Game of Thrones - 01x02 - The Kingsroad / Игра престолов - 01х02 - Королевский тракт: 01-02 Королевский тракт

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе нужно попить, дитя.

tarion 24.06.17 в 11:58

0

И поесть.

tarion 24.06.17 в 11:58

0

И что-то еще?

tarion 24.06.17 в 11:59

0
+3

У дотракийцев две вещи
в изобилии:

tarion 24.06.17 в 12:00

0

Трава и лошади.
Люди не могут жить за счет травы.

tarion 24.06.17 в 12:01

0
+1

В Краю Теней
За Асшаем

tarion 24.06.17 в 12:06

0
+1

Говорят растут
Поля призрачной травы

tarion 24.06.17 в 12:07

0
+1

со стеблями, бледными, как молоко,
которые светятся в ночи.

tarion 24.06.17 в 12:10

0

Она убивает
всю остальную траву.

tarion 24.06.17 в 12:10

0

Дотракийцы верят,
что однажды

tarion 24.06.17 в 12:11

0

она покроет все -
так наступит конец мира.

tarion 24.06.17 в 12:13

0
+1

Дальше будет легче.

tarion 24.06.17 в 12:14

0

Кхалиси!

tarion 24.06.17 в 12:15

0

Ваши руки.

tarion 24.06.17 в 12:15

0

Мы все еще недалеко
от Пентоса, Ваша Светлость.

tarion 24.06.17 в 12:20

0
+1

Магистр Иллирио предложил
свое гостеприимство.

tarion 24.06.17 в 12:24

0

Вам было бы там
более комфортно.

tarion 24.06.17 в 12:26

0
+1

Я не заинтересован
в гостеприимстве или комфорте.

tarion 24.06.17 в 12:29

0
+1

Я останусь с Дрого,
пока он не выполнит

tarion 24.06.17 в 12:30

0

Свою часть сделки,
и я получу свою корону.

tarion 24.06.17 в 12:30

0
+1

Как пожелаете, Ваша Светлость.

tarion 24.06.17 в 12:30

0

Чтож, Мормонт, как бы
не была жестока такая жизнь,

tarion 24.06.17 в 12:32

0
+1

полагаю это лучше,
чем обезглавливание.

tarion 24.06.17 в 12:33

0
+1

За что вас разыскивает
Нед Старк?

tarion 24.06.17 в 12:33

0
+1

Покупка у работорговца?

tarion 24.06.17 в 12:34

0
+1

Продажа--

tarion 24.06.17 в 12:34

0

браконьеров, которых я поймал
на своей земле.

tarion 24.06.17 в 12:35

0

При моем царствовании, вас бы
не наказали за такой пустяк.

tarion 24.06.17 в 12:35

0

Вы можете быть уверены в этом.

tarion 24.06.17 в 12:37

0

Эти сучки выглядят лучше, чем
те, к которым вы привыкли, дядя.

tarion 24.06.17 в 12:39

0

Моя мать искала вас.

tarion 24.06.17 в 12:39

0

Мы сегодня едем в Королевскую Гавань.

tarion 24.06.17 в 12:40

0

Перед тем как уедешь, ты позовешь лорда
и леди Старк

tarion 24.06.17 в 12:45

0

и выразишь им свою симпатию.

tarion 24.06.17 в 12:46

0
+1

Чего хорошего даст им
моя симпатия?

tarion 24.06.17 в 12:47

0

Ничего. Но этого от тебя
ожидают.

tarion 24.06.17 в 12:47

0

О твоем отсутствии уже
известно.

tarion 24.06.17 в 12:51

0

Этот мальчик ничего
не значит для меня.

tarion 24.06.17 в 12:52

0

И я не могу выносить
воплей женщин.

tarion 24.06.17 в 12:53

0

Еще одно слово, и я
ударю тебя снова.

tarion 24.06.17 в 12:54

0

Я скажу матери!

tarion 24.06.17 в 12:54

0

Иди.
Скажи ей.

tarion 24.06.17 в 12:54

0

Но сначала ты пойдешь к
лорду и леди Старк

tarion 24.06.17 в 12:55

0

и упадешь перед ними на колени

tarion 24.06.17 в 12:55

0

и скажешь им как тебе очень жаль,
что ты к их услугам,

tarion 24.06.17 в 12:56

0

и что все твои молитвы с ними.
Ты понял?

tarion 24.06.17 в 12:56

0

Ты не можешь --

tarion 24.06.17 в 12:56

0
Минутку...

Следующая страница →