Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD / Castlevania Lords of Shadow – Mirror of Fate HD: english_exp
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я вошёл в главный зал, на мгновение вспыхнули огни, исказив тени и обнажив десятки жуткий черепов передо мной.||Их пустые глаза, казалось, наблюдали за мной, ожидая чего-то...||Огни начинают мерцать и мои страхи возвращаются: черепа всё ближе и ближе.||Резкий свист пришёл из конца коридора, свет погас, это конец? Sans 26.07.17 в 14:53 |
|
|
За этой дверью лежала великолепная одушевлённая шахматная доска, созданная вампирами, чтобы убивать время в течение долгих ночей.||Говорят, что иногда предлагают сыграть людям.||Если он победит, то он будет принят в клан вампиров.||Если он проиграет, то его съедят. Sans 26.07.17 в 14:57 |
||
|
Огромное строение рухнуло на меня.||Теперь я никогда не вернусь домой или не познаю любовь.||Я умру здесь, хотя моё сердце полно гордости за то, что я служил святому делу, моя бедная душа жаждет освобождения. Sans 27.07.17 в 13:04 |
||
|
Они велели нам носить с собой эти волшебные свитки и никогда не расставаться с ними.||Они способны отражать наши мысли на бумаге.||Если мы умрем, они позволят другим братьям поучиться на наших ошибках, чтобы они смогли успешно выполнить свою миссию. Sans 27.07.17 в 13:07 |
||
|
Переступив мост, мы стали идти осторожно, чтобы не ступать по грудам костей, уложенных на земле, когда внезапно один из наших людей вскрикнул от боли.||Его грудь пронзил ржавый меч скелета.||В мгновение ока, мертвые поднялись, сформировав армию грозных трупов... Sans 27.07.17 в 13:12 |
||
|
Согласно легенде, Михаил Гелхарт Шнайдер, самый благородный рыцарь и мастер лука, был схвачен Бернхардсом и заключён в тюрьму, где-то в замке.||Он умер здесь, но поклялся отомстить замку и его обитателям.||Говорят, его дух придёт на помощь истинному воину... увы, я его не видел. Sans 27.07.17 в 13:17 |
||
|
Я никогда не был выдающимся солдатом.||Я не был сильным, вопреки ожиданием моих родителей или моей команды.||Я бросил их в финальной битве.||Я уверен, что никто из них не прольет слезу за труса лишённого чести или мужества. Sans 27.07.17 в 13:23 |
||
|
Боже, защити меня от созданий этих дьявольских. Освободи меня от когтей, защити меня от их ненасытного аппетита и спрячь меня от их глаз, красных, как огонь, жаждущих моей крови. Лорд, защити меня! Dzirg 03.07.17 в 12:03 |
||
|
Я нашёл записку со следующими инструкциями:||"Худшие заключенные должны быть изолированы от остальных и доставлены в камеры с помощью рычагов.|Активирующие механизмы, запускают воду в галерею, затапливая всех осужденных на нижних этажах".||Я поражаюсь жестокости этого места и чувствую, что последние остатки надежды покидают меня. Sans 27.07.17 в 13:29 |
||
|
Я умру в этой камере сегодня вечером.||Я закончу свою жизнь последним актом трусости; с великим позором в моём сердце, я заберу свою жизнь.||Я отказываюсь смотреть, как звери сгрызают плоть с моих костей.||Они не услышат моих криков. Sans 27.07.17 в 13:38 |
||
|
Проснувшись в этом тёмном месте, я увидел тарелку жареного мяса и стакан пряного вина рядом со мной.||Я молился, чтобы мои братья освободили меня как можно скорее.||Утомлённый голодом, я схватил сочную ногу, укусил, сильно пережевал и проглотил с силой.||Я не сделал и двух укусов, когда обнаружил, что кость, была человеческой. Sans 27.07.17 в 13:42 |
||
|
Я увидел, что куклы сидят за столом, их деревянные тела расположены так, будто они на большом банкете.||Я подошёл и увидел стол, заполненный всякими вкусными блюдами, и потянулся, чтобы схватить блестящее яблоко.||Его вид показался мне странным, я понял, что это подделка только тогда, когда поднял его со стола.||Трюк, чтобы привлечь моё внимание, но уже слишком поздно... они здесь! Sans 27.07.17 в 13:49 |
||
|
След эктоплазмы позволил мне найти местоположение странного прозрачного существа.||Когда я ударил его иллюзорное тело своим мечом, я почувствовал, как по мне пробежала дрожь.||Мои руки скрючились, мои ноги едва держали меня, и мои волосы стали призрачно-белыми. Sans 27.07.17 в 14:05 |
||
|
Эти тома, похоже, были созданы каким-то сумасшедшим учёным. Они могут скрывать большой секрет или, возможно, просто безумный бред. Я бы хотел, чтобы у меня было достаточно времени, чтобы расшифровать эти письмена, но, к сожалению, время не на моей стороне. Sans 27.07.17 в 14:10 |
||
|
Я нашёл книгу со следующим отрывком:||"Когда замок накрыла великая тьма, в библиотеке укрылась группа мудрецов, обучавшихся тайной магии.|Изо дня в день, их умы отравляла зависть, высокомерие и ненависть друг к другу.|Запрещенные ритуалы были выполнены, но души людей были потеряны на страницах книг навсегда". Sans 27.07.17 в 14:15 |
+1 | |
|
Ринальдо Гандольфи решил установить выдвигающийся шип на конце Боевого Креста.||Теория проста: Рыцари братства, выбранные из элиты, смогут достичь недоступных для других мест и, таким образом, представлять угрозу для зла в Замке.||Увы, даже сам Гандольфи покинул нас. Sans 27.07.17 в 14:21 |
||
|
Эти маленькие горбуны погружены в свою работу по строительству и расширению замка.||Я не знаю, откуда они пришли или что им нужно, но по какой-то странной причине они, похоже, находятся под влиянием зла, которое окружает нового лорда замка. Sans 27.07.17 в 14:26 |
||
|
Как только я вошёл в большой зал, я увидел загадочное зеркало в центре.||Мир, отраженный в нём, дрожал с каждым моим шагом, пока не исчез полностью.||Я увидел страшного бледного человека, опустившегося на колени возле моего трупа, изучая последнюю запись в моём свитке. Sans 27.07.17 в 14:29 |
||
|
Горгульи выскочили из-за колонн и приземлились возле меня с любопытством наблюдая.||Я начал избавляться от своих вещей, в надежде отвлечь их.||Сначала они с удовольствием жевали мой меч, потом мои сапоги, мой шлем и, наконец, кинжал.||Но то, что их очаровывало, было моим медальоном, который я больше не увижу. Sans 27.07.17 в 14:37 |
||
|
Большой колокол, расположенный на башне с часами, когда-то использовался как для указания времени, так и для отправки предупреждений жителям замка о нападении.||Я молюсь, чтобы наступил день, когда его снова услышат, как знак победы света над тьмой... Sans 27.07.17 в 14:39 |
||
|
Вода хлынула в пещеру, прежде чем я смогу снять тяжелую броню, в которую я был одет.||Я задержал дыхание и поплыл со всей моей силой наверх, отрывая от себя множество металлических фрагментов, которые защищали меня, так быстро, как мог. Но, увы, лицо моей жены и детей преследовали меня, тьма окружает меня... уже слишком поздно. Sans 27.07.17 в 14:45 |
+1 | |
|
Я заметил странные двери, которые были разбросаны по всему замку и украшены в виде зверей.||Основываясь на моих исследованиях, эти печати, были установлены, чтобы ограничить доступ слабых существ к определенным частям замка.||Жаль, что у меня не было сил сломать их и открыть тайны, спрятанные по ту стороны. Sans 27.07.17 в 14:48 |
||
|
Когда мы прибыли на берег, нужно было построить небольшой плот, чтобы добраться до другой стороны.||Мы использовали нашу броню как вёсла, пока водные монстры не вырвали их у нас.||У нас остался только один вариант: выкинуть наше оружие и попытаться доплыть до берега, в надежде, что сможем выжить. Sans 27.07.17 в 14:59 |
||
|
Моё начальство потребовало, чтобы я искал в ржавых трубах, дабы найти труп пропавшего товарища. Видимо, у него было важное послание. К сожалению, всё, что я нашел, это свиток, покрытый плесенью. Sans 27.07.17 в 15:02 |
||
|
Волки яростно нападали на меня, и я в конце концов свалился на землю.||Один из них сжал мою шею в челюстях, не сломав её, как будто хотел заставить меня наблюдать, как остальные пожирают мои внутренности.||Я чувствую, что с каждым укусом отрывают часть моей плоти... моя сила... моя вера... Sans 27.07.17 в 15:05 |
||
|
По ране стала распространяться инфекция.||Я чувствую себя слишком слабо, чтобы сражаться и я не могу зарядить свой волшебный медальон.||Всё, что я могу сделать сейчас, это сидеть и молиться, чтобы моя душа присоединилась к моим товарищам... Sans 27.07.17 в 15:07 |
||
|
Таинственный голос пригласил меня присесть. У меня было идеальное место на первом ряду.||Шоу началось с выступления деревянных фигур, изображающих печальную историю создателя игрушек.||Шоу закончилось, и занавес закрылся. Я аплодировал, задумавшись я не понял, что рядом со мной сидят десятки таких кукол, и все аплодируют вместе со мной. Sans 28.07.17 в 04:43 |
||
|
Среди всех марионеток я обнаружил ту, которая отличается от остальных.||Он похож на молодого мальчика, которому около восьми лет, который играет в прятки, как мой дорогой сын Эдвард.||Его жесты напоминают моего сына; он даже насвистывает его любимые песни...|...Эдвард, это ты? Sans 28.07.17 в 04:45 |
||
|
Я тщательно изучил процесс создания марионеток.||Сначала они режут древесину, а затем полируют её, соединяют её железными гвоздями.||Затем они добавляют слой краски и собирают лезвия.||Наконец, человеческая душа и заклинание, которое накладывается на них.||Магические струны контролируют их волю, а затем процедура завершается. Sans 28.07.17 в 04:50 |
||
|
Электрические ловушки, которые защищают часы, слишком быстрые для меня.||Если бы я мог остановить время, тогда я смог бы без труда забраться наверх.||Действительно просто... но мастерство времени - это глупые надежды в этих темных и злых имениях. Sans 28.07.17 в 04:53 |
||
|
Отвратительные трупы, которые хранятся внутри этих резервуарах, кажутся продуктом скрещивания между оборотнями, вампирами и людьми в состояниях беременности.||Какие дьявольские эксперименты проводили в этом месте? Это правда, что Франкенштейн появился в этом месте! Sans 28.07.17 в 04:56 |
||
|
Под моими ногами главная мастерская создателя игрушек.||Он работает без отдыха, переезжает с места на место, чинит куклы, смешивает зелья и рисует магические печати.||Когда он заканчивает одно из своих творений, он обычно издаёт глубокий злобный смех.||Это заставляет мои волосы встать дыбом! Sans 28.07.17 в 04:59 |
||
|
Эта адская машина уже унесла жизни многих моих товарищей.||Я должен найти способ выключить её как можно скорее или столкнуться с той же судьбой.||Кто-то приближается! Sans 28.07.17 в 05:01 |
||
|
Я видел огромного зверя, несущего несколько человеческих тел.||Я слышу, как они кричат в темноте.|Они вопят от боли, умоляют о прощении, а некоторые молятся за их души.||Затем, тишина.||Что-то сверхъестественное делают с их телами...|удаляют их души, чтобы создатель игрушек мог использовать их для своих новых марионеток... Sans 28.07.17 в 05:04 |
||
|
Они прошли через окна, как черный туман, неся женщин под их темными крыльями. Те, кто был без сознания, были поданы к столу, а те кто пытался убежать, играли с ними в игру.||Игра была развращенной версией пряток и всегда заканчивался одним и тем же: горла женщин перерезали и похитители испивали их кровь. Sans 28.07.17 в 05:10 |
||
|
Я зашел слишком далеко, чтобы поворачивать назад.||Я должен найти сферы, которые создал Дракула с помощью своей крови, только тогда я смогу сломать тюремную печать и встретиться с ним.||Я доверяю своим товарищам-вампирам, волшебные сферы должны храниться где-то в этой башне под бдительным взором стражей. Sans 28.07.17 в 05:13 |
||
|
Призрак взмыл в воздух, а затем внезапно вошёл в огромные доспехи.||Я поднял свой щит, ожидая удара огромной булавы.||Моя рука сломалась, когда я получил первый удар.||Во-вторых, мой щит разрушен.||Бог знает, что я не выдержу третьего удара... Sans 28.07.17 в 05:16 |
||
|
Это место осквернили проклятые звери.||Они не уничтожали картины, не сжигали скамьи или ломали статуи, они изменили фигуру святого креста.||По моей рыцарской чести я клянусь, что избавлю это место от зла. Sans 28.07.17 в 05:35 |
||
|
Войдя в глубины склепа, я слышал жалкие женские всхлипывания.||Испытывая любовью к рыцарю, который предал семью Бернхардсов, она бросилась в яму, ища его.||Её скорбь раздаётся эхом в стенах катакомб уже несколько веков, под светом ангела-хранителя. Sans 06.08.17 в 17:03 |
||
|
Говорят, что Бернхардсы были погребены в этом склепе вместе с ценными сокровищами.||Комнаты семьи остались нетронутыми, несмотря на вторжение монстров, благодаря тому, что они были запечатаны мощной Магией тьмы. Sans 06.08.17 в 17:05 |
||
|
Не было никаких шансов на победу, я понял это только сейчас.||Когда гигант ударил меня своим огромным топором, меня отбросило, словно я насекомое.||У меня больше нет сил сопротивляться, только надеяться, что тот, кто читает мои последние воспоминания, не совершит ту же ошибку.||Не думай дважды брат, убегай! Sans 06.08.17 в 17:09 |
||
|
Семья Бернхардсов обычно осуждала предателей, запирая их внутри этой ямы.||В истории нет свидетельств выживших; только ужасные пытки, совершаемые лордами замка. Sans 06.08.17 в 17:12 |
||
|
Этот комплекс туннелей, похоже, не является работой человеческих рук, а скорее всего некого существа.||Странно, что отметины на стене напоминают мне улей насекомых, за исключением их размера, здесь наверняка поработала целая колония... Sans 23.08.17 в 12:52 |
||
|
В плане описан механизм, который открывает дверь в игровую комнату в конце коридора.||Если я смогу это найти, я увижу на сколько эти старые письмена верны. Sans 23.08.17 в 12:14 |
||
|
Вначале казалось, что магия - это сложный механизм работы магнитов, тщательно размещённых под доской.||Правила этой игры сильно отличались от правил обычных шахмат, давая понять, что они были продуктом какого-то больного воображения. Sans 23.08.17 в 12:17 |
||
|
Электрическая бомба помогла мне расчистить путь в склепе, но нужно быть осторожным - некоторые враги устойчивы к этому. Sans 23.08.17 в 12:18 |
||
|
Я должен был ждать здесь, пока мой товарищ проводит разведку соседних помещений.||Сначала мы думали, что это хорошее место для лагеря, но мы уже давно разделились, и я боюсь, что его схватили или что-то похуже. Sans 23.08.17 в 12:21 |
||
|
В воздухе появилось существо в стеклянной маске, приглашающее меня разузнать секреты тёмной комнаты.||По какой-то причине я знал, что моя история закончится в этих стенах, и всё же я ничего не мог сделать, чтобы изменить свою судьбу. Sans 23.08.17 в 12:23 |
||
|
Кажется, что неудача преследует меня.||Из всех открытых для меня коридоров, почему я выбрал именно этот?||Вместо спасения, я найду свою смерть.||Увы, это мой последний неудачный выбор. Sans 23.08.17 в 12:26 |
||
|
Из этой клетки невозможно сбежать.||На стене есть отметины многих людей, которые постигла та же участь.||Посмотрите сюда, какой-то человек по имени Чупакабр... какое странное имя для воина братства! Sans 23.08.17 в 12:30 |
