Viola Di Mare (Sea of Violets) / Морская фиалка: part 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мой отец хотел мальчика.

ultra_sab 28.02.10 в 20:49

0

Потому что девочка - позор хуже смерти.

sea_duck 28.02.10 в 20:22

0

Моей матери было 15 лет.

sea_duck 28.02.10 в 20:22

0

Она рожала с ножом у горла.

sea_duck 28.02.10 в 20:22

0

Крик, длящийся целую вечность.

sea_duck 28.02.10 в 20:23

0

Затем... тишина.

sea_duck 28.02.10 в 20:23

0

Родилась я, испачканная и красная,
словно только что приготовленное айвовое варенье.

sea_duck 28.02.10 в 20:25

0

Родилась я, девочка,
и ты не убил мою мать.

sea_duck 28.02.10 в 20:26

0

Смирившаяся, вот кто я.
Я Анжела.

sea_duck 28.02.10 в 22:11

0

Анжела, подожди!

sea_duck 28.02.10 в 22:11

0

Томазо, так неправильно!

sea_duck 28.02.10 в 22:12

0

Ты быстро бегаешь!

sea_duck 28.02.10 в 22:12

0

Анжела, пойдем!

sea_duck 28.02.10 в 22:13

0

Давайте, давайте!
Давайте же! Что нужно, чтоб закончить погрузку?

sea_duck 28.02.10 в 22:28

0

Розарио!
Держи канат крепче.

sea_duck 28.02.10 в 22:28

0

Крепче держи!

sea_duck 28.02.10 в 22:28

0

- Возьмите один со склада.
- Но он был для Палермо.

sea_duck 28.02.10 в 22:29

0

Возьмем один, и этого будет достаточно.

sea_duck 28.02.10 в 22:30

0

Барон ждет туф.
И мы его привезём.

sea_duck 28.02.10 в 22:31

0

Идите за мной!

sea_duck 28.02.10 в 22:31

0

- Ты всегда самый последний!
- Чего ты хочешь?

sea_duck 28.02.10 в 22:31

0

Анжела, ты куришь?

sea_duck 28.02.10 в 22:31

0

Где ты была?

sea_duck 28.02.10 в 22:32

0

Ты меня слышишь?
Где ты была на этот раз, а?

sea_duck 28.02.10 в 22:32

0

- Собирала травы!
- Посреди ночи?!!

sea_duck 28.02.10 в 22:32

0

- Ты мне делаешь больно!
- Ну как, тебе понравилась сигарета, которую ты курила?

sea_duck 28.02.10 в 22:40

0

Если ты рождаешься мужчиной,
то можешь и курить,

sea_duck 28.02.10 в 22:41

0

но твоя мать сотворила тебя девчонкой!
Я прав?

sea_duck 28.02.10 в 22:41

0

Прав или нет?

sea_duck 28.02.10 в 22:41

0

Давай же! Ты должна это понимать!

sea_duck 28.02.10 в 22:42

0

- Ты понимаешь? ПОНИМАЕШЬ?
- Отец!

sea_duck 28.02.10 в 22:43

0

- Пришло время тебя наказать!
- Отец!

sea_duck 28.02.10 в 22:44

0

- Я должен тебе всыпать, верно?
Разве сама не понимаешь? - Нет, нет!

sea_duck 28.02.10 в 22:45

0

- "Voscenza benedica"
- Вот он.

sea_duck 01.03.10 в 18:04

0

- Ты серьезно навредил делу.
- Знаю.

sea_duck 01.03.10 в 18:05

0

- Клянусь, это больше не повторится.
- Меня не волнуют твои клятвы.

sea_duck 01.03.10 в 18:05

0

Меня волнует, что я потерял свой товар.

sea_duck 01.03.10 в 18:06

0

- И теперь ты должен возместить мне его.
- Но у меня ничего нет.

sea_duck 01.03.10 в 18:07

0

- Только сегодняшний заработок.
- И тебе этого хватает?

sea_duck 01.03.10 в 18:07

0

Сегодня пойди домой длинной дорогой,

sea_duck 01.03.10 в 18:08

0

и скажи своей жене оставить дверь открытой.

sea_duck 01.03.10 в 18:08

0

Я отыщу способ получить задолженное.

sea_duck 01.03.10 в 18:11

0

- Что случилось?
- Мой муж считает, что сам может воспитать ее -

sea_duck 01.03.10 в 18:13

0

кулаками.

sea_duck 01.03.10 в 18:13

0

- Ай!
- Ему не нужно знать, что я приходила сюда.

sea_duck 01.03.10 в 18:13

0

- Она полным-полна.
Я чувствую, как они ползают под кожей.

sea_duck 01.03.10 в 18:14

0

- Вы уверены?
- Кишат, как муравьи.

sea_duck 01.03.10 в 18:15

0
Минутку...

Следующая страница →