How I Met Your Mother - 05x16 - Hooked / Как я встретил вашу маму - 05x16: How I Met Your Mother - 05x16 - Hooked

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети... Часто, в моих историях, я мечтательный романтик,

Klide13 02.03.10 в 04:28

0

в благородных поисках настоящей любви.

Light73 02.03.10 в 08:05

5

Но в этот раз, я был просто подонком.

Klide13 02.03.10 в 04:31

0

Но в этой я просто кретин

chirko 02.03.10 в 13:09

2
+2

Ну народ, сегодня будет ночь.

Klide13 02.03.10 в 04:53

0

Ну, народ, сегодня будет та ещё ночка

chirko 02.03.10 в 13:10

3

Я пригласил к себе Тиффани, показать коллекцию антикварных камер.

Klide13 02.03.10 в 04:38

0

Ах! Это наживка Теда.

Klide13 02.03.10 в 04:44

0

"Наживка"?

Klide13 02.03.10 в 04:44

2

Истинный джентльмен
изобретает предлог

Klide13 02.03.10 в 04:46

1

Чтоб заманить благородную даму в его квартиру.

Klide13 02.03.10 в 04:49

1

Какая либо вещь интересная или привлекательная для вас обоих

Light73 02.03.10 в 08:04

0

Какая-нибудь интересная или красивая вещь, которой вы оба...

chirko 02.03.10 в 13:14

3

используется как предлог, чтобы посмотреть на нее минут пять

Light73 02.03.10 в 08:06

0

...можете притворно восхищаться пять минут

chirko 02.03.10 в 13:15

3

перд тем, как она начнет крутиться на твоем шесте.

Klide13 02.03.10 в 05:06

0

перед тем как она запрыгнет на твой шест

chirko 02.03.10 в 15:57

1

Вроде... она зашла "одолжить книгу"

Klide13 02.03.10 в 04:59

1
+1

или "заценить новый альбом на виниле".

Light73 02.03.10 в 08:08

0

Или увидеть новый реп плакат.

Klide13 02.03.10 в 05:09

0

"Реп плакат"?

Klide13 02.03.10 в 05:09

0

Ну и кто на это поведется?

Klide13 02.03.10 в 05:10

1

Это была первая неделя колледжа.

fustacre 02.03.10 в 04:08

0

Я очень увлекалась Wu-Tang Clan-ом.

Light73 02.03.10 в 08:09

5

Даа... Наживка это сложно.

Klide13 02.03.10 в 05:37

1

Да, наживка это хитрое дело.

chirko 02.03.10 в 13:19

2

Это должно быть что то интересное, чтоб девушка зашла к тебе,

Klide13 02.03.10 в 05:41

1

Она должна быть достаточно интересной, чтобы увлечь девушку наверх,

chirko 02.03.10 в 13:20

0

но не на столько, чтоб она осталась на ночь.

Klide13 02.03.10 в 05:41

0

но не настолько интересной, чтобы на неё ушла вся ночь.

chirko 02.03.10 в 13:21

2

Я понял, что игровой автомат, это слишком весело.

Klide13 02.03.10 в 05:43

0

И батут...

Klide13 02.03.10 в 05:43

0

оказался слишком опасным

Klide13 02.03.10 в 05:45

0

Но позже, я нашел превосходную наживку.

Klide13 02.03.10 в 05:46

0

карликовый поросенок.

Klide13 02.03.10 в 05:52

0

"Карликовый поросенок"?
Кто на это поведется?

Klide13 02.03.10 в 05:53

0

У тебя есть карликовый поросенок?!
Я не знала!

Klide13 02.03.10 в 05:55

0

Покажи нам поросенка!

Klide13 02.03.10 в 05:56

0

Могу я взять твоего посенка?

Klide13 02.03.10 в 05:57

0

Эй, могу я одолжить твоего поросёнка?

chirko 02.03.10 в 13:25

0

Дааа, ты можешь взять моего поросенка.

Klide13 02.03.10 в 05:58

0

Да, ты можешь одолжить моего поросёнка.

chirko 02.03.10 в 13:26

0

У тебя карликовый поросенок, бог ты мой!!!

Klide13 02.03.10 в 05:59

0

Не могу поверить, что у тебя есть карликовый поросенок!

Klide13 02.03.10 в 06:00

0

Ты такой милый.

Klide13 02.03.10 в 06:01

0

Да, ты самый милый поросенок!

Klide13 02.03.10 в 06:02

0

Что?

Klide13 02.03.10 в 06:02

0

ты всегда была такой красивой?

Klide13 02.03.10 в 06:05

0

Или ты мне сейчас расскажешь:

Klide13 02.03.10 в 08:09

0

"Какой я была застенчивой и неуклюжей в старших классах"?

Klide13 02.03.10 в 08:10

0

Я была застенчивой и неуклюжей

Klide13 02.03.10 в 08:10

0

Я была больше на пятьдесят килограмм,

Klide13 02.03.10 в 08:12

0

и у меня были ужасно кривые зубы.
Серьезно?

Klide13 02.03.10 в 08:14

0

Нет, я всегда была клёвой.

Klide13 02.03.10 в 08:17

0

И что ты сделаешь?

Klide13 02.03.10 в 08:18

0

Ты знаешь кому ещё понравится этот поросенок?

Klide13 02.03.10 в 08:19

0

Ммм?

Klide13 02.03.10 в 08:19

0

Моему парню.

Klide13 02.03.10 в 08:20

0

английские субтитры с Addic7ed.com

Viator 02.03.10 в 14:01

0

Перевод: notabenoid.com

asd0dsa 02.03.10 в 18:31

1

У тебя есть парень?

Klide13 02.03.10 в 08:20

0
Минутку...

Следующая страница →