Готовый перевод DDAL07-01. A City on the Edge / Город на лезвии / острие / грани: Prologue

пролог. разнообразный мир

Приключение начинается когда партия прибывает на корабле в гавань Порт Нянзару.

милости просим в джунгли:описание климата

У Чульта есть несколько разных типов ландшафта, однако их объединяет одно, куда бы вы не направились, там очень жарко и влажно. Также этот район подвержен частым и обильным осадкам.

Если ДМ решит описать погоду более подробно, он может подчеркнуть, что невыносимая жара может вызывать у персонажей серьезный дискомфорт, особенно у одетых в броню или тяжелые плащи. Воздух тут настолько тяжелый и влажный, что у некоторых персонажей будет затруднено дыхание, и им будет тяжело отдышаться.

Когда персонажи сходят с корабля их приветствуют несколько докеров и Зиндар - золотой полудракон и Капитан Порта этого города. Они радушны и направляют партию в ближайшую гостиницу. Если игроки решат пораспрашивать, они получат различные слухи от торговцев и докеров находящихся в этой местности. (см Изобилие слухов)

Партию отправляют в Гремящего Ящера, гостиницу расположенную в Торговом Дистрикте, в которой всегда находиться некоторое количество шумных клиентов. Номер - 5 см в сутки.

шесть дистриктов

Порт Нянзару разделен на шесть дистриктов или районов , каждый из который описывается ниже.

Гавань (дистрикт гавани). Большинство торговых судов начинают свой путь тут. Дистрикт находиться между рыночным и торговым дистриктом в восточной части города,тут живут и работают торговцы и городской средний класс.

Торговый дистрикт. Занимает восточную часть города, в этом районе находиться Большой Базар - городское торговое место, также тут пристроилась резиденция Торговых Принцев.

Старый Город расположился вокруг руин древних зиккуратов, многие малообеспеченные рабочие проживают здесь в импровизированных бамбуковых хижинах.

Глотка Малара. На соединенных узкими канатными мостиками краях оврага раскинулись лачуги густо населенные самыми бедными горожанами.

Тирукины якоря. Этот дистрикт к востоку от города известен недорогим жильем для посетителей и исследователей а также нерегулируемыми доками, нагроможденными вдоль побережья.

Изобилие слухов

В каждой области Порт Нянзару партия может добыть следующие слухи и дополнительную информацию поговорив с местными.

Порт Нянзару управляется семью торговыми принцами, у каждого из них есть экономический интерес в успехе города

Проклятье смерти (см Предыстория приключения) подвело к краю большую часть городского населения.

Произошел приток новичков, хотя многие из них создали столько же помех, сколько и помощи. Каждая фракция запрашивала помощь причём запрашивала отдельно.

Недавние события вызвали усиление патрулей, и городской гвардии и Городских Бригад (бригады горожан).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69881/372802

Переводчики: Xattttta