Fallout Equestria: Project Horizons - Speak / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты - Спик: Глава 20: Обратил ли ты внимание своё на эогиппуса?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Мисс Ария? — позвал Балми учительницу. Я захотела сжаться, когда остальные жеребята обернулись на нас. — Мне… уже почти пора на приём, а Треноди плохо себя чувствует. Я бы хотел проводить её до больницы, если можно. Badluck_Dice 22.12.19 в 17:21 |
|
|
Тёмно-фиолетовые глаза Мисс Арии обеспокоенно прищурились, когда она взглянула на меня. На её лице возникло выражение, которому я не смогла придумать названия, и через какое-то время она ответила. Badluck_Dice 22.12.19 в 17:26 |
||
|
— Да, пожалуй так вам и нужно сделать. Уверена, Мисс Рианнон скоро придёт за ней. Спасибо, Балми. Вы с Треноди свободны. Badluck_Dice 22.12.19 в 17:28 — Да, пожалуй так и стоит сделать. Уверена, Мисс Рианнон скоро придёт за ней. Спасибо, Балми. Вы с Треноди свободны. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:07 |
||
|
Я не стала выпрыгивать из-за парты и стрелой вылетать из класса, пока Балми тихо собирал свои вещи. Мне хотелось, хотелось сбежать из школы, Стойла и прямо на пустошь, но… это была плохая идея, и маленькая, разумная часть меня твердила мне подождать милого жеребёнка, который оказался на редкость внимательным. Badluck_Dice 23.12.19 в 06:43 Я не стала выпрыгивать из-за парты и стрелой вылетать из класса, пока Балми тихо собирал свои вещи. Мне хотелось сбежать из школы, Стойла и прямо на пустошь, но… это была плохая идея, и маленькая, разумная часть меня твердила мне подождать милого жеребёнка, который оказался дофига внимательным. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:08 |
||
|
К моему удивлению Балми молчал всю дорогу из школы. Он не раскрыл рта пока мы не сошли со ступенек в атриум. Badluck_Dice 23.12.19 в 06:48 |
||
|
— Я могу ещё как-то помочь? — тихо спросил он, поворачиваясь ко мне. — Т-то есть, наверное нет, ведь я типа… знаю, что ты через многое прошла, но… Badluck_Dice 23.12.19 в 06:50 |
||
|
— Ты вытащил меня оттуда! — выпалила я практически против своей воли. — Э-этого… достаточно. Badluck_Dice 23.12.19 в 06:51 |
||
|
Балми кивнул прикусив губу. Badluck_Dice 23.12.19 в 07:26 |
||
|
Я кивнула, не рискнув довериться голосу. Тугое чувство медленно сочилось из меня, впитываясь в жёсткий металл под моими ногами. Badluck_Dice 23.12.19 в 07:29 |
+4 | |
|
— Спасибо, — наконец смогла выдавить я. Badluck_Dice 23.12.19 в 07:30 |
||
|
Балми ответил мне маленькой, неловкой улыбкой — такие встречаешь от тех, кто не привык улыбаться. От взгляда на неё, ко мне пришла непрошенная мысль: не вижу ли я в жеребце перед собой часть самой себя, словно в зеркале? Badluck_Dice 23.12.19 в 09:22 |
||
|
— Не могу сказать, что всё будет хорошо, н-но я был рад помочь, — тихо проговорил он. — Ты вернулась с Паддл, а любому, кто добр с ней, я готов стать хорошим другом. И Гармония учит нас быть ближе к тем, кто страдает. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:35 |
||
|
— Я… не думаю, что заслуживаю такой доброты, Балми. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:35 |
||
|
Жеребёнок склонил голову набок, отчего его длинная грива спала на лицо, закрыв один глаз. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:36 |
||
|
— Эм-м, прости? — тихо сказал он, полным эмоций голосом. — Я-я просто, эм. Я не думаю, что это так работает, Треноди. Ты нуждалась в ком-то, а я это заметил. Я лишь… хотел попытаться помочь. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:42 |
+1 | |
|
— И я думаю, что ты заслуживаешь этого, Треноди, — раздался позади меня голос Рианнон. — Ты просто твердишь себе «нет». Badluck_Dice 23.12.19 в 09:45 — И я думаю, что ты в правду заслуживаешь этого, Треноди, — раздался позади меня голос Рианнон. — Ты просто твердишь себе «нет». Nethlarion 18.01.20 в 07:25 |
||
|
Мы с Балми развернулись к старшей пони. Она сидела на скамейке неподалёку и читала книгу. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:46 |
||
|
— Как бы там ни было, я считаю, что тебе пора на приём, Балми. Ветивер любезно согласился выделить для тебя немного времени, и не хотелось бы заставлять его ждать, — продолжила Рианнон, ласково улыбнувшись жеребёнку. — Почему бы тебе потом не заглянуть в библиотеку? Сможешь проводить Треноди до столовой, когда мы закончим. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:51 |
||
|
Балми вежливо кивнул ей, прежде чем отправиться вглубь атриума. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:52 |
||
|
— Увидимся в библиотеке, Треноди? — в последний раз обернулся ко мне он. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:53 |
||
|
— Эм… конечно? — неуверенно произнесла я, не очень понимая, что Рианнон приготовила для меня. — Звучит неплохо. Badluck_Dice 23.12.19 в 09:55 — Я… конечно? — неуверенно произнесла я, не очень понимая, что Рианнон приготовила для меня. — Звучит неплохо. Nethlarion 19.01.20 в 06:20 |
+1 | |
|
Я развернулась к кобыле-врачевательнице и выгнула бровь. Любопытство просачивалось внутрь меня, постепенно заменяя волнение и тревогу, которые не отпускали с тех самых пор, как я оказалась заперта в этой ЛОВУШКЕ ДУФУСА. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:00 Я развернулась к кобыле-врачевательнице и выгнула бровь. Любопытство просачивалось внутрь меня, постепенно заменяя волнение и тревогу, которые не отпускали с тех самых пор, как я оказалась заперта в том проклятом классе. Чего она ждала на этой скамейке? Badluck_Dice 23.12.19 в 10:02 |
||
|
Рианнон посмотрела на свой пип-бак и вздохнула. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:02 |
||
|
— Что ж, думаю сорок минут не так уж плохо для начала, — сказала врачевательница, убирая книгу в сумку и улыбнувшись мне. Она встала на копыта и кивнула в сторону полей. — Пойдём. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:05 |
||
|
Я вздохнула. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:05 |
||
|
— Ты… знала, что я не продержусь весь день? — спросила я, плетясь следом и кусая губу. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:06 |
||
|
Рианнон замедлилась, вынуждая меня идти вровень с ней, что… ощущалось очень странно. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:07 Рианнон замедлилась, вынуждая меня идти вровень с ней, что... ощущалось очень необычно. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:11 |
||
|
— Я искренне надеялась, что продержишься, но… я также понимала, что ты очень долго бежала без остановки и скорее всего не смогла бы безболезненно усидеть за чем-то вроде школьной парты. Так что я решила попытаться сегодня дочитать книгу, — с улыбкой ответила она. — И ты как раз дала мне достаточно времени, чтобы с ней закончить. Поэтому спасибо. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:14 |
||
|
Подождите. Она благодарила меня за то, что я перепугалась до смерти и сбежала с уроков? Чего? Кого? Про что несёт? Вообще охуеть! Badluck_Dice 23.12.19 в 10:16 Подождите. Она благодарила меня за то, что я перепугалась до смерти и сбежала с уроков? Чего? Badluck_Dice 23.12.19 в 10:17 |
||
|
Рианнон задорно рассмеялась. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:17 |
||
|
— Знаешь, Треноди, мне и не надо быть врачевателем, чтобы читать тебя, — с искорками веселья в глазах сказала она. — Но скажи мне вот что: разве мои слова не отвлекли тебя от стыда за то, что ты не смогла досидеть до конца занятий? Badluck_Dice 23.12.19 в 10:21 |
||
|
Я нахмурилась. Мне хотелось спорить с ней, но я не могла возразить против того, что они всё же слегка перенаправили русло моих мыслей. По большей части в сторону раздумий о том, что я проводила время с самой эксцентричной врачевательницей в мире! Badluck_Dice 23.12.19 в 10:32 |
||
|
— Думаю отвлекли, — призналась я после долгого молчания. — Прости, я… правда хотела обойтись сегодня без проблем. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:34 |
||
|
— Треноди. Ты не создаёшь проблем. Я знаю, что ты мне не веришь, но честно, ты не создаёшь проблем. Если бы ты смогла провести весь день без надобности сбежать, я была бы приятно удивлена, — призналась Рианнон, пока мы шли через яблоневую рощу. — Но это не значит, что ты разочаровала меня. Это значит, что ты обычная пони, как и все мы. А обычные пони иногда слишком много на себя берут. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:44 |
+1 | |
|
— Это же просто школа! — воскликнула я. — С ней-то я должна была справиться после… — я оборвала себя, как только эмоции внутри меня яростно вспенились. Мне понадобилось несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться, не заплакать и преодолеть неистовое желание сбежать. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:48 |
||
|
Рианнон молча сидела на траве и ждала, пока я прийду в себя. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:49 Рианнон молча ждала, присев на траву, пока я прийду в себя. Lucky_wurm 01.01.20 в 17:13 |
||
|
— Восстановление требует времени, Треноди, — мягко сказала она, когда смогла быть уверена, что я слушаю. — Это не то, с чем удастся совладать с наскока. И, сказать тебе честно? У меня такое чувство, что события в Рыжем лесу не единственная вещь, от которой ты стремишься убежать. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:53 |
||
|
Я нахмурилась на неё. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:53 |
||
|
— Ты вздрагиваешь всякий раз, как до тебя кто-то дотрагивается. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:54 |
||
|
— Многие не хотят, чтобы их лапали, — выпалила я. Badluck_Dice 23.12.19 в 10:55 |
||
|
— Треноди, когда я на днях попыталась взять тарелку через твою голову, ты свернулась в клубок и попыталась закрыть лицо крылом. Нормальные пони так не реагируют, — спокойно сказала Рианнон. — Из всех, кого я знаю, похожая реакция могла быть только у… — она замолчала и потрясла головой. — Думаю ты и сама скоро выяснишь. Я не хочу давить на тебя, Треноди, потому что тебе нужно разобраться с этой проблемой в своём темпе, но всё же я могу тебе указать на то, что ты не в порядке. И в этом нет ничего страшного. Признание — часть исцеления. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:06 |
||
|
Я не хотела её слушать. Я не хотела знать, что это нормально — чувствовать, будто я разбилась о вал эмоциональных камней; что это нормально — когда тебя постоянно сбивает с ног прибой горя и печали. Я так устала быть спасаемой. Даже если никто и не спасал меня на самом деле. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:13 |
||
|
Рианнон не пыталась меня спасти. Так почему рядом с ней я чувствовала себя словно в позолоченной клетке? Badluck_Dice 23.12.19 в 11:14 |
+1 | |
|
— Треноди, ты не одна, — начала Рианнон, наклонившись вровень с моими глазами. — Я думаю, что тебе пришлось столкнуться со многими очень взрослыми вещами лицом к лицу, и что ты привыкла справляться с ними в одиночку, хотя никто в твоём возрасте не должен даже слышать о них. Достойно уважения то, насколько далеко ты сама смогла продвинутья, и каждый, кто тебя знает, должен тобой гордиться. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:22 |
||
|
— Но ты не сможешь дойти до конца в одиночку, — продолжила она, её глаза выдавали куда больше беспокойства, чем остальное лицо. Рианнон очень многое говорила глазами, а я могла без труда узнать сильную тревогу, когда видела её, неважно насколько хорошо замаскированную. — Есть одна книга, которую я бы хотела показать тебе. Это… то, о чём мы — пони Стойла Девять — вспоминаем, когда настают плохие времена. Я хочу, чтобы ты прочла её. Это будет твоим домашним заданием. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:29 — Но ты не сможешь дойти до конца в одиночку, — продолжила врачевательница, её глаза выдавали беспокойство, которое лицом она пыталось скрыть. Рианнон очень многое говорила глазами, а я могла без труда узнать сильную тревогу, когда видела её, неважно насколько хорошо замаскированную. — Есть одна книга, которую я бы хотела показать тебе. Это… то, о чём мы — пони Стойла Девять — вспоминаем, когда настают плохие времена. Я хочу, чтобы ты прочла её. Это будет твоим домашним заданием. Nethlarion 18.01.20 в 07:43 |
||
|
При упоминании книги я невольно оживилась. Мне совершенно не сдался весь этот жизнерадостный опитимизм, которым Рианнон, похоже, пыталась меня обдурить, и я очень скептически относилась к её заявлениям, что книга может решить все мои проблемы, но… Я очень любила библиотеки, и мне так давно не выпадало возможности просто свернуться в клубок и потеряться среди исписанных страниц. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:43 |
||
|
— Ну… не знаю. Впрочем, я всё равно прочту эту твою книгу, — сказала я. — Но только потому что я люблю книги! Badluck_Dice 23.12.19 в 11:44 |
||
|
Рианнон хихикнула, поднимаясь на копыта. Badluck_Dice 23.12.19 в 11:44 |
||
|
— Хорошо, тогда мы идём в Библиотеку Одинокого Дуба, — сказала она. В её глазах мерцали странные огоньки, и я никак не могла понять откуда они взялись. Badluck_Dice 23.12.19 в 12:07 |
||
|
Через яблоневые сады мы добрались до огромного дуба. Я вздрогнула, когда осознала, что название библиотеке дали не от того, что кто-то скучал по дубовым рощам, а потому что она буквально находилась прямо внутри дерева. Которое выглядело вполне живым, причём будучи не только полым внутри, но и с приделанными окнами, дверьми и балконами. Это была самая чудная вещь, что я видела в своей жизни, но я влюбилась в неё с первого взгляда. Badluck_Dice 23.12.19 в 12:16 |
