Готовый перевод Double Dragon: Neon / Double Dragon Neon: global

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

files\menu_text.txt

Notеs

cf. platform naming conventions

Notеs

cf. platform naming conventions

Notеs

for changing button assignment

Notеs

cf. platform naming conventions

Notеs

cf. platform naming conventions

Notеs

cf. platform naming conventions

Notеs

for ???are you sure????-type popups

for options that can be set on or off

Notеs

for going back to a previous menu

for choosing/clicking an option in a menu

Notеs

Билли Ли

Джимми Ли

Абобо

Вильямс

Линда

Скаллмагедон

Цзян Ши

Рокси

Шун

Меха-байкер

Бао Боси

Наугад

Нажмите старт, чтобы играть

Играть

Играть по сети

Xbox LIVE

Списки лидеров

Достижения

Трофеи

Справка и настройки

Противостояние

Концепт-Арт

Разблокировать полную игру

Выйти из игры

Выйти из игры?

Этап 1

Этап 2

Этап 3

Этап 4

Этап 5

Этап 6

Этап 7

Этап 8

Этап 9

Этап 10

Главная улица

Тёмные переулки

Космическая пещера

Воздушный шлюз

Сельская местность

Зона штурма

Какая-то лаборатория

Генетические исследования

Призрачный лес

Неоновая крепость

Справка и настройки

Как играть

Управление

Настройки

Создатели

Как играть

Список приёмов

Подсказки

Базис

Базис (Стр. 2)

Оглушение

Вспышка

Пятюня!

Пятюня! (Стр. 2)

Кассеты

Уровень!

Песни стоек

Песни Сосэтсицу

Управление

Захватить

Прыжок

Лёгкая атака

Тяжёлая атака

Приседание

Супер приёмы

Ближний бой

Рывок

Вправо

Влево

Вниз

Вверх

Меню кассет

Пятюня сверху

Пятюня снизу

Пятюня слева

Пятюня справа

По умолчанию

Клавиатура

Управление 1

Управление 2

Нет

Игрок 1

Игрок 2

Сохранить и вернуться

Изменить

Выберите новую клавишу для Захвата/Подбора

Выберите новую клавишу для Прыжка

Выберите новую клавишу для Рывка

Выберите новую клавишу для Лёгкой атаки

Выберите новую клавишу для Тяжёлой атаки

Выберите новую клавишу для Приседания

Выберите новую клавишу для Магии

Выберите новую клавишу для движения влево

Выберите новую клавишу для движения вправо

Выберите новую клавишу для движения вверх

Выберите новую клавишу для движения вниз

Выберите новую клавишу для Пятюни сверху

Выберите новую клавишу для Пятюни снизу

Выберите новую клавишу для Пятюни слева

Выберите новую клавишу для Пятюни справа

Выберите новую клавишу для Захвата / Подбора

Выберите новую клавишу для Прыжка

Выберите новую клавишу для Рывка

Выберите новую клавишу для Лёгкой атаки

Выберите новую клавишу для Тяжёлой атаки

Выберите новую клавишу для Присяди

Выберите новую клавишу для Магии

Выберите новую клавишу для движения влево

Выберите новую клавишу для движения вправо

Выберите новую клавишу для движения вверх

Выберите новую клавишу для движения вниз

Выберите новую клавишу для пятюни сверху

Выберите новую клавишу для пятюни снизу

Выберите новую клавишу для пятюни слева

Выберите новую клавишу для пятюни справа

Настройки

Видео-настройки

Оконный режим

Графика

Разрешение

Принять

Фоновая музыка

Звуковые эффекты

Яркость

Вибрация

Обучение

Огонь по своим

Отображение урона

Сменить устройство хранения

Вертикальная частота

Сглаживание

Робо-бро

Без рамок

На весь экран

В окне

Концепт-арты Double Dragon Neon

Создатели

Списки лидеров

Друзья

Мой счёт

Суммарно

Ранг

Имя

Тег игрока

Сетевой ID

Счёт

Время

Сменить вид

Показать профиль игрока

Показать карту игрока

Показать профиль игрока

В этой категории нет данных

Все главы

Главная улица

Тёмные аллеи

Космическая пещера

Воздушный шлюз

Сельская местность

Зона штурма

Какая-то лаборатория

Генетические исследования

Призрачный лес

Неоновая крепость

Возникла проблема\nс получением рекордов из Steam.\nПожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте ещё.

Возникла проблема\nс получением рекордов из Xbox LIVE.\nПожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте ещё.

Возникла проблема\nс получением рекордов из PlayStation®Network.\nПожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте ещё.

|CONFIRM1| Попробовать снова

|BACK1| Вернуться

Чтобы продолжить, пожалуйста, подключитесь к Xbox LIVE.

Чтобы увидеть достижения, пожалуйста,\nкупите полную версию.

Чтобы увидеть доску лидеров, пожалуйста,\nкупите полную версию.

Достижения

Трофеи

На паузе

%s поставил игру на паузу. Ожидание...

Вернуться в игру

Выгнать игрока

Пригласить игрока

Пригласить друзей

Пригласить компанию Xbox LIVE

Справка и настройки

Списки лидеров

Достижения

Трофеи

Вернуться к выбору главы

Выйти из игры

Выйти в главное меню

Второй игрок покинул игру

Покинуть данную сессию

Да

Нет

Любая

Вкл.

Выкл.

<w>Идёт сохранения контента.</w>

<w>Идёт сохранение контента.\nПожалуйста, не выключайте вашу систему.</w>

<wave>Ожидание хоста.</wave>

<wave>Ожидание другого игрока.</wave>

Выбрать

Вернуться к выбору главы?\nВы потеряете весь несохраненный\nпрогресс данной сессии.

Вернуться в главное меню?\nВы потеряете весь несохраненный\nпрогресс данной сессии.

Выйти из игры?\nВы потеряете весь несохраненный\nпрогресс данной сессии.

Покинуть данную сессию?

Выгнать игрока?

Покинуть данную игру?

Списки лидеров

Идёт сохранение контента.\nНе выключайте вашу консоль.

Пожалуйста подождите...\nХост выбирает уровень.

Вверх

Вправо

Вниз

Влево

Triangle

Circle

Cross

Square

Р1

Р2

Р3

Start

Select

Back

|BACK1| / |BACKKEY1| Назад

|LSTICK1| / |NAVKEY1| Навигация

|CONFIRM1| / |ENTERKEY1| Выбрать

|LB_PREV1|/|LB_NEXT1| Глава

|LB_PREV1|/|LB_NEXT1| Сменить

|CONFIRM1| |ENTERKEY1| Показать профиль игрока

|CONFIRM1| Показать игровой профиль

|CONFIRM1| |ENTERKEY1| Показать профиль игрока

|LB_PREV1|/|LB_NEXT1| Заклинания / Стойки

|LB_PREV1|/|LB_NEXT1| Заклинания

|CONFIRM1| / |ENTERKEY1| Изменить кнопку

|LB1| |RB1| / |TABKEY1| Сменить страницу

|Y1| / |TABKEY1| Изменить раскладку

Хост выбирает уровень...

Когда вас повалят на землю, нажмите любую кнопку, как только приземлитесь. Вы встанете быстрее!

Играйте с другом! Это проще, смешнее в Бро-опе!

Учитесь уклоняться и получать Вспышку! Пригодится!

Если возникли проблемы, вернитесь на предыдущие уровни, чтобы получить больше песен и <F c=0xFFFF00>Мифрила</F>.

Включите отображение урона в настройках, чтобы увидеть наносимый вам урон в цифрах.

Попробуйте включить дружественный огонь в настройках... выместите вашу сдержанную злобу на бро!

Удерживайте |RUN1| |RUNKEY1|, чтобы бежать. Бег позволяет вам быть быстрым...пользуйтесь им всё время!

Атакуйте во время бега, чтобы выполнять потрясающие движения!

Нажмите |GRAB1| |GRABKEY1|, чтобы схватить врага. Обычно, можно схватить только оглушенных врагов! Хватать врагов, что не оглушены - бесполезно.

Нажмите |GRAB1| |GRABKEY1| рядом с оружием, чтобы его подобрать. Оружие наносит больше урона, да и эффекты прикольные.

Враги могут быть оглушены вашими ударами. Не упускайте шанса!

Делайте с оглушенными врагами что хотите! Например, запустите в воздух и схватите кнопкой (|GRAB1| |GRABKEY1| )!

Когда Билли / Джимми атакуют оглушённого врага, они автоматически проводят апперкот.

Подбрасывайте врагов в воздух и избивайте до полного отчаяния!

Пригнитесь (|DUCK1| |DUCKKEY1| ), чтобы уклониться от входящей атаки. Уклонились - получите Вспышку!

Когда Билли / Джимми в Вспышке, они наносят двойной урон! Когда пропадает красное свечение, тогда и заканчивается Вспышка.

Вы можете получить двойную вспышку, используя блестящую пятюню ( |RS_LEFT1| |HIGHFIVELEFTKEY1| )!

Кассеты - ключ к покорению Double Dragon Neon! Песни придадут вам сил!

Собирайте песни с врагов. С разных врагов падают разные песни... соберите их всех!

Магазины тоже продают песни! В каждом магазине свой ассортимент.

На стороне А ваши песни Сосэтсицу, на стороне B - стойки. Выбирайте комбинации песен под ваш стиль игры!

Каждая песня становится лучше при многократном подборе. С 50-ью копиями песни, вы станете неустрашимым!

Плохо, что можно держать всего 10 песен... Пока ты их не смешаешь у продавцов кассет!

Продавцам кассет нужен <F c=0xFFFF00>Мифрил</F>, чтобы улучшить кассеты. Собирайте <F c=0xFFFF00>Мифрил</F> с боссов!

Песни Сосэтсицу - магические и крайне мощные!

Используйте Сосетсицу, нажав кнопку |MAGIC1| |MAGICKEY1| , однако следите за показателем энергии!

Когда вы собираете песни Сосетсицу, они улучшаются. Песня улучшенного файербола может поражать нескольких врагов!

Магия восстанавливается долго, но сбор аккумуляторов или выполнение Вспышки восстанавливает её быстрее!

Песни стоек всегда с вами! Они улучшают ваши характеристики! Если хотите идти дальше - они вам понадобятся.

Некоторые песни стоек также имею специальные свойства; они могут продлить вашу вспышку или сделать оружие более мощным!

|LSTICK1| |NAVKEY1| Прокрутка

|BULLET1| БАЗИС

Лёгкая атака

Тяжёлая атака

Прыжок

Подобрать предмет / Схватить врага

Пригнуться / Уклониться

Бег

Магия Сосетсицу

Карате решает!

|BULLET1| ПРИЁМЫ ИЗ ПРИСЯДИ

Перекат-уклонение

Подсечка

Выпад колена

|BULLET1| Приёмы в прыжке

Удар в прыжке

Сверху-вниз

|BULLET1| ПРИЁМЫ В БЕГЕ

Подсечка

Вынос с плеча

|BULLET1| ПЯТЮНИ

Течение жизни – Здоровье делится между бро!

Вспышка - Удваивает ваш урон!

DELETE ME!

Псих - Крадите здоровье вашего бро!

|BULLET1| ЗАПРЕЩЁННЫЕ ПРИЁМЫ

Брейк-данс / Бит-бокс

Стойка уклонения

Запрещённый приём

|PUNCH1| |PUNCHKEY1|

|KICK1| |KICKKEY1|

|JUMP1| |JUMPKEY1|

|GRAB1| |GRABKEY1|

|DUCK1| |DUCKKEY1|

|RUN1| |RUNKEY1|

|MAGIC1| |MAGICKEY1|, когда экипирована магия

|PUNCH1| |PUNCHKEY1| (в воздухе)

|KICK1| |KICKKEY1| (в воздухе)

|PUNCH1| |PUNCHKEY1| (при беге)

|KICK1| |KICKKEY1| (при беге)

|RS_UP1| |HIGHFIVEUPKEY1|

DELETE ME!

|RS_DOWN1| |HIGHFIVEDOWNKEY1|

Разблокируйте сейчас!!!

Это то, чего не хватало в твоей жизни! Безумные боссы! Бро-мантический игровой процесс! Тонна приёмов! Кассеты и мистические силы! Пятюни! Вильямс, Линда, Абобо! Высшая степень безумия! ...И какой-то чувак, который уходит с твоей девушкой. Думаешь отпустить их не заплатив?

|BUYGAME1| Разблокировать полную версию

|CONFIRM1| Выйти из игры

|CONFIRM1| Вернуться в игровую библиотеку

|BACK1| Вернуться в меню

Ошибка профиля

Ошибка устройства хранения

Профиль отключен. Возвращаемся на титульный экран.

Данное устройство хранения было отключено. Невозможно сохранить прогресс, возвращаемся на титульный экран.

Невозможно сохранить прогресс, возвращаемся на титульный экран.

Полная версия разблокирована

Зажигаем! Спасибо, что разблокировали полную версию Double Dragon Neon!\nЧтобы завершить процесс, игра будет перезапущена.

Разблокировать полную версию?

Бонус за время:

Играет И1: Готовится к битве!

Играет Этап 1! Начальный!

Играет Этап 2! Откровенный!

Играет Этап 3! Интергалактический!

Играет Этап 4! Воздухо-шлюзный!

Играет Этап 5! Верто Лётный!

Играет Этап 6! Танковый!

Играет Этап 7! Лабораторный!

Играет Этап 8! Бротанический!

Играет Этап 9! Пенультимативный!

Играет Этап 10! Дворцовый!

Выберите ваш\nуровень дракона

Встретьтесь с более опасными врагам и соберите больше лута,\nно лучше вам таки похимичить над кассетами!

Сражайтесь против волн, чтобы спасти Мэриан!

Встретьтесь с более опасными врагам и наберите новый лут, но лучше вам всё же похимичить с кассетами!

Сразись против самых жирных злодеев, что Скаллмагеддон мог натравить на вас. Нахимичил кассет достаточно?!

Любая

Стандартная

Дракон

Двойной дракон

Закрыто

Задание

Доп-ая жизнь

Восстанавливает 25% здоровья

Полностью восстанавливает здоровье

Восстанавливает 25% энергии

Полностью восстанавливает энергию

Полностью восстанавливает здоровье и энергию

Купить этот предмет?

Создать эту плёнку?

Купить эту песню?

Продать эту песню?

Выбор файла

Новая игра

Продолжить

Играть за Теневого Бро

Удалить файл

Файл

Нет сохранения? Используй кассеты своего бро! Однако, сохранится ты не сможешь, и твой бро получит все вещи.

Удаляем навсегда!\nВы уверены?

Ожидание... |BACK1|, чтобы отменить

Зажжём!

Всего\n

Песен собрано:

Наличных:

Время:

присоединись к бро с новыми данными

присоединись к бро с своими сохранениями

а зачем тут эта опция? она нам нужна?

играй с инвентарём своего бро, но без сохранений!

Нажмите Start

Любой

Друзья

Присоединиться

По приглашениям

Подтвердить приглашение

Поиск хоста...

Подключение

Подключение разорвано. Игра недоступна.

Компания Xbox LIVE

PSN

Чтобы играть по сети, разблокируйте полную версию.

Чат отключен на вашем аккаунте PlayStation®Network родительскими настройками.

Доступ запрещён

Ваш игровой профиль не обладает достаточными разрешениями для доступа к функционалу Xbox LIVE.

Вы были отключены от Xbox LIVE. Возвращаемся в главное меню.

Ваше соединение с PlayStation®Network было потеряно. Вы вернетесь в главное меню. Некоторые онлайновые функции будут недоступны, пока не подключитесь обратно.

|CONFIRM1| Продолжить

Скоро!!!

Магазин

Продавец кассет

Магазин и продавцы кассет

Сторона А: Сосэтсицу

Сторона B: Стойки

|LT1|/|RT1| Смена сторон

Выпад коленом

Бро-дозер

Крученый удар ногой

Файербол

Рой драконов

Однопудовый удар

Бросок бомбы

Молния

Целебное касание

Кража песни

Баланс

Колёса тренировок

Силовой гамбит

Магический гамбит

Оглушитель

Ярость!

К оружию

Последовательные удары

Отчаяние

Поглощение

Доп-ая жизнь

Драконий удар!

Драконий удар! 2 Литра

Кристальный драконий удар!

Аккумулятор

Комплект аккум-ов

Создать игру

Тип присоединения

Сложность

Персонажи

Начать хостинг

Присоединиться к игре

Начать поиск

Братаны

Боты

Девчонки

Создатель матча

Клиент

Сложность:

Персонажи:

Ожидание бро...

|CONFIRM1| / |ENTERKEY1| Начать игру

|Y1| / |INVITEKEY1| Выгнать игрока

|Y1| / |INVITEKEY1| Пригласить игрока

|Y1| Пригласить друзей

|Y1| Пригласить в компанию Xbox LIVE

|CONFIRM1| / |ENTERKEY1| Присоединиться к хосту

|B1| / |BACKKEY1| Покинуть хоста

Выбор персонажей

Хочешь по старинке\nИли придать бро новый вид?

<FD>Раньше мой бизнес процветал! Город был <S>ХОРОШИМ</S> когда-то! А теперь? У меня даже кассеты с <F c=0xFFFF00>Силовыми Гамбитами</F> закончились, Абобо все их скупил! Хлысты, ошейники, кожаные корсеты закончились тоже!</FD>

<FD>Я помню вас ещё малышней, когда ваш сенсей приходил сюда и покупал вам Квартальный Сосэтцукен. А теперь? Вы покупаете <W>Журнал Удар дракона</W> и <W>Большой файерболл!</W> Никакого уважения!</FD>

<FD>Я рад, ребятки, что вы перестали дёргать девочек за косички, а сразу их лицом в асфальт! Вы уже выросли из того возраста! <S>Это по-варварски!</S></FD>

<FD>Никогда не рассказывал вам раньше, но у меня есть братья за границей! <W>4 брата-близнеца!</W> И они тоже ведут магазины! Попробуйте, как-нибудь, их товар. И передайте, что <F c=0xFFFF00>второй старший</F> брат передаёт привет!</FD>

<FD>А, я тут вспомнил, что годы назад, я придумал <F c=0xFFFF00>Бро-оп</F> технику вместе с вашим сенсеем! И тогда мы имели только <F c=0xFFFF00>Четверни</F>! Но мы улучшили технику и теперь у вас есть <F c=0xFFFF00>Пятюни</F>.</FD>

<FD>Сосэтцукен полностью завязан на <F c=0xFFFF00>Кассетах</F>! Убедись, что экипировал песни нужные тебе … и покупай <S>БОЛЬШЕ песен</S>, хе-хе-хе!</FD>

<FD>Наконец-то! Мне говорили, что с бизнесом тут делать нечего, однако при этом дела идут “<F c=0xFFFF00>на отлично</F>”! <W>Ха ха ха!</W> Будет весело!</FD>

<FD><W>Новые биты!</W> Топ этого месяца - <F c=0xFFFF00>Магический гамбит</F>. Но вы можете попробовать и <F c=0xFFFF00>Бро-дозер</F>, вся ребятня под него танцует!</FD>

<FD>Расскажу из личного опыта! Если окажетесь вне воздушного шлюза, вам <S>НЕ СТОИТ</S> задерживать дыхание. Лёгкие лопнут, а это крайне плохо! Выдуваете весь воздух, ищите окно и возвращаетесь. И остерегайтесь <F c=0xFFFF00>Мандройда</F>, он очень недружелюбный!</FD>

<FD>Цены на жилье тут <S>ЗАОБЛОАЧНЫЕ</S>! За высокие цены угол в каморке! Этот <F c=0xFFFF00>Скелетон</F> ходит тут как у себя дома! И эти <F c=0xFFFF00>Гейши</F>? <S>НИКАКОГО УВАЖЕНИЕ К ТОРГОВЦАМ</S>.</FD>

<FD>А вы видели, что крутят по <F c=0xFFFF00>Скаллмагеддон ТВ</F>? Он во всех старых фильмах <W>заменил людей на скелетонов!</W></FD>

<FD><F c=0xFFFF00>Роботы-бомбы</F> могут вызвать проблемы, но просто хватайте их в воздухе! <S>ГЛАВНЫЙ</S> конструкторский просчёт!</FD>

<FD>Мой брат рассказывал про свой магазин в большом городе. Ну-с! Это то место, где закупались <W>РЕАЛЬНЫЕ</W> мастера боевых искусств, когда были мелюзгой. Ах, какие история я могу вам рассказать. Но <S>НЕ РАССКАЖУ!</S> Ещё не заслужили.</FD>

<FD>Возможно, вы уже встречались с моими многочисленными дочерьми. Они все достаточно хорошо освоили <F c=0xFFFF00>Каратэ</F>. Оно намного лучше, чем <F c=0xFFFF00>Сосэтцукен</F>. И они хорошо тренировались! <W>Я счастливый папа.</W></FD>

<FD>Вы мне не поверите, но я видел вертолёт летящий <S>ВЕРХ ДНОМ</S>. Как это возможно? Надо бы сказать дочерям, чтобы выводили <F c=0xFFFF00>ПВО</F>.</FD>

<FD>Военные вошли в город, но музыку не берут! Они её вообще не слушают, что ли?! Возможно вы более разумные. <F c=0xFFFF00>Подсечка</F>, <F c=0xFFFF00>Однопудовый удар</F>, <F c=0xFFFF00>К оружию</F>! <S>ОТЛИЧНЫЙ ВЫБОР ЖЕ</S>.</FD>

<FD>Будьте осторожны в следующей зоне! У них там практика по стрельбе в 2 часа дня... <W>Оу, лучше вам взглянуть на время!</W></FD>

<FD>Ходит байка о человеке, что <F c=0xFFFF00>присел <W>семь раз </W> между могилами близнецов</F>… но он выпустил невероятный кошмар.<S>НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО!</S></FD>

<FD><W>Всем салют и привет!</W> Я самый младший продавец в семье! <F c=0xFFFF00>Восемь лет мед. факультета</F> подготовили меня к этой чести! Вы ещё не испытывали острые научные и генетические ощущения от лаборатории? Ваше сходство с <F c=0xFFFF00>последними подопытными</F> просто <W>поразительно!</W></FD>

<FD>Наши исследовательские программы не имеют аналогов! Искусственно возрождённое <F c=0x00FF00>растение, </F> прямиком из позднего мелового периода, способно вырасти в море! <W>Поистине чудесно!</W></FD>

<FD>Должен сказать, что <W>вы</W> не нападаете на меня, поскольку вам необходим магазин; это радует! И раз уж вы здесь, то почему бы не прикупить что-нибудь раритетное и провокационное, как например <F c=0xFFFF00>Отчаяние</F>, ну или <F c=0xFFFF00>Целебное касание</F>?</FD>

<FD>Работники это завода довольно прогрессирующе мыслят. Мы верим в устойчивую солнечную энергию, транспорт на электричестве; У нас даже есть <F c=0x00FF00>зелёный Абобо</F>!</FD>

<FD>Одно из наших главных достижений был портал времени, который позволял перемещаться из современности в 1930-ые! К сожалению, флот <F c=0xFFFF00>Ракетных войск</F> нашли свой путь, и меня удивляет, что их диалект крайне привлекателен! <W>...Даже слишком привлекателен...</W></FD>

<FD>Наш предыдущий экземпляр был одержим идеей избивать до посинения<F c=0xFFFF00>грушу</F>уже сколько раз… но в этот раз он исчез совсем недавно. И сколько раз он там вытворял такое? <F c=0xFFFF00>Восемьдесят-сколько-то</F>? Записано был <W>где-то...</W></FD>

<FD><S>Братья Ли!</S> Быстро сюда и скройте свои лица! Я мог бы закрыть глаза и не помогать вам, но это всяко лучше, чем гнить в этом дворце! Вы должны положить конец террору, что устроил <F c=0xFFFF00><W>Тёмный лорд Скаллмагеддон</W></F>! За приемлемую цену я вас снаряжу!</FD>

<FD><F c=0xFFFF00><S>Тёмный лорд Скаллмагеддон</S></F> -паршивый менеджер! Никогда нет достаточного запаса товаров, а ещё он меняет часы работы без предупреждения! Про его схемы с разными предметами вообще молчу! А когда я его спросил "Зачем?", то он ответил <W>"Мы сражаемся с братьями Ли!"</W> Хочу уволиться.</FD>

<FD>И та новенькая, что бегает тут как хозяйка. <S>НЕ УВАЖАЕТ МОЙ ТОВАР!</S> Знаете кто уважает? <S>АБОБО</S>... он знает, что такое "тяжелая работ". А вы знаете, что он пишет <F c=0xFFFF00>диссертацию</F>?</FD>

<FD>Могу сказать одно - у Скаллмагеддона отличный вкус в моде. Помпадур и майка в военной раскраске, просто шикарно. А главное современно. Писк моды. Мне нравится. Аргх, я этого не вынесу! <S>Спасите меня из этого ада!</S></FD>

<FD><S>Viva Lee Revolucion!</S></FD>

<FD>Некоторые говорят, что Скаллмагеддон слаб перед большей частью неортодоксального оружия... <W>но что это могло быть?</W></FD>

<FD>Подучи заклинания, Воин! Позволь рассказать мне о моих приключениях! Полные <W>песен, выпивки, танцев и вечеринок разных мастей!</W> Да, не для семейной жизни я! Однако, когда наши пути пересекаются, я всего лишь старик-кузнец...но в моё время, я ковал <S>СОВСЕМ</S> другие вещи, <S>ХИЕ-ХА-ХА-ХА-ХА!!</S></FD>

<FD>А, как я делаю кассеты? Это <W>долгий процесс</W>, но вкратце: берём слиток чистого <F c=0xFFFF00>диоксида хрома</F> из души <F c=0xFFFF00>Старшего лича</F>, и закаляю его с помощью<F c=0xFFFF00>High-Bias CRX Тип-1 метала</F>. Щепотку <F c=0xFFFF00>высоко-скоростной <S>синхронной перезаписи</S></F> по всей наковальне, и у нас на руках 60 минут <S>чистой силы!</S> Или <F c=0xFFFF00>120</F>, если использовать <F c=0xFFFF00>Низко-частотного MRX3 лича!</F></FD>

<FD>Вы, <F c=0xFFFF00>художники мордобоя,</F> может и не вспоминаете про <F c=0xFFFF00>мужика с молотом</F>, но скажу, что моя работа вам не по плечу! Вы выглядите так, будто вложили все очки в <F c=0xFFFF00>ЛОВКОСТЬ</F>, что не могу не уважать, но это не мой стиль игры. Молот требует <S>дисциплины</S> и <S>стратегии</S>, а не банальной беготни и раздачи тумаков с криком <W>о-ло-ло</W>.</FD>

<FD>В тот раз, мы конкретно <W>нажрались</W>, и вторглись в соседнюю страну прямо посреди рок-концерта! Мы расправились со всей страже и скрылись с их <F c=0xFFFF00>самыми красивыми дамами</F>! <W>Эхххх, какие были деньки.</W></FD>

<FD><W>Хотите иметь больше музыки?</W> Если принесёте мне легендарный сплав, <F c=0xFFFF00>Мифрил</F>, я смогу создать кассеты с повышенной ёмкостью, низким шумом, улучшенной громкость и со стерео звуком!</FD>

<FD><F c=0xFFFF00>Мифрил</F>? Спрашиваете что это? Ну, из этого сделана душа Скаллмагеддона! Он что-то вроде, как мы выражаемся, <F c=0xFFFF00><S>СУПЕР ЛИЧ</S></F>!!! Я могу из неё сковать кучу классных кассет. Хорошая новость в том, что он ею наполняет своих <F c=0xFFFF00>генералов</F> и прочие их вещи. Так что если обчистите их карманы, хватайте субстанцию и тащите ко мне! <W>Тащите всё, что сможете найти!</W></FD>

<FD>Ну уверен, чем отличается душа Скаллмагеддона от обычных <F c=0xFFFF00>магических скелетонов</F>, но я точно чувствую силу <F c=0xFFFF00>Мифрил</F>, я знал,
что мне понадобится немного, для создания <W>великолепной</W> коллекции кассет! Так что я загнал несколько боссов в переулок и начал свою практику. Теперь я могу сделать для вас <W>действительно ужасно мощные</W> кассеты.</FD>

<FD>Если честно, меня смущает современная мода, но мне кажется, что она неотразима. Может мне стоит нацепить <F c=0xFFFF00>бант</F>? Или надеть <F c=0xFFFF00>обтягивающие кожаные штаны</F>? <W>Ну или <F c=0xFFFF00>заколку</F> на мою пышную бороду?</W> <S>Ха-ха-ха-ха</S>, да я стебусь над вами, я ношу и делаю <S>ТОЛЬКО МЕТАЛ!!</S></FD>

<FD>Когда вы победите <F c=0xFFFF00>Скаллмагеддона</F>, я надену его лицо, как и у этих <S>несмышлёных личей</S> в детстве!</FD>

<FD>Когда я в последний раз заходил в <F c=0xFFFF00>Кассетный Ашан</F> (магазин для продавцов кассет!) всё, что я видел, так это ассортимент круглых дисков, для <W>новой и загадочной <F c=0xFFFF00>золотой</F> циркулярной кассеты</W>. И за этим будущее? Стоит ли мне затариться этими <W>дорогими коробками</W>?</FD>

<FD>Если спросите меня, как звучат эти новые дисковые кассеты, то ответ будет - хуже, чем могу сделать я из квадратной ленты. Им не хватает, как бы это сказать... <W>Аналоговой теплоты старых дней.</W></FD>

<FD>Флакон мёда? Или вы, детишки, ещё такое не пьёте? <S>ВА-ХА-ХА-ХА</S>, уже выросли, чтобы спасти землю от <F c=0xFFFF00>Космического лича</F>, но к выпивке прикоснуться не можете!</FD>

<FD>Вам, случаем, не доводилось видить моего приятеля <F c=0xFFFF00>Ропера</F>? С хриплым голосом, в зелёных штанах? Раньше мы бочки собирали по выходным, а сейчас я его нигде найти не могу! <S>БАХ!</S></FD>

ХВАТАНИЕ!

|GRAB1| |GRABKEY1| Хватай вещи!

Хватай врагов, пока они оглушены!

БЕГ!

|RUN1| |RUNKEY1| Удерживай, чтобы бежать!

Атакуй во время бега, чтобы творить классные приёмы!

УКЛОНЯЙСЯ!

|DUCK1| |DUCKKEY1| Уклонение в присяди!

Уклоняйтесь от атак, чтобы врубить Вспышку! Двойной урон!!

ПРИСЕДАЙ!

|DUCK1| |DUCKKEY1| Присядь!

Нажимай разные кнопки во время приседания, чтобы вытворять классные вещи!

ПЯТЮНЯ!

|RSTICK1| |HIGHFIVEUPKEY1| Дай пятюню своему бро!

Попробуй их всех! Нет бро поблизости? СЫГРАЙ БРО-ОП!

Всего времени сыграно:

Галерея концепт-артов:

Открыто

Режим битвы:

Робро костюм:

Билли Ли

Джимми Ли

Абобо

Вильямс

Линда

Скаллмагеддон

Ян Ши

Рокси

Шун

Меха-байкер

Бао Боши

Наугад

files\songs.txt

Выпад колена

Бро-дозер

Крученый удар ногой

Файерболл

Драконий рой

Однопудовый удар

Бросок бомбы

Молния

Целебное касание

Кража музыки

Баланс

Колёса тренировок

Силовой гамбит

Магический гамбит

Оглушитель

Буйство

К оружию

Последовательные удары

Отчаяние

Поглощение

Падайте с воздуха, чтобы бить врагов! Работает только в воздухе!\nНовый уровень: Увеличение урона!

Выполняйте последовательные рывки с выпадом локтя!\nНовый уровень: Увеличение урона!

Сшибайте кучу врагов невидимым ударом с разворотом!\nНовый уровень: Повышение урона и отталкивающей силы!

Заклинает мощный файерболл!\nНовый уровень: Повышение урона и снаряды проходят сквозь нескольких врагов!

Призовите дух дракона себе в помощь!\nНовый уровень: Повышение урона!

Мощные атаки на маленькой дистанции!\nНовый уровень: Повышение урона и враги летают по всему экрану.

Достаньте бомбу, которую можно швырнуть во врагов!\nНовый уровень: Повышение урона!

Призывает находящуюся магию быструю, но слабую!\nНовый уровень: Повышение урона и поражает больше врагов!

Лечит твоего бро или врага! Особенно хорошо действует против мертвецов, личей и супер личей!\nНовый уровень: Повышение урона!

Используйте данный приём, чтобы враг уронил предмет... может быть!\nНовый уровень: Повышение урона и дропа предметов!

Равномерное усиление всех статистик!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Повышает характеристики с упором на защиту!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Повышает характеристики с упором на атаку!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Повышает характеристики с упором на магию и повышает восстановление магии!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Рукопашные атаки оглушают противников чаще!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Повышает время Вспышки, двойной урон также длиться дольше!\nНовый уровень: Повышение характеристик и времени Вспышки!

Увеличивает урон и прочность оружия!\nНовый уровень: Повышение характеристик и улучшение прочности оружия!

Становитесь сильнее, когда бьёте врагов! 50 последовательных ударов и вы станете в два раза сильнее!\nНовый уровень: повышение характеристик!

При здоровье меньше 50% - многократно увеличивается урон!\nНовый уровень: Повышение характеристик!

Восстанавливай немного здоровья с каждым ударом! \nНовый уровень: Повышение характеристик и частоты поглощения!

Вы получили %s!\nНажмите |TAPEMENUKEY1| |SELECT1|, чтобы экипировать!

%s\nУлучшено!

%s\n<shake>МАКСИМАЛЬНО!!</shake>

+%2.0f Здоровья

+%2.0f%% Здоровья

%2.0f Здоровья

%2.0f%% здоровья

+%2.0f к атаке

+%2.0f%% к атаке

%2.0f атаки

%2.0f%% атаки

+%2.0f к защите

+%2.0f%% к защите

%2.0f защиты

%2.0f%% защиты

+%2.0f к магии

+%2.0f%% к магии

%2.0 магии

%2.0f%% магии

+%2.0f к шансу крит.

+%2.0f%% к шансу крит.

%2.0 шанс на крит.

%2.0f%% шанс на крит.

+%2.0f к крит. урону

+%2.0f%% к крит. урону

%2.0 крит. урона

%2.0f%% крит. урона

+%2.0f к физ. навыку

+%2.0f%% к физ. навыку

%2.0 физ. навыка

%2.0f%% физ. навыка

+%2.0f к владению ножом

+%2.0f%% к владению ножом

%2.0 владения ножом

%2.0f%% владения ножом

+%2.0f к владению трубой

+%2.0f%% к владению трубой

%2.0 владения трубой

%2.0f%% владения трубой

+%2.0f к владению кнутом

+%2.0f%% к владению кнутом

%2.0 владения кнутом

%2.0f%% владения кнутом

Ходи на %2.0f%% быстрее!

Ходьба на %2.0f%% медленнее

Бегите на %2.0f%% быстрее!

Бегите на %2.0f%% медленнее

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69528/368736

Переводчики: makc_ar, Damin72, Cilez

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0