Lepa sela lepo gore / Красивые деревни красиво горят: Lepa_sela_lepo_gore_1996_Rus

← →
Сербохорватский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фильм посвящается киноиндустрии

platonych 16.06.17 в 04:18

0

страны, которой больше не существует.

platonych 16.06.17 в 04:18

0

ПЕТОКРАКА(Пятиконечная) представляет

platonych 16.06.17 в 06:32

0

НОВОСТИ СТРАНЫ

platonych 16.06.17 в 06:32

0

Открытие тоннеля Братства и Единства.
27 июня 1971

platonych 16.06.17 в 06:33

0

Кто говорит, что силы природы

platonych 16.06.17 в 06:34

0

нельзя заставить работать на человека?

platonych 16.06.17 в 06:34

0

Умелые руки наших строителей снова достигли триумфа

platonych 16.06.17 в 06:35

0

над скалами и камнями,

platonych 16.06.17 в 06:36

0

соединив братские области нашей Социалистической Федеративной Республики Югославии.

platonych 16.06.17 в 06:36

0

Перед многочисленными гостями со всей республики товарища Джемала Биедича

platonych 16.06.17 в 06:39

0

приветствовал отряд юных пионеров, поющих нашу любимую песню:

platonych 16.06.17 в 06:41

0

"Нам с маршалом Тито, земли нашей сыном,

platonych 16.06.17 в 06:44

0

Не страшен ни фронт и ни ад..."

platonych 16.06.17 в 06:44

0

Каждый тоннель символизирует наш путь и свет в его конце.

platonych 16.06.17 в 06:58

0

Народ Боснии и Герцеговины

platonych 16.06.17 в 06:59

0

встал на этот путь в этот самый день 30 лет назад,

platonych 16.06.17 в 07:00

0

27 июля 1941 года и не свернул с него.

platonych 16.06.17 в 07:01

0

Товарищ Джемал говорил с рабочими,

platonych 16.06.17 в 07:47

0

построившими этот тоннель. Он обещал передать

platonych 16.06.17 в 07:47

0

их тёплые поздравления товарищу Тито.

platonych 16.06.17 в 07:47

0

Красивые деревни красиво горят

platonych 16.06.17 в 07:48

0

Босния, 1980. СФРЮ.

platonych 16.06.17 в 07:48

0

Два лучших друга: мусульманин и серб.

platonych 16.06.17 в 07:48

0

-Милан, давай зайдём внутрь.
-Только не я.

platonych 16.06.17 в 07:49

0

-Там внутри спит великан.
-Или дьявол.

platonych 16.06.17 в 07:50

0

-Да.
-Он спит?
-Спит. Если он проснётся,

platonych 16.06.17 в 07:55

0

он съест деревню и сожжёт все дома.

platonych 16.06.17 в 07:56

0

Халил, лучше я возьму бабушкин нож.

platonych 16.06.17 в 07:57

0

Забудь о ноже. Я возьму бабушкин пистолет. Я знаю, где она его прячет.

platonych 16.06.17 в 07:57

0

Пойдём, Халил. Мы вернёмся, когда будем лучше вооружены.

platonych 16.06.17 в 07:57

0

Идём. Сейчас его лучше не будить.

platonych 16.06.17 в 07:58

0

Белград, 1994.
Военный госпиталь.

platonych 16.06.17 в 07:58

0

Вдыхай, вдыхай!

platonych 16.06.17 в 07:59

0

Босния, 1992.
Первый день войны.

platonych 16.06.17 в 07:59

0

-Война будет?
-Да, будет.

platonych 16.06.17 в 08:00

0

Смотри, как Джордан играет!

platonych 16.06.17 в 08:00

0

То же мне американец. Курам на смех.

platonych 16.06.17 в 08:02

0

Ёб твою мать.

platonych 16.06.17 в 08:02

0

12:10

platonych 16.06.17 в 08:03

0

До свидания, было приятно, Мирза.

platonych 16.06.17 в 08:03

0

Ну что за человек.

platonych 16.06.17 в 08:03

0

-Что не так?
-Почему ты бросил мяч?

platonych 16.06.17 в 08:03

0

-Иди ты.
-Послушай, в баскетболе

platonych 16.06.17 в 08:04

0

важно дыхание...
-Хорош чушь пороть...

platonych 16.06.17 в 08:05

0

сначала вдыхаешь, потом бросаешь,

platonych 16.06.17 в 08:05

0

вдыхаешь, потом бросаешь.

platonych 16.06.17 в 08:05

0

Понял? Садись.

platonych 16.06.17 в 08:06

0

-Этот мудак мог бы и починить кресло.
-Много ты знаешь...

platonych 16.06.17 в 08:06

0

Ой, ой, ой, они там совсем спятили в Сараево.

platonych 16.06.17 в 08:07

0
Минутку...

Следующая страница →