Mockingbird (Miriam Black #2) by Chuck Wendig / Пересмешник (Мириам Блэк #2), Чак Вендиг
Miriam is trying. Really, she is.
But this whole «settling down thing» that Louis has going for her just isn't working out. She lives on Long Beach Island all year around. Her home is a run-down double-wide trailer. She works at a grocery store as a check-out girl. And her relationship with Louis--who's on the road half the time in his truck--is subject to the piss and vinegar Miriam brings to everything she does.
It just isn't going well. Still, she's keeping her psychic ability--to see when and how someone is going to die just by touching them--in check. But even that feels wrong somehow. Like she's keeping a tornado stoppered up in a tiny bottle.
Then comes one bad day that turns it all on her ear.
But this whole «settling down thing» that Louis has going for her just isn't working out. She lives on Long Beach Island all year around. Her home is a run-down double-wide trailer. She works at a grocery store as a check-out girl. And her relationship with Louis--who's on the road half the time in his truck--is subject to the piss and vinegar Miriam brings to everything she does.
It just isn't going well. Still, she's keeping her psychic ability--to see when and how someone is going to die just by touching them--in check. But even that feels wrong somehow. Like she's keeping a tornado stoppered up in a tiny bottle.
Then comes one bad day that turns it all on her ear.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| аннотация | > 1 года | 25% (1 / 4) | читать | |
| PART ONE. ONE | > 1 года | 33.7% (26 / 77) | читать | |
| TWO | > 1 года | 1.1% (1 / 89) | читать | |
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 38) | ||
| THREE | — | 0% (0 / 17) | ||
| FOUR | — | 0% (0 / 55) | ||
| FIVE | — | 0% (0 / 61) | ||
| SIX | — | 0% (0 / 33) | ||
| SEVEN | — | 0% (0 / 60) | ||
| EIGHT | — | 0% (0 / 59) | ||
| NINE | — | 0% (0 / 29) | ||
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 23) | ||
| PART TWO. TEN | > 1 года | 2.2% (1 / 45) | читать | |
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 24) | ||
| ELEVEN | — | 0% (0 / 68) | ||
| TWELVE | — | 0% (0 / 74) | ||
| THIRTEEN | — | 0% (0 / 19) | ||
| FOURTEEN | — | 0% (0 / 57) | ||
| FIFTEEN | — | 0% (0 / 32) | ||
| SIXTEEN | — | 0% (0 / 42) | ||
| SEVENTEEN | — | 0% (0 / 71) | ||
| EIGHTEEN | — | 0% (0 / 70) | ||
| NINETEEN | — | 0% (0 / 54) | ||
| TWENTY | — | 0% (0 / 78) | ||
| TWENTY-ONE | — | 0% (0 / 91) | ||
| TWENTY-TWO | — | 0% (0 / 74) | ||
| TWENTY-THREE | — | 0% (0 / 128) | ||
| TWENTY-FOUR | — | 0% (0 / 82) | ||
| PART THREE. TWENTY-FIVE | > 1 года | 0.9% (1 / 104) | читать | |
| TWENTY-SIX | — | 0% (0 / 40) | ||
| TWENTY-SEVEN | — | 0% (0 / 97) | ||
| TWENTY-EIGHT | — | 0% (0 / 30) | ||
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 28) | ||
| TWENTY-NINE | — | 0% (0 / 63) | ||
| THIRTY | — | 0% (0 / 71) | ||
| THIRTY-ONE | — | 0% (0 / 34) | ||
| THIRTY-TWO | — | 0% (0 / 44) | ||
| THIRTY-THREE | — | 0% (0 / 118) | ||
| THIRTY-FOUR | — | 0% (0 / 82) | ||
| THIRTY-FIVE | — | 0% (0 / 90) | ||
| THIRTY-SIX | — | 0% (0 / 101) | ||
| THIRTY-SEVEN | — | 0% (0 / 34) | ||
| THIRTY-EIGHT | — | 0% (0 / 42) | ||
| THIRTY-NINE | — | 0% (0 / 135) | ||
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 20) | ||
| FORTY | — | 0% (0 / 126) | ||
| FORTY-ONE | — | 0% (0 / 64) | ||
| PART FOUR. FORTY-TWO | — | 0% (0 / 60) | ||
| FORTY-THREE | — | 0% (0 / 36) | ||
| FORTY-FOUR | — | 0% (0 / 59) | ||
| FORTY-FIVE | — | 0% (0 / 28) | ||
| FORTY-SIX | — | 0% (0 / 70) | ||
| FORTY-SEVEN | — | 0% (0 / 125) | ||
| FORTY-EIGHT | — | 0% (0 / 69) | ||
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 36) | ||
| FORTY-NINE | — | 0% (0 / 77) | ||
| FIFTY | — | 0% (0 / 52) | ||
| FIFTY-ONE | — | 0% (0 / 35) | ||
| FIFTY-TWO | — | 0% (0 / 38) | ||
| FIFTY-THREE | — | 0% (0 / 12) | ||
| FIFTY-FOUR | — | 0% (0 / 131) | ||
| FIFTY-FIVE | — | 0% (0 / 39) | ||
| FIFTY-SIX | — | 0% (0 / 55) | ||
| FIFTY-SEVEN | — | 0% (0 / 124) | ||
| FIFTY-EIGHT | — | 0% (0 / 97) | ||
| FIFTY-NINE | — | 0% (0 / 16) | ||
| SIXTY | — | 0% (0 / 32) | ||
| SIXTY-ONE | — | 0% (0 / 56) | ||
| PART FIVE. SIXTY-TWO | — | 0% (0 / 33) | ||
| SIXTY-THREE | — | 0% (0 / 29) | ||
| INTERLUDE | — | 0% (0 / 14) | ||
| SIXTY-FOUR | — | 0% (0 / 34) | ||
| SIXTY-FIVE | — | 0% (0 / 33) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 июля 2017, владелец: refuse
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.70% КП = 1.0