Fallout Equestria: Project Horizons - Speak / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты - Спик: Глава 20: Обратил ли ты внимание своё на эогиппуса?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы с Паддл пожелали Бабблгаму и Глиттер удачи, когда они направились в «крыло начальной школы», как гласила табличка в атриуме. Сами мы поднялись по ступенькам в «секцию высшей школы», что бы это ни значило, Дискорд её побери. Я предположила, что такое название возникло от того, что секция находилась на втором этаже и была выше, чем «начальная школа». Badluck_Dice 22.12.19 в 12:02 Мы с Паддл пожелали Бабблгаму и Глиттер удачи, когда они направились в «крыло начальной школы», как гласила табличка в атриуме. Сами мы поднялись по ступенькам в «секцию старшей школы», что бы это ни значило, Дискорд её побери. Я предположила, что такое название возникло от того, что секция находилась на втором этаже и была выше, чем «начальная школа». Lucky_wurm 12.01.20 в 11:17 |
|
|
Было совершенно непонятно чего ожидать, ведь большая часть моих знаний была получена или путём проб и ошибок, или из любых книг, до которых могли дотянуться мои копыта. Города, в которых мне приходилось жить на Пустоши, не имели школ как таковых. Самое большее — могла найтись пони, которая рассказала бы детям пару-другую полезных вещей, но остальному учили родители, или, ну, твоя собственная твёрдая решимость! Так или иначе, какой вообще должна была быть школа? Badluck_Dice 22.12.19 в 12:13 Было совершенно непонятно чего ожидать, ведь большая часть моих знаний была получена или путём проб и ошибок, или из тех книг, до которых могли дотянуться мои копыта. Города, в которых мне приходилось жить В Пустоши, не имели школ как таковых. Самое большее — могла найтись пони, которая рассказала бы детям пару-другую полезных вещей, но все остальное было на совести родителей, или, ну, твоей собственной твёрдой решимости! Так или иначе, какой вообще должна была быть школа? Lucky_wurm 01.01.20 в 16:03 |
||
|
Слегка ошеломляющее количество пони, кервидерцев, зебр и молодых буйволов столпилось в коридорах между классами. Я знала, что в Стойле было много жителей, но сейчас я видела их не меньше сотни, и это были одни только дети! Badluck_Dice 22.12.19 в 12:17 Слегка ошеломляющее количество пони, кервидерцев, зебр и молодых буйволов толпилось в коридорах между классами. Я знала, что в Стойле было много жителей, но сейчас я видела не меньше сотни, и это только молодняк! Lucky_wurm 01.01.20 в 16:52 |
||
|
Мгновенно я почувствовала себя в одиночестве. Паддл была рядом, но больше я никого тут не знала. Ни их имён, ни что им нравилось или не нравилось. Должна ли я была вообще быть в курсе таких вещей? Я знала как быть врачевателем, но… это ощущалось странно. Обычно у меня было куда больше контроля во время первой встречи с кем-нибудь, но здесь творился настоящий хаос! Я была вынуждена вести себя как простая пони. Или зебра. Или… кого мне там ещё занесло в одноклассники. Я застряла в [this hellvoid] эквестрийской жизни и совершенно не знала куда себя деть. Badluck_Dice 22.12.19 в 12:28 Я вновь почувствовала себя одинокой. Паддл была рядом, но больше я никого не знала. Ни имён, ни что им нравилось или не нравилось. Должна ли я вообще быть в курсе таких вещей? Я знала как быть Врачевателем, но вот это… ощущалось по другому. Обычно у меня было куда больше контроля во время первой встречи с кем-нибудь, но здесь творился настоящий хаос! Я была вынуждена вести себя как простая пони. Или зебра. Или… кого мне там ещё занесло в одноклассники. Я застряла в адской бездне Эквестрийской жизни и не представляла как себя вести. Lucky_wurm 01.01.20 в 16:54 |
||
|
Паддл потянула рукав моего нового костюма. Badluck_Dice 22.12.19 в 12:28 |
||
|
— Пошли! — позвала она. — Нам в 204 кабинет. Вот сюда! Badluck_Dice 22.12.19 в 14:27 — Пошли! — позвала она. — Нам в кабинет 204. Вот сюда! Lucky_wurm 12.01.20 в 11:22 |
||
|
Кабинет 204, как оказалось, был рассчитан примерно на двенадцать учеников. Какое-то отчётливо неприятное чувство кольнуло меня, когда я зашла в комнату со столькими подростками и поняла, что знаю только одного из них… Badluck_Dice 22.12.19 в 14:36 |
||
|
А может и нет. Женоподобный блондин пегас вздрогнул, когда Паддл втолкнула меня в клас, и поспешил к нам. По какой-то жуткой причине мне казалось, что я знаю его имя. Badluck_Dice 22.12.19 в 14:41 |
||
|
— М-мы не будем вас на самом деле хватать. Не физически, по крайней мере. Это было бы грубо! Просто, ну… может быть, просто п-пойдём в столовую и перекусим вместе? Badluck_Dice 22.12.19 в 14:47 {{М-мы не будем вас на самом деле хватать. Не физически, по крайней мере. Это было бы грубо! Просто, ну… может быть, просто п-пойдём в столовую и перекусим вместе?}} Lucky_wurm 12.01.20 в 11:26 |
+2 | |
|
Почему я это вспомнила? Badluck_Dice 22.12.19 в 14:48 |
||
|
— Х-хей, Паддл! Кто это? — спросил бирюзовый жеребёнок. Badluck_Dice 22.12.19 в 14:50 |
||
|
— Утра, Балми, это Треноди! — представила меня Паддл. — Треноди, это… Badluck_Dice 22.12.19 в 14:51 |
||
|
— Балми Бриз, — улыбнулся он мне. — Спасибо, что привела Паддл домой в целости и сохранности! Badluck_Dice 22.12.19 в 14:52 |
||
|
Я прикусила губу, не зная что сказать. Вне всяких сомнений было несколько пони куда более достойных этой похвалы, чем я! Badluck_Dice 22.12.19 в 14:54 |
||
|
— Приятно познакомиться, — наконец выдала я самый убогий в мире ответ. Богини, за что я такая неуклюжая… Badluck_Dice 22.12.19 в 15:00 |
||
|
Зелёная вспышка вдруг возникла возле меня, заставив закричать. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:01 |
||
|
— Эмеральд, ты напугала её до полусмерти! — упрекнула Паддл зелёную единорожку, телепортировавшуюся к нам. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:03 |
||
|
— Да не, она выглядит нормально. Уверена, Рыжий Лес был похуже, — ответила Эмеральд. Мне захотелось провалиться сквозь землю и исчезнуть от упоминания этого проклятого места, что, похоже, было довольно заметно, судя по тому как вытянулось лицо надменной кобылки. — Ох… прости. Эм… я сказала что-то тупое. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:11 |
||
|
— Думаешь, ты, тупица? — спросила великолепная белая пегаска с пронзительными голубыми глазами, шлёпнув её крылом по затылку. — Им с Паддл повезло, что они вообще выжили! Badluck_Dice 22.12.19 в 15:21 |
||
|
Я просто стояла и моргала, уставившись на белую кобылку перед собой, пока Паддл не ткнула меня в бок. Точно! Слова! Звуки ртом! Badluck_Dice 22.12.19 в 15:24 |
||
|
— Эм… Треноди. Ну, то есть, вообще Треноди Лили, но… лучше просто Треноди, — невпопад пробормотала я, пытаясь не выглядеть слишком быльшой дурой перед белоснежной пега-богиней. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:27 — Эм… Треноди. Ну, то есть, вообще Треноди Лили, но… лучше просто Треноди, — невпопад пробормотала я, пытаясь не выглядеть слишком быльшой дурой перед белоснежной пега-богиней. Lucky_wurm 12.01.20 в 11:31 |
+2 | |
|
Саур покрылась лёгким румянцем и посмотрела на остальной класс. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:30 Саур покрылась лёгким румянцем и посмотрела на первый школьную доску. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:01 |
||
|
— Тебе лучше подождать тут, — ухмыльнувшись, сказала она. — Мисс Ария проведет перекличку и наверняка захочет, чтобы ты представилась перед классом. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:33 |
||
|
Из всех странных вещей, составлявших идею этой… школы, худшей оказалась перспектива быть выставленной перед всем классом, да ещё и с необходимостью представиться. Я была подстрелена, загнана в угол и захвачена сумасшедшими галлюцинациями, но ничто не подготовило меня к болезненной уязвимости от вопроса «кто ты?» Badluck_Dice 22.12.19 в 15:41 |
||
|
Мисс Ария оказалась единорогом среднего возраста, носившей пенсне. Под её взглядом, полным лёгкого разочарования, гомон в классе утих на пару децибел. Ох, похоже это будет один из тех дней. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:45 |
||
|
— Ну, ну, присаживайтесь, — сказала она, посмотрев на класс сквозь стёкла очков. Эти очки раздражали меня. Они создавали впечатление, что Мисс Ария смотрит на всех сверху вниз, даже если она не прикладывала к этому усилий. — Похоже у нас есть новая ученица, которая сегодня присоединится к нам. Я бы хотела попросить вас всех вежливо выслушать её рассказ о себе. Хорошо? Badluck_Dice 22.12.19 в 15:56 |
||
|
— Да, Мисс Ария, — в унисон прогудел класс. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:57 |
||
|
Жуть. Badluck_Dice 22.12.19 в 15:57 |
||
|
— Ладно, дорогая. Встань перед классом… Badluck_Dice 22.12.19 в 16:00 |
||
|
Луна не проявила милосердия. Я раздумывала, чем же так прогневала богинь и, похоже, нескольких лесных духов, пока вышагивала свой похоронный марш к учительскому столу. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:02 |
||
|
Я сглотнула, окинув взглядом новых товарищей по учёбе, и попыталась изобразить свою лучшую улыбку. Судя по лицу Паддл, улыбка сработала не совсем так, как было задуманно. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:31 |
||
|
— Я, эм… привет, — сказала я, надеясь, что именно так обычно и представляются. — Гм, я Треноди Лили, но вы можете звать меня Треноди. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:34 |
||
|
— Как насчёт небольшого рассказа о себе, Треноди? — дала бесполезную подсказку учительница. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:36 |
||
|
— Эм… Badluck_Dice 22.12.19 в 16:36 |
||
|
— Может расскажешь нам о своём особом таланте? — спросила Мисс Ария, слишком бодрым тоном для десяти утра. У меня было чувство, что эта её черта сведёт меня с ума. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:38 |
||
|
— Ну, теоретически это врачевательство душ, однако в последнее время он, кажется, изменился. Теперь я самый большой ебучий неудачник в Пустоши, у которого чуть не убили всех друзей, — горько выпалила я. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:42 — Ну, теоретически это врачевательство душ, однако в последнее время он, кажется, изменился. Теперь я самый НЕВЬЕБЕННЫЙ неудачник в Пустоши, у которого чуть не убили всех друзей, — горько выпалила я. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:03 — Ну, теоретически это врачевательство душ, однако в последнее время он, кажется, изменился. Теперь я самый ёбанный неудачник в Пустоши, которая чуть не свела друзей в могилу, — горько выпалила я. Nethlarion 12.01.20 в 11:39 |
||
|
Тревожный шёпот пронёсся через класс, несколько учеников начали ёрзать и беспокойно оглядываться. Некоторые из них посмотрели на Паддл, которая изо всех сил пыталась зарыться лицом в копыто. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:45 |
||
|
— Ох. Что ж, эм, я буду очень благодарна если ты будешь следить за выражениями в классе, Треноди, — сказала Мисс Ария. — Знаешь, почему бы тебе не сесть за свою парту… Badluck_Dice 22.12.19 в 16:47 |
||
|
Единственное свободное место было на последнем ряду, прямо возле большого окна, выходившего на окрестные поля. У меня было ощущение, что с таким прекрасным видом перед глазами, сосредоточиться на словах учительницы будет невыносимо сложно. Подружка Паддл, Эмеральд, сидела передо мной, а справа был Балми Бриз. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:50 |
||
|
Я не знала, хорошо это или плохо, пока он не улучил момент, когда Мисс Ария повернулась спиной, и не передал мне записку. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:52 |
||
|
Всё нормально? — ББ Badluck_Dice 22.12.19 в 16:53 Всё норм? — ББ Lucky_wurm 12.01.20 в 11:36 |
||
|
Что ж, если это не самый распространённый вопрос во вселенной… Я посмотрела на Балми, но бирюзовый пегас уставился вперёд, будто и не было никакой записки. Он скосил глаза в мою сторону и кивнул на клочок бумаги. Badluck_Dice 22.12.19 в 16:56 Что ж, если это не самый распространённый вопрос с подвохом во вселенной… Я посмотрела на Балми, но бирюзовый пегас сделал вид будто и не было никакой записки. Он скосил глаза в мою сторону и кивнул на клочок бумаги. Lucky_wurm 12.01.20 в 11:37 |
+2 | |
|
Ладно, я что, потеряла все свои силы врачевателя в обмен на самое пофигистичное лицо во вселенной? Или в этом Стойле все пони такие внимательные? Дискорд побери, даже Паддл так себя вела там, в Фолде! ГР-Р-Р! Badluck_Dice 22.12.19 в 17:00 Блять, я что, променяла все свои силы врачевателя в обмен на самый херовый покерфейс во вселенной? Или в этом Стойле все пони такие внимательные? Дискорд побери, даже Паддл так себя вела там, в Фолде! ГР-Р-Р! Lucky_wurm 01.01.20 в 17:05 |
||
|
Я притворилась, что пишу заметки, пока Мисс Ария бубнила про книгу, которую я даже не читала. Нить её лекции я потеряла, но чувствовала, что просто должна ответить этому глупому жеребёнку, который передал мне записку. Кажется я минут пять впустую ворочала карандаш во рту, прежде чем наконец написала ответ. Бумажку я сдвинула к краю стола. Badluck_Dice 22.12.19 в 17:06 |
||
|
Не совсем. — Т Badluck_Dice 22.12.19 в 17:06 |
||
|
Балми крылом смахнул записку с моего стола, а я вернулась к наблюдению за кучкой пони снаружи, собиравших морковь с ближнего поля. Каким сеном я вообще должна что-то выучить за такой партой? Или с такими пони? Badluck_Dice 22.12.19 в 17:08 |
||
|
Меня вдруг затрясло от осознания, что никто из сидящих рядом пони не поймёт, через что я прошла. Да и как бы им это сделать? Они были дома, в безопасности и покое своего Стойла! Им не довелось пережить этот лес, пережить… Badluck_Dice 22.12.19 в 17:12 |
||
|
Пережить… Badluck_Dice 22.12.19 в 17:12 |
||
|
— Треноди? — прошептал Балми, вытягивая меня из раздумий. — Тебе надо идти? Badluck_Dice 22.12.19 в 17:13 — Треноди? — прошептал Балми, вытягивая меня из раздумий. — Тебе надо выйти? Lucky_wurm 01.01.20 в 17:06 |
||
|
Не знаю, на что он намекал словом «идти», но если это было предложение выбраться отсюда, то мне следовало вцепиться в этого пегаса как в спасательный круг. Я натянуто кивнула ему, надеясь, что не ошиблась. Badluck_Dice 22.12.19 в 17:16 Не знаю, на что он намекал словом «выйти», но если это было предложение выбраться отсюда, то мне следовало вцепиться в этого пегаса как в спасательный круг. Я натянуто кивнула ему, надеясь, что не ошиблась. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:06 |
