Готовый перевод Twinning(s) / Раздвоение (я): 1.3

1.3​

У сталкинга - изврщенная слава. Но София придала ему новый смысл. И Тэйло это ценила. Это было больше похоже на тончайшие дистанционные отношения. И в случае Призрачного Сталкера дистанция измерялась арбалетным выстрелом.

Выяснилось, что алебарда Оружейника способна на многое. Она была как швейцарский нож, который чуть чуть не помещается в рюкзак. И у которого большое и острое лезвие, а еще встроен тазер. Тазер - больно. Лезвие тоже, хотя он и не использовал его.

Она бы не удивилась найдись там гтамп для воска, зубочистка и набор вин. Ей было очень трудно найти комплимент для ОружейникаЮ который бы не касался его алебарды.

Это было слишком невыразительно. Как если бы кто-то желал комплименты лишь лицу и волосам девушки. Возикала какая-то неправильность. А Тэйлор хотела произвести только хорошее впечатление. Так что она скоцентрировалась на броне, стараясь не упоминать бороду. Он скорее все уже наслышался коментариев о ней.

- Какого цвета твои глаза? Держу пари они сочетаются с твоей броней. - это работало, типа. Оружейник был прекрасен в драке, типа. Она не знала это какой-то стиль, или нет. Какие-то приемы были знакомы, какие-то - нет, и вот, она на земле и ее медленно поглощает пена.

Рекорд - продержаться пятнадцать секунд. И Тэйлор очень этим гордилась.

Если бы это был дистанционный бой, было бы ну очень мало.

Но это не считалось! У ближнего боя быи правила. Правда она не известила его об этом.

Знвешь как тяжело было перехватить его на патруле? У него работал специальный алгорит. Пришлось прыгать с крыши, что бы рассмотреть маршрут на дисплее мотоцикла.

- Самоубийство не выход. - оуу, обезбаливающие, бла, бла, закрыть линию. Так, где он сейчас, за углом? Открыть линию, начали.

А потом она обнаружила что алгоритм построения маршрута был полурандомным, на основе какой-то плавающей логики, или типа того. А значит каждый день он будет идти другим путем.

Тэйлор вздохнула. Ну почему ее жизнь так тжела? Все чего она хотела, лишь Оружейника в качестве личного тренера.

Нельзя было даже спереть его алебарду. Там какой-то магнитный захват или типа того. Кака боль. Глядя на ряд отметок втетради Тэйлор подсчитала сколько раз она сним дралась. Тридцать? Тридцать раз. Там же были заметки о том как фунционирует алебарда и комплименты которые она уже использовала. Каждый должен быть новым и оригинальным. Ей не хотелось быть неоригинальной.

Тэйлор была абсолютно уверенна, что она не злодей, ведь она не делает ничего плохого. Что нке существует - то не считается. По определению - она кейп, но можно ли ее так определить? Не то что бы она могла действительно называть себя кейпом с ее силами. Это не было предсказанием, это было как - выбор альтернативной вселенной? Может быть? Кейпы - люди вроде Александрии и Мыши-Защитницы, люди с супер способностями. Они - кейпы.

А у нее просто хорошее воображение. Типа.* В списке суперспособностей это больше походило на инструмент для выигрыша у казино. Которые больше не существуют, из-за таких как она!

Быть такой суперовой - это отстой, не то что бы ее это парила, она просто жила.

Оопс. Оружейник вне предлов досягаемости. Отставить прыгать с крыши, закрыть линию

Что следующее по списку. Покупки?

Покупки.

--​

Сегодняшний ужин был не сложным. Стейк. Она следовала рецппту из интернета, и так как она могла резать его сколько угодно, что бы определить готовность, все оказалось просто.

А затем съесть пару кусочкой, как все приготовилось. Ммм. Не существует - никгда не случалось.

- Где ты это взяла, Тэйлор?

- Скидка от мясника, Пап. Посмотрела на него как котенок их Шрека.

Он расстроился. Не сработало. Закруть линию. Вместо ответа прожевала стейк еще несколько раз. Правда была в том что она продала нож и ... еще кое что из тех вещей что скопились после ее походов по не самым благополучным районам Броктон Бэй, врядли это его обрадует. Вновь разделила линии.

- Ммл. Симона поделилась, Сказала у них слишком много. У нее пап - мясник. - Тэйлор тщательно следила за его лицом.

- О? Надо как-то встретится с ней и поговорить с ее отцо..... - закрыть линию, закрыть линию...

Она созерцательно жевала. Стейк дейстительно был очень хорош. А объяснения - нудная обязанность. Она нашла стейк на дороге? Ребрышки там, вырезка здесь, так и собрался целый стейк?

- Тэйлор?

- Ум, у меня были кое-какие сбережения. Работала то там то сям. - это похоже он воспринял лучше. - Не хотела тебя беспокоить, а захотелось устроить хороший ужин.

Тэйло потупилв взор. Папа сразу растрогался. Ей не нравилось использовать это против него. Заставлять чувствовать себя виноваты. Ведь он заботился о ней.

- Все нормально Тэйлор, Я, ум, я подолгу не бываю дома, так что по-думал, может вы с друзьями устроили барбекю? - Пап улыбнулся и тень переживаний медленно рассеялась.

Фуух.

Она закрыла другую линию.Кризис преодолен.

Они вместе помыли посуду, и Тэйлор обняла папу, хлопнув мокруми руками по рубашке.

Он рассмеялся. Хорошо. Она сохранила жту линию, закрыв ту в которой тательно вытерла руки перед объятиями.

Они вместе посмотрели кино, в пераллельной линии она делала домашку на верху. Но попкор ела и там и там. Когда кино закончилось - пошла на верз, скопировала результаты прежде чем закрыть ту линию.

Эффективный тайм менеджмент.

--​

После шестидесятой схатки с Оружейником Тэйлор осознала что не прогрессирует совсе, от слова вообще.

Она просто новичок и вообзе не выхватывала что он делает. Еехватало на первые тридцать секунд, и то, потому что она просто выучила все дебюты. Он изменялся, адаптировал свой стиль. Вот он бъет локтем, хотя должен был ударить Алебардой в живот. Сколько стилей он знает? Она не выиграла ни разу и у нее просто закончились хорошие комплименты. Большинство из них теперь были о том что ей хочетс похвалить его стиль, но она не знает что хвалить.

Тэйлор нужен был кто-то поближе к ней по уровню. Кто-то с кем бы она могла драться, у кого был шаблон., кто-то кто подавлял бы ее превосходящей мощью. Хотя, это было немного забавно. Она с сожалением убралась с карниза и не побежала за его мотоциклом с криками: ПОгодите, погодите, мне нужна ваша помощь!"

Это работало минуты две - четыре.

А потом следовал выстрел.

Какой у нее был выбор? Стражи? Стояк - не вариант. КидВин и Эгида могут летать.

Нет, нет. Стоп. Есть один вариант. Злодеи!

Ага. Никто даже не почешется если она выбъет из них дурь, верно?

Ей просто нужно их найти.

--​

Тэйлор узнавала все больше и больше об одном злодее, Брайане Ляборне. У него была самая отстойна семья во всех смыслах. Его пинала жизнь, его пинал отец, и новый бойфренд материи, ко всему прочему, (ха) у него даже появились способности

Не слишком интересные для Тэйлор. Просто способность создавать тьму. В трети раз, когда она вскрыла его вдверь он ее проявил, после того как она упомянула ее сестру.

Парень разбирался в боевых единоборствах, но был боксером. Он был силен, потому что парень и потому что тренировался, годами, а не как она, жалкие шесть месяцев.

Найти его оказалось нелегким делом. Знаете как тяжело выследить кого-то чья сила создавать облака тьмы?

И еще труднее когда у них есть ящероподобные собаки, умеющие прыгать. Действительно высоко. Какони ничего не ломают при приземлении? Ни разбивают ни лиц, носов? Ничего?

Тэйлор вздрогнула. Ей хотелось прокатится на такой собаке. Но Адская гончая был не тем человеком поблизости от которого ей хотелось бы оказаться. В отличии от нее - она была убийцей.

Тэйлор становилась все лучше в обращении с ножами. метать их оказалось не так и тяжело. Даже легко, наработать мускульную память имея возможность открывать, закрывать, открывать, закрывать и т.д.

Тот что ц нее при себе - очень сбалансирован. Эмма была очень впечатлена. Прям взвизгнула от переполнявших ее эмоций. Плакала от радости. Ну типа. Ведь нож срезал ей волосы не оцарапав кожу.

Впечатляюще, верно? Ага.

Так или иначе, вернемсся к истории. Неформалов оказалось ужасно трудно выслеить. Раз так, это работа для детектива, в игрувступает Тэйлор Пуаро.

--​

Тэйлор Пуаро, выбыла из игры. Кричать на Протекторат и оказаться вырубленной Мисс Ополчением это намного легче.

Имелась территория гду они возникали и пропадали, а значит, гдето зедесь должно быть их логово? Или их просто куда-то отправились на огромных ящероподобных собаках.

В итоге она просто вляпалась в драку с Луном. А это горячо. Очень горячо. Она выбрал "не такую горячую" линию.

Сто стоп стоп стоп.

Стоп, а что если отстранится от их способа передвижений? Да. драться с монстрособаками - плохая идея. Драться с собаками вообще - плохая идея.

- Эй! - Тэйлор Пуаро обернулась и увидела блондинку с веснушками. Ее туго стянутые волосы придавали ей суровый вид, в противовес веснушкам и усмешке. Она была хорошенькой. - Видела тебя тут пару раз.

Она все еще улыбалась. Почему она улыбалась? Неужели она знала нечто чего не знала великая Пуаро? Девушка сложила из пальыев кружки и приложила к глазам, словно очки. Тэйлор нифига не поняла им хранила покерфэйс.

- Ты пытаешся меня закадрить? - сбивчиво спросила Тэйлор. Вообще-то она в это не верила. Никто не захочет.

Незнакомка искренне и незлобно рассмеялась. А потом замолчала. Ее глаза расширились в смеи ужаса и симпатии. - Святое дерьмо! Ты действительно веришь, что никто не захочет?.

Тэйлор нахмурилась. Ей не нравились такие вопросы.

- Я здесь просто что бы попросить тебя отвалить. От имени Неормалов. Ты их фан? - брови Тэйло поползил вверх.

- Нет? Герои пытаются вы... нет, паралюди? Кейпы? - девушка моргнула. - Ты не хочешь присоединиться к Неформалам?

- Да, хочу. - соврала Тэйлор не моргнув глазом. В этом она была ужас как хороша.

Усмешка стала шире. Тэйлор решила что собеседница знает правду и потянулась за ножом. Усмешка пропала,так намного лучше.

Тэйлор сделала кое что и закрыла линию.

Теперь у нее было имя - Брайн Ляборн. Они станут хорошими друзьями. Так авершилась история в которой Тэйлор Пуаро с блеском решила загадку тайны жилища Мрака. Хорший конец.

--​

Драться с ним- интересно. он дела это практически нехот, когда она его хвалила. Затем тэйлор пугнула его сестрой и он сломал ей нос! Такого не происходило йже почти две недели. Теперь Брайна выглядел пострашнее. Оружейник просто "паковал ее в пену этого сумашедьшую тинейджерку",

Тэлор закрыла линию когда ей заехали в челюсть, продолжив читать наостановке. У девушки должно быть хобби. Снова разделила линии и пошла навстреу с Брайаном. Эта остановка была выбрана специально ради этого.

Что заставило его поцеловать?

Он определенно был привлекателен. Но еще заманчивей было наблюдать за тем как он с ней дерется. Иногда она его провоцировала. Ах, жаль, автобус подъехал. Она закончила бой попытавшись отрабоать бросок из дзюдо еще раз и он снова использовал это себе на пользу. Она шлепнулась на землю а он, не размыкая захвата на руке попытался узнать как она. Ах, он такой милый когда расстроен.

Закрыть линию. Открыть снова, в одной - сесть в автобус, в другой - опять пойти к Брайану. Еще попытка.

Книга была интерсной, но драка на заднем фоне емного отвлекала, примерно как музыка. Щелкнула замок, она внутри. Она практиковалась на других замказЮ так что с этим проблем не было.

Разнообразие в жизни - очень важно. Ведь так она еще полнее наслаждалась жизнью. Какой стыд, что она не может разделять линии когда спит. У нее бы могли быть нормальные отношения с парнем, а потом пуфф, назад к обычной скучной Тэйлор.

О, ну, у нее были свои цели. Теперь Папа больше не нуждался в деньгах. благодаря нескольким сессиям с бухгалтером, который таинственным образом исчез, вместе с зарытой линией, а результате - куча денег. Не так уж и много, не так что бы привлечь внимание. Но если понемножку, то нормально. Снимала раз в неделю, в случайный день.

Конечно, если все становилось слишком плохо, всегда можно было положиться на Мамин тайник. О котором она ему е говорила, потому что он не существовал, пока она ама его не сделал в подвале.

Он хотел отложить их на ее образование. Пхххх.Папа, пожалуйста. Ты слишком добрый. Она убедила его что добъется стипендии. Что у нее отличные оценки и она не жульничае, серьезно.

Но вернемся к драке. Она шла пи=римерно так как и ожидалось. Может ли это считаться первым поцелуем, если она поцелует его во время боя. в альтернативной линии которая не существует? Тэйлор решила не пробовать. Она хотела что бы это была тщательно срежессированная ситуация, набор идеально подобранных фраз и действий ято растопят этот черный айсберг.

Комплименты не мешавшие Брайану сражаться были довольно грубыми. Немного грустно, он не хвалил ее в ответ. Тэйлор так тяжело трудилась что бы настроить его на драку.

Она проиграла и Брайан начал говорить. Про то что не хочет вмешивать полицию, и если она просто убертся он все забудет и т.д. и т.п. Кго сестра бла бла бла. Это было восхитительно, но она уже слышала эту речь цже оп карйней мере четыре раза и иногда его страстная речь бывала получше.

Тэйлор была близка. Она это чувствовала. Может завтра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69921/376108

Переводчики: Camrad_RIP