Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales / Пираты Крибского Моря: Мертвые не Болтают | 2017 – блог
пытающимся добавиться в группу.
с выходом вебдл внезапно повалили отрядами желающие переводить переведенное с просьбой скачать переведенное.
ажиотаж не может не радовать, но:
1. в процессе перевода не было ни одного помощника.
2. перевод делался под озвучку и ни для чего более.
3. все желающие скачать успели в одном-двух местах ляпнуть перевод «эй, парень!» и аналогичное по вкладу труда в проект. другой проект, к тому же.
потому, поясню один раз, чтоб не повторяться:
1. перевод будет открыт.
2. перевод под озвучку.
потому раньше озвучки открыт не будет
3. следить за выходом озвучки можно здесь:
VoiceOver Solod
4. халявщиков любят редко. хотите быть в группе и скачивать что-то, что еще не открыто – велкам в совместный труд. плюс, поможем дружественному проекту. это зачтется улучшением кармы и лучшей моделью гуслей на том свете.
ажиотаж не может не радовать, но:
1. в процессе перевода не было ни одного помощника.
2. перевод делался под озвучку и ни для чего более.
3. все желающие скачать успели в одном-двух местах ляпнуть перевод «эй, парень!» и аналогичное по вкладу труда в проект. другой проект, к тому же.
потому, поясню один раз, чтоб не повторяться:
1. перевод будет открыт.
2. перевод под озвучку.
потому раньше озвучки открыт не будет
3. следить за выходом озвучки можно здесь:
VoiceOver Solod
4. халявщиков любят редко. хотите быть в группе и скачивать что-то, что еще не открыто – велкам в совместный труд. плюс, поможем дружественному проекту. это зачтется улучшением кармы и лучшей моделью гуслей на том свете.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2017, владелец: dieug
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0