box

jaw Rip #4

взять топор

, чтобы начать

{0}%

{Amount}%

{Cost}ОО

{Name1} {Name2}

{Name}: {Message}

{Num} ОП

{Num}%

{Value}%

{c}/{t}

{num} ОП

{unlocked}/{goal}

[Interact1] Зажмите, чтобы взять

[Interact1] Нажмите, чтобы закрыть

[Interact1] Нажмите, чтобы открыть

Заблокировано

[Interact1] Удерживайте, чтобы заблокировать

[Interact1] Удерживайте, чтобы разблокировать

[Interact1] Нажмите, чтобы разбить

[Interact1] Нажмите, чтобы закрыть

[Interact1] Нажмите, чтобы открыть

Первая помощь

Ракетница

[Interact1] Нажмите, чтобы уничтожить

Занято

Add Spline Point

Camera Spline Component Visualizer

Define the type of the spline point.

Delete Spline Point

Duplicate Spline Point

Reset the spline point tangent to an automatically generated value.

Reset to Automatic Tangent

Сбросить по умолчанию

Set Spline Point Type

Spline

Spline Point

Spline Point Type

Визуализация

Отмена

Подтвердить

Принять

Первая помощь

Ракетница

Матч закончился

Матч начался

Базовый предмет

Источник шума

Свитер Помелы

Превышено предельное время бездействия: {0} секунд!

Вы будете отключены из-за бездействия через {0} секунд!

Карманный нож

Применить изменённые настройки?

Отменить изменение параметров?

Вернуться к настройкам по умолчанию?

Специальный предмет

Arrive Tangent

Поле зрения

Время удержания

Input Key

Input key out of range

Leave Tangent

Несколько

Несколько типов

No spline points are selected.

None selected

Position

Rotation

RotationType

Scale

Set spline point input key

Set spline point position

Set spline point rotation

Set spline point rotation interp type

Set spline point scale

Set spline point tangent

Set spline point type

Spline input keys must be numerically ascending. Would you like to modify other input keys in the spline in order to be able to set this value?

Time At PointВремя в точке

Time To Next

Тип

Рация

Оружие

Соединение с базой данных потеряно! Проверьте подключение к Интернету.

Чит-коды блокируют перемещение!

Сбой маршрута клиента! {0}

Не удалось сохранить в облако! {0}

Соединение закрыто хостом или сбой в работе сети.

Соединение потеряно!

Время соединения истекло!

Недопустимый URL-адрес! {0}

LoadMap failed! {0}

NetDriver уже существует!

Не удалось создать NetDriver!

Ошибка прослушивания NetDriver!

Несоответствие GUID сети!

Ошибка контрольной суммы сети!

Уровень не найден в загруженном пакете!

Устаревший клиент!

Устаревший сервер!

Пакет отсутствует и не может быть загружен! {0}

Пакет отсутствует в клиенте! {0}

Несоответствие версии пакета! {0}

Ошибка ожидания подключения: {0}

Не удалось создать игру по сети! {0}

Сбой маршрута сервера! {0}

Сбой маршрута! {0}

Приложение приостановлено, игровая сессия закончилась.

Ошибка подключения: {0}!

Потеряна связь с контроллером!

Не удалось восстановить подключение к базе данных! Проверьте подключение к Интернету.

Обнаружен повторяющийся вход {0}!

Хост приостановил игру!

Сбой подключения к Интернет! Заново и войдите в {0}, чтобы использовать онлайн-функции.

Интернет-соединение потеряно! Заново и войдите в {0}, чтобы использовать онлайн-функции.

Недопустимый или неизвестный пользователь {0}!

Нет подключения к сети или соединение потеряно! Заново и войдите в {0}, чтобы использовать онлайн-функции.

Не разрешено использовать службы {0}!

PSN

Steam

Xbox Live

Вы вышли!

{0} соединение отсутствует или потеряно! Войдите в {0}, чтобы использовать онлайн-функции.

{0} или требуется обновление игры! Убедитесь, что установлены последние обновления.

{0} серверы слишком заняты!

Вы уже в этой игровой сессии!

Вы уже в этой сессии команды!

Отменено

Отмена

Проверка сессии на наличие места

Не удалось получить сведения о подключении к игре!

Не удалось получить сведения о подключении к группе!

Ошибка {0} присоединения к сессии группы!

Ошибка {0} подключения к сессии!

Не создать сеанс игры! Проверьте подключение к Интернету.

Не удалось присоединиться к игровой сессии лидера команды!

Не удалось присоединиться к игре! У вашей учётной записи нет прав для онлайн-игры!

Сессия игры не существует!

Сессия игры заполнена!

Инициализация

Не работает

Потеряно соединение с группой!

Не удалось присоединиться к команде! У вашей учётной записи нет прав для онлайн-игры!

Лидер группы распустил команду.

Сессия группы не существует!

Сессия группы заполнена!

Поиск восстановления

Поиск сессий LAN

Поиск выделенных серверов

Поиск сессий

Вы подключены к игровой сессии.

Вы присоединились к сессии гурппы!

Неизвестная ошибка при вступлении в сессию игры!

Неизвестная ошибка присоединения к сессии группы!

Вы уже в группе. Покиньте её, если хотите присоединиться к игре.

Вы уже в группе. Покиньте её, если хотите присоединиться к другой.

Вы лидер группы. Распустите её, если хотите присоединиться к игре.

Вы лидер группы. Распустите её, если хотите присоединиться к другой.

Вы отключены!

Вы отключены: {0}

Создание частного матча

Создание общего матча

Простой

В матче

Вступление в игру

Создание матчей

Группа распущена

Группа создана

Присоединился к группе

Покинул группу

{0} присоединился к группе

{0} покинул группу

Вас отключил создатель!

Вы отключены!

Вы отключены: {0}

{0} мс

{0} присоединился

{0} вышел

{0} повторно присоединился

Ошибка авторизации!

Истекло время авторизации!

Игра заполнена!

Ошибка резервирования {0}!

Истекло время регистрации сессии! Проверьте подключение к Интернету.

[Interact1] Нажмите, чтобы подобрать

Источник шума

Карманный нож

Информация о спавне

Найдите часть для ремонта

Нажмите [Interact1], чтобы сойти

Add Spline Point Here

Add a new spline point at the cursor location.

Allow Discontinuous Splines

Clamped Tangent

Constant

Curve

Delete Spline Point

Delete the currently selected spline point.

Duplicate Spline Point

Duplicate the currently selected spline point.

Linear

Reset the tangent for this spline point to its default clamped value.

Reset the tangent for this spline point to its default unclamped value.

Сбросить этот планку до её архетипа по умолчанию

По умолчанию

Set spline point to Constant type

Set spline point to Curve type

Set spline point to Linear type

Unclamped Tangent

Visualize Roll and Scale

Whether the visualization allows Arrive and Leave tangents to be set separately.

Whether the visualization should show roll and scale on this spline.

Оружие

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69489/368447

Переводчики: makc_ar, MinkinSlava, MaxxxEx, Cilez

ruswon

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0