Готовый перевод Twinning(s) / Раздвоение (я): 1.7(б)

1.8

- У тебя все ещё осталось много плохих привыче. - сказал Брайан с улыбкой, поправляя мою стойку.

-

В другой линии Тэйлор сломала глаза, глядя на пол, где лежала последняя деталь.

- Ты нашла? - спросил Брайан, возвращаясь из кухни с инструментами.

- Нет, - сказала Тэйлор. Ее голос звучал приглушенно, из за того что она распласталась на ковру, доставая закатившуюся под кресло деталь.

Стол собирался не просто, но время было потрачено отнюдь не зря.

-

- Хорошо. Попробуй снова. - сказал Брайан. Тэйлор провела разведку джебом, он блокировал и нанес контр-удар, его ладонь шлепнула ей по щеке. Оназаметила что он открылся....

-

Вот. Она вытащила шуруп закатившуийся к ножке кресла.
- Попался!

-

- Отличная работа. В следующий раз попробуй бить в лицо. - сказал Брайан с улыбкой потерев плечо.

- Я бы с удовольствиет, но ты очень хорошо прикрываешь лицо. И живот постоянно не в зоне досягаемости. - Тэйлор снова стала в стойку, помня о том как держать кулаки. Она могла бы ударить ему в лицо, но ей нравилась его улыбка. Она была очень приятной.

-

- Ох, хорошо. Давай тогда соберем это. - Брайан передал ей отвертку. Их руки на мгновение коснулись. Он взял ножку, она же изогнувшись под ним закрычивала шуруп. Занимаю лучшее положени она тернулась об его ногу.

- Так что, ум, мы сейчас дерёмся? - спросил Брайан прочистив горло.

- Да, - отсутствующе ответила Тэйлор, стараясь закрутить всё правильно. - Ты только что рассказал мне как работают хуки. Сейчас ты расказываешь когда и в каких ситуация его применять. Я отвечаю что в прошлом пробовала и сразу же была за это наказана.

-

- Как бы да. Мне нужно будет встретится с софиальным работником Айши, в три.

-

Тэйлор потянула, бросив смоченную полиролем салфетку в мусор. Стол выглядеьт отлично и вся комната пахла лимоном. Она надеялась Аёше понравится. Ужасный запас, не стол. Ну, и стол тоже. Она старалась.

Брайан осмотрел комнату.

-

- Верно. - хмыкнул Брайан.

-

--

Лиза уже проснулась?

- Ты действительно имеешь ввиду?

- Ввввозможно? - предположила Тэйлор.

--

--

По крайней мере ей не нужно было снимать макияж, чтобы попробовать снова.

И снова.

-

-

- Хорошо

- Нет, прости. Завтра мне нужно будет увидится с ... бандой. - на лице у Брайана возникло противречивой выражение. - Понедельник тебе подходит?

-

Кино прошло отлично. По крайней мере Тэйлор думала что все прошло хорошо. Это была какая-то странная комедия с Земли Алеф, долларовом кинотеатре. Людей здесь было немного. Моет она пробежала по театрам, чтобы найти самый пустой, но никто никогда ничего не узнает.

Пица была неплохой. Свидание - хорошей. Она обняла его в конце. Он обнял её в ответ. Они не поцеловались и ушли в разные стороны.

Так или иначе, на лигу выше чем прошлое свидание.

На следующий день он спросил, не хочет ли она помочь собрать ему стол. Это ведь считается как свидание, верно?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69921/488423

Переводчики: Camrad_RIP