Готовый перевод The Last Time / The Last Time: bin.csv

Play speech

Двигайтесь к точке.

Эй.

Доброе утро.

Проверить

OFH_OutsideFire

Начать разговор

Бежать

Он убежал.

Ты кто?

Что тебе надо?

Он многому научил меня.

Обзор

Черт.

Выпить

Не волнуйся.

Прости.

Спасибо.

Наверное.

Точно.

Вперёд.

Привет.

Да, похоже что.

Prologue_House

Переключить

Скорость

Направление

По умолчанию

Играть

Да.

W_to_S

Ждать

E_to_S

Нет.

S_to_E

S_to_W

Idle_S

S_to_SW

S_to_SE

SW_to_W

SE_to_E

SE_to_S

E_to_SE

Кто там?

Почему?

E_to_W

Великолепно.

E_to_SW

Так точно.

W_to_SW

Телепорт

Ничего не делает

Как дела?

Увидимся.

OFH_Bedroom

Использовать

OFH_WillardBedroom

Неважно.

Дверь

OFH_Outside

Кнопка

До скорого.

Пожалуйста.

Конечно.

Что-то глухо.

Это радует.

Ничего.

Забудь об этом.

Увидимся.

OFH_BedroomFire

OFH_OutsideFiretruck

Огонь

Парк

OFH_LobbyFire

Я в норме.

Какого хрена?

Возможно.

Idle_DL

Да.

Idle_DR

Что?

Как знаешь.

Что случилось?

OFH_Lobby

Открыто

Удар

Idle_L

Ух ты!

Мне жаль.

Верно.

И что?

Ты спятил.

KO_R

Проходите.

Я знаю...

Да неужели?

Пожалуйста.

Ох.

Да.

Я тоже.

Эй?

Иди-ка ты!

Постараюсь.

Я не могу вам помочь.

Ладно.

Что?

Где?

Да.

(Вздыхает.)

Сара

Закрыто.

Клево.

Убить

Prologue_Hallway

Не за что.

Что мне делать?

Что вы делаете?

Высота

Успокойся.

Есть кто дома?

Приседание

Понял.

Спасибо приятель

Хм.

Не смей это трогать!

Можно мне, пожалуйста, войти?

Конечно.

Не-а.

Профессия - танцы

Кабатчик

До скорого.

Поговорить

Я ухожу.

До свидания.

Друг

KO_L

Пока.

Служил в полиции

Punch_L

Я ухожу.

Да.

Неплохо.

Хмпф.

Серьезно?

Привет.

Ящик

Имя

Ты права.

Эм.

Эм...

Исключить

Боб

Джек

На помощь!

А?..

Кража.

Punch_UR

Что такое?

А-а-а!

Увидимся.

Не совсем.

Пока нет.

"Ну, если ты так считаешь..."

Да?

"Ну, пошли?"

Что такое?

Посмотрим...

Хм.

Вот черт.

Готов?

Осторожно.

Правильно.

Idle_UR

Idle_UL

Use_UR

Вправо

Влево

Пусто

Паника

Эм...

Шон

Тюрьма

Оставьте меня в покое.

Повар

Оставьте меня в покое.

Удачи.

Оно твое.

Верно.

Как ты это узнал?

Давай дружить.

Чем ты недовольна?

Библиотека

Prologue_Landing

Я не могу.

Где ты?

Что происходит?

О, Боже.

Потерь нет.

Береги себя.

Чем могу помочь?

Ты слышал.

Стэнли

Поздравляю.

Стражник

NUse_L

Не будет этого.

NUse_R

Привет!

Вот, пожалуйста.

Может быть позже.

Ножницы

PIdle_R

Камень

Я не знаю.

Джордж

Стойка

Как дела?

Чем вы занимаетесь?

Убить его.

Здорово.

Как вы себя чувствуете?

ЮВ

Создатели

ЮЗ

Мотоцикл

Я понимаю.

OFH_End

Помогите мне!

Но...

Что - "это"?

Вы это слышали?

Давай сделаем это.

Prologue_InHouse

Кладбище

Почему?!

Где мы?

Я не могу...

Что ты сказал?

Prologue_Bedroom

Вкл.

Выкл.

Закрыть

Вниз

OFH_Bathroom

Вверх

Черт возьми, ты кто?

OldManGame2_SpeechManager

Даррен

Рация

Каркас

Гардероб

Полотенце

Кровать

Грейс

Лёгкие

Всё верно.

Томми

Стив

Мастер изгородей

Продолжить

Настройки

Сохранить

Загрузить

Выйти

Язык

Назад

Сохранить игру

Загрузить игру

Меню

Привет!

Инвентарь

Создать

Ингредиенты

Вывод

Скоро

Что ты имеешь в виду?

Что? Почему?

Hayes0.3G_0

Hopwood0.4Gimp_0

Крейг

Protag_OM

Лестница

Вилли

Фрэнк

Нож

Фостер

Куртка

Кошка

Ключ

OldManGame2_VariablesManager

Prologue_Driving

Субтитры

OldManGame2_ActionsManager

Выбрать

Копировать

Стандартная

Отключено

OldManGame2_CursorManager

Прыжок

OldManGame2_InventoryManager

OldManGame2_MenuManager

OldManGame2_SceneManager

OldManGame2_SettingsManager

Новая игра

Лестница

Menu_Quit_Game

Профили

Взаимодействие

Эндрю

barbie_nerdnukd

Обучение

Дело ваше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70081/374787

Переводчики: makc_ar, p_zombie