Warhammer: Arcane Magic / Warhammer Arcane Magic: Localization.txt.csv_1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тяжело makc_ar 21.07.17 в 11:07 0
	Ошибка загрузки p_zombie 25.07.17 в 12:28 0
	Произошла ошибка загрузки сохранения ({0}).\n\nХотите попытаться вновь или использовать новое сохранение? foxylittelthing 13.06.18 в 14:08 0
	Ошибка сохранения p_zombie 25.07.17 в 12:29 0
	Произошла ошибка во время сохранения игры ({0}). foxylittelthing 13.06.18 в 14:09 0
	Использовать локальные foxylittelthing 13.06.18 в 14:09 0
	Выйти makc_ar 21.07.17 в 11:07 0
	Создать новое foxylittelthing 13.06.18 в 14:09 0
	Кроксигор foxylittelthing 13.06.18 в 17:54 0
	Кроксигор - гигантские родственники крокодилов из Сауруса. Они передвигаются в тишине, но громко стучат своими ногами.\n\nИзначально созданные Древними, как рабы для строительства, они невероятно сильны, но обделены разумом.\n\nКроксигор может легко разорвать человека на части голыми руками. Для усиления своего боевого потенциала они пользуются огромными украшенными булавами. foxylittelthing 13.06.18 в 17:59 0
	Украшенная булава foxylittelthing 13.06.18 в 17:59 0
	Кроксигор с лёгкостью машет своей огромной смертоносной булавой. Может своими тяжёлыми ударами размозжить существо размером с человека без особых усилий. foxylittelthing 13.06.18 в 18:02 0
	Очки здоровья показывают состояние каждого конкретного существа. foxylittelthing 13.06.18 в 18:03 0
	Ловкость - ваша защита от дальних атак. Это значение вычитается из всех атак дальнего боя. foxylittelthing 13.06.18 в 18:07 0
	Стойкость - ваша защита от ближних атак. Это значение вычитается из всех атак ближнего боя. foxylittelthing 13.06.18 в 18:09 0
	Сила воли - ваша защита от магических атак. Это значение вычитается из всех магических воздействий. foxylittelthing 13.06.18 в 18:10 0
	Скорость - число клеток, которые может пройти существо за один ход. Каждое существо может двигаться лишь раз за ход. foxylittelthing 13.06.18 в 18:11 0
	Теклис, защитник Ультуана, возвращается из странствий по освобождению безымянного, забытого города от древней тьмы.\n\nС ним идёт другой волшебник, смертный человек, обученный Магии Огня. Оба утомлены битвой; человек истекает кровью из множества ран.\n\nКогда они спускаются с вершины, они оказываются в окружении оставшихся существ. Собрав остатки своей мощи, они бросаются в последнюю отчаянную битву. foxylittelthing 17.06.18 в 19:30 0
	Битва началась! Победите врагов! foxylittelthing 13.06.18 в 18:11 0
	Потратьте всю свою мощь, обрушив Тайное забвение на сайгора. foxylittelthing 13.06.18 в 18:14 0
	Ах, как он пал под мощью вашей магии... Но вся ваша мощь потрачена! foxylittelthing 13.06.18 в 18:14 0
	Активируйте Столп тайн для восстановления мощи вашей команды и получения камня искажения. Активировавший стол тайн волшебник также получает могущественное заклинание Катаклизм! foxylittelthing 13.06.18 в 18:16 0
	Столпы являются важным тактическим инструментом в битве. foxylittelthing 13.06.18 в 18:17 0
	Осмотрите заклинания и свитки, зажав на них курсор. foxylittelthing 13.06.18 в 18:18 0
	У каждого заклинания есть цена использования, она показана цифрой в левом верхнем углу. foxylittelthing 13.06.18 в 18:19 0
	Дальность заклинания показана в верхнем правом углу. Там показано, на каком расстоянии в клетках от волшебника он может попасть во вражеское существо. foxylittelthing 13.06.18 в 18:43 0
	Слева по центру карты показана сила заклинания. Иконка и цвет указывают на тип урона этого заклинания. foxylittelthing 15.06.18 в 19:12 0
	При расчёте урона, сила добавляется к броску кубика, а соответствующий показатель защиты цели вычитается. Положительный результат означает нанесённый урон. Ноль или отрицательное значение означают провал. foxylittelthing 15.06.18 в 19:14 0
	Для заклинаний без урона, имеющих другой эффект, положительный результат означает успех применения. foxylittelthing 15.06.18 в 19:15 0
	Справа по центру карты показывается радиус поражения заклинания. Ноль означает, что подействует только на одну клетку или цель. Положительное число показывает, на сколько клеток вокруг цели подействует заклинание. foxylittelthing 15.06.18 в 19:17 0
	Эффект заклинания показан в нижней центральной части карты. У некоторых заклинаний несколько эффектов. foxylittelthing 15.06.18 в 19:18 0
	Слева внизу вы видите длительность действия эффекта заклинания. Ноль означает мгновенный эффект. Справа внизу вы видите, могут ли эффекты навредить союзникам (обозначается красным черепом). foxylittelthing 15.06.18 в 19:26 0
	Нажмите на карту для её отдаления. foxylittelthing 13.06.18 в 19:00 0
	Заметьте, ваша мощь разделена на всех союзников. Колдуйте с умом! foxylittelthing 13.06.18 в 19:01 0
	У вашего свирепого огненного шара есть радиус поражения! Смените свою цель на сайгора в центре толпы! foxylittelthing 13.06.18 в 19:02 0
	Обрушьте вашу мощную пламенную магию на сайгора! foxylittelthing 13.06.18 в 19:03 0
	Смотрите, они все горят! foxylittelthing 13.06.18 в 19:03 0
	Вы можете переключаться между вашими волшебниками когда захотите! foxylittelthing 13.06.18 в 18:43 0
	Теклис: "Ах, наконец настало время использовать Высшую Магию!" foxylittelthing 13.06.18 в 19:03 0
	Ваш Яркий маг при смерти. Используйте 'Апофеоз Теклиса' для возвращения к жизни. foxylittelthing 13.06.18 в 18:44 0
	Обратите внимание, что ваша мощь уменьшилась с 12 до 6. foxylittelthing 13.06.18 в 19:04 0
	'Жгучий рок' - наговор дальнего действия, ослабляющий ваших врагов! foxylittelthing 13.06.18 в 19:05 0
	После удачного применения наговора Хранитель тайн в ужасе. Он пропустит свой ход! foxylittelthing 13.06.18 в 19:05 0
	Мощнейшие свитки связывания поглощают камень искажения при использовании. Но контроль ваших врагов бесценен! foxylittelthing 13.06.18 в 19:06 0
	Закалённый в боях горгон теперь под вашим контролем! К сожалению, у вас кончились передвижения и мощь. Вам придётся пропустить ход. foxylittelthing 13.06.18 в 19:08 0
	Яркий маг: "Ох! Почему они продолжают целиться в меня?" foxylittelthing 13.06.18 в 18:46 0
	Выберите вашего порабощённого горгона. foxylittelthing 13.06.18 в 19:08 0
	Нападите на сайгора и обрушьте на него вашу Кровожадность, стоящую две мощи. foxylittelthing 13.06.18 в 19:09 0
	Ваша власть над горгоном не исчезает! Вот истинное волшебство. foxylittelthing 13.06.18 в 19:10 0
	Враги вновь сгруппировались! Давайте снова жахнем по ним огненным шаром! foxylittelthing 13.06.18 в 19:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →