Fallout Equestria: Project Horizons - Speak / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты - Спик: Глава 21: Сатори в Е Минор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я зарылась лицом в облако. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:02 |
|
|
— И что же ты во мне увидел, что теперь считаешь, будто мне больно? — спросила я, боясь услышать ответ. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:05 |
||
|
Балми выдавил смешок. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:27 Балми выдавил смешок. Badluck_Dice 05.07.20 в 08:47 |
||
|
— Может я просто переживала за тебя, потому что ты молчал? Badluck_Dice 24.05.20 в 14:28 — Может я просто переживала из-за того, что ты молчал? AngryShutty 02.07.20 в 09:45 |
||
|
— Может и так, — сказал Балми, [then blew a raspberry at me]. — Но ты сама сказала, что не можешь чувствовать несчастье окружающих. Так что эта отговорка не принимается. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:30 — Может и так, — фыркнул Балми. — Но ты сама сказала, что не можешь чувствовать несчастье окружающих. Так что эта отговорка не принимается. AngryShutty 02.07.20 в 09:47 |
||
|
Я приподняла голову и вздохнула. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:32 |
||
|
— Видишь! Уже лучше! Ещё парочка таких признаний и мы сделаем из тебя элемент честности! Badluck_Dice 24.05.20 в 14:34 |
||
|
Я фыркнула. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:40 Я хихикнула. AngryShutty 02.07.20 в 09:47 |
||
|
Балми мягко вздохнул и отвёл взгляд. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:41 |
||
|
— Ага, я понимаю. Пытаться быть кем-то иным выматывает, — сказал он, глядя на мёртвый лес. Badluck_Dice 24.05.20 в 14:42 |
||
|
Я дёрнула ухом. Может его эмоции и были скрыты от меня, но что-то в голосе Балми привлекло моё внимание. Что-то, в чём я отчаянно хотела покопаться, однако чувствовала, что не должна была так поступать. Badluck_Dice 25.05.20 в 17:54 |
||
|
— Между прочим, отдаю тебе должное: ты не лезешь с расспросами, — не оборачиваясь добавил он. — Я был уверен, что ты поддашься любопытству, однако ошибся. Badluck_Dice 25.05.20 в 17:59 |
||
|
— Мне пришлось сильно постараться, чтобы устоять перед соблазном, — призналась я. — То есть, я хотела бы узнать в чём дело, если ты не против рассказать, но… после вчерашнего я так поняла, что ты против. И, типа, это очень логично, учитывая, что мы вот вчера и познакомились. Badluck_Dice 26.05.20 в 09:13 |
||
|
Балми посмотрел на меня и поднял бровь. Badluck_Dice 26.05.20 в 09:16 |
||
|
— Эм, ну я как бы сам предложил. И, типа, Паддл же сказала тебе поработать над собой. Поправь, если ошибаюсь, но ты заявила, что «набросилась» на меня, хотя я чувствую будто… будто ты на самом деле рассказала мне малюсенькую щепотку того, что у тебя на душе? — тихо спросил он. Badluck_Dice 27.05.20 в 15:10 |
+1 | |
|
«Потому что так и есть?» — подумала я, пытаясь сосредоточиться и отчаянно пытаясь перекрыть колодец ярости и горя, который грозил вырваться из меня. Разговаривать с окружающими было ошибкой. Это лишь делало меня опасной для них. Badluck_Dice 27.05.20 в 15:13 |
+1 | |
|
— Как врачеватель, я несу знание о тяготах многих пони, — сказала я, решив сосредоточиться на заснеженном пике горы Хуф, вместо голубоглазой сирены рядом с собой. — Прости, я… ошиблась. Я не должна была тащить тебя сюда. Теперь ты прогуливаешь уроки, а на меня, скорее всего, накричат за то, что не даю тебе учиться или типа того. Badluck_Dice 28.05.20 в 11:10 |
||
|
— Сомневаюсь, что Рианнон будет кричать на тебя, — сказал Балми и посмотрел на меня, склонив голову. Badluck_Dice 28.05.20 в 11:11 |
||
|
«А я бы этого хотела», — горько подумала я. По крайней мере тогда было бы примерно понятно, как действовать. Badluck_Dice 28.05.20 в 11:15 |
||
|
— Честно, Треноди, я не против. Я не лгал, когда говорил, что немного переживаю за тебя, и я знаю, что мы вот только познакомились, но… Badluck_Dice 28.05.20 в 11:23 |
||
|
Эти разговоры о дружбе лишь выматывали меня. Badluck_Dice 08.06.20 в 16:58 |
||
|
ДА ЧТО ТАКОЕ ЭТА ВАША ДРУЖБА?! Badluck_Dice 08.06.20 в 16:58 Что она вообще такое? Конечно, я считала Глиттер своей подругой, но… мы просто были плюс-минус самыми младшими в рядах Последователей, и на этом строилась вся наша дружба. Когда я подросла, то переключилась на совершенствование таланта врачевателя, забросив игрушки и кукол. Глиттер же осталась в своём детстве, из которого так стремилась убежать, в то время как у меня его никогда и не было на самом-то деле. Badluck_Dice 08.06.20 в 17:12 |
||
|
Был ли Бабблгам моим другом? Мы не были сильно близки, но он хотя бы прямо обозначил черту. Не знаю, хотела ли Паддл дружить со мной после сегодняшнего утра. Заслуживала ли я этого вообще? Badluck_Dice 08.06.20 в 17:16 |
||
|
Почему я вдруг так остро захотела ласки и заботы? Я и правда настолько слаба? Почему чёртова мысль о жизни в одиночестве продолжает давить на меня, грозясь разбить на миллион осколков? Ненавижу. Badluck_Dice 08.06.20 в 17:20 |
||
|
— Мне… нужно разобраться, — прошептала я. — Я понятия не имею, что такое эта дружба, на которой вы тут все помешались, но… её не было в моей жизни. Badluck_Dice 08.06.20 в 17:23 |
||
|
Я гордилась тем, что умудрилась не заплакать пока говорила. Badluck_Dice 08.06.20 в 17:24 |
||
|
— Ты звучишь очень одиноко, — сказал Балми. — То есть, мне жаль это слышать и я не могу сказать, что понимаю, но… я правда сожалею, что тебе пришлось сделать себя такой, какая ты есть сейчас. Badluck_Dice 08.06.20 в 18:24 |
||
|
Мне понадобилось время, чтобы проглотить болезненный ком в горле, который грозился меня задушить. Badluck_Dice 08.06.20 в 18:28 |
||
|
— Слушай… это мелочи, — прорычала я. — Я не жалуюсь, и у меня есть работа. Я изо всех сил пытаюсь понять, за каким сеном Сэнделвуд пытается засунуть меня в школу. Типа, зачем? Зачем она хочет, чтобы я ходила в школу? Я, наверное, начитанней и образованней девяноста процентов всей пустоши, ведь я выросла в грёбаной библиотеке, и школа тут выглядит совершенно излишней. Badluck_Dice 08.06.20 в 18:41 |
||
|
— Может, она хочет, чтобы ты попробовала завести себе друзей? — предположил Балми. Он хотел ещё что-то сказать, но тут его пип-бак тихо запищал. Badluck_Dice 08.06.20 в 18:42 |
||
|
Я выгнула бровь: Badluck_Dice 08.06.20 в 18:43 |
||
|
— А, да, — покраснел жеребчик. — Забыл про эту напоминалку. Я… должен встретиться с мистером Ветивером сегодня утром. Поговорить про, эм, всякое. Я всегда ставлю напоминание, потому что мисс Ария каждый четверг забывает про мою встречу. Badluck_Dice 08.06.20 в 18:46 |
||
|
Я прижала уши. Badluck_Dice 16.06.20 в 17:41 |
||
|
Балми помедлил, затем кивнул. Badluck_Dice 16.06.20 в 17:49 Балми помедлил, затем кивнул. Badluck_Dice 16.06.20 в 17:54 Балми помедлил, затем кивнул. Badluck_Dice 05.07.20 в 08:56 Балми помедлил, затем кивнул. Nethlarion 10.07.20 в 02:06 |
+3 | |
|
— Ага, звучит классно, — легонько улыбнулась я ему. — Встретимся у библиотеки? Badluck_Dice 16.06.20 в 17:52 |
||
|
— Конечно! Полетели! — крикнул он и спрыгнул с облака. Badluck_Dice 16.06.20 в 17:59 |
||
|
Я с наслаждением отдалась бьющему в лицо ветру, ринувшись следом за развевающимся хвостом Балми. Мне искренне нравилось летать, пусть я и не часто этим занималась. Свобода взять, и просто сорваться в небо опьяняла. Ну, насколько я ей позволяла это делать. Я не стремилась побить какие-нибудь рекорды вондерболтов или даже поднять свой уровень выше среднего, но данные с рождения крылья дарили мне умиротворение, которого никогда бы не смогла дать земля. Badluck_Dice 16.06.20 в 18:33 |
||
|
Отчего неминуемое воссоединение с Terra Firma ощущалось ещё хуже. Здесь внизу лежали все мои проблемы. И многие из них казались куда больше того, с чем я могла совладать. Badluck_Dice 16.06.20 в 18:39 |
||
|
Мы с Балми поскакали обратно в стойло и расстались в атриуме. Я вздохнула, провожая его взглядом. Он был до тошноты проницателен, этот малый, но временами это… бывало даже приятно. Я всегда оставалась с ощущением, словно потратила слишком много чужого времени, когда единолично получала чьё-то внимание, но… в то же время я жаждала этого. И потому чувствовала, что ещё меньше заслуживаю такого, если уж говорить откровенно. Badluck_Dice 16.06.20 в 19:31 |
||
|
Я покачала головой и сказала себе собраться с духом. Рианнон хотела, чтобы сегодня я поговорила с Сэнделвуд по радио, так что я решила просто подождать в центре связи стойла. Из каких-то своих соображений Стойл-Тек посчитали необходимым присобачить к горе маленькую радиовышку. Каким-то чудом антенна не сгорела в магическом пламени вместе со всем миром, так что теперь можно было связаться с остальной пустошью и с оставшейся аппаратурой Стойл-Тек через башни [M.A.S.E.B.S]. Последователи регулярно доставляли пип-баки с радиомодулями в удалённые поселения, чтобы те могли позвать на помощь в случае чего, и, как следствие, Сэнделвуд могла следить за мной, хотела я того или нет. Badluck_Dice 18.06.20 в 10:25 |
+1 | |
|
Подходя к центру связи я заметила, что кто-то оставил дверь открытой. Озадаченная, я подошла ближе и украдкой выглянула из-за угла. Внутри оказалась Рианнон, которая разговаривала с… Сэнделвуд? Badluck_Dice 18.06.20 в 10:32 |
||
|
Я не хотела подслушивать. Я знала, что не должна была так делать, но я обязана была узнать, о чём они разговаривают. Как можно незаметнее я высунулась в проём — ровно настолько, чтобы хоть как-то слышать — и понадеялась, что способность скрывать чувства от других врачевателей всё ещё осталась со мной. Badluck_Dice 18.06.20 в 10:38 |
||
|
— Не знаю, как долго я смогу продолжать в том же духе, Сэнделвуд, — полным напряжения голосом говорила Рианнон. — Всё, что ты мне говоришь идёт вразрез с моими ощущениями. Ты хочешь, чтобы я была образом идеальной матери, но я так не могу! Никто не может! Badluck_Dice 18.06.20 в 10:42 |
||
|
— Я понимаю, сейчас это нелегко, Рианнон, но я честно считаю, что для Треноди так будет лучше. Если в её жизни есть хоть какая-то стабильность, то у неё есть хотя бы надежда выздороветь, — сухо ответила Сэнделвуд. — Понимаю, работа с кем-то столь юным, как наша Треноди, может сбивать с толку, но эта кобылка использовала свой особый талант наравне со взрослыми большую часть своей молодой жизни. Badluck_Dice 18.06.20 в 10:52 |
||
|
— Но она-то не взрослая! — выкрикнула в ответ Рианнон, топнув копытом. — И я просто чувствую, что так обращаться с ней неправильно, пусть даже таковы ваши правила врачевателей. Она не повзрослевший ребёнок. Она обычный подросток, который пережил дичайшее потрясение, и притворяясь, что ничего не было, мы никому не поможем! Какого хуя ты продолжаешь от меня этого требовать, Сэнделвуд? Badluck_Dice 18.06.20 в 11:18 |
||
|
Сэнделвуд тихонько фыркнула, как она всегда делала, когда была сильно раздражена, но пыталась не выказать своего презрения. Badluck_Dice 18.06.20 в 11:20 |
||
|
— Я лишь передаю рекоммендации Хартшайн. И так уж случилось, что я с ней согласна. Ничего не хочу сказать оскорбительного про твои навыки врачевателя, но… Badluck_Dice 21.06.20 в 06:50 |
||
|
— Почему после таких слов обязательно будет сказано что-то крайне оскорбительное?! — резко оборвала её Рианнон. — Сэнделвуд, это чушь собачья. Нам нужно разобраться с травмой Треноди прежде чем она успеет пересечь свой горизонт событий и потеряет всякую надежду вновь стать полноценной кобылкой. Она молода и проходит через важнейший этап своего развития, как ты этого не видишь? Badluck_Dice 21.06.20 в 06:57 |
||
|
— Я всё прекрасно вижу, спасибо, кэп! Badluck_Dice 21.06.20 в 06:58 — Всё я вижу, не указывай мне тут! — закричала Сэнделвуд в ответ. — У меня есть свои приказы, которым я должна подчиняться! Badluck_Dice 21.06.20 в 07:02 |
||
|
— Значит так ты работаешь? Потому что на мой взгляд это дерьмовый способ лечить пони. Основываться на «приказах», а не на чувствах. Ты хотя бы попыталась сделать как я просила и поговорить с Хартшайн лично, без посредничества этой… Циннамон, о которой ты вспоминаешь с едва сдерживаемым презрением? — спросила Рианнон. — Я даже отсюда чувствую твои подозрения на её счёт, и если ты действительно ей не доверяешь, то почему полагаешься на неё в вопросах желаний Хартшайн, тем более когда речь идёт о Треноди? Я понимаю, что Фолд далеко от Хуфа, но ради Гармонии, кобыла, ты вообще прислушиваешься к себе? Badluck_Dice 21.06.20 в 07:03 — И это то, как ты работаешь? Потому что на мой взгляд это дерьмовый способ лечить пони. Основываться на «приказах», а не на чувствах. Ты хотя бы попыталась сделать как я просила и поговорить с Хартшайн лично, без посредничества этой… Циннамон, о которой ты вспоминаешь с едва сдерживаемым презрением? — спросила Рианнон. — Я даже отсюда чувствую твои подозрения на её счёт, и если ты действительно ей не доверяешь, то почему полагаешься на неё в вопросах желаний Хартшайн, тем более когда речь идёт о Треноди? Я понимаю, что Фолд далеко от Хуфа, но ради Гармонии, кобыла, ты вообще прислушиваешься к себе? Smollett 05.07.20 в 09:09 |
