Готовый перевод Toukiden: Kiwami / Toukiden Kiwami: LINKDATA0

file\LINKDATA0\0027.txt

Химико

Иё

Номи-но Сукунэ

Ямато Такэру

Леди Ямато

Леди Ототатибана

Леди Сатори

Сога-но Умако

Оно-но Имоко

Накатоми-но Каматари

Сога-но Ирука

Принцесса Нуката

Какиномото-но Хитомаро

Эн-но Одзуну

Идзанаги

Идзанами

Аматэрасу

Цукуёми

Сусаноо

Цзяньчжэнь

Саканоуэ-но Тамурамаро

Атэруй

Оно-но Комати

Ки-но Цураяки

Сугавара-но Митидзанэ

Тайра-но Масакадо

Фудзивара-но Хидесато

Абэ-но Сеимей

Камо-но Тадаюки

Минамото-но Ёримицу

Ватанабэ-но Цуна

Саката-но Кинтоки

Фудзивара-но Митинага

Мурасаки Сикибу

Леди Сидзука

Леди Такияся

Хикару Гэндзи

Леди Кагуя

Кудзуноха

Тайра-но Киёмори

Тайра-но Ацумори

Минамото-но Ёшицунэ

Бэнкэй

Леди Сидзука

Минамото-но Ёритомо

Кисо Ёсинака

Леди Томоэ

Насу-но Ёити

Асикага Такаудзи

Кусуноки Масасигэ

Асикага Ёсимицу

Асикага Ёсимаса

Хино Томико

Дзэами

Тамано-но Маэ

Минамото-но Ёримаса

Ункэй

Нитта Ёсисада

Леди Токива

Минамото-но Таметомо

Такэда Сингэн

Уэсуги Кэнсин

Наоэ Канэцугу

Ода Нобунага

Акэти Мицухидэ

Оити

Мацу

Маэда Кэйдзи

Тоётоми Хидэёси

Нэнэ

Тятя

Исида Мицунари

Датэ Масамунэ

Санада Юкимура

Хонда Тадакацу

Сарутоби Сасукэ

Миямото Мусаси

Идзумо-но Окуни

Цукахара Бокудэн

Камидзуми Нобуцуна

Исикава Гоэмон

Сайка Магоити

Сисидо Байкэн

Хосокава Грация

Токугава Иэясу

Леди Сэн

Токугава Иэмицу

Леди Касуга

Мито Мицукуни

Токугава Ёсимунэ

Хирага Гэннай

Кацусика Хокусай

Леди Фусэ

Оива

Сякусяин

Арай Накусэки

Райдэн Тамээмон

Ниномия Сонтоку

Джирайя

Сакамото Отомэ

Такасуги Синсаку

Тиба Санако

Токугава Ёсинобу

Леди Ацу

Ии Наосукэ

Ниидзима Яэ

Накано Такэко

Танака Хисасигэ

Кусака Гэндзуй

Отосэ

Леди Миядзу

Ура

Фудзивара-но Фухито

Леди Кусинада

Сарутахико

Окикуруми

Хируко

Хиэда-но Арэ

Аривара-но Нарихира

Дочь Такасуэ

Минамото-но Ёсиэ

Хатикадзуки

Тайра-но Томомори

Леди Хангаку

Фудзивара-но Садаиэ

Асикага Ёситэру

Курода Канбэй

Леди Ина

Леди Мэго

Леди Кай

Хацу

Токугава Цунаёси

Танума Окицугу

Сугита Гэмпаку

Яоя Осити

Такэти Хампэйта

Мацудайра Катамори

Фукудзава Юкити

Кусумото Инэ

Адмирал Пэрри

Торо

Мотидзуки Тиёмэ

file\LINKDATA0\0028.txt

Я лидер, следуйте за мной!

Я должен выполнить свой долг перед королевой

Надеюсь что я повстречаю мою Лэди Химико...

Я сделаю все что в моих силах!

Узрите! Я обладаю силой десяти тысяч человек!

Подойди! Я готов испытать свою силу!

Триста лет, а я только начал жить(Если это о персонаже?)

Я должен передать тебе мои знания.

Да, я становлюсь все сильнее!

Ни шагу назад!

Сила нужна всегда!

Я должен защищать эту землю!

Я чувствую невероятную силу

Полностью положись на меня!

Ощущаю как новая сила проходит сквозь меня.

Проклятье "Они" оскверняющее эту землю, должно быть уничтожено.

Кажется, я вырос.

Я сделаю это, чтобы защитить все что мне дорого.

Мой господин, я сделаю все что нужно...

Мы будем едины навсегда.

Новая сила протекает через меня.

Гармония превыше всего

Во мне разыгралась молодая кровь!

Я должен защитить тебя от увечий

Не отступать и не сдаваться

Я выполню мой священный долг.

Я выполню свой долг во что бы то ни стало!

Я не должен опозорить звание которого я был удостоен.

Улучшение, неужели

Мы готовы начать?

Я должен приложить больше усилий

Испытаем свои силы, чтобы покарать чудовищных "Они"

Это доставляет мне истинное удовольствие.

Я обещаю поддерживать тебя столько, сколько смогу

Весьма недурно

Ты должен увидеть мою силу

Хихи, вот ты меня рассмешил

Хочешь составить мне компанию?

Да начнётся бой!

Я всё ещё молод душой!

Я пришёл из дворца Короля драконов!

Даруй мне силу сопротивляться!

Бесконечная преданность есть единственный путь вперёд.

Я не думал, что смогу стать ещё сильнее.

Демоны должны быть уничтожены. Другого пути нет.

Неплохо.

Я стану мастером пера и меча.

Я покажу вам суть военного искусства.

Я воспарю ещё выше.

Истинное сокровище сокрыто в сердце.

Я должен быть сильным.

Отлично!

Дракон должен стремиться к небесам!

Не зазнавайся.

Давайте петь; Давайте танцевать!

Вместе мы покажем им шоу, которого они никогда не забудут!

Вперёд!

Ха-ха-ха!

Моё обучение приносит те награды, которых я заслуживаю.

Мастер-вор, к вашим услугам!

Я освоил новую технику.

Я рискну.

Предоставь это мне.

Я должен знать больше.

Для земли и для народа.

Я одарю светом этот мир!

Я приведу своих демонов в бой!

Повелитель Четырёх Демонов здесь!

Я очищу своё дурное имя!

Узрите конец истории.

Ты хочешь призвать мои силы?

file\LINKDATA0\0029.txt

Хаятори

Наги

Ибуки

Хацухо

Фугаку

Ямато

Рэки

file\LINKDATA0\0030.txt

Звучит неплохо.

Пошли!

Я с тобой.

Тебе что-то понадобилось?

В чём дело?

Я надеюсь, что мы скоро увидимся.

Всем привет!

Береги себя!

Постарайся как следует!

Увидимся позже.

Лавочник

Приветсвую!

Чем могу помочь?

Да.

Нет.

Идём, Макото.

Огромное спасибо!

Приходи ещё!

Добро пожаловать.

Тебе помочь?

Прощай.

Спасибо.

Заходи ещё.

Что вы тут делаете?

Прошу прощения...

Кто здесь?

Отойдите.

file\LINKDATA0\0031.txt

Тэнко

Кю-и...

Кю!

Кюу-её!

file\LINKDATA0\0032.txt

Привет, Макото.

Да осветит твой путь свет героев.

Задание выполнено.

Это!..

Ты...

Вперёд, Макото!

Спасибо.

Хмф...

Удачи!

Всё верно!

А?

Да, сэр.

Мне это не нравится.

Что?

Как хорошо...

Ургх!

Ах...

Я знаю!

Так точно, сэр!

Где?

Слава богу.

Спасибо...

Мне жаль.

Будь добр.

Одолжите мне свою силу!

Вы слышите меня?

Подождите, прошу вас.

…Что?

Ты правда необычная женщина.

Но...

Я пошёл внутрь.

Давай же, пошли!

Хорошо.

Остальное - тебе решать.

Что я хотел услышать!

Вперёд, Макото!

Вот, это тебе.

Вы серьёзно?

И мы начинаем!

Давайте покончим с этим.

Отлично, Макото.

Ты о чём?

Ха-ха-ха-ха-ха!

Что смешного?

Вот и ты.

Я позабочусь об этом.

Нет, спасибо.

Я в порядке.

Пожалуйста, будь осторожен.

И ещё...

Что это за место?

Ничего.

А, это ты.

Повар

Кто?

Дай я помогу тебе.

Что это?

Я пойду.

Не волнуйся об этом.

Эй, Макото.

Прошу прощения!

Я не знаю.

В каком смысле?

Стражник

Папа...

Я знаю, что ты справишься.

Я постарайюсь.

Пусто...

Я рассчитываю на тебя.

Пустяки.

"Делай, что можешь."

Макото.

И верно.

Пожалуйста.

Я?

Хороший ответ.

Спасибо!

Вот именно.

Ты прав.

Не вижу.

Пойдём.

Репортёр

Пожалуйста, подождите…

Что же нам делать?

Я...

Что тебе надо?

Что-то не так?

Да!

Эй, куда уставился?

Удачи.

Вперёд.

Торговец

Куда он делся?

Макото!

Я знаю.

Сожалею...

Крестьянин

Ты ошибаешься.

Готов, Макото?

Верно.

Как думаешь, Макото?

Понятно...

Будь там осторожен.

Кто знает?

Ты куда?

Всё в порядке.

Я никуда не уйду.

Кто ты?

Ты слышишь мой голос?

Я рассчитываю на тебя, Макото!

О?..

Ах, Такомо. Ты как раз вовремя.

У меня есть выбор?

Спасибо, Макото.

file\LINKDATA0\0033.txt

Эй?

Обито

Помни об этом.

Понятно.

Секунду.

Что ты сказал?

Слушай, а ты хороший боец.

Готов?

Мне не нужно повторять дважды.

Так ведь, Макото?

Что ты имеешь в виду?

С возвращением, Макото.

До встречи.

Извините за все эти неприятности.

Макото?

Пожалуйста...

Я...

Удачи, Макото.

Нет, не знаю!

Конечно, нет!

Отлично сработано.

А ты, Макото?

Погодите!

Хм-м...

Прими мою искреннюю благодарность.

Эй! Что происходит?

Иди за мной!

Что происходит?

Да, конечно.

Посмотрим...

Тебе что-то нужно?

Что?!..

Tenko_1

Это что?

Очень хорошо.

Ха-ха-ха-ха!

Мне очень жаль.

Что ты только что сказал?

Ты силён, Макото.

Привет.

Эй! Кто ты?

Привет.

Да неужели?

Мне очень жаль...

Ни шагу больше!

Спасибо!

В любом случае.

А.

Кстати, да.

Сделай, что сможешь.

А-а-ах.

Ухх...

Ну...

Чудесно.

Конечно.

Я рад видеть, что ты цел.

Разумеется нет.

Что ты делаешь?

Что случилось?

Ты не ранена?

Не важно.

Да, давай.

Дело ваше.

Да что ты говоришь?

...Хм?

Ну ладно, хорошо.

Сделаем это.

Да нет.

Без проблем.

Благодарю.

Это радует.

Как ты?

Так...

Извини.

Зачем им это нужно?

Жалкое зрелище.

Обито...

Отлично!

Я сделаю всё возможное.

У меня к вам есть вопрос.

Зачем ты здесь?

Вперёд!

Я рассчитываю на тебя, Макото!

Я подумаю над этим.

Что я могу сделать?

Ага.

Прямо гора с плеч.

Что? Что ты имеешь в виду?

Время пришло...

Он мёртв.

И что теперь?

Да?

То есть?

Не делай этого.

С возвращением.

Где это мы?

Что это было?..

Возможно.

Что здесь происходит?

А-а!

Остановись!

Извини за это, Макото!

Мне жаль, но я ничего не знаю.

Я вернусь.

Что насчёт остальных?

Хах!

Я давно жду тебя.

Не так ли?

Позаботься обо всех, Макото.

Я ждала тебя, Макото.

Ах...

Прости.

Ах, извини.

Отличная работа.

До скорой встречи.

Ладно.

Да ну?

Я знал, что это случится.

file\LINKDATA0\0051_text\0.txt

Сохранение повреждено и не может быть прочитано. Отменить загрузку?

Отменить загрузку?

Начать игру без создания сохранения? В данном случае, вы не сможете сохранять свой прогресс и результате в игре.

Создать новое сохранение?

Загружаемый контент не обнаружен.

Проверка загружаемого контента.

Загружаемый контент не найден. Файлы, связанные с ним, не будут загружены. Продолжить?

Хотите сохранить?

Отменить сохранение?

В данном сохранение уже существуют данные. Переписать?

Файл сохранения повреждён. он будет удалён во время следующего сохранения. Продолжить?

Время игры

Сохранение отсутствует.

Данный контент не обнаружен.

Отправка данных...

Невозможно выбрать, так как не все данные были загружены.

Сохранение завершено.

Данные в облаке не найдены.

file\LINKDATA0\0051_text\1.txt

Ожидание других игроков.

Игрок покинул поле боя.

file\LINKDATA0\0051_text\2.txt

Здоровье

Концентрация

Атаковать

Защита

Вес

Имя игрока

Общий запас

Нет данных

Миссия отменена.

Задания

Способности

Митама

Предметы

Выйти

Вернуться

Заметки

Жесты

Настройки

Задание

Квесты

Навыки

Эккипировка

Приобретённые материалы

Сообщения

Приказы

Свободно

Лечение

Следовать

Имя

Пол

Причёска

Лицо

Цвет кожи

Голос

Подтвердить

Мужчина

Женщина

Начать игру с этим персонажем?

Меч

Кинжалы

Копьё

Латные руковицы

Цепь и серп

Поклон

Дубина

Нагината

Ружьё

Голова

Грудь

Ноги

Поиск

Охотник

Отменить создание персонажа?

АТК

Прошло времени

Время

Отступления

В битве

Награда

Цена

Продать все оставшиеся материалы?

Графика

Клавиатура

Громкость музыки

Камера (по вертикали)

Камера (по горизонтали)

Вертикальный сброс камеры

Настройка камеры (вертикальная)

Настройка камеры (горизонтальная)

Сброс настроек камеры к стандартным

Автосохранение

Установка

Вкл

Выкл

Стандарт

Око истины

Высокое

Низкое

Выберите ваше начальное оружие. Когда начнётся игра, вы сможете поменять оружие на ваш выбор.

Очков

Сохранение

Отправить в сеть

Загрузить из сети

Механическая

Разрешение

Качество текстур

Частицы

Тени

Глубина резкости

Отражения

Двигаться влево

Двигаться вправо

Атака 1

Атака 2

Приказ

Сообщение

Й

Ц

У

К

Е

Н

Г

Ш

Щ

З

Х

Ъ

Войти

Ф

Ы

В

А

П

Р

О

Л

Д

Ж

Я

Ч

С

М

И

Т

Ь

Б

Ю

Вставить

Удалить

file\LINKDATA0\0051_text\3.txt

file\LINKDATA0\0051_text\4.txt

Сортировать данные предметы?

Сундук для снаряжения полон.

Сундук для материалов полон.

Вы не можете продать используемую экипировку.

У вас нет предметов.

У вас недостаточно материалов.

Вы не можете продать данное оружие.

Вы не можете продать доспехи.

Вы не можете продать данный материал.

Былое

Творчество

Честь

Война

Мир

Хаос

Нет

Результат

Купить

Продать

Оружие

Доспехи

Материалы

Бронза

Серебро

Золото

Сменить оружие

Качество воды

Реализм огня

Ветер

Используется

Идти

Упорядочить приобретённое имущество

Автосортировка

Небесная атака

Атака водой

Атака ветром

Атака землёй

Атака огнём

Яд

Паралич

Небесное сопротивление

Сопротивление воде

Сопротивление ветру

Сопротивление земле

Сопротивление огню

Сортировать

От %s

Знакомый

Товарищ

Друг

Компаньон

Доверенный друг

Лучший друг

Преданный друг

Близкая душа

Нерушимые связи

Родная душа

Энциклопедия

Мызыка

Миссии

Стиль боя: %s

Усилители

Приветствие

Решительный

Трясти головой

Счастливый

Грустный

Удивлённый

Говорить

Молится

Злой

Просить

Волна

Хлопать

Скучный

Танец

Полученные материалы

Номер

Совместные миссии

Лучшее время

Все части тела

%s ("%s")

Разъёмы

Обучение

Награды

DLC

Сложность 

Лимит времени

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Раздел 13

Раздел 14

Раздел 15

Раздел 16

Раздел 17

Улучшить

Кузница

Лобби

Одиночная игра

Ожидание начала миссии...

Принять миссию?

Начать тренировку?

Молитва

Хаку

Создать лобби

Поиск лобби

Введите пароль.

Неправильный пароль.

Подключение...

Отключение...

Игроки

Ограничения

Да

Пароль

Политика

Создать

Название лобби

Информация о лобби

Доступен

Глава

Английская версия

Все версий

Редактировать

Статус

- нет места

Распустить лобби после вашего выхода?

Вы не можете присоединится к данному лобби, потому что в настоящее время уже выбрана миссия.

Вы не можете присоединится к данному лобби, потому что оно выбрало миссию, в которой вы не можете участвовать.

Вы не можете присоединится к данному лобби, потому что оно в настоящее время заполнено.

Исключить %s из игры?

Удалить

Отмена

Этап 1

Этап 2

Этап 3

Этап 4

Этап 5

Этап 6

Этап 7

Этап 8

Этап 9

Этап 10

Этап 11

Этап 12

Дисплей

Одежда

Манекен

Активируется, когда %d или больше Митама экипировано.

file\LINKDATA0\0051_text\5.txt

file\LINKDATA0\0051_text\6.txt

file\LINKDATA0\0051_text\7.txt

Цунаде

Суги Фуми

file\LINKDATA0\0051_text\8.txt

Бронзовый меч

Меч, который использовался в древних обрядах. Бесполезен в качестве оружия, но обладает магической силой.

Кувалда

file\LINKDATA0\0051_text\9.txt

Ониби

Сасагани

Ондзюбо

Киммерийская королева

file\LINKDATA0\0051_text\10.txt

Эпоха былого

Эпоха творчества

Эпоха чести

Эпоха войны

Эпоха мира

Эпоха хаоса

file\LINKDATA0\0051_text\11.txt

Восстановление

Восстанваливает здоровье персонажа.

Провал

Мощь

Случайно

file\LINKDATA0\0051_text\12.txt

Перезагрузка

Лечение+ (Усиление)

Алмаза(ов)

Узы опеки

"Близкие друзья"

"Влюблённые"

Семья

Солидарность

Броня Короля Демонов.

Немного повышает Атаку и Защиту.

Месть

Пираты

Куноичи

file\LINKDATA0\0051_text\13.txt

Давай замочим их там!

С удовольствием!

Прости...

Ни в коем случае!

Отличная работа!

Я жду больше игроков.

Сюда!

Нет!

Эй!

file\LINKDATA0\0051_text\14.txt

file\LINKDATA0\0051_text\15.txt

Бежать

Уклонение

Открыть/закрыть Око истины

Удерживайте PC

Удерживайте PC+P1

Исцеление

Повышение атаки

Разрушитель

Удерживайте P0

Удерживайте P3

Нажмите P0

Стукнуть

Круговой удар

Целиться

Перезарядить

file\LINKDATA0\0051_text\16.txt

file\LINKDATA0\0051_text\17.txt

file\LINKDATA0\0051_text\18.txt

Око истины

Очистка

Спасение

Сущность

Молитвенные Камни

file\LINKDATA0\0051_text\19.txt

Авантюрист

Перфекционист

Усилитель

Рукокол

file\LINKDATA0\0051_text\20.txt

Новый рекрут

Герой

Умеет решать проблемы

Дезинсектор

Бог

Наёмник

Командный игрок

Диспетчер

file\LINKDATA0\0051_text\21.txt

Задание выполнено

Деревня Утаката

Охотники

Корпус Сотни Демонов

file\LINKDATA0\0051_text\22.txt

Текущая фаза.

Все лобби

Лобби без паролей.

Лобби с паролями.

Изменить название лобби.

Создать сообщение.

Войти в доступное лобби.

Выбрать случайное лобби.

Искать лобби, которое соответствует вашим критериям.

Искать все лобби

Искать лобби без паролей.

Искать лобби с паролями.

Сундук

Приобретённое имущество

Вы больше не можете усилить вещь.

Открыть Око истины

Сохранения не найдены.

Сохранения повреждены.

*Охотник

file\LINKDATA0\0052_text\0.txt

Безжалостные рукавицы

Этими рукавицами можно избить врага до полусмерти. Один удар может сломать человеческую кость.

Рукавицы Ваджры

Рукавицы из кованой стали. Очень тяжёлые, но невероятно мощные.

Рукавицы, известные как Кулак Бога Войны. Их силу лучше просто представить, чем ощутить на себе.

Истинные кулаки Ваджры

Охотник на Демонов

Истиный охотник на Демонов

file\LINKDATA0\0052_text\1.txt

Бездонный капюшон

Бездонные наголенники

Перчатки короля Демонов

Наголенники короля Демонов

Аааааааа!

Я так рада...

Получай!

Что случилось?

Да!

Нет...

Отец!

...Спасибо.

Ты!..

Ты знаешь меня?

Песчаная буря

Пробуждение

Что это?

Замогильный гость

Выбери яд

Спецзадание

file\LINKDATA0\1585_arc2\001.txt

file\LINKDATA0\1596_arc2\000.txt

Береги себя.

Ещё раз спасибо!

Привет! Как ты?

Пока.

Это для тебя.

Спасибо большое.

Привет!

file\LINKDATA0\1596_arc2\001.txt

Священная гора

file\LINKDATA0\1601_arc2\000.txt

В осаде

Храбрость

Башня

Блиц

Ночной кошмар

Крепость

Освобождение

file\LINKDATA0\1602_arc2\000.txt

file\LINKDATA0\1602_arc2\001.txt

file\LINKDATA0\1602_arc2\002.txt

file\LINKDATA0\1602_arc2\003.txt

Иной мир

Демон

Существо, которое получает свою собственную жизненную силу от пожирания человеческих душ. Большие Демоны непроницаемы для большинства видов оружия и обладают бесконечной регенеративной силой. Чтобы победить их, необходимо отрезать их части тела, раскрыть сущность внутри них и уничтожить её посредством очищения.

Особая способность, которой обладают Охотники, она позволяет им увидеть жизненную силу Демонов и видеть вещи, оказавшиеся на границах между измерениями.

Особая способность, которой обладают Охотники, она позволяет им удалять загрязнённые миазмами туши или отрезанные части тела Демонов и препятствует их регенерации.

Демоны, убивающие демонов

Название группы Охотников, которое они дали сами себе. Название первоначально происходит от названия, данное тем, кому поручено было отражать Демонов во время фестиваля Конца Зимы.

Священные жрицы

Имя, данное самой могущественной Деве Храма в каждой деревне Охотников. Они обладают особыми силами, которые превосходят даже сверхсилы самих Охотников, включая способность создавать энергетический барьер для защиты от Демонов (и их миазм) и способность читать мысли мёртвых. Эти способности сильно истощают их тела, поэтому многие умирают молодыми.

Носители Глаза Истины

Имена Охотников данное группе. Четыре глаза, которые появляются при использовании Глаза Истины, являются основой Ггерба Охотников. Истоки этого дизайна можно найти в масках, которые носят те, кому поручено отразить Деомнов на фестивале Конца зимы.

Энергетический барьер

Оборонительный барьер, который не впускает Демонов и миазму, в которой они окутаны. Эти барьеры могут воздвигнуть только Священные жрицы.

Барьерные камни

Специальные камни, встроенные в землю вокруг каждой деревни Охотников. Они служат проводником силы священных жриц. Эти камни позволяют Священной жрице возводить энергетический барьер, который защищает всю деревню от зла.

Миазма

Аура гнусного, загрязнённого воздуха, выделяемого всеми Демонами, особенно их тушами или отрубленными конечностями. Иной мир настолько наполнен вредными миазмами, что только Охотники, обладающие как физическими, так и духовными силами, чтобы их преодолеть, могут выжить в течение нескольких минут. Когда миазмы накапливаются на определённой территории, время и пространство начинают искажаться.

Также известная как Божественная лисица, это небольшое животное напоминает обычную лису и можно увидеть в деревнях Охотников и вокруг них. Они чрезвычайно умны и могут понимать человеческий язык.

Плод бессмертия

Срединные земли

Единственное царство, оставленное людям в этой части мира. Священная гора находится в центре Срединных земель и окружена деревнями Охотников.

Настоящая жизненная сила, скрытая в Демонах. Чтобы победить Демона, его сущность нужно сначала вывести на поверхность.

Сила объединения

Считается, что это истинная сила сотворения всего во вселенной. Считается также, что это легендарная сила, которая позволяет Охотникам побеждать и очищать осквернённые души Демонов.

Воины, которые имеют способность сражаться и побеждать Демонов. Избранные с рождения, они обладают огромной физической и духовной силой.

Гильдия Охотников

На протяжении более чем тысячелетия эта организация сражалась с Демонами из тени истории. Однако, после пробуждения восемь лет назад, они заняли видное положение и фактически стали руководящей организацией после провала традиционных структур.

Расположено в центре Срединных земель, где находится штаб-квартира Охотников. Здесь также обучают Священных жриц.

Эпохи

Различные области внутри Потустороннего Мира. Всего существует шесть Эпох, каждая из которых характеризует определённый период истории.

Сирануи

Элитная армия Охотников под прямым командованием Святой Горы. Используя только лучших солдат, армия состоит из семи различных компаний, каждая из которых содержит четырнадцать или пятнадцать Охотников..

Верховная жрица Святой Горы

Самый высокий из всех рангов в организации Охотников. Роль отдаётся самым выдающимся из Священных жриц.

Великий военачальник Святой Горы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69827/398652

Переводчики: makc_ar, Crazik