Warhammer: Arcane Magic / Warhammer Arcane Magic: Localization.txt.csv_1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Яркий маг foxylittelthing 22.09.17 в 22:19 |
|
|
Чародейка тёмных эльфов p_zombie 24.07.17 в 17:03 |
||
|
Кровожады - это демоны, служащие гневному Богу Хаоса Кхорну.\n\nКровожады не самые смертоносные демоны Кхорна, но сильнейшие из всего демонического рода. Один такой зверь является предвестником ревущей смерти, невыразимого разрушения, и живёт лишь чтобы устраивать бойню, калечить и уничтожать всё попавшееся на пути.\n\nВ руке Кровожад держит заколдованный топор, жаждущий крови и резни. Это неистовство войны, неограниченная примитивная ярость мира, обретшая форму. foxylittelthing 05.06.18 в 13:47 |
||
|
Иногда, глубоко в лесах Старого Мира, ищущий наталкивается на мистический коридор разрушения, проложенный сквозь лесной массив.\n\nЭто следы, оставленные сайгором, уродливым гигантским существом, что охотится в лесной чаще.\n\nУ сайгоров всего один едва видящий глаз, но зато они ощущают вечнодвижимые Ветра Магии. Волшебников они видят как сияющие маяки, желая поглотить столь лакомые кусочки больше, чем что-либо другое. foxylittelthing 05.06.18 в 14:00 |
||
|
Горгоны - монстры глубоких лесов, необузданные обжоры, желающие разодрать и поглотить всю плоть, которую смогут найти.\n\nШаманы считают, что эти совершенные хищники в начале были крупнейшими минотаврами племени – воинами-лордами, выбравшими обжорство вместо лидерства и сожравшими меньших сородичей.\n\nПосле этого отвратного действа горгон ведом лишь усиливающейся жаждой каннибализма. foxylittelthing 05.06.18 в 14:06 |
||
|
Гиганты - одинокие существа, бродящие по землям и оседающие на короткое время, когда находят богатый источник пищи.\n\nГигант может съесть целое пастбище скота в один присест, разрушить любую деревню, через которую пройдёт, вытаскивая и пожирая всё, что сможет найти в раздавленных постройках.\n\nВ бою гиганты крушат своих врагов дубинами из вырванных с корнем деревьев. Они неуклюжи и часто отвлекаются, из-за чего падают навзничь. foxylittelthing 05.06.18 в 14:19 |
||
|
Гарпии порочны и злобны, показывают лишь проблеск интеллекта, и то лишь для злонамеренных целей.\n\nТрусливые от природы, гарпии собираются вместе в большие летающие стаи, что парят высоко над горами и кружат в поисках достаточно беззащитной жертвы.\n\nЕсли стая решает, что численное преимущество на их стороне, они спускаются в бой, визжа и воя, пока рвут когтями осаждённого врага. foxylittelthing 05.06.18 в 14:26 |
||
|
Владыки Перемен - демоны, что служат хитрому Богу Хаоса Тзинчу.\n\nВладыка Перемен скрытен, непредсказуем и склонен к манипулированию другими. За его взглядом кроется любознательный и гибельный разум, глубокий интеллект, ведомый безразличием к сущему.\n\nХотя Владыка Перемен предпочитает магию и обман для достижения своих целей, он остаётся пугающим бойцом. Бесчисленные герои недооценивают этих странных существ, считая их тела хрупкими и крылья ломкими. foxylittelthing 05.06.18 в 14:43 |
||
|
Все тролли значительно, возможно, даже совершенно, тугоумны. Тролль может бесцельно блуждать в течение нескольких дней, если его не застанет грызущий голод.\n\nЭтот беззаботный ленивый образ их существования, без сомнения, является благом для остального мира, потому как если бы тролли имели разум и организацию, чтобы в полной мере использовать свою природную мощь, вероятно, остановить их было бы большой проблемой.\n\nКаменные тролли имеют каменную кожу и от рождения устойчивы ко многим видам магии. Возможно, их самая известная особенность заключается в том, что шкура троллей способна восстанавливаться довольно быстро, какое бы повреждение она не получила. foxylittelthing 14.06.18 в 12:36 |
||
|
Те чемпионы Хаоса, кто стремился овладеть магическим искусством, известны как волшебники Хаоса, они сумасшедшие и вечно недовольны всем.\n\nВ то время, пока другие мастера обретают свои тайные знания на протяжении долгих лет исследований, способности волшебников Хаоса обретаются мгновенно и навсегда.\n\nОни - одни из самых ужасных и извращённых слуг Хаоса, поскольку они давно продали свои души в обмен на пьянящий эликсир чистой мощи. foxylittelthing 17.06.18 в 17:36 |
||
|
Небесные колдуны, также известные как астроманты, проводят большую часть своего времени, глядя в ночное небо и размышляя над движением астральных тел.\n\nОни специализируются на предсказании будущего и лучше всех орденов могут читать предзнаменования, вглядываясь в хрустальные шары.\n\nНебесных колдунов одинаково боятся и уважают за их огромное могущество, находящееся в их распоряжении; их заклинания способны вызвать молнии с небес и метеориты, разящие врагов. foxylittelthing 17.06.18 в 17:39 |
||
|
Вуррзаг Уд Ура Захубу - орк-шаман дикарей, обладающий мистической мощью, и практикует заклинание Бальшова Ваааагха!\n\nИзвестный как Вяликий Зилёный Прарок, Вуррзаг следует пути зеленокожих богов-близнецов. Он бродит по земле, ведя племена орков к величию.\n\nЕго послание всегда одно и то же: Горк и Морк идут. Настало время, чтобы зеленокожие взяли то, что принадлежит им. foxylittelthing 17.06.18 в 17:42 |
||
|
Теклис, Защитник Ультуана, родился в одной из старейших семей Ультуана. Он ведёт свою родословную от обречённого Аэнориона, первого из Королей-Фениксов.\n\nБлагословлённый талантом к магии, делающим его уникальным во всём мире, Теклис путешествовал по многим странам, держа силы Хаоса в страхе.\n\nИменно для этого в давние времена он передал свои тайные знания людям Империи и основал Колледжи Магии. foxylittelthing 17.06.18 в 17:45 |
||
|
Хранители Тайн - демоны, что служат жестокому Богу Хаоса Слаанеш.\n\nХранитель Тайн - губитель чистоты, расхититель веры и предвестник проклятий. Он получает силу из осквернения окружающих и пирует на грехе и невоздержанности смертных в вине и кушаньях.\n\nНа поле битвы нет существа более проворного, чем Хранитель Тайн - он кружит по сражению, и его многочисленные руки изящно порхают, нанося удары острыми когтями и всепронзающими лезвиями. foxylittelthing 17.06.18 в 18:22 |
||
|
Высший Патриарх Колледжей Магии, Бальтазар Гельт изучает Знание Металла, что течёт сквозь Ветер Чамон.\n\nВедомый одержимостью, он потратил многие годы, объединяя свои знания алхимии, полученные в далёких землях, с магическим Знанием Металла.\n\nНекоторые говорят, что под маской его кожа превратилась в чистое золото, другие шепчут, что он ужасно изуродован. Правда известна только Бальтазару. foxylittelthing 17.06.18 в 17:52 |
||
|
Огненные волшебники узнаваемы по своим красным одеждам и буйным, огненно-рыжим волосам. У них кожа цвета бронзы, украшенная змеящимися татуировками.\n\nЗнание Огня, или пиромантия, рождена жжением Ветра Акши - учение Яркого ордена. Ключ Тайн символизирует раскрытие тайного знания.\n\nУ них вспыльчивый темперамент, их злость может смениться с тлеющего огня в яростное инфернальное пламя за долю секунды. foxylittelthing 17.06.18 в 18:47 |
||
|
Эльфы имеют естественную предрасположенность к Магии. В древние времена они узнавали секреты этой мистической силы от сланн, могущественных слуг Древних.\n\nГлавами среди владеющих магией в Наггароте являются 'Сёстры' Тёмного Конвента колдуний, что собираются в великой крепости Гронд.\n\nКто переживёт посвящение в 'сёстры', обучится самой могущественной магии в мире. foxylittelthing 17.06.18 в 19:11 |
||
|
Сладостный залп foxylittelthing 22.09.17 в 22:30 |
||
|
Аура кровожада foxylittelthing 22.09.17 в 22:30 |
||
|
Аура злобы foxylittelthing 22.09.17 в 22:31 |
||
|
@ foxylittelthing 13.06.18 в 14:51 |
||
|
Аура кровожада, по умолчанию foxylittelthing 22.09.17 в 22:31 |
||
|
@ foxylittelthing 13.06.18 в 14:51 |
||
|
Бей и беги foxylittelthing 22.09.17 в 22:31 |
||
|
Топор Кхорна foxylittelthing 22.09.17 в 22:33 |
||
|
Дикое пламя Хаоса foxylittelthing 22.09.17 в 22:33 |
||
|
Ядовитая жижа foxylittelthing 22.09.17 в 22:33 |
||
|
Когти людогуба foxylittelthing 22.09.17 в 22:38 |
||
|
Блевота тролля foxylittelthing 22.09.17 в 22:38 |
||
|
Магическое сопротивление foxylittelthing 22.09.17 в 22:38 |
||
|
Бросить сильнее foxylittelthing 22.09.17 в 22:38 |
||
|
Рожежоп foxylittelthing 22.09.17 в 22:38 |
||
|
Стучать дубиной foxylittelthing 22.09.17 в 22:39 |
||
|
Махать дубиной foxylittelthing 22.09.17 в 22:39 |
||
|
Вопить и бить foxylittelthing 22.09.17 в 22:39 |
||
|
Прыгать вверх и вниз foxylittelthing 22.09.17 в 22:39 |
||
|
Пожиратель душ foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Призрачное зрение foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Метать foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Топтать foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Полностью проглотить foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Сила из плоти foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Кровожадность foxylittelthing 22.09.17 в 22:40 |
||
|
Неистовство foxylittelthing 22.09.17 в 22:41 |
||
|
Демоническая атака foxylittelthing 22.09.17 в 22:41 |
||
|
Превозносим foxylittelthing 22.09.17 в 22:42 |
||
|
Залп знания foxylittelthing 22.09.17 в 22:42 |
||
|
Голубое пламя foxylittelthing 22.09.17 в 22:42 |
||
|
Розовое пламя Тзинча foxylittelthing 22.09.17 в 22:43 |
||
|
Стрела перемен foxylittelthing 22.09.17 в 22:43 |
