Fallout Equestria: Project Horizons - Speak / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты - Спик: X-Глава 1: Карнавал Ржавчины

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мои уши опустились при упоминании так иронически названной кобылы.

11k2346 04.01.19 в 08:54

0

— Я… чувствую себя очень плохо из-за этого. Я не знала, что такое может произойти! — пробормотала я. — Это… был несчастный случай, но она повредила мне крыло.

11k2346 04.01.19 в 09:02

0

Пекулиар кивнул с понимающим видом.

11k2346 04.01.19 в 08:58

0

— Да, да, хорошо… ты ведь обещаешь не уродовать моё лицо, не так ли? — спросил он, осторожно делая шаг поближе.

11k2346 04.01.19 в 09:00

0
+1

Я нахмурилась. Мне не нравилась эта ситуация. Я чувствовала себя в ловушке, незащищенной, и, вероятно, за мной шпионили какие-то пони. Поэтому я решила рискнуть.

11k2346 04.01.19 в 08:57

0

— Пекулиар, что ты хочешь от меня? — Спросила я. — И я говорю серьёзно. Мне страшно здесь находиться. Я хочу, чтобы ты сказал мне правду!

11k2346 04.01.19 в 08:57

0

Пекулиар перекрестил копытом сердце и прикрыл один глаз.

11k2346 04.01.19 в 09:06

0

Пекулиар положил копыто на сердце и прикрыл один глаз.

Nethlarion 12.01.19 в 06:20

0

— Через сердце, на луну, кексик в глаз себе воткну! Я говорю тебе правду! До единого слова! Истинная правда, как говаривали пони за морем. —Он нежно улыбнулся мне.— Я просто хочу провести день с тобой. Давай я отведу тебя на карнавал. Он проходит у нас каждый месяц. Каждый пони, кто живет под защитой Семьи, любит там бывать! И я имею в виду по доброй воле! Никакого контроля над разумом, клянусь. Никаких приставаний! Никаких уговоров! Без принуждения! Просто хорошее, невинное развлечение. И я хочу, чтобы ты разделила это с нами!

11k2346 04.01.19 в 09:14

0

— Через сердце, на луну, кексик в глаз себе воткну! Я говорю тебе правду! До единого слова! Истинная правда, как говаривали пони за морем. — Он нежно улыбнулся мне. — Я просто хочу провести день с тобой. Давай я отведу тебя на карнавал. Он проходит у нас каждый месяц. Каждый пони, кто живет под защитой Семьи, любит там бывать! И я имею в виду по доброй воле! Никакого контроля над разумом, клянусь. Никаких приставаний! Никаких уговоров! Без принуждения! Просто хорошее, невинное развлечение. И я хочу, чтобы ты разделила это с нами!

Nethlarion 12.01.19 в 06:24

0
+3

Если он лгал, то он был великим лжецом. Я не чувствовала от него никакого зла. Поэтому переключилась на другую насущную проблему: возвращение к друзьям.

11k2346 04.01.19 в 09:05

0

— А я смогу вернуться к друзьям после окончания рабочего дня, если захочу? Меня не будут держать здесь против моей воли, верно?

11k2346 04.01.19 в 09:06

0

— Ты будешь дома к вечеру, — ответил Пекулиар с настораживающе широкой улыбкой, которая заставила бы меня опасаться за свою жизнь, если бы я видела её на любом другом пони. Тем не менее, я могла сказать, что он не врал, что немного успокоило меня.

11k2346 04.01.19 в 09:04

0

— Ты будешь дома к вечеру, — ответил Пекулиар с настораживающе широкой улыбкой. Которая заставила бы меня опасаться за свою жизнь, если бы я видела её на любом другом пони. Но, когда я посмотрела на него, то замерла буд-то перед зубастым монстром. Очень зубастым. Черезчур зубастым.

Nethlarion 15.01.19 в 02:44

0
+1

Всего-то.

11k2346 04.01.19 в 09:18

0

Ну может немного.

11k2346 04.01.19 в 09:19

0

Я покачала головой и вздохнула.

11k2346 04.01.19 в 09:19

0

— Так… э-э-э… карнавал в палатках? — поинтересовалась я, поднимаясь на копыта и слегка приближаясь к нему. Но не слишком близко. Он всё ещё меня пугал. Но… если бы мне пришлось провести с ним день, я бы с тем же успехом попыталась свыкнуться с его близостью.

11k2346 04.01.19 в 09:20

0

— Так… э-э-э… значит то, что находится за этими палатками — это Карнавал? — поинтересовалась я, поднимаясь на копыта и слегка приближаясь к нему. Но не слишком близко. Он всё ещё меня пугал. Но… раз уж мне придётся провести с ним день, я с тем же успехом могу попробовать свыкнуться с его близостью.

Nethlarion 12.01.19 в 06:27

0

— Да! Каким-то образом парку аттракционов удалось выжить относительно неповрежденным после окончания Великой войны, — объяснил Пекулиар, медленно ведя меня за угол к паре кобыл, которые охраняли палатки.

11k2346 04.01.19 в 09:48

0

— Когда Стойло 12 распахнуло свои огромные двери, мы обнаружили разрушенный город. Немногие, оставшиеся в живых пони были напуганы, больны и потеряны. Очень, очень потерянны. Выживание в одиночестве в течение двухсот лет само по себе оставило глубокие шрамы на их умах и телах. Но мы, Семья, обязаны были делиться едой и ресурсами, чтобы начать восстановление. Сплотить социальные группы!

11k2346 04.01.19 в 13:48

0

— Когда стойло двенадцать распахнуло свои огромные двери, мы обнаружили разрушенный город. Немногие оставшиеся в живых пони, были напуганы, больны и потеряны. Очень, очень потерянны. Выживание в одиночестве в течение двухсот лет само по себе оставило глубокие шрамы на их умах и телах. Но мы, Семья, обязаны были делиться едой и ресурсами, чтобы начать восстановление. Сплотить социальные группы!

Nethlarion 12.01.19 в 06:27

0

Пекулиар помахал копытом над зданиями, которые, по крайней мере, для пустоши выглядели чуть менее запачканными кровью и так далее… ну, просто поврежденными войной. Во всяком случае, Семья хотя бы потрудилась очистить улицы от обломков и мусора. Мне не пришлось бы пробираться сюда, как через руины такого города, как Хуфингтон, — рискованный путь, который, я надеялась, Блэкджек никогда не предложит.

11k2346 04.01.19 в 13:45

0

Пекулиар помахал копытом над зданиями, которые, по крайней мере, для пустоши выглядели чуть менее запачканными кровью и более… ну, просто поврежденными войной. Во всяком случае, Семья хотя бы потрудилась очистить улицы от обломков и мусора. Мне не пришлось бы пробираться сюда, как через руины такого города, как Хуфингтон, — Что звучит, как нечто, что могла бы предложить Блэкджек. Я вздрогнула от этой мысли.

Nethlarion 12.01.19 в 07:08

0
+2

— Итак вот чем мы занимаемся. Возвращение в пустошь стабильности. Возвращение пони к более… цивилизованному обществу.

11k2346 04.01.19 в 13:49

0

Я повернула левое ухо, слушая его речь. Это не соответствовало тому, какой я видела Семью в Фолде. Во всяком случае, это было словно преукрашенная версия для рекламной брошюры, которую вам дают, прежде чем культ попросит вас выпить "специальный" пунш.

11k2346 04.01.19 в 13:53

0

Я повернула левое ухо, слушая его речь. Это не соответствовало тому, какой я видела Семью в Фолде. Во всяком случае, это было сильно преукрашенная версия для рекламной брошюры, которую вам дают, прежде чем культ попросит вас выпить "специальный" пунш.

Nethlarion 12.01.19 в 06:50

0

Выцветшая и изношенная ткань палаток каким-то образом блокировала любой шум, исходящий изнутри карнавала, когда мы подошли к двум кобылам, стоящим на страже у входа. Их улыбки исчезли, теперь на обоих было выражение, которое я истолковала как вялое равнодушие при нашем приближении. Казалось, это было вполне уместно, учитывая, насколько искусственной выглядела вся обстановка. Я открыла было рот, чтобы ответить Пекулиару, но моя первоначальная мысль тихо замерла, когда вышибалы осмотрели меня с тем, что казалось… опасением?

11k2346 04.01.19 в 13:57

0

— Ну а… что же в таком случае произошло в Фолде? — спросила я, когда мы остановились перед парой пони, стоявших на страже у входа в карнавал. — Это было похоже на…

11k2346 04.01.19 в 13:59

0

Тут всё вокруг вдруг разразилось радостными криками, голосами и эмоциями, которые устремились прямо на меня из двух палаток. При этом я вздрогнула так сильно, что слегка подпрыгнула на копытах. Мои уши хлопали и трещали, когда я слушала звуки сотен пони, мелькающих внутри. Разговаривающих, кушающих чудесно пахнущую еду, незнакомую мне. И…и они смеялись. Кобылки и жеребята вместе с родителями выглядели так, будто им было…весело?

11k2346 04.01.19 в 14:17

0

Примитивно звучащая музыка эхом отдавалась в сумбурном бормотании сотен различных разговоров. Крики восторга иногда прерывали шум. Затем, что-то невидимое пронеслось над толпой, оставляя после себя странный стук.

11k2346 04.01.19 в 14:20

0

— Это похоже на…? — Спросил Пекулиар, выводя меня из ступора.

11k2346 04.01.19 в 14:22

0

— Прости…я просто…пытаюсь понять, на что смотрю, —призналась я.

11k2346 04.01.19 в 14:23

0

— Карнавал, конечно! Кажется, я уже это сказал! — подразнил меня Пекулиар. Он поднял в воздух небольшой мешочек, украшенный оранжевыми и фиолетовыми завитками, и вытащил десять золотых монет. — За кобылку и за меня, моя хорошая!

11k2346 04.01.19 в 14:25

0

Я наблюдала, как вышибала достаёт биты и возвращает одну серебряную монету обратно Пекулиару, который положил ее в свою маленькую сумку. Она на мгновение задержала взгляд на мне и улыбнулась. Это была странная, фальшивая улыбка. Её губы дрогнули, прежде чем я успела почувствовать хоть малейшее чувство счастья, и то немногое, что я чувствовала, было в лучшем случае слабым и неясным. Было неловко смотреть на неё, поэтому я прервала зрительный контакт и вместо этого сосредоточилась на кошельке Пекулиара.

11k2346 04.01.19 в 14:28

0

— Что…? — Пробормотала я, поглядывая туда. — Не используйте крышки в Сиэддле?

11k2346 04.01.19 в 14:29

0

— Что…? — Пробормотала я, поглядывая туда. — Разве вы не используйте крышки в Сиэддле?

Nethlarion 12.01.19 в 07:04

0

Пекулиар не смог скрыть мимолётного раздражения, прежде чем широкая покровительственная улыбка растянулась на его губах.

11k2346 04.01.19 в 14:31

0

— Одним из первых элементов, которые Семья вернула для наведения порядка в Сиэддле, стали Эквестрийские биты старого мира. Прости за каламбур. Мы взяли резервы, оставшиеся в довоенных банках, и восстановили суверенный бит как валютный стандарт! Была некоторая оппозиция, так как мы девальвировали крышки, но…ну, суверены выглядят намного приятнее, правда? — Спросил он, пока мы ждали, как два единорога неспеша уйдут с нашего пути, чтобы впустить нас на карнавал.

11k2346 04.01.19 в 15:10

0
+2

Нахмурившись на двух мучительно медленных вышибал, я проследовала за копытами Пекулиара. Изменения в деньгах, даже при том одобрении, которое подарил им Пекулиар, казалось плохой идеей. Бумажные деньги можно было найти где угодно, и обычно они стоили что-то около одной пятой крышки, в зависимости от пони, у которых вы пытались их обменять. Честно говоря, они не годились даже для туалетной бумаги. Слишком колючие. Но… монеты, которыми пользовался Пекулиар, казалось, были сделаны из золота. Или какого-то драгоценного металла.

11k2346 04.01.19 в 15:13

0

Нахмурившись на двух мучительно медленных вышибал, я проследовала за копытами Пекулиара. Изменения валюты выглядело плохой идеей, даже не смотря на то, с какой радостью Пекулиар представлял её. Бумажные деньги можно было найти где угодно, и обычно они стоили что-то около одной пятой крышки, в зависимости от пони, у которых вы пытались их обменять. Честно говоря, они не годились даже для туалетной бумаги. Слишком колючие. Но… монеты, которыми пользовался Пекулиар, казалось, были сделаны из золота. Или какого-то драгоценного металла.

AngryShutty 13.01.19 в 08:45

0

— Для чего была эта серебряная монета? — спросила я.

11k2346 04.01.19 в 15:14

0

Я в очередной раз проверила свою реакцию, когда я была вынуждена притормозить, едва не наткнувшись на задние конечности Пекулиара. Он резко остановился и взглянув на меня сверху вниз, слегка нахмурил брови. Он издал долгий раздраженный вздох, прежде чем подтолкнуть меня вперед рывком головы.

11k2346 04.01.19 в 15:28

0

Моей реакции в очередной раз пришлось пройти проверку, когда я была вынуждена притормозить, едва не наткнувшись на задние конечности Пекулиара. Он резко остановился и взглянув на меня сверху вниз, слегка нахмурил брови. Он издал долгий раздраженный вздох, прежде чем подтолкнуть меня вперед рывком головы.

Nethlarion 12.01.19 в 07:10

0

— Треноди, я не мог не заметить, что, когда мы разговариваем, ты всегда стараешься немного отстать. По этой причине с тобой очень-очень трудно вести диалог.

11k2346 04.01.19 в 15:25

0

Я моргнула.
— Ой… извиняюсь... — ответила я. — Я… часто так делаю.

11k2346 04.01.19 в 15:26

0

Когда я подбежала к нему, Пекулиар снова одарил меня сочувственным взглядом, который удивительно соответствовал его эмоциям. Я не привыкла к такой напряженной откровенности, тем более с его стороны.

11k2346 04.01.19 в 15:32

0

Когда я подбежала к нему, Пекулиар снова одарил меня сочувственным взглядом, который на удивление соответствовал его эмоциям. Я не привыкла к такой напряженной откровенности, тем более с его стороны.

Nethlarion 12.01.19 в 07:11

0

— О, моя дорогая, дорогая девочка, ты должна научиться не делать этого! Это унизительно для столь одаренной кобылки, — резко сказал он, прежде чем снова улыбнуться. — Итак… ты интересовалась серебряной монетой, не так ли?

11k2346 04.01.19 в 15:30

0

Всё еще пытаясь понять, почему он назвал меня одаренной кобылкой, я просто кивнула, позволяя ему объяснить, пока он вёл меня вглубь карнавала. Вокруг нас толпились пони, но я не могла сосредоточиться ни на одном разговоре. Я была в гулком море неясных голосов, но единственный пони, которого я слышала более-менее ясно, был Пекулиар.

11k2346 04.01.19 в 15:34

0

Пони стояли парами, толпами и семьями, когда мы пробирались через них. Казалось, в толпе было абсурдное количество близнецов. С другой стороны, Свитнесс и её братья были четверняшками. Может быть, это была еще одна причуда жуткой генетической программы Семьи?

11k2346 04.01.19 в 15:36

0

— Серебряная монета, которую ты приметила, была кроной. Большинство пони, вероятно, не замечают их. Они вышли из моды примерно за сто лет до Великой войны, но мы чувствовали, что их нужно вернуть. Есть много коллекций старых серебряных монет, которые можно переплавить и пустить в ход, — сказал он, поднимая её передо мной. На переднем плане был королевский жеребец-единорог. Он повернул его так, чтобы я могла разглядеть маленький щит на спине, с надписью "Королевская Корона". Это значительно облегчает приобретение товаров и всего необходимого. Я имею в виду… как часто ты сталкивалась с ситуациями, когда что-то стоило треть крышки, но у тебя была только одна целая?

11k2346 04.01.19 в 15:48

0
+1

Не очень часто, учитывая, что моя мать забирала большую часть моей зарплаты до недавнего времени.

11k2346 04.01.19 в 15:56

0

Не очень часто. Я всё ещё пыталась привыкнуть к тому, что у меня в кармане есть больше пары крышек. Иметь возможность покупать припасы, было отоличным ощущением, которого у меня не было, пока Сэнделвуд не решила проблемы с моей оплатой. Это заставило меня задуматься, как поживает моя мать, теперь, когда её дочь получает достойную зарплату, которая раньше уходила на выпивку.

Nethlarion 15.01.19 в 03:11

0

Пекулиар покачал головой.
— Это довольно мрачная мысль о собственной матери.

11k2346 04.01.19 в 15:56

0

Я вытаращилась на него.

11k2346 04.01.19 в 15:56

0

— Почему бы тебе не совать свой нос в мою голову немного больше. Может, ты узнаешь, почему я так к ней отношусь. Она…— пискнула я, вдруг три пони выскочили из толпы и пронеслись мимо меня. Одна из них несла в зубах большого розового плюшевого мишку. Я не могла в это поверить, когда увидел издалека, но вблизи это было невозможно отрицать. Они действительно выглядели по-настоящему счастливыми. Плюшевый мишка, которого несла кобылка, пока она бежала за своими друзьями, выглядел…новеньким. Не заигранным и любимым, как моя драгоценная плюшка Скуталу, а пушистым и новым. И учитывая пыль, поднятую этой троицей, когда они пробирались сквозь толпу, намного чище, чем он мог бы быть.

11k2346 04.01.19 в 16:00

0

— Почему бы тебе не засунуть свой нос в мою голову немного глубже. Может, ты узнаешь, почему я так к ней отношусь. Она… — я пискнула, когда три пони выскочили из толпы и пронеслись мимо меня. Одна из них несла в зубах большого розового плюшевого мишку. Я не могла в это поверить, когда увидела издалека, но вблизи это было невозможно отрицать. Они действительно выглядели по-настоящему счастливыми. Плюшевый мишка, которого несла кобылка, пока она бежала за своими друзьями, выглядел… нетронутым. Не заигранным и любимым, как моя драгоценная плюшка Скуталу, а пушистым и новым. И учитывая пыль, поднятую этой троицей, когда они пробирались сквозь толпу, намного чище, чем он должен быть.

Nethlarion 12.01.19 в 07:32

0
+1

— У вас тут фабрика по производству мягких игрушек? — Спросила я, внезапно отвлекшись на удаляющуюся троицу кобылок. Они могли быть тройняшками с одинаковыми бантами в розовых гривах и хвостах. Может, так и было?

11k2346 04.01.19 в 16:01

0

— У вас есть фабрика по производству мягких игрушек? — спросила я, внезапно отвлёкшись на удаляющуюся троицу кобылок. Они могли быть тройняшками с одинаковыми бантами в розовых гривах и хвостах. Может, так и было?

Nethlarion 12.01.19 в 07:33

0

Пекулиар вздохнул.
— Ты всегда обращаешь внимание на мельчайшие подробности жизни всех подряд пони? Треноди, таким образом ты упускаешь из виду общую картину! Я чувствую, что ты делаешь именно это со своей матерью: сосредотачиваясь на мелочах, упускаешь главное, в конце концов, она твоя мать, твоя опора, твоя семья! Она дала тебе жизнь, Треноди.

11k2346 04.01.19 в 16:08

0

Пекулиар вздохнул.
— Ты всегда обращаешь внимание на мельчайшие подробности жизни всех пони подряд? Треноди, таким образом ты упускаешь из виду общую картину! Я чувствую, что ты делаешь именно это со своей матерью: сосредотачиваясь на мелочах, упускаешь главное, в конце концов, она твоя мать, твоя опора, твоя семья! Она дала тебе жизнь, Треноди.

Nethlarion 12.01.19 в 07:33

0

Я отрицательно покачала головой.
— Может, не будем говорить о моей маме? — Спросила я, прежде чем меня осенила мысль. — Погоди. Мы можем поговорить о моем отце?! Мы нашли твой компьютер в Фолде. Там сказано, что ты знаешь, кто мой отец!

11k2346 04.01.19 в 16:10

0

Я отрицательно покачала головой.
— Может, не будем говорить о моей маме? — спросила я, прежде чем меня осенила мысль. — Погоди. Давай поговорим о моём отце?! Мы нашли твой компьютер в Фолде. Там сказано, что ты знаешь, кто мой отец!

Nethlarion 12.01.19 в 07:34

0

Пекулиар удивлённо взглянул на меня.
— Что, прости?

11k2346 04.01.19 в 16:02

0

Я нахмурилась, глядя на него.

11k2346 04.01.19 в 16:02

0

— Пекулиар, в твоей старой комнате был терминал. Глиттер угадала пароль и вытащила файл, в котором говорилось, что у тебя есть данные другого пегаса, частично совпадающие с моими. Ты знаешь, кто мой отец! Пожалуйста, скажи мне! — взмолилась я.

11k2346 04.01.19 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →