Salvation / Спасение: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

15 февраля 2013 г. в Челябинске упал метеорит.

iritin 13.07.17 в 11:58

0

Пострадала тысяча человек.

iritin 13.07.17 в 11:59

0

Никто этого не ожидал.

iritin 13.07.17 в 12:01

0

Астероид был размером

iritin 13.07.17 в 12:01

0

с небольшой дом, но мощность его взрыва

iritin 13.07.17 в 12:04

0

в 30 раз превышала
мощность бомбы в Хиросиме.

iritin 13.07.17 в 12:04

0

Как мы это пропустили, Нил?

iritin 13.07.17 в 12:04

0

Кэрол, существуют тысячи

iritin 13.07.17 в 12:06

0

опасных околоземных объектов.

iritin 13.07.17 в 12:06

0

Проблема с метеоритами,

iritin 13.07.17 в 12:08

0

как тот, что взорвался в России,

iritin 13.07.17 в 12:08

0

в том, что мы и не подозреваем о них,

iritin 13.07.17 в 12:09

0

пока не будет слишком поздно.

iritin 13.07.17 в 12:09

0

Кэмбридж, Массачусетс.
Наши дни.

iritin 13.07.17 в 12:12

0

Диего:
"Ты где? Тенц начинает!"

iritin 13.07.17 в 12:13

0

Ладно.

iritin 13.07.17 в 12:13

0

Дамы и господа,
выпускник MIT и пионер технологий,

iritin 13.07.17 в 12:15

0

Дариус Тенц!

iritin 13.07.17 в 12:16

0

Сколько есть способов умереть?

iritin 13.07.17 в 12:17

0

Конечно, можно дать дуба от старости,

iritin 13.07.17 в 12:18

0

и еще всякая ерунда,
но я говорю о больших заварушках.

iritin 13.07.17 в 12:19

0

Пандемии, ядерные войны,
глобальное потепление, фастфуд.

iritin 13.07.17 в 12:20

0

Конечно, всех способов не перечесть.

iritin 13.07.17 в 12:21

0

Мы с вами все умрем,

iritin 13.07.17 в 12:21

0

как-нибудь, когда-нибудь, но человечеству...

iritin 13.07.17 в 12:21

0

умирать не обязательно.

iritin 13.07.17 в 12:21

0

Я знаю, нам всем

iritin 13.07.17 в 12:22

0

тепло и уютно

iritin 13.07.17 в 12:22

0

на постпалеолитном пьедестале,

iritin 13.07.17 в 12:24

0

но все может измениться.

iritin 13.07.17 в 12:24

0

И быстро.

iritin 13.07.17 в 12:24

0

Ну ты даешь.

iritin 13.07.17 в 12:25

0

Извини, ночевал в лаборатории.

iritin 13.07.17 в 12:25

0

За последние пару сотен

iritin 13.07.17 в 12:26

0

миллиардов лет было как минимум

iritin 13.07.17 в 12:27

0

пять эпизодов массового вымирания.

iritin 13.07.17 в 12:27

0

Пять.

iritin 13.07.17 в 12:27

0

Если мы не хотим кончить

iritin 13.07.17 в 12:27

0

как динозавры,
нам нужна стратегия отступления.

iritin 13.07.17 в 12:28

0

Поэтому колонизация Марса -
не просто пустые мечты.

iritin 13.07.17 в 12:28

0

Это необходимость.

iritin 13.07.17 в 12:28

0

Сейчас я вижу

iritin 13.07.17 в 12:29

0

ваши скептические лица,
вы думаете:

iritin 13.07.17 в 12:29

0

"А ты мне дашь работу после выпуска?"

iritin 13.07.17 в 12:29

0

Возможно.

iritin 13.07.17 в 12:30

0

Только не тому, кто опоздал,

iritin 13.07.17 в 12:30

0

тому босому.

iritin 13.07.17 в 12:30

0

Но мы и правда сложили все яйца

iritin 13.07.17 в 12:31

0

в одну космическую корзину.

iritin 13.07.17 в 12:32

0

Если вселенная решит
усесться старой задницей

iritin 13.07.17 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →