The Bold Type (2017) / Жирный шрифт (2017)
Сюжет сериал основан на истории жизни главного редактора «Cosmopolitan» и исполнительного директора по контенту «Hearst Magazine» Джоанны Коулз.
В центре внимания проекта оказываются три девушки, представляющие один современный модный журнал. Героини живут в Нью-Йорке и наслаждаются своим оглушительным успехом на работе. Однако в личной жизни пока что все не так хорошо и радужно, как могло бы показаться. Главные героини стремятся за всеми новинками моды, забывая о естественности и природной красоте. Нередко на их пути попадаются состоятельные мужчины, которых волнует лишь их светский образ. Однако главные героини начинают понимать, что в жизни самое главное не карьера.
Смотреть сериал с русскими субтитрами // Скачать раздачу от Dantenecto
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
По всем вопросам пишите мне в личные сообщения здесь или в личные сообщения вк
В центре внимания проекта оказываются три девушки, представляющие один современный модный журнал. Героини живут в Нью-Йорке и наслаждаются своим оглушительным успехом на работе. Однако в личной жизни пока что все не так хорошо и радужно, как могло бы показаться. Главные героини стремятся за всеми новинками моды, забывая о естественности и природной красоте. Нередко на их пути попадаются состоятельные мужчины, которых волнует лишь их светский образ. Однако главные героини начинают понимать, что в жизни самое главное не карьера.
Смотреть сериал с русскими субтитрами // Скачать раздачу от Dantenecto
Если используете/публикуете где-то перевод, обязательно киньте мне ссылку в личные сообщения.
Думаю, будет не очень нагло попросить Вас поставить мне плюсик в карму, если Вам нравится мой перевод и сам сериал. с:
По всем вопросам пишите мне в личные сообщения здесь или в личные сообщения вк
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1х01 — Пилот | готово | > 1 года | 100% (881 / 881) | скачать |
| ««« | 1х02 — О, черт, нет | готово | > 1 года | 100% (808 / 808) | скачать |
| ««« | 1х03 — Женщина за одеждой | готово | > 1 года | 100% (858 / 858) | скачать |
| ««« | 1х04 — Если ты можешь сделать это с чувствами | переводится | — | 0% (0 / 770) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 июня 2017, владелец: kaktusiXa
- Скачали:
- 72 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
76.78% КП = 1.0