Готовый перевод UnderRail / UnderRail: Items

file/rules/items/ammo/acidbolt1.txt

Кислотный болт

Этот болт несёт ампулу, которая разобьётся при ударе и забрызгает цель кислотой.

file/rules/items/ammo/blackdragonpoisonbolt.txt

Болт с ядом чёрного дракона

Этот болт несёт ампулу с ядом рыбы чёрный дракон.

Яд чёрного дракона

file/rules/items/ammo/bolt.txt

Болт

Стандартный болт для арбалета.

file/rules/items/ammo/burrowerpoisonbolt.txt

Болт с ядом могильщика

Этот болт несёт ампулу с опасным ядом могильщика.

Яд могильщика

file/rules/items/ammo/caliber_5_jhp.txt

Патрон 5 мм экспансивный

Это патрон калибра 5 мм с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_5_shock.txt

Патрон 5 мм электрошоковый

Этот патрон калибра 5 мм снаряжён пулей, поражающей цель электрическим зарядом.

file/rules/items/ammo/caliber_5_std.txt

Патрон 5 мм

Это стандартный патрон калибра 5 мм.

file/rules/items/ammo/caliber_5_w2c.txt

Патрон 5 мм бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 5 мм снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caliber_9_acid.txt

Патрон 9 мм кислотный

Этот патрон калибра 9 мм снаряжён пулей, содержащей кислоту, разбрызгивающуюся при ударе.

file/rules/items/ammo/caliber_9_jhp.txt

Патрон 9 мм экспансивный

Это патрон калибра 9 мм с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_9_std.txt

Патрон 9 мм

Это стандартный патрон калибра 9 мм.

file/rules/items/ammo/caliber_9_w2c.txt

Патрон 9 мм бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 9 мм снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caliber_44_exp.txt

Патрон .44 разрывной

Этот патрон калибра 0,44 дюйма снаряжён пулей с зарядом взрывчатого вещества. Не стреляйте в упор.

file/rules/items/ammo/caliber_44_jhp.txt

Патрон .44 экспансивный

Это патрон калибра 0,44 дюйма с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_44_std.txt

Патрон .44

Это стандартный патрон калибра 0,44 дюйма.

file/rules/items/ammo/caliber_44_w2c.txt

Патрон .44 бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 0,44 дюйма снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caliber_86_inc.txt

Патрон 8,6 мм зажигательный

Этот патрон калибра 8,6 мм снаряжён зажигательной пулей.

file/rules/items/ammo/caliber_86_jhp.txt

Патрон 8,6 мм экспансивный

Это патрон калибра 8,6 мм с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_86_std.txt

Патрон 8,6 мм

Это стандартный патрон калибра 8,6 мм.

file/rules/items/ammo/caliber_86_w2c.txt

Патрон 8,6 мм бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 8,6 мм снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caliber_127_cnt.txt

Патрон 12,7 мм заражённый

Этот патрон калибра 12,7 мм снаряжён пулей, заражённой токсичными отбросами.

file/rules/items/ammo/caliber_127_jhp.txt

Патрон 12,7 мм экспансивный

Это патрон калибра 12,7 мм с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_127_std.txt

Патрон 12,7 мм

Это стандартный патрон калибра 12,7 мм.

file/rules/items/ammo/caliber_127_w2c.txt

Патрон 12,7 мм бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 12,7 мм снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caliber_762_jhp.txt

Патрон 7,62 мм экспансивный

Это патрон калибра 7,62 мм с экспансивной выемкой.

file/rules/items/ammo/caliber_762_ms.txt

Патрон 7,62 мм микрошрапнельный

Этот патрон калибра 7,62 мм снаряжён пулей, при ударе разрывающейся на множество осколков.

file/rules/items/ammo/caliber_762_std.txt

Патрон 7,62 мм

Это стандартный патрон калибра 7,62 мм.

file/rules/items/ammo/caliber_762_w2c.txt

Патрон 7,62 мм бронебойный

Этот бронебойный патрон калибра 7,62 мм снаряжён пулей из карбида вольфрама.

file/rules/items/ammo/caveearpoisonbolt.txt

Болт с ядом пещерного уха

Этот болт несёт ампулу с ядом гриба пещерное ухо.

Яд пещерного уха

file/rules/items/ammo/corrosiveacidbolt1.txt

Болт с едкой кислотой

Этот болт несёт ампулу, которая разбивается при ударе, обливая цель едкой кислотой.

file/rules/items/ammo/crawlerpoisonbolt.txt

Болт с ядом краулера

Этот болт несёт ампулу с ядом краулера.

Яд краулера

file/rules/items/ammo/incendiarybolt1.txt

Зажигательный болт

Запущенный из арбалета, этот болт обжигает всё на своём пути и поджигает цель.

file/rules/items/ammo/incendiarybolt2.txt

Зажигательный болт II

Запущенный из арбалета, этот болт обжигает всё на своём пути и поджигает цель.

file/rules/items/ammo/incendiarybolt3.txt

Зажигательный болт III

Запущенный из арбалета, этот болт обжигает всё на своём пути и поджигает цель.

file/rules/items/ammo/putrefyingbolt.txt

Разлагающий болт

Болт с экспериментальным веществом, вызывающим постепенное разложение мышц.

file/rules/items/ammo/serratedbolt.txt

Зазубренный болт

Специальный арбалетный болт с зазубренным металлическим наконечником, способный наносить кровоточащие раны.

file/rules/items/ammo/shockbolt1.txt

Электрошоковый болт

Запущенный из арбалета, этот болт наносит электрический урон и может оглушить жертву.

file/rules/items/ammo/shockbolt2.txt

Электрошоковый болт II

Запущенный из арбалета, этот болт наносит электрический урон и может оглушить жертву.

file/rules/items/ammo/shockbolt3.txt

Электрошоковый болт III

Запущенный из арбалета, этот болт наносит электрический урон и может оглушить жертву.

file/rules/items/ammo/spiritpoisonbolt.txt

Болт с ядом призрак

Этот болт несёт ампулу с ядом призрачного гриба.

Яд призрак

file/rules/items/ammo/tranquilizingbolt.txt

Болт c транквилизатором

Запущенный из арбалета, этот болт не нанесёт большого вреда, но может усыпить человека или животное, если пробьёт броню. Чем меньше цель, тем дольше она будет спать.

file/rules/items/ammo/vial_acid_corrosive.txt

Колба с едкой кислотой

Готовый заряд для химического оружия, поражающего кислотой.

file/rules/items/ammo/vial_acid_regular.txt

Колба с кислотой

Готовый заряд для химического оружия, поражающего кислотой.

file/rules/items/ammo/vial_cryogel.txt

Колба с криогелем

Готовый заряд для химического оружия, поражающего холодом.

file/rules/items/ammo/vial_incendiary.txt

Колба с зажигательной жидкостью

Готовый заряд для химического оружия, поражающего огнём.

file/rules/items/armor/biohazardsuit.txt

Костюм биозащиты

Эта закрывающая всё тело одежда защищает от большинства обычных и необычных биологических угроз.

Perception

file/rules/items/armor/biohazzardsoldierarmor.txt

Броня ХБА

Броня группы химической и биологической атаки -- самого элитного подразделения специального назначения под командованием Протектората. Это вариант штурмовой брони, предназначенный для ношения в биологически опасных условиях. Выше локтей на рукавах нашиты эмблемы Протектората, изображающие сжатый шипастый металлический кулак на красном и чёрном фоне.

Intimidation

file/rules/items/armor/biotechsuit.txt

Костюм биотехника

Этот костюм предоставляет неплохую защиту от биологических угроз.

file/rules/items/armor/bulletstrapbelt.txt

Патронташ

Этот пояс одновременно практичен и круто смотрится.

Intimidation

file/rules/items/armor/doctorscoat.txt

Докторский халат

Белый халат не делает вас врачом... или делает?

file/rules/items/armor/doctorspouch.txt

Докторская сумка

Позволяет компактно хранить и быстро доставать разнообразные медицинские препараты.

file/rules/items/armor/fireproximitysuit.txt

Огнеупорный костюм

Этот костюм предназначен для защиты от высоких температур.

Perception

file/rules/items/armor/gasmask.txt

Противогаз

Обеспечивает ограниченную защиту путём предотвращения вдыхания токсичных газов.

Perception

file/rules/items/armor/groinguard.txt

Ракушка

Шутки шутками, пока кто-нибудь не потеряет...

file/rules/items/armor/guantletrunnerjumpsuit.txt

Комбинезон Смертельного забега

Это жёлтый комбинезон участника Смертельного забега в Кор-Сити.

file/rules/items/armor/liftingbelt.txt

Атлетический пояс

Помогает поднимать тяжёлые предметы, например кувалду, а также улучшает осанку.

file/rules/items/armor/nightvisiongoggles.txt

Очки ночного видения

file/rules/items/armor/rathoundregalia.txt

Регалия крысоволков

Хотя она и не предлагает хорошей защиты, достаточно надеть эту примитивную броню, чтобы пробудить в себе первобытные инстинкты стаи животных на охоте.

Strength

Stealth

file/rules/items/armor/robe.txt

Роба

Старая однотонная роба.

Perception

file/rules/items/armor/tchortistnoblerobe.txt

Превосходная роба чортиста

Такие робы носят исключительно высокопоставленные члены Института Чорта. Вы практически чувствуете тёплое прикосновение Чорта на своей коже... или, может быть, у вас просто разыгралось воображение.

Will

Perception

Thought Control

file/rules/items/armor/tchortistrobe.txt

Роба чортиста

Эта тёмная мантия чортиста довольно удобна, если вас не беспокоят косые взгляды.

Stealth

Intimidation

Perception

file/rules/items/armor/tchortistsoldierarmor.txt

Броня рясофора

Стандартная броня Сил Сохранения Института Чорта. Вы практически чувствуете, как могучие щупальца Чорта направляют каждый ваш шаг.

Perception

file/rules/items/armor/trappersbelt.txt

Пояс охотника

Держите свои ловушки под рукой.

Traps

file/rules/items/armor/utilitybelt.txt

Пояс с инструментами

Незаменимый помощник борца с преступностью.

file/rules/items/armor/vigorousbelt.txt

Энергичный пояс

Медицинский прибор, который улучшает скорость восстановления мышц и эффективность аэробной энергетической системы за счёт использования импульсных электромагнитных полей. Говорят, он также улучшает производительность других функций организма, но это спорно. При этом пояс является весьма громоздким.

Agility

file/rules/items/blueprints/acidbullets.txt

Чертёж: патроны кислотные

Содержит инструкции по изготовлению кислотных пуль калибра 9 мм.

file/rules/items/blueprints/adrenalineshot.txt

Чертёж: инъекция адреналина

Содержит рецепт для создания адреналинового инъектора.

file/rules/items/blueprints/advancedhealthhypo.txt

Чертёж: улучшенный стимулятор

Содержит рецепт для создания улучшенного медицинского стимулятора.

file/rules/items/blueprints/aegis.txt

Чертёж: эгида

Содержит рецепт для создания обезболивающего концентрата «Эгида».

file/rules/items/blueprints/assaultrifle.txt

Чертёж: автомат

Содержит инструкции по сборке автомата.

file/rules/items/blueprints/balaclava.txt

Чертёж: балаклава

Содержит подробные инструкции по созданию вязаного подшлемника.

file/rules/items/blueprints/beartrap.txt

Чертёж: капкан

Содержит инструкции для создания ловушки на мифического медведя.

file/rules/items/blueprints/boots.txt

Чертёж: ботинки

Содержит инструкции для создания пары военных ботинок.

file/rules/items/blueprints/bullets.txt

Чертёж: патроны

Содержит инструкции по изготовлению стандартных патронов.

file/rules/items/blueprints/bullhead.txt

Чертёж: болван

Содержит рецепт для создания препарата «Болван».

file/rules/items/blueprints/caltrops.txt

Чертёж: колючки

Содержит инструкции по изготовлению проволочных колючек.

file/rules/items/blueprints/chemicalammo.txt

Чертёж: химические боеприпасы

Содержит инструкции по изготовлению боеприпасов для химического оружия.

file/rules/items/blueprints/chemicalblobtrap.txt

Чертёж: химическая ловушка

Содержит инструкции для создания химической ловушки.

file/rules/items/blueprints/chemicalbolt.txt

Чертёж: химические болты

Содержит инструкции по изготовлению болтов с химическим препаратом.

file/rules/items/blueprints/chemicalpistol.txt

Чертёж: химический пистолет

Содержит инструкции по сборке разнообразных химических пистолетов.

file/rules/items/blueprints/cloakingdevice.txt

Чертёж: маскировочное устройство

Содержит инструкции по сборке персонального маскировочного устройства.

file/rules/items/blueprints/combatgloves.txt

Чертёж: боевые перчатки

Содержит подробные инструкции по созданию разнообразных боевых перчаток.

file/rules/items/blueprints/combatknife.txt

Чертёж: боевой нож

Содержит подробные инструкции по созданию разнообразных боевых ножей.

file/rules/items/blueprints/contaminatedbullets.txt

Чертёж: патроны заражённые

Содержит инструкции по изготовлению отравляющих пуль калибра 12,7 мм.

file/rules/items/blueprints/crossbow.txt

Чертёж: арбалет

Содержит инструкции по сборке арбалета.

file/rules/items/blueprints/empgrenade.txt

Чертёж: ЭМИ-граната

Содержит инструкции по изготовлению ЭМИ-гранаты.

file/rules/items/blueprints/empmine.txt

Чертёж: ЭМИ-мина

Содержит инструкции для создания ЭМИ-мины.

file/rules/items/blueprints/energypistol.txt

Чертёж: энергетический пистолет

Содержит инструкции по сборке разнообразных энергетических пистолетов.

file/rules/items/blueprints/energyshieldemitter.txt

Чертёж: энергетический щит

Содержит инструкции по сборке энергетического щита.

file/rules/items/blueprints/explosivebullets.txt

Чертёж: патроны разрывные

Содержит инструкции по изготовлению разрывных пуль калибра .44.

file/rules/items/blueprints/extracttoxin.txt

Чертёж: извлечь жидкость

Содержит инструкции по экстрагированию крови, ядов, кислот и других биологических субстанций из органов различных существ.

file/rules/items/blueprints/flashbang.txt

Чертёж: светошумовая граната

Содержит инструкции по изготовлению светошумовой гранаты.

file/rules/items/blueprints/focusstim.txt

Чертёж: стимулятор внимания

Содержит рецепт для создания стимулятора внимания.

file/rules/items/blueprints/gasgrenade.txt

Чертёж: газовая граната

Содержит инструкции по изготовлению газовой гранаты.

file/rules/items/blueprints/goggles.txt

Чертёж: тактические очки

Содержит инструкции по сборке тактических очков.

file/rules/items/blueprints/grenade.txt

Чертёж: граната

Содержит инструкции по изготовлению ручной гранаты.

file/rules/items/blueprints/healthhypo.txt

Чертёж: стимулятор

Содержит рецепт для создания затягивающего раны стимулятора.

file/rules/items/blueprints/incendiarybolt.txt

Чертёж: зажигательные болты

Содержит инструкции по изготовлению зажигательных болтов.

file/rules/items/blueprints/incendiarybullets.txt

Чертёж: патроны зажигательные

Содержит инструкции по изготовлению зажигательных пуль калибра 8,6 мм.

file/rules/items/blueprints/incendiarygrenade.txt

Чертёж: зажигательная граната

Содержит инструкции по изготовлению зажигательной гранаты.

file/rules/items/blueprints/infusedleather.txt

Чертёж: укреплённая кожа

Содержит инструкции о том, как вплетать волокна металла в кожу.

file/rules/items/blueprints/irongut.txt

Чертёж: стальной желудок

Содержит рецепт для создания препарата «Стальной желудок».

file/rules/items/blueprints/jhpbullets.txt

Чертёж: патроны экспансивные

Содержит инструкции по изготовлению экспансивных патронов.

file/rules/items/blueprints/jumpingbean.txt

Чертёж: прыгающий боб

Содержит рецепт для создания препарата «Прыгающий боб».

file/rules/items/blueprints/leatherarmor.txt

Чертёж: кожаная броня

Содержит подробные инструкции по созданию кожаной брони.

file/rules/items/blueprints/mechanicalbolt.txt

Чертёж: зазубренные болты

Содержит инструкции по изготовлению зазубренных болтов.

file/rules/items/blueprints/metalarmor.txt

Чертёж: металлическая броня

Содержит подробные инструкции по созданию металлических доспехов.

file/rules/items/blueprints/metalhelmet.txt

Чертёж: металлический шлем

Содержит инструкции для создания металлического шлема.

file/rules/items/blueprints/microshrapnelbullets.txt

Чертёж: патроны микрошрапнельные

Содержит инструкции по изготовлению микрошрапнельных пуль калибра 7,62 мм.

file/rules/items/blueprints/minddarts.txt

Чертёж: пси-рывок

Содержит рецепт для создания псионического препарата под названием «Пси-рывок».

file/rules/items/blueprints/mine.txt

Чертёж: мина

Содержит инструкции для создания фугасной мины.

file/rules/items/blueprints/morphineshot.txt

Чертёж: инъекция морфина

Содержит рецепт для создания морфинового инъектора.

file/rules/items/blueprints/pistol.txt

Чертёж: пистолет

Содержит инструкции по сборке разнообразных пистолетов.

file/rules/items/blueprints/processplant.txt

Чертёж: переработать растение или гриб

Содержит инструкции по экстрагированию полезных препаратов из растений и грибов.

file/rules/items/blueprints/psibooster.txt

Чертёж: пси-усилитель

Содержит рецепт для создания препарата пси-усилителя.

file/rules/items/blueprints/psionicheadband.txt

Чертёж: псионический обруч

Содержит инструкции для создания наголовного обруча для псиоников.

file/rules/items/blueprints/psireinvigorator.txt

Чертёж: пси-активатор

Содержит рецепт для создания препарата пси-активатора.

file/rules/items/blueprints/recycleitem.txt

Чертёж: утилизировать предмет

Содержит инструкции по переработке предметов в лом.

file/rules/items/blueprints/regenerativemixture.txt

Чертёж: регенеративная смесь

Содержит рецепт для создания регенеративной смеси.

file/rules/items/blueprints/repairkit.txt

Чертёж: ремкомплект

Содержит инструкции для создания комплекта для ремонта.

file/rules/items/blueprints/riotgear.txt

Чертёж: штурмовая броня

Содержит инструкции по сборке штурмового бронежилета.

file/rules/items/blueprints/shieldrecharger.txt

Чертёж: зарядник щита

Содержит подробные инструкции по созданию заряжающего устройства для энергетического щита.

file/rules/items/blueprints/shockbolt.txt

Чертёж: электрошоковые болты

Содержит инструкции по изготовлению электрошоковых болтов.

file/rules/items/blueprints/shockbullets.txt

Чертёж: патроны электрошоковые

Содержит инструкции по изготовлению пуль калибра 5 мм, поражающих цель электрическим ударом.

file/rules/items/blueprints/sledgehammer.txt

Чертёж: кувалда

Содержит подробные инструкции по созданию кувалды.

file/rules/items/blueprints/smg.txt

Чертёж: пистолет-пулемёт

Содержит инструкции по сборке разнообразных ПП.

file/rules/items/blueprints/sniperrifle.txt

Чертёж: снайперская винтовка

Содержит инструкции по сборке снайперских винтовок.

file/rules/items/blueprints/superhealthhypo.txt

Чертёж: суперстимулятор

Содержит рецепт для создания суперстимулятора.

file/rules/items/blueprints/supersoldierdrug.txt

Чертёж: сыворотка сверхсолдата

Содержит рецепт о том, как создать нечто под названием «сыворотка сверхсолдата».

file/rules/items/blueprints/tabiboots.txt

Чертёж: таби

Содержит инструкции для создания обуви таби.

file/rules/items/blueprints/tacticalvest.txt

Чертёж: тактический жилет

Содержит инструкции по сборке тактического жилета.

file/rules/items/blueprints/taser.txt

Чертёж: электрошокер

Содержит инструкции по сборке электрошокера.

file/rules/items/blueprints/thejuice.txt

Чертёж: сок

Содержит рецепт для создания «Сока».

file/rules/items/blueprints/throwingknives.txt

Чертёж: метательные ножи

Содержит инструкции по изготовлению метательных ножей.

file/rules/items/blueprints/tntcharge.txt

Чертёж: тротиловый заряд

Содержит инструкции для создания тротилового заряда с таймером.

file/rules/items/blueprints/trance.txt

Чертёж: транс

Содержит рецепт для создания инъектора «Транс».

file/rules/items/blueprints/w2cbullets.txt

Чертёж: патроны бронебойные

Содержит инструкции по изготовлению бронебойных патронов из карбида вольфрама.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_5.txt

Гильза 5 мм

Пустая гильза калибра 5 мм.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_9.txt

Гильза 9 мм

Пустая гильза калибра 9 мм.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_44.txt

Гильза .44

Пустая гильза калибра .44.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_86.txt

Гильза 8,6 мм

Пустая гильза калибра 8,6 мм.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_127.txt

Гильза 12,7 мм

Пустая гильза калибра 12,7 мм.

file/rules/items/components/ammocase/caliber_762.txt

Гильза 7,62

Пустая гильза калибра 7,62 мм.

file/rules/items/components/animals/anglerfish.txt

Удильщик

Иногда и рыболов попадается на крючок.

file/rules/items/components/animals/blackdragon.txt

Чёрный дракон

Не так опасен, как можно подумать.

file/rules/items/components/animals/blueeel.txt

Синий угорь

Аппетитно выглядящий угорь. Из него вышел бы отличный сэндвич, ну или медицинский гель.

file/rules/items/components/animals/demonsquid.txt

Демонический кальмар

Не так опасен, как можно подумать.

file/rules/items/components/animals/ghostface.txt

Фантом

Редкий и причудливый полупрозрачный кальмар.

file/rules/items/components/animals/minihead.txt

Минимолот

Это миниатюрная мелководная гигантская глубинная акула-молот.

Blood

file/rules/items/components/animals/pentapus.txt

Пятиног

На пять восьмых столь же опасен, как осьминог.

Statolith

file/rules/items/components/animals/phantomjelly.txt

Призрачный студень

Скользкая полупрозрачная медуза. Мозга у неё нет, но убить вас она определённо хочет.

file/rules/items/components/animals/shrimp.txt

Креветка

Редкая и вкусная.

file/rules/items/components/animals/slackjaw.txt

Разирот

Выглядит глупо, но съедобно.

Blood

file/rules/items/components/animals/walkingfish.txt

Ходячая рыба

Это какая-то ходячая рыба. Такого в природе существовать не должно.

file/rules/items/components/animals/yellowpuckerfish.txt

Жёлтая поцелуйка

Просто нуждается в любви... и в приправе.

Blood

file/rules/items/components/armors/adaptivelens.txt

Адаптивные линзы

Набор стандартных адаптивных линз, улучшающих зрение на средних и дальних дистанциях.

адаптивные линзы

Адаптивные

file/rules/items/components/armors/bootspring.txt

Подпружиненная подошва

Буквально привносит упругость в вашу походку, но немного шумит.

механические ботинки

Подошвы оснащены компактными армейскими пружинами, которые помогают владельцу передвигаться быстрее, но также сильно шумят.

Spring

file/rules/items/components/armors/gogglesframe.txt

Рама очков

Рама высокотехнологичных тактических очков. На неё устанавливается единый модуль обработки изображения и энергетическое ядро для его питания.

file/rules/items/components/armors/imageintensifiertube.txt

Усилитель яркости изображения

Главный компонент прибора ночного видения.

Nightvision

Ночные

усилитель яркости изображения, который позволяет видеть в темноте

Nightvision

file/rules/items/components/armors/motiontrackinglens.txt

Отслеживающий объектив

Модуль отслеживания движения распознаёт различные модели движения в поле зрения пользователя, в том числе потенциально враждебные.

отслеживающий движение объектив

Отслеживающие

file/rules/items/components/armors/proximalneuroscopicfilter.txt

Проксимальный нейроскопический фильтр

Будучи частью псионического устройства, этот нейроскопический фильтр помогает оператору инстинктивно распознавать поведенческие шаблоны своих врагов, повышая его псионический потенциал в подходящий момент.

Нейроскопический

Он оснащён проксимальным нейроскопическим фильтром, который помогает оператору инстинктивно распознавать поведенческие шаблоны своих врагов, повышая его псионический потенциал в подходящий момент.

file/rules/items/components/armors/psionicheadbandframe.txt

Рама псионического обруча

Это основа псионического обруча. В сочетании с псионическим модулятором, такой обруч может повысить псионический потенциал владельца.

file/rules/items/components/armors/psionicmodulator_metathermic.txt

Метатермический модулятор

Этот пси-модулятор специально предназначен для усиления метатермических способностей оператора.

file/rules/items/components/armors/psionicmodulator_psychokinetic.txt

Психокинетический модулятор

Этот пси-модулятор специально предназначен для усиления психокинетических способностей оператора.

file/rules/items/components/armors/psionicmodulator_thoughtcontrol.txt

Модулятор управления разумом

Этот пси-модулятор специально предназначен для облегчения управления разумом жертвы.

file/rules/items/components/armors/psionicmodulator_universal.txt

Универсальный пси-модулятор

Этот пси-модулятор повышает псионический потенциал способностей всех школ.

file/rules/items/components/armors/psionicmufflers.txt

Пси-глушители

Будучи частью псионического устройства, глушители снижают дисперсию псионической энергии, повышая эффективность оператора.

0.35

Заглушающий

Установленные глушители снижают дисперсию псионической энергии, повышая эффективность оператора.

file/rules/items/components/armors/rubbersole.txt

Резиновая подошва

Резиновая основа. Вам понадобятся две подошвы для создания одной пары обуви.

file/rules/items/components/armors/seekerlens.txt

Поисковый объектив

Этот объектив предназначен для поиска уязвимых мест цели.

поисковый объектив

Поисковые

file/rules/items/components/armors/shadedvisor.txt

Затенённый щиток

Этот затенённый щиток может быть использован для создания шлема, способного защитить глаза владельца от ослепляющих вспышек.

file/rules/items/components/armors/smartlens.txt

Умный объектив

Этот объектив может взаимодействовать с системой наведения для повышения эффективности точных выстрелов.

умный объектив

Умные

file/rules/items/components/armors/stableneuralamplifier.txt

Устойчивый нейронный усилитель

Будучи частью псионического устройства, равномерно усиливает псионический сигнал оператора, усиливая критический пси-разряд без опасных побочных эффектов.

усилитель

Благодаря установленному сверху усилителю, увеличена сила критического псионического разряда.

file/rules/items/components/armors/supersteelfiber.txt

Волокно сверхстали

Это длинное эластичное волокно сверхстали может быть использовано для усиления кожи в целях улучшения её свойств.

file/rules/items/components/armors/supersteelsheet.txt

Лист сверхстали

Это тонкий лист сверхстали, который может быть использован вместо обычных баллистических панелей при создании тактических жилетов и бронежилетов.

листом сверхстали, защищающим как от пуль, так и от ударов холодным оружием.

file/rules/items/components/armors/visor.txt

Щиток

Этот закалённый стеклянный щиток используется в конструкции шлема.

file/rules/items/components/ballisticarmorplates/ceramicplate.txt

Керамическая пластина

Керамическая пластина может быть использована при создании тактического жилета, чтобы увеличить защиту ценой дополнительного обременения.

пулестойкий

Он усилен керамической пластиной, повышающей защиту от пробития.

file/rules/items/components/ballisticarmorplates/nanocompositeplate.txt

Нанокомпозитная пластина

Эта нанокомпозитная бронепластина высокого класса может быть использована при создании тактического жилета, способного смягчить наиболее разрушительные атаки.

нанокомпозитный

Он усилен нанокомпозитной панелью, способной смягчить наиболее разрушительные атаки.

file/rules/items/components/ballisticpanels/laminatedfabric.txt

Текстолитовая баллистическая панель

Эта баллистическая панель способна остановить пулю.

баллистической панелью, сделанной из текстолита и способной остановить пулю.

file/rules/items/components/ballisticpanels/reinforcedfabric.txt

Баллистическая панель из армированного волокна

Эта гибридная баллистическая панель старого образца в дополнение к способности останавливать пули также предлагает умеренную защиту против прочих атак.

гибридной баллистической панелью, сделанной из жёсткого армированного волокна с умеренным поглощение удара.

file/rules/items/components/bio/adrenalgland.txt

Надпочечник

Опытный биолог может извлечь небольшое количество адреналина из этой железы.

Adrenaline

file/rules/items/components/bio/animalheart.txt

Здоровое сердце животного

Оно всё ещё наполнено здоровой кровью, которая может быть извлечена для использования в медицинских целях.

Blood

file/rules/items/components/bio/blastema.txt

Бластема

Большая масса регенеративных клеток, полученных от гигантского червя.

file/rules/items/components/bio/borergizzard.txt

Преджелудок метачервя

Это основной пищеварительный орган метачервя. Он вырабатывает мощные ферменты, которые могут быть использованы в медицинских целях.

file/rules/items/components/bio/burrowercarapace.txt

Панцирь могильщика

Жёсткий и сравнительно лёгкий панцирь могильщика. Возможно, при помощи него можно усилить доспехи.

могильный

Он усилен панцирем могильщика, который повышает защиту от пробития.

Панцирь могильщика

могильным

file/rules/items/components/bio/burrowerpoisongland.txt

Ядовитая железа могильщика

Это ядовитая железа могильщика. При умении из неё можно извлечь мощный токсин.

file/rules/items/components/bio/corrosiveacidgland.txt

Железа с едкой кислотной

Это кислотная железа глубинного червя. При умении из неё можно получить очень едкую кислоту.

file/rules/items/components/bio/crawlerstinger.txt

Жало краулера

Карманы этого огромного жала всё ещё полны яда.

file/rules/items/components/bio/insectoidsalivarium.txt

Слюнной карман насекомого

Из этого органа можно извлечь слюну для использования в медицине.

file/rules/items/components/bio/largeintestine.txt

Толстый кишечник

Это толстый кишечник животного. Может и не самая красивая вещь в рюкзаке, но опытный биолог может выделить из него полезные препараты.

Taurine

file/rules/items/components/bio/mutantacidgland.txt

Кислотная железа мутанта

Из этого органа можно извлечь сильную кислоту, нужно только знать как.

Acid

file/rules/items/components/bio/psibeetlecarapace.txt

Панцирь пси-жука

Панцирь пси-жука -- это не только прочная пластина, но и усилитель псионической активности.

псионический

Он усилен панцирем пси-жука, который немного повышает защиту от пробития и усиливает псионические способности владельца.

Панцирь пси-жука

псионическим

file/rules/items/components/bio/shieldedbladelingeye.txt

Защищённый глаз меченосца

Глаз меченосца защищает жёсткая чёрная глянцевая пластина. Неясно, каково назначение этой пластины, но стекловидное тело глаза, которое разделяет глаз и пластину, обладает определёнными характеристиками пси-катализатора.

file/rules/items/components/bio/siphonertongue.txt

Язык брызгуна

Он ещё свежий, и опытный биолог сможет извлечь вырабатываемый им мощный антикоагулянт.

Anticoagulant

file/rules/items/components/bio/tumoroustchortlingbrain.txt

Опухолевый мозг чортлинга

Пораженный опухолью мозг чортлинга.

file/rules/items/components/chemicals/acid.txt

Кислота

Эта сильная кислота быстро разъедает почти всё что угодно.

file/rules/items/components/chemicals/adrenaline.txt

Адреналин

Эпинефрин, более широко известный как адреналин -- это гормон и нейромедиатор. Это важнейший компонент регулирования ответа нервной системы на стрессовые ситуации.

file/rules/items/components/chemicals/anticoagulant.txt

Антикоагулянт

Предотвращает свёртывание крови и других препаратов. Это важный компонент жидких регенераторов.

file/rules/items/components/chemicals/biofusivescoby.txt

Биоактивная колония

Симбиотическая колония бактерий и дрожжей, которая может быть использована в создании регенеративных лекарств.

file/rules/items/components/chemicals/blackdragonpoison.txt

Яд чёрного дракона

Это колба с ядом рыбы чёрный дракон. Яд вызывает у жертвы торможение псионических способностей.

file/rules/items/components/chemicals/blackvitreous.txt

Чёрное стекло

Стекловидная субстанция из глаза меченосца, разделяющая глаз и защитную пластину. Обладает свойством пси-катализатора.

file/rules/items/components/chemicals/blood.txt

Кровь

Колба здоровой крови. Может быть использована в медицинских целях.

file/rules/items/components/chemicals/bondingagent.txt

Связующее вещество

Может быть использовано для сгущения препаратов.

file/rules/items/components/chemicals/burrowerpoison.txt

Яд могильщика

Этот яд добыт из железы могильщика. При попадании в кровоток может нанести жертве серьёзный урон.

file/rules/items/components/chemicals/caveearpoison.txt

Яд пещерного уха

Этот яд был извлечён из гриба пещерное ухо. Может вызвать у жертвы боли в животе, временное ослабление иммунной системы и нарушение зрения.

file/rules/items/components/chemicals/cleanblastema.txt

Очищенная бластема

Большое скопление регенеративных клеток, очищенное от примесей.

file/rules/items/components/chemicals/coal.txt

Уголь

Обычно используется как топливо для костра.

file/rules/items/components/chemicals/corrosiveacid.txt

Едкая кислота

Это особо едкая кислота, известная своей способностью разъедать самую прочную броню.

file/rules/items/components/chemicals/crawlerpoison.txt

Яд краулера

Это колба с ядом краулера. Может вызвать у жертвы рвоту и паралич.

file/rules/items/components/chemicals/fusingenzyme.txt

Плавящий фермент

Особый фермент, способный растворять и спекать плоть. Берегите пальцы.

file/rules/items/components/chemicals/gasoline.txt

Бензин

Бензин был когда-то топливом для многих видов транспортных средств. Однако поскольку двигатели внутреннего сгорания вышли из употребления давным-давно, сейчас он в основном используется при создании самодельных зажигательных видов оружия.

file/rules/items/components/chemicals/gizzardenzymes.txt

Желудочные ферменты

Эти мощные желудочные ферменты могут быть использованы в медицинских целях.

file/rules/items/components/chemicals/graphite.txt

Графит

Графитовый порошок.

file/rules/items/components/chemicals/gyromitrin.txt

Гиромитрин

Грибной экстракт, содержащий в большом количестве гиромитрин -- очень токсичное вещество.

file/rules/items/components/chemicals/insectoidsaliva.txt

Слюна насекомого

Законсервированная слюна насекомого. Может быть использована в медицинских целях.

file/rules/items/components/chemicals/kynurenicacid.txt

Кинуреновая кислота

Опасное вещество, способное повлиять на важнейшие нейрофизиологические и нейропатологические процессы. Не является едкой кислотой, так что не подходит для использования в химическом оружии.

file/rules/items/components/chemicals/liquidnitrogen.txt

Жидкий азот

Термос, наполненный жидким азотом.

file/rules/items/components/chemicals/macrophagefluid.txt

Взвесь макрофагов

Насыщенная особыми лейкоцитами жидкость, извлечённая из ходячей рыбы. Высоко ценится за её регенеративные возможности.

file/rules/items/components/chemicals/magnesiumpowder.txt

Порошок магния

Толчёный магний легко воспламеняется, горит при высокой температуре и плохо поддаётся тушению, будучи способным гореть даже под водой. Умелый химик может использовать его для создания опасного зажигательного оружия.

file/rules/items/components/chemicals/midazolam.txt

Мидазолам

Это мягкое усыпляющее средство.

file/rules/items/components/chemicals/morphine.txt

Морфин

Морфин является сильным опиатом, используемым для облегчения острой боли.

file/rules/items/components/chemicals/muscarine.txt

Мускарин

Токсичное, потенциально смертельно опасное вещество, которое нельзя использовать в чистом виде.

file/rules/items/components/chemicals/napalmc.txt

Напалм Ц

Мощное боевое зажигательное вещество. Обращаться с крайней осторожностью.

file/rules/items/components/chemicals/nidamentalgel.txt

Нидаментальный гель

Гель извлекается из нидаментальной железы кальмара. Гель этого вида кальмаров может действовать на человека как нейростимулятор.

file/rules/items/components/chemicals/organicgelelectrolyte.txt

Органический гель-электролит

Это сильный органический не подверженный разъеданию кислотой гелевый электролит. Его часто используют в медицинских целях.

file/rules/items/components/chemicals/prednisonesolution.txt

Раствор преднизона

Преднизон относится к классу препаратов, известных как кортикостероиды. Он снижает реакцию иммунной системы на различные заболевания и может ослабить проявление определённых симптомов.

file/rules/items/components/chemicals/psioniccatalyst.txt

Ненасыщенный пси-катализатор

Этот сильный псионический катализатор может быть использован для создания препаратов, катализирующих пси-способности.

file/rules/items/components/chemicals/spiritpoison.txt

Яд призрак

Это колба с ядом призрачного гриба. Яд может вызвать у жертвы паранойю и галлюцинации.

file/rules/items/components/chemicals/startermixture.txt

Запальный состав

Взрывоопасная смесь, используемая в газовых гранатах для испарения наполнителя.

file/rules/items/components/chemicals/statolith.txt

Статолит

Минерализованная масса, извлечённая из органа равновесия головоногого.

file/rules/items/components/chemicals/taurine.txt

Таурин

Таурин играет ключевую роль в сердечно-сосудистой системе и часто используется в создании регенеративных препаратов.

file/rules/items/components/chemicals/toxicsludge.txt

Токсичные отходы

Канистра с токсичной жижей. Обязательно таскайте её с собой повсюду.

file/rules/items/components/containers/bottle.txt

Бутылка

Пустая бутылка.

file/rules/items/components/containers/cardboardcontainer.txt

Картонная коробка

Контейнер, изготовленный из прочного картона и усиленный по краям металлом.

file/rules/items/components/containers/chemicaltrapcase.txt

Корпус химической ловушки

Такой корпус можно использовать для создания различных химических ловушек.

file/rules/items/components/containers/empminecase.txt

Корпус ЭМИ-мины

Специальный корпус для ЭМИ-мины.

file/rules/items/components/containers/fraggrenadecase.txt

Корпус осколочной гранаты

Оболочка осколочной гранаты при взрыве разлетается на осколки.

file/rules/items/components/containers/fragminecase.txt

Корпус осколочной мины

Оболочка осколочной мины при взрыве разлетается на осколки.

file/rules/items/components/containers/thingrenadecase.txt

Тонкий корпус гранаты

Тонкий корпус не образует большого количества осколков.

file/rules/items/components/containers/thinminecase.txt

Тонкий корпус мины

Тонкий корпус не образует большого количества осколков.

file/rules/items/components/devices/circularwaveamplifier.txt

Kольцевой усилитель волны

Это устройство может быть использовано в конструкции энергетического щита для повышения защитных возможностей щита ценой снижения коэффициента преобразования энергии. Оно также может быть использовано для временного увеличения выходной мощности энергетического оружия.

Усиленный

К этому излучателю подключён кольцевой усилитель волны, который увеличивает защитные возможности щита ценой уменьшения коэффициента преобразования энергии.

file/rules/items/components/devices/digitaltimer.txt

Цифровой таймер

Может быть использован для детонации взрывчатки.

file/rules/items/components/devices/emdeflector.txt

Электромагнитный отражатель

Устройство для отражения и перенаправления электромагнитных волн. Наиболее часто используется в создании излучателей маскировочного поля.

file/rules/items/components/devices/emfieldstabilizer.txt

Стабилизатор электромагнитного поля

Используется во многих устройствах, создающих или управляющих электромагнитными полями.

file/rules/items/components/devices/highefficiencyenergyconverter.txt

Высокоэффективный преобразователь энергии

Излучатель энергетического щита может быть оснащён данным устройством, чтобы повысить его коэффициент преобразования энергии и, как следствие, результирующую максимальную ёмкость.

Эффективный

К этому излучателю подключён высокоэффективный преобразователь энергии, увеличивающий коэффициент преобразования энергии.

file/rules/items/components/devices/highfrequencyshieldmodulator.txt

Высокочастотный модулятор щита

Этот модулятор может быть использован для создания энергетического щита, предназначенного для отражения высокоскоростных атак.

Высокочастотный

file/rules/items/components/devices/lowfrequencyshieldmodulator.txt

Низкочастотный модулятор щита

Этот модулятор может быть использован для создания энергетического щита, предназначенного для отражения низкоскоростных атак.

Низкочастотный

file/rules/items/components/devices/mediumfrequencyshieldmodulator.txt

Среднечастотный модулятор щита

Этот модулятор может быть использован для создания энергетического щита, предназначенного для умеренного отражения любых скоростных атак.

Среднечастотный

file/rules/items/components/devices/shieldcapacitor.txt

Конденсатор щита

Может быть использован в конструкции энергетического щита для уменьшения коэффициента рассеивания, позволяя щиту дольше оставаться включённым.

Устойчивый

Может быть использован в конструкции энергетического щита для уменьшения коэффициента рассеивания, позволяя щиту дольше оставаться включённым.

file/rules/items/components/devices/shieldemitterbase.txt

Излучатель энергетического щита

Основной компонент энергетического щита.

file/rules/items/components/emitters/electromagneticdischarger.txt

Электромагнитный разрядник

В сочетании с источником энергии, это устройство способно испустить мощный электромагнитный импульс. На этом принципе основана работа ЭМИ-гранат.

file/rules/items/components/emitters/electromagneticemitter.txt

Электромагнитный излучатель

Этот прибор может испускать электромагнитное излучение любой частоты.

file/rules/items/components/energycores/plasmacore.txt

Плазменное ядро

Плазменные ядра могут иметь различную конструкцию, но все они служат одной цели -- для питания различных портативных устройств.

Plasma Powered

file/rules/items/components/explosives/hexogen.txt

Гексоген

Гексоген -- одно из самых мощных бризантных взрывчатых веществ. Раньше широко использовался в военных и промышленных целях. Другие его названия -- циклотриметилентринитроамин или циклонит, RDX.

file/rules/items/components/explosives/rawtnt.txt

Тротил

Тринитротолуол, широко известный как тротил или TNT, когда-то был одним из наиболее широко используемых взрывчатых веществ для военных и промышленных целей. Он ценится за его нечувствительность к тряске и трению, что снижает риск его случайной детонации, а также за то, что не впитывает воду и не растворяется в ней.

file/rules/items/components/fabric/aluminizedcloth.txt

Алюминированная ткань

Этот материал может частично защитить от интенсивного огня.

Покрывающий его материал способен частично отразить сильный жар от контакта с огнём.

Алюминированный

Жаростойкий

Его покрывает алюминированный плащ, способный частично отразить сильный жар от контакта с огнём.

В комплекте с ним также есть алюминированная накидка, способная частично отразить сильный жар от контакта с огнём.

Алюминированная

Это балаклава с тремя отверстиями, сшитая из алюминированной ткани, способной частично отразить сильный жар от контакта с огнём.

Жаростойкие

Эти таби сшиты из алюминированной ткани. Они способны частично отразить сильный жар от контакта с огнём.

file/rules/items/components/fabric/blackcloth.txt

Чёрная ткань

Рулон чёрной ткани.

Чёрный

Покрывающий его чёрный плащ помогает скрываться от глаз.

В комплекте с ним также есть чёрная накидка, помогающая скрываться от глаз.

Это балаклава с тремя отверстиями, изготовленная из чёрной ткани. Идеально подходит для ниндзя и других пронырливых типов.

Ниндзявские

Эти таби сшиты из чёрной ткани и придутся кстати, если вы хотите стать незаметным ниндзя.

file/rules/items/components/fabric/blastcloth.txt

Баллистическая ткань

Рулон «баллистической» ткани, используемой для поглощения ударной волны от взрыва.

Его внешний слой сшит из «баллистической» ткани, поглощающей ударную волну от взрыва.

Взрывоустойчивый

Взрывоустойчивый

Покрывающий его «баллистический» плащ поглощает ударную волну от взрыва.

В комплекте с ним также есть «баллистический» плащ, поглощающий ударную волну от взрыва.

Взрывоустойчивая

Это балаклава с тремя отверстиями, сшитая из «баллистической» ткани, поглощающей ударную волну от взрыва.

Взрывоустойчивые

Эти таби сшиты из «баллистической» ткани, поглощающей ударную волну от взрыва.

file/rules/items/components/fabric/kevlarcloth.txt

Кевлар

Рулон кевлара -- ткани, используемой в изготовлении бронежилетов.

Его внешний слой сшит из кевлара, который увеличивает защиту от пуль.

Кевларовый

Кевларовый

Покрывающий его кевларовый плащ увеличивает защиту от пуль.

В комплекте с ним также есть кевларовый плащ, увеличивающий защиту от пуль.

Кевларовая

Это балаклава с тремя отверстиями, сшитая из кевлара, защищающего от пуль.

Кевларовые

Эти таби сшиты из кевлара, защищающего от пуль.

file/rules/items/components/leather/ancientrathoundleather.txt

Кожа древнего крысоволка

Говорят, что особенно сильные и хитрые крысоволки могут жить до ста лет или больше. С годами их шкура становится толстой и прочной, хотя и тяжёлой.

Persuasion

Этот {0} сделан из хорошей кожи древнего крысоволка. Он толстый и прочный и, разумеется, весьма вонючий.

Прочн. крысоволч.

Эти {0} сделаны из хорошей кожи древнего крысоволка. Они толстые и прочные и, разумеется, весьма вонючие.

file/rules/items/components/leather/cavehopperleather.txt

Кожа пещерника

Из кожи пещерника можно сшить броню, но она сможет обеспечить лишь мизерную защиту.

Agility

Этот {0} сделан из кожи пещерника.\x20

Пещерн.

Эти {0} сделаны из кожи пещерника.\x20

file/rules/items/components/leather/infusedancientrathoundleather.txt

Укреплённая кожа древнего крысоволка

Особенно сильные и хитрые крысоволки могут жить до ста лет или больше. С годами их шкура становится толстой и прочной, хотя и тяжёлой. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

Persuasion

Этот {0} сделан из хорошей кожи древнего крысоволка, усиленной сверхстальными волокнами. Он толстый и прочный и, разумеется, весьма вонючий.

Укреплённ. прочн. крысоволч.

Эти {0} сделаны из хорошей кожи древнего крысоволка, усиленной сверхстальными волокнами. Они толстые и прочные и, разумеется, весьма вонючие.

file/rules/items/components/leather/infusedcavehopperleather.txt

Укреплённая кожа пещерника

Из кожи пещерника можно сшить броню. Обычно она может обеспечить лишь мизерную защиту, но в данном случае она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

Agility

Этот {0} сделан из усиленной кожи пещерника.\x20

Укреплённ. пещерн.

Эти {0} сделаны из усиленной кожи пещерника.\x20

file/rules/items/components/leather/infusedmutateddogleather.txt

Укреплённая кожа мутировавшей собаки

Из этой кожи можно сшить броню, устойчивую к воздействию кислоты. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

Этот {0} сделан из кожи собаки-мутанта, усиленной сверхстальными волокнами. На вид так себе.

Укреплённ. мутантск.

Эти {0} сделаны из кожи собаки-мутанта, усиленной сверхстальными волокнами. На вид так себе.

file/rules/items/components/leather/infusedpigleather.txt

Укреплённая кожа свиньи

Из свиной шкуры можно изготовить кожаную броню, но она обеспечивает лишь мизерную защиту.

Constitution

Этот {0} сделан из прочной свиной кожи, усиленной сверхстальными волокнами.

Укреплённ. свин.

Эти {0} сделаны из прочной свиной кожи, усиленной сверхстальными волокнами.

file/rules/items/components/leather/infusedrathoundleather.txt

Укреплённая кожа крысоволка

Из кожи крысоволка можно изготовить кожаную броню. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

Persuasion

Этот {0} сделан из укреплённой кожи крысоволка. Сколько не стирай, от запаха этого грязного животного не избавиться.

Укреплённ. крысоволч.

Эти {0} сделаны из укреплённой кожи крысоволка. Сколько не стирай, от запаха этого грязного животного не избавиться.

file/rules/items/components/leather/infusedsiphonerleather.txt

Укреплённая кожа брызгуна

Это скользкая и слизистая кожа брызгуна, она усиленна сверхстальными волокнами. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Этот {0} сделан из скользкой слизистой кожи брызгуна, усиленной сверхстальными волокнами.

Укреплённ. брызгун.

Эти {0} сделаны из скользкой слизистой кожи брызгуна, усиленной сверхстальными волокнами.

кожаный комбинезон

file/rules/items/components/leather/mutateddogleather.txt

Кожа собаки-мутанта

Из этой шкуры можно изготовить кожаную броню, устойчивую к воздействию кислоты.

Этот {0} сделан из кожи собаки-мутанта. На вид так себе.

Мутантск.

Эти {0} сделаны из кожи собаки-мутанта. На вид так себе.

file/rules/items/components/leather/pigleather.txt

Кожа свиньи

Из свиной шкуры можно изготовить кожаную броню.

Constitution

Этот {0} сделан из прочной свиной кожи.

Свин.

Эти {0} сделаны из прочной свиной кожи.

file/rules/items/components/leather/rathoundleather.txt

Кожа крысоволка

Из шкуры крысоволка можно изготовить кожаную броню.

Persuasion

Этот {0} сделан из кожи крысоволка. Сколько не стирай, от запаха этого грязного животного не избавиться.

Крысоволч.

Эти {0} сделаны из кожи крысоволка. Сколько не стирай, от запаха этого грязного животного не избавиться.

file/rules/items/components/leather/siphonerleather.txt

Кожа брызгуна

Это скользкий и слизистый кусок кожи брызгуна. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Этот {0} сделан из скользкой слизистой кожи брызгуна.

Брызгун.

Эти {0} сделаны из скользкой слизистой кожи брызгуна.

кожаный комбинезон

file/rules/items/components/medical/ampule.txt

Ампула

Стерильная ампула.

file/rules/items/components/medical/capsule.txt

Капсула

Жёсткая стерильная капсула.

file/rules/items/components/medical/flatbeaker.txt

Лабораторный стакан

Плоский стакан с герметичной крышкой.

file/rules/items/components/medical/syringe.txt

Шприц

Шприц -- это простой насос, состоящий из трубки с плотно сидящим в ней поршнем. Он может быть использован для создания различных медицинских инструментов и других предметов, которые должны впрыскивать жидкости в организм.

file/rules/items/components/medical/vial.txt

Колба

Герметичная стерильная колба.

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/serratedsteelblade.txt

Зазубренное стальное лезвие

Это зловеще выглядящее зазубренное стальное лезвие, которое можно установить на металлические доспехи, чтобы наносить противнику кровоточащие раны.

Стальными

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/serratedtichromeblade.txt

Зазубренное ТиХромовое лезвие

Это зловеще выглядящее зазубренное ТиХромовое лезвие, которое можно установить на металлические доспехи, чтобы наносить противнику кровоточащие раны.

ТиХромовыми

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/serratedtungstensteelblade.txt

Зазубренное вольфрамовое лезвие

Это зловеще выглядящее зазубренное вольфрамовое лезвие, которое можно установить на металлические доспехи, чтобы наносить противнику кровоточащие раны.

Вольфрамо-стальными

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/steelspikes.txt

Стальные шипы

Это набор стальных шипов. Их можно установить на металлические доспехи.

Стальными

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/tichromespikes.txt

ТиХромовые шипы

Это набор ТиХромовых шипов. Их можно установить на металлические доспехи.

ТиХромовыми

file/rules/items/components/metalarmorenhancements/tungstensteelspikes.txt

Вольфрамо-стальные шипы

Это набор шипов из вольфрамовой стали. Их можно установить на металлические доспехи.

Вольфрамо-стальными

file/rules/items/components/metalplates/steel.txt

Стальные пластины

Это набор из толстых стальных пластин.

Стальн.

file/rules/items/components/metalplates/supersteel.txt

Сверхстальные пластины

Набор пластин из «сверхстали» -- очень лёгкого, пластичного, ковкого и проводящего металлического сплава. Его прочность на растяжение не имеет себе равных среди металлических сплавов и приближается к таковой у чистого углеродного волокна.

Сверхстальн.

file/rules/items/components/metalplates/tichrome.txt

Слитки ТиХрома

Это набор слитков ТиХрома -- металлического сплава, преимущественно изготовленного из титана и хрома. Он особенно известен своими отражающими и жаростойкими свойствами.

ТиХромов.

file/rules/items/components/metalplates/tungstensteel.txt

Пластины вольфрамовой стали

Это набор толстых и тяжёлых пластин вольфрамовой стали.

Вольфрамо-стальн.

file/rules/items/components/modulators/frequencydecrementmodulator.txt

Частота Затухания Модулятора

Модуляторы могут быть добавлены к устройству, которое использует волну любого типа использующее волны или связанное с ними, чтобы изменить эффект применения.

Этот модулятор уменьшает частоту волн, что повышает эффективность устройства за счёт более медленной работы.

file/rules/items/components/modulators/frequencyincrementmodulator.txt

Приращение Частоты Модулятора

Модуляторы могут быть добавлены к устройству, которое использует волну любого типа использующее волны или связанное с ними, чтобы изменить эффект применения.

Этот модулятор увеличивает частоту волн, что позволяет устройству быстрее работать. Но это может вызвать небольшую нестабильность в устройстве.

file/rules/items/components/padding/galvanicfoampadding.txt

Гальваническая подкладка

Вспененная гальваническая подбивка для кожаных доспехов и другого снаряжения. Повышает сопротивление электричеству.

Вспененная гальваническая подбивка защищает владельца от поражения электричеством.

Гальванический

Вспененная гальваническая подбивка защищает владельца от поражения электричеством и смягчает полученные удары.

Вспененная гальваническая подбивка защищает владельца от поражения электричеством.

Гальванические

file/rules/items/components/padding/highdensityfoampadding.txt

Плотная подкладка

Плотная вспененная подбивка для кожаных доспехов и другого снаряжения. Защищает от оружия ближнего боя.

Плотная вспененная подбивка обеспечивает дополнительную защиту, но делает доспех более обременительным.

Плотно подбитый

Плотная вспененная подбивка хорошо смягчает удары, но также увеличивает вес шлема.

Они подбиты плотным вспененным материалом.

Плотно подбитые

file/rules/items/components/padding/insulatingfoampadding.txt

Изолирующая подкладка

Вспененная изолирующая подбивка для кожаных доспехов и другого снаряжения. Защищает от холода.

Изолирующая подбивка защищает владельца от холода.

Утеплённый

Изолирующая подбивка защищает владельца от холода и смягчает полученные удары.

Изолирующая подбивка защищает владельца от холода.

Утеплённые

file/rules/items/components/padding/softfoampadding.txt

Мягкая подкладка

Вспененная подбивка для кожаных доспехов и другого снаряжения. Помогает двигаться бесшумно.

Мягкая подбивка заглушает скрип, производимый кожей при движении.

Мягко подбитый

Мягкая вспененная подбивка смягчает получаемые удары.

Они подбиты мягким вспененным материалом.

file/rules/items/components/plants/caveear.txt

Пещерное ухо

Это ядовитый гриб. При приёме внутрь он может вызвать боли в животе, временное ослабление иммунной системы и нарушение зрения. Опытный биолог может приготовить из него яд для непосредственного применения.

file/rules/items/components/plants/gremlinstool.txt

Гремлинская поганка

Покрытый жёлтыми пятнами гриб. Скорее всего ядовитый.

Muscarine

file/rules/items/components/plants/lakepoppy.txt

Озёрный мак

Семянка озёрного мака. Из неё можно приготовить вкусный ореховый рулет, но из-за редкости её в основном применяют в медицине, ведь умелый ботаник может выделить из неё морфин.

Morphine

file/rules/items/components/plants/mindshroom.txt

Мозгляк

Этот гигантский светящийся гриб содержит сильный псионический катализатор, который можно использовать для создания препаратов, помогающих в использовании пси-способностей.

file/rules/items/components/plants/oozingshroom.txt

Сочащийся гриб

Шляпка этого гриба выделяет яркоокрашенное вещество.

file/rules/items/components/plants/reddreammushroom.txt

Гриб красный сон

Этот редкий гриб, хотя и ядовит, по слухам является ключевым ингредиентом сильного лекарственного препарата.

Gyromitrin

file/rules/items/components/plants/spiritmushroom.txt

Призрачный гриб

Высокие тонкие переплетённые белые грибы. Согласно легенде, в них живут духи глубин.

file/rules/items/components/scraps/dirtyrag.txt

Грязная тряпка

Старая грязная тряпка.

file/rules/items/components/scraps/electronicscraps.txt

Электронные компоненты

Различные электронные элементы -- провода, диоды, транзисторы.

file/rules/items/components/scraps/fabricscraps.txt

Обрывки ткани

Различные кусочки ткани.

file/rules/items/components/scraps/metalscraps.txt

Металлолом

Различные куски металла, осколки и мелкие металлические детали.

file/rules/items/components/vest/biohazardvest.txt

Жилет биозащиты

Этот жилет изолирует кожу владельца от биологически опасных элементов.

Биозащитный

Этот биозащитный жилет усилен

биозащитного жилета

биозащитного жилета, усиленного

file/rules/items/components/vest/galvanicvest.txt

Гальванический жилет

Этот улучшенный разгрузочный жилет обеспечивает умеренную защиту против электрических атак, но несколько тяжелее обычного жилета.

Гальванический

Этот жилет обеспечивает умеренную защиту от поражения электричеством и усилен

жилета, обеспечивающего умеренную защиту от поражения электричеством

жилета, обеспечивающего умеренную защиту от поражения электричеством и усиленного

file/rules/items/components/vest/insulatedvest.txt

Утеплённый жилет

Этот разгрузочный жилет защищает от холода.

Утеплённый

Этот утеплённый жилет усилен

утеплённого жилета

утеплённого жилета, усиленного

file/rules/items/components/vest/regenerativevest.txt

Регенеративный жилет

Этот современный разгрузочный жилет может заживлять раны владельца. Батарейки в комплект не входят.

Регенеративный

Этот современный разгрузочный жилет может заживлять раны владельца и дополнительно усилен

современного разгрузочного жилета, способного заживлять раны владельца

современного разгрузочного жилета, способного заживлять раны владельца и дополнительно усиленного

file/rules/items/components/vest/sturdyvest.txt

Прочный жилет

Прочный и лёгкий жилет.

Прочный

Этот прочный жилет усилен

прочного жилета

прочного жилета, усиленного

file/rules/items/components/weapons/acidcollector.txt

Кислотный коллектор

Деталь химического оружия, предназначенная для накопления и направления кислоты.

Кислотный

Он может опутать цель липкой кислотной массой. Будьте осторожны, кислота разбрызгивается вокруг места попадания.

file/rules/items/components/weapons/anatomicallyawarescope.txt

Анатомический прицел

Этот прицел оснащён компьютером, распознающим анатомию млекопитающих и насекомых.

file/rules/items/components/weapons/assaultrifleframe1.txt

Рама автомата Мародёр

Основные компоненты автомата типа Мародёр. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм и 8,6 мм.

Мародёр

file/rules/items/components/weapons/assaultrifleframe2.txt

Рама автомата Гусар

Основные компоненты автомата типа Гусар. Поддерживает стволы калибров 8,6 мм и 9 мм.

Гусар

file/rules/items/components/weapons/assaultrifleframe3.txt

Рама автомата Шершень

Основные компоненты автомата типа Шершень. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм, 8,6 мм и 9 мм.

Шершень

file/rules/items/components/weapons/assaultrifleframe4.txt

Рама автомата Химера

Основные компоненты автомата типа Химера. Поддерживает стволы калибров 8,6 мм и 9 мм.

Химера

file/rules/items/components/weapons/barrel5.txt

Ствол калибра 5 мм

Ствол калибра 5 мм, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrel9.txt

Ствол калибра 9 мм

Ствол калибра 9 мм, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrel44.txt

Ствол калибра .44

Ствол калибра 0,44 дюйма, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrel86.txt

Ствол калибра 8,6 мм

Ствол калибра 8,6 мм, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrel127.txt

Ствол калибра 12,7 мм

Ствол калибра 12,7 мм, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrel762.txt

Ствол калибра 7,62 мм

Ствол калибра 7,62 мм, деталь огнестрельного оружия.

file/rules/items/components/weapons/barrelcompensator.txt

Компенсатор отдачи

Компенсирует вертикальную отдачу при выстреле, повышая точность автоматического огня.

file/rules/items/components/weapons/bipod.txt

Сошки для винтовки

Винтовка и автомат могут быть оборудованы сошками, что облегчит прицеливание, однако подготовка к выстрелу будет занимать больше времени.

file/rules/items/components/weapons/blobdispenser.txt

Химический дозатор

Компонент химического оружия, формирующий и запускающий химический заряд.

{0}

Этот пистолет выпускает {0} заряд.

file/rules/items/components/weapons/bolttrigger.txt

Арбалетный запал

Требуется для создания различных специальных арбалетных болтов, например зажигательных.

file/rules/items/components/weapons/chemicalpistolframe.txt

Рама химического пистолета

Установите на эту раму коллектор и дозатор и получите химический пистолет.

file/rules/items/components/weapons/crossbowparts1.txt

Детали арбалета Зефир

Следуя чертежу, из этого можно собрать арбалет типа Зефир.

Зефир

file/rules/items/components/weapons/crossbowparts2.txt

Детали арбалета Ураган

Следуя чертежу, из этого можно собрать арбалет типа Ураган.

Ураган

file/rules/items/components/weapons/crossbowparts3.txt

Детали арбалета Торнадо

Следуя чертежу, из этого можно собрать арбалет типа Торнадо.

Торнадо

file/rules/items/components/weapons/crossbowparts4.txt

Детали арбалета Муссон

Следуя чертежу, из этого можно собрать арбалет типа Муссон.

Муссон

file/rules/items/components/weapons/crossbowparts5.txt

Детали арбалета Циклон

Следуя чертежу, из этого можно собрать арбалет типа Циклон.

Циклон

file/rules/items/components/weapons/crossbowsuperstring.txt

Усиленная тетива

Короткая и прочная тетива, подходящая для арбалетов всех типов. Увеличивает наносимый урон.

file/rules/items/components/weapons/cryogeniccollector.txt

Криогенный коллектор

Деталь химического оружия, предназначенная для накопления и направления криогенных жидкостей.

Криожидкостный

Попадание из этого пистолета замораживает цель и может даже полностью сковать её.

file/rules/items/components/weapons/daggermold.txt

Форма кинжала

Литейная форма для изготовления длинного и острого лезвия.

{0} кинжал

file/rules/items/components/weapons/electroshockgenerator.txt

Электрошоковый генератор\x20

Может использоваться для создания энергетического пистолета. Также может быть использована для оружия ближнего боя, наносящего удар электричеством.

Электрошоковый

file/rules/items/components/weapons/energypistolframe.txt

Рама энергетического пистолета

Подключите к этой раме энергетический излучатель и ядро и получите энергетический пистолет.

file/rules/items/components/weapons/extendedpistolmagazine.txt

Пистолетный магазин повышенной ёмкости

Вмещает больше патронов, чем стандартный магазин пистолета или пистолета-пулемёта.

file/rules/items/components/weapons/extendedriflemagazine.txt

Винтовочный магазин повышенной ёмкости

Вмещает больше патронов, чем стандартный магазин винтовки.

file/rules/items/components/weapons/highresolutiondigitalscope.txt

Цифровой прицел повышенной чёткости

Цифровой прицел для точной стрельбы.

file/rules/items/components/weapons/incendiarycollector.txt

Зажигательный коллектор

Деталь химического оружия, предназначенная для накопления и направления горючих жидкостей.

Зажигательный

Он может поджечь цель.

file/rules/items/components/weapons/knifehandle.txt

Рукоять ножа

Универсальная рукоятка для клинков всех видов и размеров.

file/rules/items/components/weapons/knifemold.txt

Форма ножа

Литейная форма для изготовления стандартных прямых ножей с односторонним лезвием.

{0} боевой нож

file/rules/items/components/weapons/laseremitter.txt

Лазерный излучатель

Этот лазерный излучатель может быть установлен на раме энергетического пистолета и способен создать лазерный луч с применением модуляции добротности, выдавая заданную мощность за меньшее время.

Лазерный

file/rules/items/components/weapons/lasersight.txt

Лазерный прицел

Этот излучатель лазера видимого спектра может быть установлен на пистолет параллельно стволу. Благодаря низкому рассеиванию луча, он формирует сравнительно маленькую отметку даже на большом расстоянии.

file/rules/items/components/weapons/microelectroshockdischarger.txt

Электрошоковый микроразрядник

Может быть использован для создания специальных электрошоковых болтов для арбалета.

file/rules/items/components/weapons/muzzlebrake.txt

Дульный тормоз

Это устройство смягчает отдачу, позволяя вести огонь более длинными очередями.

file/rules/items/components/weapons/pistolframe1.txt

Рама пистолета Сокольник

Основные компоненты пистолета типа Сокольник. Поддерживает стволы калибров 5 мм и 7,62 мм.

Сокольник

file/rules/items/components/weapons/pistolframe2.txt

Рама пистолета Молотобоец

Основные компоненты пистолета типа Молотобоец. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм, 9 мм и 0,44 дюйма.

Молотобоец

file/rules/items/components/weapons/pistolframe3.txt

Рама пистолета Нео-Люгер

Основные компоненты пистолета типа Нео-Люгер. Поддерживает стволы калибров 5 мм и 9 мм.

Нео-Люгер

file/rules/items/components/weapons/pistolframe4.txt

Рама пистолета Ястреб

Основные компоненты пистолета типа Ястреб. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм и 9 мм.

Ястреб

file/rules/items/components/weapons/plasmadischarger.txt

Плазменный разрядник

Этот плазменный разрядник можно использовать для создания разрушительного плазменного оружия.

Плазменный

file/rules/items/components/weapons/pneumatichammer.txt

Пневматический молоток

Может быть установлен на оружие ближнего боя, например боевые перчатки. Будучи активированным, наносит цели дополнительный урон и может её оглушить.

file/rules/items/components/weapons/pneumaticreloader.txt

Пневматический зарядник

Пневматический механизм заряжания арбалета. Увеличивает скорость перезарядки.

file/rules/items/components/weapons/rapidreloader.txt

Быстрая система подачи патрона

Можно установить на огнестрельное оружие, чтобы увеличить его скорострельность.

file/rules/items/components/weapons/riflebarrelretractor.txt

Ретрактор ствола

Пневматический ретрактор ствола для снайперской винтовки, делающий её более пригодной для ближней стрельбы.

file/rules/items/components/weapons/scope.txt

Прицел

Телескопический прицел, обычно называемый оптическим прицелом, представляет собой прицельное устройство, основанное на принципе работы телескопа-рефрактора. Он может быть установлен на арбалет или винтовку для увеличения точности.

file/rules/items/components/weapons/serratedknifemold.txt

Форма зазубренного ножа

Форма для изготовления ножа с зазубренным лезвием.

Зазубренный {0} нож

file/rules/items/components/weapons/silencer.txt

Глушитель

Можно установить на оружие калибра 5 мм, чтобы заглушить звук выстрела.

file/rules/items/components/weapons/sledgehammerhandle.txt

Ручка кувалды

Пригодится в изготовлении кувалды.

file/rules/items/components/weapons/smartmodule.txt

Смарт-модуль

Эта железка может быть установлена на огнестрельное или энергетическое оружие. Её программное обеспечение облегчает прицеливание, увеличивая эффективность точных выстрелов.

file/rules/items/components/weapons/smgframe1.txt

Рама пистолета-пулемёта Ягуар

Основные компоненты пистолета-пулемёта типа Ягуар. Поддерживает стволы калибров 5 мм и 7,62 мм.

Ягуар

file/rules/items/components/weapons/smgframe2.txt

Рама пистолета-пулемёта Стальной кот

Основные компоненты пистолета-пулемёта типа Стальной кот. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм и 8,6 мм.

Стальной кот

file/rules/items/components/weapons/smgframe3.txt

Рама пистолета-пулемёта Заяц

Основные компоненты пистолета-пулемёта типа Заяц. Поддерживает только стволы калибра 5 мм.

Заяц

file/rules/items/components/weapons/smgframe4.txt

Рама пистолета-пулемёта Импала

Основные компоненты пистолета-пулемёта типа Импала. Поддерживает стволы калибров 5 мм и 7,62 мм.

Импала

file/rules/items/components/weapons/sniperframe1.txt

Рама снайперской винтовки Корсар

Основные компоненты снайперской винтовки типа Корсар. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм, 8,6 мм и 12,7 мм.

Корсар

file/rules/items/components/weapons/sniperframe2.txt

Рама снайперской винтовки Вестник

Основные компоненты снайперской винтовки типа Вестник. Поддерживает стволы калибров 8,6 мм и 12,7 мм.

Вестник

file/rules/items/components/weapons/sniperframe3.txt

Рама снайперской винтовки Жнец

Основные компоненты снайперской винтовки типа Жнец. Поддерживает стволы калибров 7,62 мм и 8,6 мм.

Жнец

file/rules/items/components/weapons/sniperframe4.txt

Рама снайперской винтовки Лидер

Основные компоненты снайперской винтовки типа Лидер. Поддерживает только ствол калибра 7,62 мм.

Лидер

file/rules/items/components/weapons/verticalforegrip.txt

Тактическая рукоятка

Может быть установлена на цевьё пистолета-пулемёта (и некоторого другого огнестрельного оружия), чтобы повысить устойчивость оружия во время стрельбы очередями.

file/rules/items/consumables/food/burrowerburger.txt

Бургер с могильщиком

Очищенное от яда жареное мясо могильщика, корнехлеб и грибной соус.

Бургер с могильщиком

file/rules/items/consumables/food/cavehoppermeat.txt

Мясо пещерника

Мясо пещерника не следует употреблять в пищу сырым. Оно гораздо вкуснее, если его приготовить.

file/rules/items/consumables/food/cavehoppersteak.txt

Стейк пещерника

Сочный прожаренный стейк из мяса пещерника.

Стейк пещерника

file/rules/items/consumables/food/eelsandwich.txt

Сэндвич с угрём

Вкусно приготовленное мясо разных угрей между двумя кусочками тёмного корнехлеба.

Сэндвич с угрём

file/rules/items/consumables/food/junkyardsurprise.txt

Сюрприз со Свалки

Похоже на своего рода рагу.

Сюрприз со Свалки

file/rules/items/consumables/food/lakemushroom.txt

Озёрный гриб

Хотя некоторые менее придирчивые обитатели подземного мира очень любят эти грибы, они не особо питательны для человека и могут даже вызвать тошноту, если их употреблять в больших количествах.

file/rules/items/consumables/food/mushroombrew.txt

Грибной самогон

Вы не представляете, из чего это сделано, но ХХХ на этикетке -- вряд ли хороший знак.

Грибной самогон

file/rules/items/consumables/food/rathoundbarbeque.txt

Шашлык из крысоволка

Жареные кусочки мяса крысоволка с грибами и красным перцем, в народе называемые «крысятками». Красное мясо на вкус прилично, но грязная тварь по-прежнему ужасно воняет, даже будучи зажаренной.

Шашлык из крысоволка

file/rules/items/consumables/medicine/adrenalineshot.txt

Инъекция адреналина

Эпинефрин, широко известный как адреналин, является гормоном и нейромедиатором. Он увеличивает частоту сердечных сокращений, сужает кровеносные сосуды, расширяет дыхательные пути и побуждает к проявлению симпатической нервной системой так называемой реакции «бей или беги».

file/rules/items/consumables/medicine/advancedhealthhypo.txt

Улучшенный стимулятор

Инъектор, наполненный кровью и ферментами, которые значительно ускоряют процесс регенерации тканей. Гораздо эффективнее, чем обычный стимулятор.

file/rules/items/consumables/medicine/aegis.txt

Эгида

Притупляет нервные окончания и существенно уменьшает испытываемую боль.

file/rules/items/consumables/medicine/antidote.txt

Противоядие

Это мощный коктейль из разнообразных антител, который способен противодействовать многочисленным токсинам.

file/rules/items/consumables/medicine/bandage.txt

Бинт

Бинты могут быть использованы для лечения лёгких ранений.

file/rules/items/consumables/medicine/bullhead.txt

Болван

Профилактическое лекарство, которое стабилизирует нервные пути и улучшает концентрацию, позволяя вам легче переносить физическое и психическое напряжение.

file/rules/items/consumables/medicine/focusstim.txt

Стимулятор внимания

Относительно безопасный боевой стимулятор, повышающий концентрацию.

file/rules/items/consumables/medicine/healthhypo.txt

Стимулятор

Инъектор, наполненный кровью и ферментами, которые значительно ускоряют процесс регенерации тканей. Перед использованием убедитесь, что на шприце указана ваша группа крови.

file/rules/items/consumables/medicine/irongut.txt

Стальной желудок

Профилактическое средство, действенное против различных видов биологически опасных веществ, в том числе ядов.

file/rules/items/consumables/medicine/jumpingbean.txt

Прыгающий боб

На самом деле никакой не боб. Придаёт ощущение лёгкости и проворности.

file/rules/items/consumables/medicine/minddart.txt

Пси-рывок

Это особенно мощный психокатализирующий препарат. Один выстрел обеспечивает высокоинтенсивную псионическую стимуляцию низкой продолжительности, которая может быть увеличена и усилена путём применения дополнительных выстрелов.

Однако этот препарат вызывает серьёзные эффекты зависимости. И чем дольше субъект находится под его влиянием, тем хуже симптомы зависимости.

file/rules/items/consumables/medicine/morphineshot.txt

Инъекция морфина

Морфин - опиат, используемый как сильнодействующий болеутоляющий препарат для облегчения сильных болей.

file/rules/items/consumables/medicine/psibooster.txt

Пси-усилитель

Содержит умеренное количество насыщенных пси-катализаторов, которые увеличивают скорость восстановления пси-резерва без каких-либо негативных последствий.

file/rules/items/consumables/medicine/psireinvigorator.txt

Пси-активатор

Отличное средство для борьбы с состояниями и расстройствами, угнетающими пси-способности.

file/rules/items/consumables/medicine/regenerativemixture.txt

Регенеративная смесь

При попадании в организм катализирует ограниченную регенерацию неомертвевших тканей.

file/rules/items/consumables/medicine/superhealthhypo.txt

Суперстимулятор

Самый мощный из заживляющих инъекторов.

file/rules/items/consumables/medicine/supersoldierdrug.txt

Сыворотка сверхсолдата

Сильнее, лучше, быстрее...

file/rules/items/consumables/medicine/thejuice.txt

Сок

Таинственный «сок». Этот пси-алкогольный коктейль предположительно может наделить вас ясновидением.

file/rules/items/consumables/medicine/trance.txt

Транс

Приводит потребителя в состояние повышенного пси-излучения.

file/rules/items/currency/sgscredits.txt

Кредиты ССГ

Деньги, используемые на станции Саут-Гейт.

file/rules/items/currency/stygiancoin.txt

Стигийская монета

На этой легковесной монете из нержавеющей сверхстали выбито изображение Харона -- перевозчика через мифическую реку Стикс. Это самая распространённая валюта в Южной Подземке, поскольку её стоимость гарантирована непосредственно ценностью металла.

file/rules/items/currency/usd.txt

Доллар Объединённых Станций

Бумажные деньги Объединённых Станций и Протектората.

file/rules/items/devices/burrowerpoisoncaltrops.txt

Колючки с ядом могильщика

Колючки представляют собой противопехотное оружие из двух или более острых гвоздей или шипов, соединённых таким образом, что при любом устойчивом положении один из них всегда направлен вверх. Разбросайте колючки, чтобы ранить и замедлить врагов. Эти колючки вдобавок покрыты ядом могильщика.

file/rules/items/devices/caltrops.txt

Колючки

Колючки представляют собой противопехотное оружие из двух или более острых гвоздей или шипов, соединённых таким образом, что при любом устойчивом положении один из них всегда направлен вверх. Разбросайте колючки, чтобы ранить и замедлить врагов.

file/rules/items/devices/caveearpoisoncaltrops.txt

Колючки с ядом пещерного уха

Колючки представляют собой противопехотное оружие из двух или более острых гвоздей или шипов, соединённых таким образом, что при любом устойчивом положении один из них всегда направлен вверх. Разбросайте колючки, чтобы ранить и замедлить врагов. Эти колючки вдобавок покрыты ядом гриба пещерное ухо.

Яд пещерного уха

file/rules/items/devices/compass.txt

Компас

В тоннелях Подземки легко заблудиться, так что он вам, вероятно, пригодится.

file/rules/items/devices/crawlerpoisoncaltrops.txt

Колючки с ядом краулера

Колючки представляют собой противопехотное оружие из двух или более острых гвоздей или шипов, соединённых таким образом, что при любом устойчивом положении один из них всегда направлен вверх. Разбросайте колючки, чтобы ранить и замедлить врагов. Эти колючки вдобавок покрыты ядом краулера.

Яд краулера

file/rules/items/devices/dogcrate.txt

Собачья клетка

Используется для хранения и транспортировки небольших животных.

file/rules/items/devices/electronicrepairkit1.txt

Ремкомплект для электроники

Позволяет чинить электронное оборудование, такое как энергетическое оружие, тактические очки и электрошоковое оружие.

file/rules/items/devices/electronicrepairkit2.txt

Большой ремкомплект для электроники

Позволяет чинить электронное оборудование, такое как энергетическое оружие, тактические очки и электрошоковое оружие.

file/rules/items/devices/fishingrod.txt

Удочка

Простая и прочная удочка.

file/rules/items/devices/flare.txt

Вспышка

Полезный инструмент в путешествии в глубины Подземки.

file/rules/items/devices/haxxor2.txt

Хаксор мод. II

Применяется для взлома вычислительных устройств и электронных замков.

file/rules/items/devices/haxxor3.txt

Хаксор мод. III

Применяется для взлома вычислительных устройств и электронных замков.

file/rules/items/devices/haxxor.txt

Хаксор

Применяется для взлома вычислительных устройств и электронных замков.

file/rules/items/devices/jackhammer.txt

Отбойный молоток

Этот большой электромеханический молоток используется для дробления камня, асфальта и бетона.

file/rules/items/devices/lighter.txt

Зажигалка

Обычная пластмассовая зажигалка.

file/rules/items/devices/lockpick2.txt

Отмычка мод. II

Применяется для взлома механических замков.

file/rules/items/devices/lockpick3.txt

Отмычка мод. III

Применяется для взлома механических замков.

file/rules/items/devices/lockpick.txt

Отмычка

Применяется для взлома механических замков.

file/rules/items/devices/mechanicalrepairkit1.txt

Ремкомплект для механики

Позволяет чинить механическое оборудование, такое как металлическая броня, огнестрельное и оружие ближнего боя.

file/rules/items/devices/mechanicalrepairkit2.txt

Большой ремкомплект для механики

Позволяет чинить механическое оборудование, такое как металлическая броня, огнестрельное и оружие ближнего боя.

file/rules/items/devices/omnitool.txt

Универсальный инструмент

Набор стандартных механических инструментов.

file/rules/items/devices/patchingkit1.txt

Швейный ремкомплект

Позволяет латать кожаную броню и тактические жилеты.

file/rules/items/devices/patchingkit2.txt

Большой швейный ремкомплект

Позволяет латать кожаную броню и тактические жилеты.

file/rules/items/devices/shieldrecharger.txt

Зарядник щита

Это устройство способно быстро зарядить энергетический щит на малом расстоянии посредством электромагнитных волн.

file/rules/items/devices/skeletonkey.txt

Хаксключ

Набор отмычек плюс продвинутый электронный взломщик.

file/rules/items/devices/throwingnet.txt

Ловчая сеть

Может обездвижить противника в бою.

file/rules/items/expendables/energysources/fusioncell.txt

Атомная батарея

Эта средняя батарея содержит чрезвычайно компактный реактор термоядерного синтеза, способный выдать один мощный разряд энергии.

file/rules/items/expendables/energysources/plasmacell.txt

Плазменная батарея

Эта мощная батарея содержит небольшое количество перегретого газа, энергию которого можно в любой момент превратить в электричество.

file/rules/items/expendables/energysources/sclicell.txt

Сверхразрядная литиевая батарея

Вершина технологии литиевых накопителей энергии. Эта батарея выдаёт заряд на много порядков быстрее, чем литий-ионные батареи, но не может быть перезаряжена.

file/rules/items/expendables/explosives/tnt.txt

Тротиловый заряд

Тротиловые заряды с часовым детонатором часто применяются при расчистке завалов и вскрытии заброшенных (или не очень) станций, чтобы открыть путь мусорщикам.

file/rules/items/grenades/cryogasgrenade.txt

Криогазовая граната

При детонации эта граната испускает облако криогенного газа.

file/rules/items/grenades/emp1.txt

ЭМИ-граната

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/emp2.txt

ЭМИ-граната II

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/emp3.txt

ЭМИ-граната III

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/flashbang.txt

Светошумовая граната

Такие гранаты используются, чтобы временно нейтрализовать врагов дезориентирующим воздействием.

file/rules/items/grenades/frag1.txt

Осколочная граната

Осколочная граната -- это противопехотное оружие, поражающее ударной волной и облаком шрапнели.

file/rules/items/grenades/frag2.txt

Осколочная граната II

Осколочная граната -- это противопехотное оружие, поражающее ударной волной и облаком шрапнели.

file/rules/items/grenades/frag3.txt

Осколочная граната III

Осколочная граната -- это противопехотное оружие, поражающее ударной волной и облаком шрапнели.

file/rules/items/grenades/frag4.txt

Осколочная граната IV

Осколочная граната -- это противопехотное оружие, поражающее ударной волной и облаком шрапнели.

file/rules/items/grenades/frag5.txt

Осколочная граната V

Осколочная граната -- это противопехотное оружие, поражающее ударной волной и облаком шрапнели.

file/rules/items/grenades/he1.txt

Фугасная граната

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/grenades/he2.txt

Фугасная граната II

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/grenades/he3.txt

Фугасная граната III

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/grenades/he4.txt

Фугасная граната IV

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/grenades/he5.txt

Фугасная граната V

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/grenades/magnesiumgrenade.txt

Магниевая граната

Эта зажигательная граната содержит магний и создаёт интенсивный огонь.

file/rules/items/grenades/molotovcocktail.txt

Коктейль Молотова

Это простейшая самодельная зажигательная граната на основе бензина.

file/rules/items/grenades/napalmgrenade.txt

Напалмовая граната

Эта самодельная граната содержит боевое зажигательное вещество. Производит чрезвычайно горячее пламя.

file/rules/items/grenades/psimorphicbiocidegrenade.txt

Псиморфибиоцидная граната

Хотя эта газовая смесь специально разработана для удаления мутагенной биомассы, она токсична для всех живых существ.

file/rules/items/grenades/toxicgasgrenade.txt

Отравляющая граната

Эта граната выделяет токсичный газ.

file/rules/items/misc/humanbrain.txt

Человеческий мозг

Законсервированный человеческий мозг.

file/rules/items/oddities/acidburntfemur.txt

Обожженная кость

Эта человеческая бедренная кость была повреждена от контакта с едкой кислотой. Мутант, которому она принадлежала, должно быть, сильно страдал при жизни.

file/rules/items/oddities/acidcyclopeaneye.txt

Кислотный глаз циклопа

Этот слепой глаз всё ещё иногда подёргивается, и из него сочится едкая кислота.

file/rules/items/oddities/acidictongue.txt

Кислотный язык

Этот язык набух от наполняющей его едкой кислоты. Не нажимать.

file/rules/items/oddities/anarchistsymbol.txt

Анархистский символ

Буква «А» в круге -- всем известный символ анархизма.

file/rules/items/oddities/ancientrathoundtooth.txt

Клык древнего крысоволка

Выглядит очень угрожающе, особенно когда идёт в комплекте с живым крысоволком.

file/rules/items/oddities/arenanowbroadcastingschedule.txt

Расписание трансляций «Арены Сегодня»

Это неактуальное расписание вещания канала «Арена Сегодня».

file/rules/items/oddities/barrelsoupladle.txt

Мешалка для суповой бочки

Обычный половник с ручкой, наращённой длинной трубкой. Такая длина нужна, чтобы зонеры могли соскрести еду даже со дна.

file/rules/items/oddities/biocorptechnologycatalogfragment.txt

Фрагмент каталога Биокорп

Пара страниц и иллюстраций, вырванных из каталога техники Старой Биокорп. Это явно не чертежи устройств, а коммерческая реклама.

file/rules/items/oddities/biocorpuniversityemblem.txt

Эмблема Университета Биокорп

Это эмблема Университета Биокорп. В дни Старой Биокорп студенты, вероятно, нашивали их на одежду.

file/rules/items/oddities/blackeelinsignia.txt

Эмблема Чёрных угрей

Неказистый знак отличия Чёрных угрей, одной из банд Свалки.

file/rules/items/oddities/blackeye.txt

Чёрный глаз

Это чёрный глаз без зрачка, размером примерно с человеческий.

file/rules/items/oddities/bonefetish.txt

Костяной фетиш

Три, судя по всему, человеческие берцовые кости, заострённые с одного конца и связанные кожаными ремешками в форме треугольника. Кто и зачем создал эту гадость, остаётся загадкой.

file/rules/items/oddities/borderguardorders.txt

Приказ пограничнику

Этот старый, заляпанный кровью листок был выпущен Главным командованием Омеги. Стражу границы приказано открывать огонь по всякому, заподозренному в связи с ССГ. Также объявлена награда в тысячу харонов за голову некоего Горского.

file/rules/items/oddities/borerjaw.txt

Челюсть бурильщика

Это внутренняя челюсть бурильщика. Она покрыта острыми, похожими на камешки зубами.

file/rules/items/oddities/brokenmotiondetector.txt

Сломанный детектор движения

Это устройство явно неисправно. Судя по его показаниям, поблизости постоянно что-то рыщет, хотя вокруг никого. Если только...

file/rules/items/oddities/bubblegum.txt

Жевательная резинка

Просроченная упаковка «жевательной резинки» -- деликатеса Старого мира, которую якобы можно было жевать часами.

file/rules/items/oddities/burrowerocarina.txt

Окарина могильщика

Предназначенное для стрельбы дротиками рыло этого могильщика было столько раз пробито, что теперь может служить в качестве музыкального инструмента.

file/rules/items/oddities/butchersluckycharm.txt

Талисман Мясника

Неужели это... детский кулачок на цепочке? Можно только представить, что двигало психопатом, создавшим такую отвратительную побрякушку.

file/rules/items/oddities/cavedragontail.txt

Хвост пещерного дракона

Похоже, что в ДНК этого пещерника было немного от дракона.

file/rules/items/oddities/chewtoy.txt

Собачья игрушка

Старая игрушка в форме косточки.

file/rules/items/oddities/coilspidereggsack.txt

Яйцевой мешок электропаука

Порванный яйцевой мешок электропаука. Внутри видны множество крохотных паучьих яиц. Не вылупятся ли они?

file/rules/items/oddities/corecityplans.txt

Планы Кор-Сити

Старые и повреждённые планы Кор-Сити. В основном неразборчивы.

file/rules/items/oddities/coretechpamphlet.txt

Памфлет КорТех

Краткий документ, описывающий технические достижения, цели и общие принципы организации КорТех.

file/rules/items/oddities/coupons.txt

Купоны

Пачка скидочных купонов на электрочайники, стиральные машины, утюги и тому подобное. К сожалению, все они просрочены.

file/rules/items/oddities/crawlerseye.txt

Глаз краулера

Мышцы на стебельке всё ещё подёргиваются, и глаз извивается у вас в руке, как червяк.

file/rules/items/oddities/crystallizedspore.txt

Кристаллизованная спора

Трудно сказать, что могло вызвать кристаллизацию этой споры.

file/rules/items/oddities/cyberneticmodule.txt

Кибернетический модуль

Какой-то кибернетический имплант. Вы понятия не имеете, куда он вставляется.

file/rules/items/oddities/dnafigurine.txt

Статуэтка ДНК

Статуэтка, изображающая двойную спираль ДНК.

file/rules/items/oddities/dogcollar.txt

Ошейник

Этот ошейник принадлежал собаке по имени Маттли.

file/rules/items/oddities/drinkinghorn.txt

Питьевой рог

Скорее, церемониальный атрибут. Невозможно поставить на стол, не расплескав содержимое.

file/rules/items/oddities/electronicidol.txt

Электронный идол

Кукла из электронных деталей. Вы щипаете и тыкаете её, но ничего не происходит.

file/rules/items/oddities/emptycigarettepack.txt

Пустая сигаретная пачка

Пачка от сигарет марки «Рак лёгких». На оборотной стороне видны пугающие изображения смерти и распада человеческого тела. Остаётся гадать, зачем кому-то понадобилось упаковать продукт таким образом, и что ещё интереснее -- кто решился выкурить всю пачку.

file/rules/items/oddities/emptyinfusiontank.txt

Пустой инфузионный бак

Это пустой бак, из тех, что безликие носят на спине. В нём несколько отсеков, к каждому из которых идёт пара трубок, которые затем связаны вместе.

file/rules/items/oddities/emptymutagencontainer.txt

Пустая канистра из-под мутагена

Похоже, что в этой канистре держали мутагенное вещество. К счастью, большая часть содержимого испарилась, а то немногое, что осталось, давным-давно утратило свои свойства.

file/rules/items/oddities/encyclopediafragment.txt

Фрагмент энциклопедии

Трудно разобрать выцветшие фотографии и заляпанный текст. Помимо узнаваемых вещей попадаются также чуждые пейзажи и странные, зачастую огромные создания.

file/rules/items/oddities/enormoustusk.txt

Огромный клык

Гигантский кабаний клык. Он хорошо послужил прежнему владельцу.

file/rules/items/oddities/entertainmentleaflet.txt

Рекламная листовка

Судя по всему, это реклама каких-то развлекательных мероприятий. Трудно что-либо разобрать.

file/rules/items/oddities/etherealworm.txt

Эфирный червяк

Его видно насквозь.

file/rules/items/oddities/eyeoftchort.txt

Глаз Чорта

Такие медальоны носят члены вооружённых формирований Института Чорта.

file/rules/items/oddities/eyepatch.txt

Глазная повязка

Старая вонючая повязка. Стоит продезинфицировать перед использованием, а то можно потерять глаз.

file/rules/items/oddities/facelessmaskfragment.txt

Фрагмент маски безликого

Сильно повреждённый фрагмент маски безликого. Невозможно сказать, выполняла ли маска какую-то особенную функцию.

file/rules/items/oddities/fancylighter.txt

Модная зажигалка

Эта красивая старая зажигалка, к сожалению, не работает.

file/rules/items/oddities/fertilityfigurine.txt

Богиня плодородия

Металлическая фигурка толстой женщины без ступнёй. Как это должно повышать плодородие -- непонятно.

file/rules/items/oddities/filledtooth.txt

Запломбированный зуб

Этот зуб имеет пломбу, а значит...

file/rules/items/oddities/fluorescentsnout.txt

Люминесцентное рыло

Интересно, это такая мутация или результат генетического эксперимента?

file/rules/items/oddities/forkedmandible.txt

Раздвоенное жвало

Бесформенная челюстная кость могильщика. В крайнем случае сойдёт за вилку.

file/rules/items/oddities/fossilizedclaw.txt

Окаменелый коготь

Изогнутый окаменелый коготь какого-то давно вымершего животного. По-прежнему достаточно острый, чтобы оцарапать кожу.

file/rules/items/oddities/fossilizedegg.txt

Окаменелое яйцо

Нерожденная жизнь, превратившаяся в камень много веков назад. Печально и красиво.

file/rules/items/oddities/foundryplans.txt

Планы Литейной

Старая обгоревшая карта Литейной. К сожалению, дату не разобрать.

file/rules/items/oddities/fourcapmushroom.txt

Четырехшляпочный гриб

Найти такой считается хорошей приметой у охотников и мусорщиков.

file/rules/items/oddities/gianttick.txt

Гигантский клещ

Его живот раздулся от чужой крови.

file/rules/items/oddities/goldendisc.txt

Золотой диск

Какой-то носитель данных, покрашенный под золото. Чистой воды показуха.

file/rules/items/oddities/heartshapedsiphonermarking.txt

Пятно брызгуна в форме сердечка

Это кусок кожи брызгуна, имеющий отметину расцветки, типичной для существа, но в форме сердца.

file/rules/items/oddities/holographicfigurine.txt

Голографическая фигурка

С трудом, но работает. Изображение дрожит и пропадает. Может быть, надо сменить батарейки, но батарейного отсека нигде не видно.

file/rules/items/oddities/howtotamearathound.txt

Джеймс Т. Упица «Как приручить крысоволка?»

Вы устали от того, что не можете контролировать крысоволков? Это небольшое пособие научит вас, как стать величайшим владыкой крысоволков во всей Вселенной! Подчиняйте крысоволков с помощью разума! Испытайте этот метод в действии прямо сейчас!

file/rules/items/oddities/humanscalp.txt

Человеческий скальп

Относительно хорошо сохранившийся человеческий скальп.

file/rules/items/oddities/insectrepellent.txt

Средство от насекомых

Вряд ли это решит ваши проблемы с насекомыми.

file/rules/items/oddities/jawpart.txt

Фрагмент челюсти

Это кусок челюсти с зубами. Похоже, человеческой.

file/rules/items/oddities/jkkpen.txt

Ручка КБР

Изысканная ручка, какие обычно предоставляются только членам КБР из Кор-Сити.

file/rules/items/oddities/kokoschka.txt

Бржозрпльно небречега сконтам

Море щтаз навро сас бржозрпльно зоконтожьом чале. Ош се разумднещ что се завлако и да смандрля пжнтогозн голем. А то, не что пржение воле ки разбачжпреко угнозлопрекоднавно знако.

file/rules/items/oddities/labrat.txt

Лабораторная крыса

Белая лабораторная крыса. Наверное, лучше не трогать.

file/rules/items/oddities/lasermultipointer.txt

Лазерная мульти-указка

Трудно представить себе интерфейс, которому требуется инструмент такого рода.

file/rules/items/oddities/loadeddice.txt

Тёртые кости

Кто-то крупно рисковал.

file/rules/items/oddities/longrubberglove.txt

Длинная резиновая перчатка

Длинная чёрная резко пахнущая резиновая перчатка без пары.

file/rules/items/oddities/lunaticpoetry.txt

Стихи Психотика

Собрание безумных частушек, беспорядочно накарябанных кровью. Они рассказывают о богах, пирамидах, грибах и плотских утехах.

file/rules/items/oddities/markedcarddeck.txt

Краплёная колода

Заметить весьма непросто, но эти карты на самом деле краплёные.

file/rules/items/oddities/metroticket.txt

Старый билет метро

Навряд ли куда-то годится.

file/rules/items/oddities/monstersketch.txt

Набросок чудовища

На этом рисунке какой-то бесформенный монстр со щупальцами вылезает из контейнера.

file/rules/items/oddities/mutantclaw.txt

Коготь мутанта

Живая ткань была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/oddities/mutatedcockroach.txt

Мутировавший таракан

Трудно сказать, делают ли его мутации более или менее отвратительным, чем обычного таракана.

file/rules/items/oddities/obsidianshard.txt

Обсидиановый осколок

Это осколок вулканического стекла.

file/rules/items/oddities/oldcage.txt

Старая клетка

Старая клетка -- наверное, для крысы или жука.

file/rules/items/oddities/olddatamedium.txt

Старый носитель данных

Это очень старый носитель данных. Остаётся только догадываться, что на нём записано, ведь средств чтения у вас нет.

file/rules/items/oddities/olddiploma.txt

Старый диплом

Сейчас выцветший и порванный, а когда-то, должно быть, гордо висевший в кабинете какого-нибудь технократа.

file/rules/items/oddities/olddivershelmet.txt

Старый водолазный шлем

Старый и ржавый водолазный шлем. Не выглядит пригодным к использованию.

file/rules/items/oddities/oldlamp.txt

Старая лампа

Старомодная лампа. К сожалению, больше не работает. Тереть тоже без толку.

file/rules/items/oddities/oldmoney.txt

Старые деньги

Какие-то старые бумажные деньги. Теперь они стоят меньше, чем чистая бумага.

file/rules/items/oddities/oldreligiousscripture.txt

Старая святая книга

Похоже на какое-то религиозное писание. Кто-то испортил книгу, вырезав по центру дыру в форме молотка.

file/rules/items/oddities/oldtrainschedule.txt

Старое расписание поездов

Обгоревшее расписание поездов метро Нижней Подземки.

file/rules/items/oddities/oldworldboozebottle.txt

Пивная бутылка Старого мира

Старая пустая бутылка из-под пива марки «Дир Бир»

file/rules/items/oddities/omegaidcard.txt

Паспорт Омеги

Весьма значительная вещь в дни славы Омеги. Сегодня больше похоже на некролог.

file/rules/items/oddities/paintedweldinghelmet.txt

Раскрашенный шлем сварщика

Теперь вы можете не только выполнять сварные работы, но и круто выглядеть при этом.

file/rules/items/oddities/pendulums.txt

Маятники

Четыре одинаковых металлических шарика, подвешенных на двух нитках каждый. Стоит привести их в движение, и начнут происходить удивительные вещи.

file/rules/items/oddities/persicopepart.txt

Фрагмент перископа

Это старая ржавая деталь перископа. Доказательство того, что подводные лодки действительно когда-то плавали, и возможно до сих пор бороздят воды Подземки.

file/rules/items/oddities/plushtentacle.txt

Плюшевое щупальце

Странные были игры у детей в прошлом.

file/rules/items/oddities/powersuitcontroller.txt

Рычаг управления дредноута

Почти неповреждённый орган управления дредноутом. От одного прикосновения к нему вы ощущаете себя пилотом-асом.

file/rules/items/oddities/praetoriansecurityinsignia.txt

Эмблема Преторианской службы безопасности

Отличительный знак сотрудников Преторианской службы безопасности Кор-Сити.

file/rules/items/oddities/protectoratecan.txt

Консервная банка

Уничижительная карикатура на солдата Протектората, которых нередко называют «банками», сделанная из настоящей консервной банки. Внутри можно найти анти-протекторатскую пропаганду, описывающую предполагаемые злодеяния, совершённые Протекторатом в Северной Подземке, и призывающую жителей Южной отказываться от сотрудничества и активно бороться с ними по мере возможности.

file/rules/items/oddities/protectorateinsignia.txt

Эмблема Протектората

Серый сжатый шипастый металлический кулак на чёрно-красном фоне. Главный символ военной мощи в Подземке.

file/rules/items/oddities/protectoratepropaganda.txt

Пропаганда Протектората

Стопка пропагандистских брошюр Протектората, призывающих граждан и лидеров общин Подземки к сотрудничеству в направлении интеграции в состав Объединённых Станций, с обещаниями безопасности и лёгкой жизни.

file/rules/items/oddities/protectoratesoldierdogtags.txt

Именные жетоны солдата Протектората

Две тонких металлических пластинки с выбитыми на них, на первый взгляд, случайными буквами и цифрами. Предположительно, они могут много рассказать о владельце, если суметь их прочитать.

file/rules/items/oddities/psibeetlebrain.txt

Мозг пси-жука

Это почти неповреждённый мозг пси-жука.

file/rules/items/oddities/quaddamagemodule.txt

Модуль учетверения урона

Хорошо, что он был неисправен.

file/rules/items/oddities/ratheadamulet.txt

Оберег из крысиной головы

Говорят, он может придать упорство, чтобы выжить в суровых условиях при нехватке пищи.

file/rules/items/oddities/rathoundear.txt

Необычное ухо крысоволка

Этот крысоволк зачем-то носил золотую серёжку.

file/rules/items/oddities/registrationplate.txt

Номерной знак

Табличка с регистрационным номером устройства родом с Объединённых Станций. Остаётся только гадать, как она сюда попала.

file/rules/items/oddities/ruinedtextbook.txt

Испорченный учебник

Этот учебник явно принадлежал Университету Биокорп, но сейчас он испорчен и совершенно бесполезен.

file/rules/items/oddities/scrapperinsignia.txt

Эмблема Утильщиков

Неказистый знак отличия Утильщиков, одной из банд Свалки.

file/rules/items/oddities/scrapture.txt

Хламтура

Это явно какое-то изваяние из мусора, но что оно может изображать?

file/rules/items/oddities/selfconsciousnessmodule.txt

Модуль самосознания

Должно быть, просто неправильное обозначение...

file/rules/items/oddities/serratedbladelingblade.txt

Зазубренное лезвие меченосца

Острая, похожая на зазубренный нож, колючка из каменного панциря меченосца.

file/rules/items/oddities/skeletonvisor.txt

Щиток с черепом

Щиток литейщика с нарисованным черепом. Выглядит круто, но не слишком практично.

file/rules/items/oddities/sportsalmanac.txt

Спортивный альманах

Это старый журнал из будущего. Жаль, что последнее спортивное состязание из перечисленных здесь имело место пару сотен лет назад.

file/rules/items/oddities/strangecommdevice.txt

Странное коммуникационное устройство

Это похоже на какое-то устройство связи, хотя как им пользоваться вы не знаете, поскольку оно имеет только одну кнопку. Оно уже всё равно сломано, так что можно его разобрать из любопытства.

file/rules/items/oddities/strangewristcomputer.txt

Странный наручный компьютер

Это какой-то гражданский компьютер с креплением на запястье. Как ни странно, целевой аудиторией данного продукта, видимо, были молодые блондины в трико. К сожалению, не работает.

file/rules/items/oddities/swordhandle.txt

Рукоять меча

Старая рукоять меча. Никто такими больше не пользуется.

file/rules/items/oddities/thinginajar.txt

Штука в банке

Некоторые вещи лучше оставить без объяснений.

file/rules/items/oddities/threeeyedskull.txt

Трехглазый череп

Это человеческий череп с тремя глазницами. Где теперь твой бог?

file/rules/items/oddities/toothnecklace.txt

Ожерелье из зубов

Полдюжины человеческих зубов на верёвочке.

file/rules/items/oddities/touristguide.txt

Туристический гид

Это какая-то реклама или гид для людей, прибывающих в Верхнюю Подземку. Прочитать удаётся немного, но судя по всему, там можно было неплохо провести время.

file/rules/items/oddities/toyrobot.txt

Игрушечный робот

Цветастый игрушечный робот, складывающийся в машинку.

file/rules/items/oddities/traindrivermanual.txt

Инструкция машиниста

Инструкция машиниста локомотива C2X -- вероятно, единственного работоспособного поезда Нижней Подземки.

file/rules/items/oddities/trainlog.txt

Железнодорожный журнал

Старый журнал грузового поезда, перечисляющий все перевозки за несколько недель. Любопытно, но бесполезно.

file/rules/items/oddities/trilobitefossil.txt

Ископаемый трилобит

Прекрасно сохранившаяся окаменелость трилобита.

file/rules/items/oddities/trimonitorstreetreceiverblueprint.txt

Чертёж трёх-экранного наружного монитора

Если вы когда-нибудь задавались вопросом: как это работает.

file/rules/items/oddities/twoheadedgrub.txt

Двухголовая личинка

Как будто обычные недостаточно отвратительны.

file/rules/items/oddities/unscathedscale.txt

Невредимая чешуйка Зверя

Непостижимым образом, эта огромная чешуйка Зверя с Литейной избежала расплавления.

file/rules/items/oddities/warehouseinventorylist.txt

Инвентаризационная опись

Частично читаемая, но безнадёжно устаревшая опись склада.

file/rules/items/oddities/waxcells.txt

Восковые ячейки

Структура из шестигранных ячеек, наполненных воском.

file/rules/items/oddities/weirdhook.txt

Странный крюк

Вы нашли этот крюк застрявшим в панцире гигантского червя. Неужели кто-то пытался его поймать?

file/rules/items/plot/abramscyberneticspawn.txt

Кибернетический жучок

Это какая-то кибернетически модифицированная личинка могильщика. Выглядит покладистой и вполне довольной своим новым домиком.

file/rules/items/plot/balorseye.txt

Красный кибернетический глаз

Этот кибернетический глаз принадлежал Бэйлору, лидеру Железноголовых.

file/rules/items/plot/beasthead.txt

Голова Зверя

Это пустой череп могучего Зверя с Литейной. Почти все чешуйки расплавились, но каменный гребень и металлический череп уцелели. Очень тяжёлый.

file/rules/items/plot/biocorpresearchfacilitypass.txt

Пропуск Исследовательского центра Биокорп

Это пропуск на одно из старых научно-исследовательских учреждений Биокорп в Кор-Сити.

file/rules/items/plot/bobssecuritypass.txt

Пропуск в порт Зенит (Боб Смит)

Это пропуск на базу Протектората, расположенную в доках Кор-Сити. Он принадлежит Бобу Смиту.

file/rules/items/plot/c4explosivecharge.txt

Заряд C-4

Это заряд взрывчатки C-4 с дистанционным взрывателем. Вам нужно разместить по одному такому на каждой несущей опоре в лаборатории Эпиона.

file/rules/items/plot/capturedborer.txt

Пойманный бурильщик

Бурильщик в собачьей клетке.

file/rules/items/plot/capturedcat.txt

Пойманная кошка

Кошка в собачьей клетке. Извращение.

file/rules/items/plot/capturedhopper.txt

Пойманный пещерник

Пещерник в собачьей клетке.

file/rules/items/plot/capturedlatcher.txt

Пойманная пиявка

Пиявка в собачьей клетке. Дурно пахнет.

file/rules/items/plot/corecitymanorsideentrance.txt

Ключ-карта от боковой двери (Особняк в Кор-Сити)

Эта ключ-карта должна открыть боковую дверь одного из особняков в Кор-Сити.

file/rules/items/plot/cube.txt

Куб

Никогда раньше вы не держали в руках ничего более странного. Прежде всего, «Куб» -- это вовсе и не куб, а неправильный многогранник.<br><br>На большей части граней изображены символы -- некоторые простые, другие гораздо сложнее. Чаще всего среди них встречаются кресты (обычно в центре, обрамлённые другими символами), круги и окружности, скобки и что-то наподобие буквы М (а может, W).<br><br>На некоторых гранях видны отверстия неправильной формы. Сам по себе Куб очень лёгкий и гладкий на ощупь.<br><br>Но самое странное то, каким плоским он выглядит, если некоторое время вглядываться в середину, в то время как грани по краям начинают казаться изогнутыми.

file/rules/items/plot/damagednecklace.txt

Повреждённое ожерелье

Это какое-то электронное устройство в виде ожерелья. Сразу видно, что оно сломано. Может быть, один из торговцев электроникой сможет вам что-то о нём рассказать.

file/rules/items/plot/evelynmurderproof.txt

Улики по делу об убийстве

Этот накопитель содержит доказательства того, что Эвелин Ингрэм -- убийца.

file/rules/items/plot/evelynskey.txt

Ключ Эвелин

Этот ключ открывает что-то в доме Эвелин на Литейной.

file/rules/items/plot/evelynspassword.txt

Бумажка

Небольшой листок бумаги. На нём написано «эвелинин76543».

file/rules/items/plot/facelessmedallion.txt

Медальон безликого

На этом медальоне выбит круг, разделённый на четыре части символом X с перпендикулярными засечками. Медальон сделан из какого-то материала, напоминающего по виду камень, но не такого тяжёлого и твёрдого.

file/rules/items/plot/fluxcontroller.txt

Регулятор потока

Жизненно важный компонент любого современного генератора электроэнергии. Модульная конструкция позволяет легко извлечь его и установить в другое место в случае необходимости.

file/rules/items/plot/freedronesexitkeycard.txt

Ключ-карта к убежищу Вольных шершней

Эта ключ-карта должна открыть главный вход в убежище Вольных шершней.

file/rules/items/plot/gauntletkeyblue.txt

Ключ Смертельного забега -- синий

Вы нашли этот ключ на Смертельном забеге в Кор-Сити. Он прицеплен к ярлыку синего цвета.

file/rules/items/plot/gauntletkeygreen.txt

Ключ Смертельного забега -- зелёный

Вы нашли этот ключ на Смертельном забеге в Кор-Сити. Он прицеплен к ярлыку зелёного цвета.

file/rules/items/plot/gauntletkeyred.txt

Ключ Смертельного забега -- красный

Вы нашли этот ключ на Смертельном забеге в Кор-Сити. Он прицеплен к ярлыку красного цвета.

file/rules/items/plot/gauntletkeyyellow.txt

Ключ Смертельного забега -- жёлтый

Вы нашли этот ключ на Смертельном забеге в Кор-Сити. Он прицеплен к ярлыку жёлтого цвета.

file/rules/items/plot/gauntletrathoundroomkey.txt

Ключ-карта из комнаты с крысоволками

Вы нашли эту карту внутри одного из крысоволков на Смертельном забеге.

file/rules/items/plot/gnawedfluxcontroller.txt

Обгрызенный регулятор потока

Этим устройством воспользовались не по назначению.

file/rules/items/plot/hercules.txt

Геракл

Надпись на этикетке гласит просто: «Геракл».

file/rules/items/plot/hydrauliccontrolvalve.txt

Управляющий гидроклапан

Это управляющий гидроклапан FCV-0909 производства Биокорп Гидравликс Норс. Вроде бы в хорошем состоянии.

file/rules/items/plot/hydraulicfluid.txt

Канистра рабочей жидкости

Это пятилитровая канистра рабочей жидкости. Она наполнена жидкостью BI MO-G60 на основе минерального масла производства Биокорп Гидравликс Норс.

file/rules/items/plot/hydropneumaticaccumulator.txt

Гидропневматический аккумулятор

Это мембранный гидропневматический аккумулятор HPA-7-3000, рассчитанный на давление 3000 фунтов на квадратный дюйм, в неожиданно хорошем состоянии. Продукция Биокорп Гидравликс Норс.

file/rules/items/plot/icpdestabilizer.txt

ДВД

Вы понятия не имеете, что делают все эти кнопки. Большая синяя выглядит очень заманчиво, но наверное лучше ничего здесь не трогать.

file/rules/items/plot/impurechromiumblade.txt

Неочищенная хромовая пластина

Прежде чем этот материал будет пригоден для производства, его необходимо очистить в литейном цехе.

file/rules/items/plot/jkkcommdevice.txt

Коммуникационное устройство КБР

Это простое устройство беспроводной связи.

Вивиан

Включить переговорное устройство.

file/rules/items/plot/jonaswatch.txt

Старые часы

Подумать только, вы нашли эти старые наручные часы внутри мёртвого крысоволка.

file/rules/items/plot/merchantspda.txt

Заляпанный кровью карманный компьютер

Это переносной компьютер, запачканный засохшей кровью. Модель называется MBF-440s, но марка вам ни о чём не говорит. Возможно, он был изготовлен в Северной Подземке?

MBF-440s

Включить устройство.

file/rules/items/plot/miningexplosive.txt

Взрывчатка для горных работ

Этого заряда с дистанционным взрывателем должно хватить, чтобы вызвать обвал под воротами на Старую Свалку, нужно только заложить его в нужном месте.

file/rules/items/plot/mushroomheart.txt

Микокард

Этот скользкий, наполненный вязкой жидкостью орган похож на сердце, чьи мышечные волокна переплетены с красной грибницей. Пахнет просто ужасно.

file/rules/items/plot/mutagend5.txt

Мутаген Д5

Это запечатанная канистра с очень мощным и очень опасным веществом Д5.

file/rules/items/plot/mutagenreagents/echo1.txt

Реагент мутагена Эхо-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Echo-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/echo2.txt

Реагент мутагена Эхо-2

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Echo-2

file/rules/items/plot/mutagenreagents/echo3.txt

Реагент мутагена Эхо-3

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Echo-3

file/rules/items/plot/mutagenreagents/echo4.txt

Реагент мутагена Эхо-4

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Echo-4

file/rules/items/plot/mutagenreagents/exitus1.txt

Реагент мутагена Экзитус-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Exitus-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/helicon1.txt

Реагент мутагена Геликон-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Helicon-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/helicon2.txt

Реагент мутагена Геликон-2

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Helicon-2

file/rules/items/plot/mutagenreagents/helicon3.txt

Реагент мутагена Геликон-3

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Helicon-3

file/rules/items/plot/mutagenreagents/io1.txt

Реагент мутагена Ио-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Io-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/io2.txt

Реагент мутагена Ио-2

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Io-2

file/rules/items/plot/mutagenreagents/io3.txt

Реагент мутагена Ио-3

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Io-3

file/rules/items/plot/mutagenreagents/ovid1.txt

Реагент мутагена Овидий-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Ovid-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/ovid2.txt

Реагент мутагена Овидий-2

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Ovid-2

file/rules/items/plot/mutagenreagents/ovid3.txt

Реагент мутагена Овидий-3

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Ovid-3

file/rules/items/plot/mutagenreagents/solis1.txt

Реагент мутагена Солис-1

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Solis-1

file/rules/items/plot/mutagenreagents/solis2.txt

Реагент мутагена Солис-2

Контейнер, содержащий сильнодействующий мутаген.

Solis-2

file/rules/items/plot/pipeforrepair.txt

Труба

Обычная труба большого сечения.

file/rules/items/plot/playerhousekeycard.txt

Ключ-карта от дома в Кор-Сити

Это ключ-карта от вашего дома в Кор-Сити.

file/rules/items/plot/psiamplifier.txt

Пси-репродуктор

Этот прибор сделан специально для того, чтобы привлечь Зверя. По крайней мере, в теории.

file/rules/items/plot/pumpdriveshaftcorrect.txt

Приводной вал гидравлического насоса HS-89

Этот вал предназначен для привода определённого типа аксиально-поршневого насоса через подключение его к электрическому двигателю.

file/rules/items/plot/pumpdriveshaftwrong2.txt

Приводной вал гидравлического насоса HS-78

Этот вал предназначен для привода определённого типа аксиально-поршневого насоса через подключение его к электрическому двигателю.

file/rules/items/plot/pumpdriveshaftwrong3.txt

Приводной вал гидравлического насоса HS-90

Этот вал предназначен для привода определённого типа аксиально-поршневого насоса через подключение его к электрическому двигателю.

file/rules/items/plot/pumpdriveshaftwrong.txt

Приводной вал гидравлического насоса HS-83

Этот вал предназначен для привода определённого типа аксиально-поршневого насоса через подключение его к электрическому двигателю.

file/rules/items/plot/putrefiedrathoundtissue.txt

Гниющая ткань крысоволка

Частично разложившийся образец тканей крысоволка.

file/rules/items/plot/quintonskey.txt

Ключ-карта Куинтона (ССГ)

Что-то вам подсказывает, что эта карта открывает дверь в грибную теплицу на агрономическом уровне.

file/rules/items/plot/rathoundkingshead.txt

Голова Короля крысоволков

Эта отрубленная голова когда-то принадлежала Королю крысоволков.

file/rules/items/plot/remotedetonator.txt

Дистанционный взрыватель

Используйте для приведения в действие зарядов, после того как установите их на каждой из пяти несущих колонн в лаборатории Эпиона.

file/rules/items/plot/riggedd5mutagen.txt

Бомба с мутагеном Д5

Пара запечатанных банок с мутагеном Д5, подключённых к электронному детонатору, который разобьёт их через шестьдесят секунд после активации.

file/rules/items/plot/spectreinsignia.txt

Эмблема Призраков

Эта эмблема принадлежала элитному боевому подразделению Биокорп, известному как Призраки.

file/rules/items/plot/strangepowercell.txt

Странная силовая ячейка

Какая-то электрическая батарея. Не имеет стандартных разъёмов питания.

file/rules/items/plot/t-rayemitter.txt

T-излучатель

Этот прибор излучает электромагнитные волны в диапазоне от двух до трёх терагерц, способные пройти сквозь самые твёрдые стены и отражающиеся от органических тканей. Таким образом в реальном времени создаётся изображение всех живых существ в непосредственной близости от прибора.

file/rules/items/plot/trackeremitternecklace.txt

Трекерно-передающее ожерелье

Это ожерелье создано для отслеживания конкретного сигнала на дальнем расстоянии, но из-за повреждения оно теперь работает только на небольшой дистанции. Также, передающая часть ожерелья вышла из строя.

file/rules/items/plot/trackingdevice.txt

Отслеживающее устройство КорТех

Устройство, используемое для отслеживания «меченых» сотрудников КорТех.

file/rules/items/plot/universaltools.txt

Универсальный набор инструментов

Этот набор включает все стандартные инструменты, которые могут пригодиться в обслуживании механизмов производства Биокорп. Внутри много необычных инструментов, но мало что сравнится с тридцативухгранным ключом.

file/rules/items/psimentors/cryokineticorb.txt

Пси-наставник: Криокинетическая сфера

Это устройство может научить вас пси-умению «Криокинетическая сфера» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/cryoshield.txt

Пси-наставник: Крио-щит

Это устройство может научить вас пси-умению «Крио-щит» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/disruptivefield.txt

Пси-наставник: Поле помех

Это устройство может научить вас пси-умению «Поле помех» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/electrokineticimprint.txt

Пси-наставник: Электрокинетический отпечаток

Это устройство может научить вас пси-умению «Электрокинетический отпечаток» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/enrage.txt

Пси-наставник: Ярость

Это устройство может научить вас пси-умению «Ярость» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/exothermicaura.txt

Пси-наставник: Экзотермическая аура

Это устройство может научить вас пси-умению «Экзотермическая аура» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/implosion.txt

Пси-наставник: Имплозия

Это устройство может научить вас пси-умению «Имплозия» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/neurovisualdisruption.txt

Пси-наставник: Нейровизуальное разрушение

Это устройство может научить вас пси-умению «Нейровизуальное разрушение» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/pseudospatialprojection.txt

Пси-наставник: Псевдопространственная проекция

Это устройство может научить вас пси-умению «Псевдопространственная проекция» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/psicognitiveinterruption.txt

Пси-наставник: Пси-когнитивное прерывание

Это устройство может научить вас пси-умению «Пси-когнитивное прерывание» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/telekineticproxy.txt

Пси-наставник: Телекинетический двойник

Это устройство может научить вас пси-умению «Телекинетический двойник» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/thermodynamicdestabilization.txt

Пси-наставник: Термодинамическая дестабилизация

Это устройство может научить вас пси-умению «Термодинамическая дестабилизация» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/tokens/disembarktoken.txt

Высадиться

file/rules/items/tokens/dismountdreadnoughttoken.txt

Покинуть дредноут

file/rules/items/tokens/shootdreadnoughtrockettoken.txt

Запустить ракету

file/rules/items/traps/acidblobtrap1.txt

Кислотная ловушка

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/acidblobtrap2.txt

Кислотная ловушка II

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/acidblobtrap3.txt

Кислотная ловушка III

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/beartrap.txt

Капкан

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву.

file/rules/items/traps/blackdragonpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом чёрного дракона

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом рыбы чёрный дракон.

Яд чёрного дракона

file/rules/items/traps/burrowerpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом могильщика

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом могильщика.

Яд могильщика

file/rules/items/traps/caveearpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом пещерного уха

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом гриба пещерное ухо.

Яд пещерного уха

file/rules/items/traps/corrosiveacidblobtrap1.txt

Едкая кислотная ловушка

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву едкой вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/corrosiveacidblobtrap2.txt

Едкая кислотная ловушка II

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву едкой вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/corrosiveacidblobtrap3.txt

Едкая кислотная ловушка III

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву едкой вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/crawlerpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом краулера

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом краулера.

Яд краулера

file/rules/items/traps/cryoliquidblobtrap1.txt

Ловушка с крио-жидкостью

Специальная химическая ловушка, которая замораживает жертву.

file/rules/items/traps/cryoliquidblobtrap2.txt

Ловушка с криожидкостью II

Специальная химическая ловушка, которая замораживает жертву.

file/rules/items/traps/cryoliquidblobtrap3.txt

Ловушка с криожидкостью III

Специальная химическая ловушка, которая замораживает жертву.

file/rules/items/traps/empmine1.txt

ЭМИ-мина

Эта мина при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/traps/empmine2.txt

ЭМИ-мина II

Эта мина при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/traps/empmine3.txt

ЭМИ-мина III

Эта мина при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/traps/fragmine1.txt

Осколочная мина

Эта противопехотная мина при детонации создаёт облако шрапнели.

file/rules/items/traps/fragmine2.txt

Осколочная мина II

Эта противопехотная мина при детонации создаёт облако шрапнели.

file/rules/items/traps/fragmine3.txt

Осколочная мина III

Эта противопехотная мина при детонации создаёт облако шрапнели.

file/rules/items/traps/fragmine4.txt

Осколочная мина IV

Эта противопехотная мина при детонации создаёт облако шрапнели.

file/rules/items/traps/fragmine5.txt

Осколочная мина V

Эта противопехотная мина при детонации создаёт облако шрапнели.

file/rules/items/traps/hemine1.txt

Фугасная мина

Фугасная мина производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/traps/hemine2.txt

Фугасная мина II

Фугасная мина производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/traps/hemine3.txt

Фугасная мина III

Фугасная мина производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/traps/hemine4.txt

Фугасная мина IV

Фугасная мина производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/traps/hemine5.txt

Фугасная мина V

Фугасная мина производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков.

file/rules/items/traps/hoppertrap.txt

Ловушка на пещерника

Простая механическая ловушка, предназначенная для поимки маленьких животных, таких как пещерники.

file/rules/items/traps/incendiaryblobtrap1.txt

Зажигательная ловушка

Специальная зажигательная химическая ловушка.

file/rules/items/traps/incendiaryblobtrap2.txt

Зажигательная ловушка II

Специальная зажигательная химическая ловушка.

file/rules/items/traps/incendiaryblobtrap3.txt

Зажигательная ловушка III

Специальная зажигательная химическая ловушка.

file/rules/items/traps/spiritpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом призрак

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом призрачного гриба.

Яд призрак

file/rules/items/weapons/ak.txt

АКМ

Неказистый, но надёжный автомат Старого мира.

file/rules/items/weapons/awf.txt

AWF

Старомодная винтовка со скользящим затвором.

file/rules/items/weapons/balorshammer.txt

Молот Бэйлора

Чтобы взмахнуть этой кувалдой, нужна поистине демоническая сила -- настолько она тяжела.

ST

file/rules/items/weapons/beretta99.txt

Беретта 99

Этот пятимиллиметровый пистолет Старого мира берёт не убойной силой, а скоростью.

file/rules/items/weapons/blackarrow.txt

Чёрная стрела

Это крупнокалиберная снайперская винтовка Старого мира.

file/rules/items/weapons/blackdragonpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом чёрного дракона

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом рыбы чёрный дракон.

file/rules/items/weapons/boxinggloves.txt

Боксёрские перчатки

Пара боксёрских перчаток.

file/rules/items/weapons/brassknuckles.txt

Кастет

Им хуже, вам лучше.

ST

file/rules/items/weapons/burrowerpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом могильщика

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом могильщика.

file/rules/items/weapons/butcherscleaver.txt

Тесак Мясника

Старый ржавый тесак, закалённый в крови и человеческих страданиях.

Intimidation

file/rules/items/weapons/caveearpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом пещерного уха

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом гриба пещерное ухо.

file/rules/items/weapons/crawlerpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом краулера

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом краулера.

file/rules/items/weapons/cz99.txt

Застава ЦЗ 99

Девятимиллиметровый пистолет Старого мира.

file/rules/items/weapons/defaultunarmed.txt

Без оружия

Нет ничего лучше, чем вытрясти из врага жизнь голыми руками!

file/rules/items/weapons/dehumanizer.txt

Людоед

С трудом можно разобрать слова, начертанные на красном лезвии этого зловещего старого ножа: Homo Homini Lupus.

file/rules/items/weapons/deserteagle.txt

Пустынный орёл

Мощный пистолет калибра .44 Старого мира.

file/rules/items/weapons/dragunov.txt

Драгунов

Это снайперская винтовка Старого мира -- надёжная, прочная и скорострельная.

file/rules/items/weapons/f2500.txt

FN F2500

Компактный автомат Старого мира калибра 7,62 мм. Отличается высокой скорострельностью и кучностью огня.

file/rules/items/weapons/glock17.txt

Глок 17

Быстрый, точный и надёжный девятимиллиметровый пистолет Старого мира, изготовленный из синтетического полимера.

file/rules/items/weapons/hk416.txt

H&K HK416

Этот автомат Старого мира калибра 5 мм сочетает в себе точность и скорострельность.

file/rules/items/weapons/jackknife.txt

Карманный нож

Карманный нож является универсальным инструментом, подходящим для вскрывания как замков, так и глоток.

Traps

Lockpicking

file/rules/items/weapons/kurki.txt

Кукри

Длинный изогнутый нож. На удивление хорошо отрубает лишнее.

file/rules/items/weapons/leosknife.txt

Нож с костяной ручкой

Ручка этого ножа сделана из кости и покрыта слоем эпоксидной смолы. Она находится почти в первозданном состоянии в отличие от лезвия, носящего следы долгого использования и многочисленных заточек. Этот нож тяжелее, чем кажется с виду.

file/rules/items/weapons/luckyknife.txt

Счастливый нож Кольмайера

Это старый, но хорошо сделанный нож. Многочисленные царапины на поверхности клинка указывают на частое применение.

file/rules/items/weapons/m16.txt

M16

Отличный автомат Старого мира калибра 5 мм.

file/rules/items/weapons/magnum.txt

W&S .44 Магнум

Красивый револьвер калибра .44 из Старого мира.

file/rules/items/weapons/mindcracker.txt

Мозголом

Эта странная кувалда изготовлена не из металла и наполнена какой-то светящейся жидкостью.

ST

file/rules/items/weapons/mp5.txt

H&K MP5

Это пистолет-пулемёт Старого мира, калибра 9 мм. Надёжный и точный даже при стрельбе очередью.

file/rules/items/weapons/p90.txt

FN P90

Компактный пистолет-пулемёт Старого мира, калибра 5 мм, с высокой ёмкостью магазина.

file/rules/items/weapons/phasegun.txt

Фазовый пистолет

Редкий энергетический пистолет с фазовой технологией, способный прожигать энергетические щиты. Легенда гласит, что в старые времена существовали большие пушки, изготовленные по этой технологии. Их использовали для разрушения мощных энергетических барьеров, защищавших технологически развитые города.

DS

file/rules/items/weapons/powerfist.txt

Силовой кулак

Высокотехнологичная боевая перчатка, оснащённая электрошоковым разрядником и пневматическим молотком.

Strength

file/rules/items/weapons/quake.txt

Дрожь

Боёк этого молота начинает вибрировать в полёте.

ST

file/rules/items/weapons/rathoundkingcrossbow.txt

Челюсть

Массивный арбалет, сделанный из нижней челюсти крысоволка.

file/rules/items/weapons/rippersglove.txt

Перчатка потрошителя

Кончики пальцев этой перчатки увенчаны страшными когтями, способными разрывать кожу и плоть.

file/rules/items/weapons/rollingpin.txt

Скалка

Это массивная металлическая скалка. Одинаково хорошо плющит и тесто, и головы. И к ней ничего не прилипает.

file/rules/items/weapons/shiv.txt

Заточка

Самопальный нож. Типичный аргумент в споре тюремных банд.

file/rules/items/weapons/sigmpx.txt

SIG MPX

Пистолет-пулемёт Старого мира, калибра 8,6 мм.

file/rules/items/weapons/spikedchromebrassknuckles.txt

Шипованный хромированный латунный кастет

Боль для врагов, украшение для вас.

file/rules/items/weapons/spiritpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом призрак

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом призрачного гриба.

file/rules/items/weapons/steelcrowbar.txt

Монтировка

Универсальный инструмент и импровизированное оружие.

file/rules/items/weapons/steyraug.txt

Steyr AUG

Универсальный автомат Старого мира калибра 9 мм.

file/rules/items/weapons/theclaw.txt

Коготь

Самодельное оружие, сделанное из лапы и когтей крысоволка.

file/rules/items/weapons/throwingknife.txt

Метательный нож

Этот нож специально сбалансирован для метания.

file/rules/items/weapons/tommygun.txt

Томми-ган

Древний тяжёлый пистолет-пулемёт калибра 0,44 дюйма. Некоторые детали изготовлены из незнакомого вам материала.

file/rules/items/weapons/tt3000.txt

ТТ 3000

Пистолет Старого мира, калибра 7,62 мм.

file/rules/items/weapons/uzi.txt

Мини-Узи

Компактный пятимиллиметровый пистолет-пулемёт Старого мира, оснащённый глушителем.

file/rules/items/weapons/xal-001.txt

Пистолет ЭКП-001

ЭКП-001 (экспериментальный кислотный пистолет) -- это передовая разработка в области химических пистолетов, продукт совместных усилий факультетов Сохранения и Исследования Института Чорта. В этой модели повышены надёжность, эргономика и скорострельность, а также предусмотрена установка навесных модулей. Однако наиболее важным её усовершенствованием является, пожалуй, химический экстрактор, позволяющий быстро и эффективно перезаряжать оружие (не идёт в комплекте с прототипом). ЭКП-001 знаменует новую веху в разработке оружия.

file/rules/items/armor/advancedcatalyzingbelt.txt

Улучшенный пояс катализации

Химический аппарат, предназначенный для крепления химических пистолетов и хранения заряженных боеприпасов, чтобы они химически не дестабилизировались; состояние, которое происходит, когда боеприпас уже выпущен в воздух. Этот пояс также крепит часть механизма стрельбы оружия, делая его более эффективным.

file/rules/items/armor/biohazardboots.txt

Сапоги биозащиты

Эти сапоги защищают ноги от большинства стандартных и наивысших биологических опасностей.

file/rules/items/armor/blastsuit.txt

Agility

file/rules/items/armor/catalyzingbelt.txt

Пояс катализации

Химический аппарат, предназначенный для крепления химических пистолетов и хранения заряженных боеприпасов, чтобы они химически не дестабилизировались; состояние, которое происходит, когда боеприпас уже выпущен в воздух.

file/rules/items/armor/doctorspouch.txt

Позволяет компактно хранить и быстро доставать разнообразные медицинские препараты.

file/rules/items/armor/hypnogoggles.txt

Persuasion

file/rules/items/armor/xpbl/deathsgrin.txt

Intimidation

file/rules/items/armor/xpbl/lemurianengineersuit.txt

Traps

Lockpicking

file/rules/items/blueprints/vehiclerepairkit.txt

Чертёж: ремкомплект для транспорта

Содержит инструкции для создания комплекта для ремонта транспорта.

file/rules/items/components/armors/supersteelsheet.txt

тонкий лист сверхстали с высокими возможностями остановки пули.

file/rules/items/components/chemicals/herbicide.txt

Гербицид

Канистра мощного гербицида.

file/rules/items/components/devices/highefficiencyenergyconverter.txt

Может использоваться в некоторых электронных устройствах, таких как излучатель энергетического щита и энергетические пистолеты, для того чтобы повысить эффективность использования энергии.

file/rules/items/components/leather/infusedpigleather.txt

Из свиной шкуры можно изготовить кожаную броню. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

file/rules/items/components/leather/infusedsiphonerleather.txt

Это скользкая и слизистая кожа брызгуна. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства. Из неё можно изготовить кожаную броню.

file/rules/items/consumables/food/cigar.txt

Сигара

Компактный рулон сушёных и ферментированных листьев табака, предназначенных для курения. Имеющие неврологический успокаивающий эффект.

file/rules/items/currency/zlatortiya.txt

Златортия

На лицевой стороне этой пластиковой карты изображён суровый мужчина средних лет с большими толстыми усами и менее густыми бровями. Он одет в парадную форму и имеет высокую, необычную, но не менее элегантный военную папаху на голове. Имя рядом с изображением Жарков Брепослав Мочник.

file/rules/items/devices/hotwiringkit.txt

Набор зажигания

Может использоваться для того, чтобы завести транспорт, если вы потеряли ключи.

file/rules/items/devices/vehiclerepairkit.txt

Ремкомплект для транспорта

Может быть использован для ремонта любого электродвигателя.

file/rules/items/expendables/energysources/greaterfusioncell.txt

Большая атомная батарея

Эта батарея с ядерным зарядом содержит гораздо большие ядра, чем обычная атомная батарея. Обычно используется только для зарядки транспорта и большого производственного оборудования.

file/rules/items/oddities/arenanowbroadcastingschedule.txt

Это неактуальное расписание вещания канала «Арена Сегодня».

file/rules/items/oddities/bonefetish.txt

Три, судя по всему, человеческие берцовые кости, заострённые с одного конца и связанные кожаными ремешками в форме треугольника. Кто и зачем создал эту гадость, остаётся загадкой.

file/rules/items/psimentors/forcefield.txt

Пси-наставник: Силовое поле

Это устройство может научить вас пси-умению «Силовое поле» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/implosion.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Имплозия» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmcurrent550.txt

BArm Current 550

Средняя автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmcurrent800.txt

BArm Current 800

Средняя автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmscilon250.txt

BArm Scilon 250

Малая автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmscilon350.txt

BArm Scilon 350

Малая автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmsolar1000.txt

BArm Solar 1000

Большая автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmsolar1250.txt

BArm Solar 1250

Большая автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/bioinl900.txt

BioIn L900

Большая автобатарея марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/bioinl1500.txt

BioIn L1500

Большая автобатарея марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/bioinm600.txt

BioIn M600

Средняя автобатарея марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/frontiermanvb450lightbroken.txt

Broken LEMCO VB 450 Light

Малая автобатарея экзотического вида. К сожалению, она сломана.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery150.txt

Scrappy Vehicle Battery 150

Малая немаркированная автобатарея. Она в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery150broken.txt

Broken Scrappy Vehicle Battery 150

Малая немаркированная автобатарея. Она сломана и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery350.txt

Scrappy Vehicle Battery 350

Средняя немаркированная автобатарея. Она в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery350broken.txt

Broken Scrappy Vehicle Battery 350

Средняя немаркированная автобатарея. Она сломана и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery600.txt

Scrappy Vehicle Battery 600

Большая немаркированная автобатарея. Она в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/scrappyvehiclebattery600broken.txt

Broken Scrappy Vehicle Battery 600

Большая немаркированная автобатарея. Она сломана и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/xgpower30.txt

XG Power 3.0

Малая автобатарея марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/xgpower40.txt

XG Power 4.0

Малая автобатарея марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/xgsuperpower75.txt

XG Superpower 7.5

Средняя автобатарея марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmhauler450.txt

BArm Hauler 450

Большой электродвигатель марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmhauler550.txt

BArm Hauler 550

Большой электродвигатель марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmhauler600.txt

BArm Hauler 600

Большой электродвигатель марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmlightstep250.txt

BArm Lightstep 250

Малый электродвигатель марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmshifter400.txt

BArm Shifter 400

Средний электродвигатель марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/engines/bioingiant375.txt

BioIn Giant 375

Средний электродвигатель марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/engines/biointitan500.txt

BioIn Titan 500

Большой электродвигатель марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/engines/frontiermaneco250lightbroken.txt

Broken LEMCO Eco 250 Light

Малый электродвигатель экзотического вида. К сожалению, он сломан.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine200.txt

Small Scrappy Engine

Малый немаркированный электродвигатель. Он в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine200broken.txt

Broken Small Scrappy Engine

Малый немаркированный электродвигатель. Он сломан и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine250.txt

Medium Scrappy Engine

Средний немаркированный электродвигатель. Он в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine250broken.txt

Broken Medium Scrappy Engine

Средний немаркированный электродвигатель. Он сломан и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine300.txt

Large Scrappy Engine

Большой немаркированный электродвигатель. Он в плохом состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/engines/scrappyengine300broken.txt

Broken Large Scrappy Engine

Большой немаркированный электродвигатель. Он сломан и требует ремонта.

file/rules/items/vehicleparts/engines/wellmadeengine225.txt

Small Well-made Engine

Малый немаркированный, но хорошо продуманный электродвигатель. Он в приличном состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/engines/wellmadeengine325.txt

Medium Well-made Engine

Средний немаркированный, но хорошо продуманный электродвигатель. Он в приличном состоянии.

file/rules/items/vehicleparts/engines/xgalpha27.txt

XG Alpha 2.7

Малый электродвигатель марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/engines/xgalpha30.txt

XG Alpha 3.0

Малый электродвигатель марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/engines/xgbeta35.txt

XG Beta 3.5

Средний электродвигатель марки Хексагон.

file/rules/items/weapons/ak.txt

Неказистый, но надёжный автомат Старого мира.

file/rules/items/weapons/mindcracker.txt

Молот этой странной кувалды, похоже, сделан из сплава разных металлов и пропитан какой-то светящейся жидкостью.

file/rules/items/ammo/TranquilizingBolt.txt

Запущенный из арбалета, этот болт не нанесёт большого вреда, но может усыпить человека или животное, если пробьёт броню. Чем меньше цель, тем дольше она будет спать.

file/rules/items/ammo/xpbl/blindingpoisonbolt.txt

Болт с ядом слепитель

Этот болт несёт ампулу с ядом слепитель.

file/rules/items/ammo/xpbl/broadheadbolt.txt

Болт с широким наконечником

Широкий наконечник болта имеет меньшее проникновение, но создаёт большую кровоточащую рану.

file/rules/items/ammo/xpbl/heartbreakpoisonbolt.txt

Болт с ядом сердцеед

Этот болт несёт ампулу с ядом сердцеед.

file/rules/items/ammo/xpbl/leperpoisonbolt.txt

Болт с ядом прокажённого змея

Этот болт несёт ампулу с ядом прокажённого змея.

file/rules/items/ammo/xpbl/rustingacidbolt1.txt

Болт с ржа-кислотой

Этот болт несёт ампулу, которая разбивается при ударе, обливая цель вызывающей кислотную ржавчину.

file/rules/items/ammo/xpbl/shotgunshell_3.txt

3д вольфрамововый патрон для дробовика

Это патрон 12 калибра для дробовика, снаряжён 3 дробинами из карбида вольфрама. Помимо названия "поездобой", иногда его ещё именуют как "вольфрамововая троица".

file/rules/items/ammo/xpbl/shotgunshell_6.txt

6д патрон для дробовика

Это патрон 12 калибра для дробовика, снаряжён 6 стальными дробинами, также называемый как "кабанобой".

file/rules/items/ammo/xpbl/shotgunshell_12.txt

12д патрон для дробовика

Это патрон 12 калибра для дробовика, снаряжён 12 стальными дробинами, также называемый как "волкобой".

file/rules/items/ammo/xpbl/shotgunshell_20.txt

20д патрон для дробовика

Это патрон 12 калибра для дробовика, снаряжён 20 стальными дробинами, также называемый как "пещерникобой".

file/rules/items/ammo/xpbl/vial_acid_rusting.txt

Колба с ржа-кислотой

Готовый заряд для химического оружия, поражающего кислотой.

file/rules/items/armor/blastsuit.txt

Взрывоустойчивый скафандр

Полный комплект брони, специально разработанный для защиты от давления и осколков при взрыве бомбы.

Dexterity

file/rules/items/armor/groinguardofhealth.txt

Сверхжизнеспособность

Делает вас более устойчивым.

file/rules/items/armor/hypnogoggles.txt

Гипно-очки

Странные очки с нелепо большой парой линз и спиральным рисунком на каждой.

file/rules/items/armor/shirtandpants.txt

Рубашка и брюки

Это немного, но лучше, чем ходить голым.

file/rules/items/armor/workersuit.txt

Рабочий комбинезон

Грязный старый рабочий комбинезон.

file/rules/items/armor/xpbl/aegisarmor.txt

Броня охранников Эгиды

Тактический жилет, который носили охранники "Эгиды Инкорпорейтед". Изготовлен из тириевых сверхвысокомолекулярных полиэтиленовых волокон, он легче, чем большинство других жилетов, и в то же время обеспечивает лучшую защиту.

file/rules/items/armor/xpbl/aegishelmet.txt

Шлем охранников Эгиды

Лёгкий боевой шлем, изготовленный из тириевых сверхвысокомолекулярных полиэтиленовых волокон, используемый охранникоми "Эгиды Инкорпорейтед". Встроенный респиратор обеспечивает биологическую защиту.

Perception

file/rules/items/armor/xpbl/boltquiver.txt

Колчан для болтов

Этот пояс позволяет хранить и быстро доставать арбалетные болты.

file/rules/items/armor/xpbl/deathsgrin.txt

Усмешка смерти

Угрожающая матерчатая бандана, изображающая человеческие зубы. Ткань, из которой нашиты зубы, кажется флуоресцентной.

Stealth

file/rules/items/armor/xpbl/greysoldierarmor.txt

Броня солдата Серой армии

Тактический бронежилет солдата Серой армии. Он имеет маркировку, которая отображает чёрные клинки на компасе и отбойный молоток заменяющий север, на жёлто-белом фоне.

file/rules/items/armor/xpbl/greysoldierofficerarmor.txt

Броня офицера Серой армии

Тактический бронежилет офицера Серой армии. Среди знаков отличия звания, он также имеет маркировку, которая отображает чёрные клинки на компасе и отбойный молоток заменяющий север, на жёлто-белом фоне.

Intimidation

file/rules/items/armor/xpbl/greyspecopsarmor.txt

Броня спецназа Серой армии

Тактический бронежилет, который носит спецназ Серой армии.

Stealth

file/rules/items/armor/xpbl/greyspecopshelmet.txt

Шлем спецназа Серой армии

Тактический шлем, который носит спецназ Серой армии. Поставляется со встроенными очками ночного видения и респиратором, который обеспечивает биологическую защиту.

file/rules/items/armor/xpbl/hexagonninjaarmor.txt

Призрачный танцор

Внешний вид брони напоминает лёгкий тактический жилет, и в его комплект входит элегантный плащ.

Stealth

file/rules/items/armor/xpbl/lemurianengineersuit.txt

Костюм лемурийского инженера

Костюм, который, вероятно, носили лемурийские инженеры. Он имеет ряд встроенных аксессуаров, которые могут помочь с различными задачами на местности.

Hacking

file/rules/items/armor/xpbl/lemuriansoldierarmor.txt

Лемурийская броня морпеха

Полный комплект бронежилета, который раньше носили лемурийские морские пехотинцы. Хотя костюм и шлем находятся в хорошем состоянии, некоторые из встроенных систем больше не функционируют, а именно графический интерфейс целенаведения и боевой стимулятор, а также подводный дыхательный аппарат. Однако система фильтрации воздуха всё ещё работает и обеспечивает умеренную биологическую защиту.

file/rules/items/armor/xpbl/neoprenesuit.txt

Неопреновый костюм

К сожалению, вы должны носить это во время езды на гидроцикле.

file/rules/items/armor/xpbl/pacifier.txt

Пацифист

Громоздкая и неуклюжая конструкция этого псионического обруча, предположительно, что это всего лишь экспериментальная модель. Похоже, что их разработчики стремились усовершенствовать не наносящие урон псионические техники.

Псионические навыки

file/rules/items/armor/xpbl/protectoratemarinearmor.txt

Броня морпеха Протектората

Полный комплект нательной брони морпеха с тактическим бронежилетом. Она поставляется с кислородным баллоном и ластами, которые крепятся к поясу и могут быть быстро экипированы.

file/rules/items/armor/xpbl/savagetranscendentarmor.txt

Броня дикаря

file/rules/items/armor/xpbl/savagetranscendentarmorwithshield.txt

Броня дикаря с щитом

file/rules/items/armor/xpbl/savagewarriorarmor.txt

Броня дикаря-воина

file/rules/items/armor/xpbl/shellstrapbelt.txt

Патронташ

Этот пояс позволяет хранить и быстро доставать патроны для дробовика.

Intimidation

file/rules/items/armor/xpbl/teslaarmor.txt

Броня Тесла

Высококачественная экспериментальная металлическая броня, которая может бить электричеством рядом стоящих врагов.

Электрокинетический

Stealth

file/rules/items/blueprints/fraggrenadecase.txt

Чертёж: корпус осколочной гранаты

Содержит инструкции по изготовлению корпуса осколочной гранаты.

file/rules/items/blueprints/thingrenadecase.txt

Чертёж: тонкий корпус гранаты

Содержит инструкции по изготовлению тонкого корпуса гранаты.

file/rules/items/blueprints/throwingnet.txt

Чертёж: ловчая сеть

Содержит инструкции для создания ловчей сети.

file/rules/items/blueprints/xpbl/broadheadbolt.txt

Чертёж: болт с широким наконечником

Содержит инструкции по изготовлению болтов с широким наконечником.

file/rules/items/blueprints/xpbl/coagulationshot.txt

Чертёж: коагуляционный инъектор

Содержит рецепт для создания коагуляционного инъектора.

file/rules/items/blueprints/xpbl/hypercerebrix.txt

Чертёж: гиперцеребрикс

Содержит рецепт для создания препарата «Гиперцеребрикс».

file/rules/items/blueprints/xpbl/machete.txt

Чертёж: мачете

Содержит подробные инструкции по созданию мачете.

file/rules/items/blueprints/xpbl/plasmagrenade.txt

Чертёж: плазменная граната

Содержит инструкции по изготовлению плазменной гранаты.

file/rules/items/blueprints/xpbl/plasmamine.txt

Чертёж: плазменная мина

Содержит инструкции для создания плазменной мины.

file/rules/items/blueprints/xpbl/psionicaccelerator.txt

Чертёж: псионический ускоритель

Содержит инструкции для создания псионического усилителя.

file/rules/items/blueprints/xpbl/shotgun.txt

Чертёж: дробовик

Содержит инструкции по сборке дробовика.

file/rules/items/blueprints/xpbl/shotgunshells.txt

Чертёж: патроны для дробовика

Содержит инструкции по изготовлению патронов для дробовика.

file/rules/items/blueprints/xpbl/spear.txt

Чертёж: копьё

Содержит подробные инструкции по созданию копья.

file/rules/items/blueprints/xpbl/spyingendoscope.txt

Чертёж: шпионский эндоскоп

Содержит инструкции по сборке шпионского эндоскопа.

file/rules/items/blueprints/xpbl/stingballgrenade.txt

Чертёж: шарикошипованая граната

Содержит инструкции по изготовлению шарикошипованой гранаты.

file/rules/items/blueprints/xpbl/thirdeye.txt

Чертёж: третий глаз

Содержит рецепт для создания препарата «Третий глаз».

file/rules/items/blueprints/xpbl/twitch.txt

Чертёж: рывок

Содержит рецепт для создания обезболивающего концентрата «рывок».

file/rules/items/components/ammocase/xpbl/shotgunshell.txt

Пустая гильза от дробовика

Пустая гильза от дробовика.

file/rules/items/components/animals/xpbl/frogfish.txt

Лягушарыб

Мелкий, округлый, коренастый, уродливый рыбоед.

file/rules/items/components/animals/xpbl/gianthatchetfish.txt

Гигантская рыба-топорик

Она почти пятнадцать сантиметров длиной.

file/rules/items/components/animals/xpbl/redlippedbatfish.txt

Красно-губчатая крылатая рыба

Помада не очень ей помогает с точки зрения внешнего вида.

Xpbl\Lophimidrine

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_cryokinesis.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр криокинеза

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность криокинеза оператора.

Криокинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

Cryokinesis

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_cryokineticorb.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр криокинетической сферы

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность криокинетической сферы оператора.

Криокинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_electrokinesis.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр электрокинеза

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность электрокинеза оператора.

Электрокинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

Electrokinesis

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_neuraloverload.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр невральной перегрузки

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность невральной перегрузки оператора.

Сканирующий

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_pyrokinesis.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр пирокинеза

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность пирокинеза оператора.

Пирокинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

Pyrokinesis

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_pyrokineticstream.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр пирокинетического потока

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность пирокинетического потока оператора.

Пирокинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_telekineticpunch.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр телекинетического удара

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность телекинетического удара оператора.

Телекинетический

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_temporaldistorsion.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр временного искажения

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность временного искажения оператора.

Искажающий

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/psionicmodulator_temporalmanipulation.txt

Модулятор временного воздействия

Этот пси-модулятор специально предназначен для усиления временных способностей оператора.

file/rules/items/components/ballisticpanels/LaminatedFabric.txt

Эта баллистическая панель имеет крепкую твёрдую поверхность, и предназначена в большей степени для остановки пуль.

баллистической панелью, сделанной из текстолита с крепкой твёрдой поверхностью предназначенной в большей степени для остановки пуль.

file/rules/items/components/ballisticpanels/ReinforcedFabric.txt

Эта гибридная баллистическая панель старого образца в дополнение к жёсткой поверхности, также предоставляет умеренное поглощение удара.

file/rules/items/components/bio/xpbl/clammeat.txt

Мясо моллюска

На вид очень вкусно.

file/rules/items/components/bio/xpbl/colossalcrabcarapace.txt

Панцирь колоссального краба

Колоссальный панцирь краба очень крепкий, но и очень тяжёлый.

колоссально крабовый

Он усилен панцирем колоссального краба, который повышает защиту от пробития.

Панцирь колоссального краба

колоссально крабовым

file/rules/items/components/bio/xpbl/giantcrabcarapace.txt

Панцирь гигантского краба

Панцирь гигантского краба крепкий, но довольно тяжёлый.

гигантско крабовый

Он усилен панцирем гигантского краба, который повышает защиту от пробития.

Панцирь гигантского краба

гигантско крабовым

file/rules/items/components/bio/xpbl/giantcreepergland.txt

Ядовитая железа гигантского ползуна

Это ядовитая железа гигантского ползуна с изогнутым полым клыком, прикреплённым к её концу. При правильном навыке из неё можно извлечь мощный токсин.

file/rules/items/components/bio/xpbl/heartbreakerserpentpoisongland.txt

Ядовитая железа змея сердцеед

Это ядовитая железа морского змея "сердцеед", с полым клыком, прикреплённым к ней. Клык имеет отверстие на передней стороне рядом с тем местом, где он прикрепляется к плоти, змей использует его, чтобы впрыснуть свой коварный яд в жертву. Как известно, токсин трудно извлечь и обработать.

file/rules/items/components/bio/xpbl/leperserpentpoisongland.txt

Ядовитая железа прокажённого змея

Это ядовитая железа скверного прокажённого змея, но без клыка. При правильном навыке из неё можно извлечь мощный токсин.

file/rules/items/components/bio/xpbl/mutantcrustaceanegg.txt

Яйцо ракообразного мутанта

Это яйцо извлекли из мёртвого ракообразного мутанта. Оно уже никогда не вылупится.

file/rules/items/components/bio/xpbl/psicrabcarapace.txt

Панцирь пси-краба

В дополнение к тому что от жёстким, панцирь пси-краба также соответственно и увеличивает восстановление пси-очков. Но он очень тяжёлый. Возможно, при помощи него можно усилить доспехи.

пси-крабовый

Он усилен панцирем пси-краба, который увеличивает защиту от пробития и восстановление пси-очков владельца.

Панцирь пси-краба

пси-крабовым

file/rules/items/components/bio/xpbl/psicrabhippocampus.txt

Гиппокамп пси-краба

Часть мозга пси-краба, которая содержит некоторые важные псионические химические вещества.

file/rules/items/components/bio/xpbl/rottenclammeat.txt

Тухлое мясо моллюсков

Это, к сожалению уже сгнило.

file/rules/items/components/bio/xpbl/rustingacidgland.txt

Железа с ржа-кислотой

Это кислотная железа морской змия. При умении из неё можно получить вызывающую кислотную ржавчину.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/blackcollagen.txt

Чёрный коллаген

Редкий белок, который действует как мощное коагулянтное средство.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/blindingpoison.txt

Яд слепитель

Это колба с ядом слепитель, извлечённым из гигантского ползуна. При введении в жертву он может вызвать рвоту, помутнение зрения и некроз тканей в поражённом участке.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/dexytol.txt

Декситол

Хотя и токсичен в сыром виде, но при употреблении в небольших количествах может улучшить быстроту работы мышц.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/heartbreakpoison.txt

Яд сердцеед

Это колба с ядом, извлечённым из скверного морского змея "сердцеед". При первоначальном введении в кровоток он не наносит столько вреда, как другие токсины этого типа, но при отсутствии лечения и с учётом времени он может вызвать смертельную остановку сердца.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/herbicide.txt

Пестицид

Содержит сильный гербицид, истребляющий сорняки, и сильнодействующий инсектицид. Не оставляет никаких токсичных остаточных веществ. Не принимать внутрь!

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/leperpoison.txt

Яд прокажённого змея

Это колба с ядом, извлечённым из прокажённого змея. При введении в жертву он может вызвать серьёзные повреждения тканей в участке поражения, а также и в других местах, поражённая плоть может очень легко отслаиваться.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/lophimidrine.txt

Лопимидрин

Густая жёлтая дурно пахнущая жидкость.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/phototannin.txt

Фототаннин

Густая красная психоактивная жидкость, которая оставляет красные пятна на губах при употреблении.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/psisomaticagent.txt

Пси-соматическое средство

Это мощное пси-генное химическое вещество, может быть извлечено из определённых частей мозга.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/retrolyticenzyme.txt

Ретролитический фермент

Мощный фермент извлекаемый из яиц мутировавших ракообразных.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/rustingacid.txt

Ржа-кислота

Эта ржа-кислота особенно едкая против металлических предметов.

file/rules/items/components/chemicals/xpbl/salivinine.txt

Саливинин

Фиолетовый полупрозрачный химикат, извлекаемый из редкого грибка Лингула.

file/rules/items/components/containers/xpbl/hugeshotgunpelletmold.txt

Форма для огромной дроби

Одноразовая форма для огромного трёх-дробинового патрона. Этот размер дроби известен как "поездобой" из-за своей величины и мощности.

file/rules/items/components/containers/xpbl/largeshotgunpelletmold.txt

Форма для большой дроби

Одноразовая форма для большого шести-дробинового патрона. Этот размер дроби известен как "кабанобой".

file/rules/items/components/containers/xpbl/mediumshotgunpelletmold.txt

Форма для средней дроби

Одноразовая форма для среднего двенадцати-дробинового патрона. Этот размер дроби известен как "волкобой".

file/rules/items/components/containers/xpbl/plasmaminecase.txt

Корпус плазменной мины

Специальный корпус для плазменной мины.

file/rules/items/components/containers/xpbl/smallshotgunpelletmold.txt

Форма для мелкой дроби

Одноразовая форма для мелкого двадцати-дробинового патрона. Этот размер дроби известен как "пещерникобой".

file/rules/items/components/devices/xpbl/endoscopeeyepiece.txt

Окуляр эндоскопа

Окуляр эндоскопа, который может быть использован для присоединения к концу оптического волокна для создания определённого типа эндоскопического устройства.

file/rules/items/components/devices/xpbl/opticalfiber.txt

Оптическое волокно

Относительно широкое, полужёсткое оптическое волокно.

file/rules/items/components/emitters/xpbl/plasmamicrodischarger.txt

Плазменный микроразрядник

В сочетании с источником энергии, это устройство способно испустить мощный плазменный взрыв. Его обычно используют для создания плазменных гранат.

file/rules/items/components/leather/InfusedCaveHopperLeather.txt

Agility

file/rules/items/components/leather/RathoundLeather.txt

Persuasion

file/rules/items/components/leather/xpbl/bisonleather.txt

Шкура бизона

Из бизоней шкуры можно изготовить кожаную броню.

Constitution

Этот {0} сделан из прочной бизоней кожи.

Эти {0} сделаны из прочной бизоней кожи.

Xpbl

Бизон.

file/rules/items/components/leather/xpbl/greatersiphonerleather.txt

Кожа большого брызгуна

Это скользкий и слизистый кусок кожи большого брызгуна. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Этот {0} сделан из скользкой слизистой кожи большого брызгуна.

Больш. брызгун.

Эти {0} сделаны из скользкой слизистой кожи большого брызгуна.

кожаный комбинезон

Xpbl

file/rules/items/components/leather/xpbl/heartbreakerserpentskin.txt

Кожа змея сердцеед

Гладкая и чешуйчатая кожа морского змея "сердцеед". Её красочный узор гипнотически мерцает. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Persuasion

Stealth

Этот {0} сделан из гладкой и чешуйчатой кожи змея "сердцеед". Её красочный узор гипнотически мерцает.

Эти {0} сделаны из гладкой и чешуйчатой кожи змея "сердцеед". Её красочный узор гипнотически мерцает.

кожан.

Xpbl

Сердцеед.

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedbisonleather.txt

Укреплённая кожа бизона

Из кожи бизона можно изготовить кожаную броню. Она усилена сверхстальными волокнами, улучшающими её свойства.

Constitution

Этот {0} сделан из прочной бизоней кожи, усиленной сверхстальными волокнами.

Эти {0} сделаны из прочной бизоней кожи, усиленной сверхстальными волокнами.

Xpbl

Укреплённ. бизон.

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedgreatersiphonerleather.txt

Укреплённая кожа большого брызгуна

Это скользкая и слизистая кожа большого брызгуна, она усиленна сверхстальными волокнами. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Этот {0} сделан из скользкой слизистой кожи большого брызгуна, усиленной сверхстальными волокнами.

Эти {0} сделаны из скользкой слизистой кожи большого брызгуна, усиленной сверхстальными волокнами.

кожаный комбинезон

Укреплённ. больш. брызгун.

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedheartbreakerserpentskin.txt

Укреплённая кожа змея сердцеед

Гладкая и чешуйчатая кожа морского змея "сердцеед". Его красочный узор гипнотически мерцает. Она усиленна сверхстальными волокнами. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Persuasion

Stealth

Этот {0} сделан из гладкой и чешуйчатой кожи змея "сердцеед", усиленной сверхстальными волокнами. Её красочный узор гипнотически мерцает.

Эти {0} сделаны из гладкой и чешуйчатой кожи змея "сердцеед", усиленной сверхстальными волокнами. Её красочный узор гипнотически мерцает.

кожан.

Xpbl

Укреплённ. сердцеед.

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedleperserpentskin.txt

Укреплённая кожа прокажённого змея

Чешуйчатая кожа прокажённого змея, грубая и неприятная на ощупь, а также издаёт едкий запах. Она усиленна сверхстальными волокнами. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Persuasion

Этот {0} сделан из грубой чешуйчатой кожи прокажённого змея, усиленной сверхстальными волокнами. Он шершавый и неприятный на ощупь, а также издаёт едкий запах.

Эти {0} сделаны из грубой чешуйчатой кожи прокажённого змея, усиленной сверхстальными волокнами. Они шершавые и неприятные на ощупь, а также издают едкий запах.

кожан.

Xpbl

Укреплённ. прокажённ.

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedseawyrmscales.txt

Укреплённая чешуя морского змия

Кожа морского змия. Она покрыта крупными жёсткими чешуйками. Она усилена сверхстальными волокнами. Довольно тяжёлая, но её всё ещё можно использовать для изготовления кожаной брони.

Этот {0} сделан из чешуйчатой кожи морского змия, усиленной сверхстальными волокнами. Он жёсткая и тяжёлый.

Эти {0} сделаны из чешуйчатой кожи морского змия, усиленной сверхстальными волокнами. Они жёсткие и тяжёлые.

чешуйчат.

Xpbl

Укреплённ. морского змия

file/rules/items/components/leather/xpbl/leperserpentskin.txt

Кожа прокажённого змея

Чешуйчатая кожа прокажённого змея, грубая и неприятная на ощупь, а также издаёт едкий запах. Из неё можно изготовить кожаную броню.

Persuasion

Этот {0} сделан из жёсткой чешуйчатой кожи прокажённого змея. Он шершавый и неприятный на ощупь, а также издаёт едкий запах.

Эти {0} сделаны из жёсткой чешуйчатой кожи прокажённого змея. Они шершавые и неприятные на ощупь, а также издают едкий запах.

кожан.

Xpbl

Прокажённ.

file/rules/items/components/leather/xpbl/seawyrmscales.txt

Чешуя морского змия

Кожа морского змия. Она покрыта крупными жёсткими чешуйками. Довольно тяжёлая, но её всё ещё можно использовать для изготовления кожаной брони.

Этот {0} сделан из чешуйчатой кожи морского змия. Он жёсткий и тяжёлый.

Эти {0} сделаны из чешуйчатой кожи морского змия. Они жёсткие и тяжёлые.

чешуйчат.

Scales

Xpbl

Морского змия

file/rules/items/components/plants/xpbl/glittershroomspores.txt

Споры переливающегося гриба

Даже после сбора они долго сверкают в темноте.

Xpbl\Phototannin

file/rules/items/components/plants/xpbl/greenwart.txt

Зелёная бородавка

Ничем не примечательная поганка зелёного цвета.

Xpbl\Dexytol

file/rules/items/components/plants/xpbl/honeyspores.txt

Медовые споры

Не принимать внутрь!

Gyromitrin

file/rules/items/components/plants/xpbl/lingula.txt

Лингула

Высокий редкий грибок, который растёт на некоторых морских раковинах.

Xpbl\Salivinine

file/rules/items/components/scraps/xpbl/rubberballs.txt

Резиновые шарики

Куча твёрдых резиновых шариков.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/broadheadbolttip.txt

Широкий наконечник для болта

Широкий наконечник болта имеет меньшее проникновение, но создаёт большую рану.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/combatshotgunframe1.txt

Рама дробовика Сноб

Основные компоненты боевого дробовика типа Сноб.

Сноб

file/rules/items/components/weapons/xpbl/combatshotgunframe2.txt

Рама дробовика Деспот

Основные компоненты боевого дробовика типа Деспот.

Деспот

file/rules/items/components/weapons/xpbl/combatshotgunframe3.txt

Рама дробовика Тиран

Основные компоненты боевого дробовика типа Тиран.

Тиран

file/rules/items/components/weapons/xpbl/curvedmacheteblademold.txt

Форма изогнутого лезвия мачете

Форма для слегка изогнутого лезвия мачете.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/energyedgeemitter.txt

Излучатель энергии для лезвия

Может быть прикреплено к оружию ближнего боя с режущим лезвием, чтобы высвободить энергию при ударе, пожертвовав остротой лезвия.

Энергетический

file/rules/items/components/weapons/xpbl/longshotgunbarrel.txt

Длинный ствол дробовика

Длинный ствол дробовика 12 калибра.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/machetehandle.txt

Рукоятка мачете

Прикрепите клинок, и можно отправляться сразу в бой.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/polarizer.txt

Поляризатор

Обычно используется в энергетических инструментах и оружии для повышения эффективности при длительных нагрузнах.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shortshotgunbarrel.txt

Короткий ствол дробовика

Короткий ствол дробовика 12 калибра.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shotgunchoke.txt

Дроссель для дробовика

Коническое сужение для ствола дробовика, которое уменьшает разброс и улучшает точность.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shotgunframe1.txt

Рама дробовика Бунтарь

Основные компоненты дробовика типа Бунтарь.

Бунтарь

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shotgunframe2.txt

Рама дробовика Поборник

Основные компоненты дробовика типа Поборник.

Поборник

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shotgunframe3.txt

Рама дробовика Мерзавец

Основные компоненты дробовика типа Мерзавец.

Мерзавец

file/rules/items/components/weapons/xpbl/shotguntubeextension.txt

Удлинённая туба для дробовика

Туба, расширяющая магазин дробовика.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/spearshaft.txt

Древко от копья

Установите на него наконечник от копья, и можно отправляться на охоту.

file/rules/items/components/weapons/xpbl/straightmacheteblademold.txt

Форма прямого лезвия мачете

Форма для обычного прямого лезвия мачете.

file/rules/items/consumables/food/baconcheesesandwich.txt

Бутерброд с беконом и сыром

М-м-м, бекон.

Бутерброд с беконом и сыром

file/rules/items/consumables/food/cannedfish.txt

Рыбные консервы

Смешанные рыбные консервы с консервационным маслом. Кроме этого, пища внутри подвергалась воздействию ионизирующего излучения с целью уничтожения микроорганизмов и насекомых. Процесс не сделал пищу радиоактивной, но придал чрезвычайно длительный срок хранения.

Рыбные консервы

file/rules/items/consumables/food/cannedmeat.txt

Мясные консервы

Банка смешанного варёного мяса с консервированным желатином. Кроме этого, пища внутри подвергалась воздействию ионизирующего излучения с целью уничтожения микроорганизмов и насекомых. Процесс не сделал пищу радиоактивной, но придал чрезвычайно длительный срок хранения.

Мясные консервы

file/rules/items/consumables/food/cannedmushrooms.txt

Консервированные грибы

Банка измельчённых сушёных грибов. Пища внутри подвергалась воздействию ионизирующего излучения с целью уничтожения микроорганизмов и насекомых. Процесс не сделал пищу радиоактивной, но придал чрезвычайно длительный срок хранения.

Консервированные грибы

file/rules/items/consumables/food/cannedstew.txt

Тушёнка

Тушёное мясо в банке. Пища внутри подвергалась воздействию ионизирующего излучения с целью уничтожения микроорганизмов и насекомых. Процесс не сделал пищу радиоактивной, но придал чрезвычайно длительный срок хранения.

Тушёнка

file/rules/items/consumables/food/cookedburroweregg.txt

Приготовленное яйцо могильщика

Яйцо могильщика, приготовленное при низкой температуре. Такое приготовление пищи разрушает большинство токсинов в яичном зеленке и смягчает скорлупу, если она присутствует.

Приготовленное яйцо могильщика

file/rules/items/consumables/food/corechips.txt

Кор-чипсы

Пакетик жареных чипсов из корнеплодов. Изготовлено в Кор-Сити.

Кор-чипсы

file/rules/items/consumables/food/friedsiphonertongue.txt

Жареный язык брызгуна

Если должным образом не обработан, может оказаться не по зубам, но в остальном вкусно.

Жареный язык брызгуна

file/rules/items/consumables/food/hardcorechips.txt

Хардкорные чипсы

Пакетик очень острых и сильно обжаренных чипсов из корнеплодов. Изготовлено в Кор-Сити.

Хардкорные чипсы

file/rules/items/consumables/food/mushroomsalad.txt

Грибной салат

Миска грибного салата. Содержит различные виды грибов, заправленных маковым маслом.

Грибной салат

file/rules/items/consumables/food/pentapusbarbecue.txt

Шашлык из пятинога

Отрезать щупальца пятинога и шляпки грибов на шампуре.

Шашлык из пятинога

file/rules/items/consumables/food/pickledmindshrooms.txt

Маринованные мозгляки

Баночка маринованных рубленых мозгляков.

Маринованные мозгляки

file/rules/items/consumables/food/psibeetlebrainsoup.txt

Суп из мозга пси-жука

Очень жирный суп, приготовленный из нарезанного кубиками мозга пси-жука и предварительно обжаренных грибов.

Суп из мозга пси-жука

file/rules/items/consumables/food/RathoundBarbeque.txt

Жареные кусочки мяса крысоволка с грибами, в народе называемые «крысятками». Красное мясо на вкус прилично, но грязная тварь по-прежнему ужасно воняет, даже будучи зажаренной.

file/rules/items/consumables/food/rootsoda.txt

Корневая содовая

Безалкогольный, сладкий на вкус напиток.

Корневая содовая

file/rules/items/consumables/food/stuffedbat.txt

Фаршированная летучая мышь

Летучая мышь фаршированная тремя видами грибов и смесью семян.

Фаршированная летучая мышь

file/rules/items/consumables/food/underpie.txt

Подпирог

Пирог, приготовленный из корневого теста и измельчённых внутренностей.

Подпирог

file/rules/items/consumables/food/xpbl/butterysteamedclams.txt

Маслянистые моллюски на пару

Моллюски на пару, покрытые специями и маслом неизвестного происхождения. Выглядят очаровательно склизко.

Маслянистые моллюски на пару

file/rules/items/consumables/food/xpbl/cannedczernina.txt

Консервы Чернина

На этикетке написано: "Ош еш меснаво нямасошно у зглознпава конзерва."

Консервы Чернина

file/rules/items/consumables/food/xpbl/coffee.txt

Кофе

Изготовлен из настоящих кофейных зёрен.

Кофе

file/rules/items/consumables/food/xpbl/crabsandwich.txt

Бутерброд из крабового мяса

Жареное мясо краба с оранжевыми грибами между двумя ломтиков корнехлеба.\x20

Бутерброд из крабового мяса

file/rules/items/consumables/food/xpbl/kzozel.txt

Козел

Газированный, тёмный алкогольный напиток. На этикетке изображено странное рогатое животное.

Козел

file/rules/items/consumables/food/xpbl/mutiestew.txt

Тушёный мутант

На самом деле не сделано из мутантов, но, тем не менее, выглядит неаппетитно.

Тушёный мутант

file/rules/items/consumables/food/xpbl/seaserpentfillet.txt

Филе морского змея

Очень питательное, но довольно жилистое. Имеет сильный рыбный запах.

Филе морского змея

file/rules/items/consumables/medicine/HealthHypo.txt

Инъектор, наполненный кровью и ферментами, которые значительно ускоряют процесс регенерации тканей. Перед использованием убедитесь, что на шприце указана ваша группа крови.

file/rules/items/consumables/medicine/TheJuice.txt

Таинственный «Сок». Этот пси-алкогольный коктейль предположительно может наделить вас ясновидением.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/bioluminousswamphoney.txt

Биолюминесцентный болотный мёд

Светящийся розовый комок псевдоглины вымоченный в псевдомёде. Выглядит странно, но аппетитно.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/coagulationshot.txt

Коагуляционный инъектор

Используется для быстрого прекращения сильного кровотечения.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/healingsalve.txt

Лечебная мазь

Это похоже на раковину, наполненную каким-то бальзамом. Приятно пахнет.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/hypercerebrix.txt

Гиперцеребрикс

Таблетка, которая временно увеличивает ваши мозговые способности без известных побочных эффектов.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/psionicaccelerator.txt

Псионический ускоритель

При употреблении на короткий промежуток времени ускоряет восстановление пси-очков.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/spiritpotion.txt

Зелье духа

Фиолетово-пурпурно-красная едко пахнущая смесь внутри человеческого черепа.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/thirdeye.txt

Третий глаз

Стимулирует ум и улучшает внимание к деталям.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/twitch.txt

Рывок

Улучшает рефлексы мышц.

file/rules/items/consumables/medicine/xpbl/vitalitypowder.txt

Порошок активности

Прекрасный зелёный порошок внутри рога.

file/rules/items/devices/aiscrambler.txt

Скремблер ИИ

Специализированное устройство дистанционного управления, которое может быть использовано для введения неисправного состояния в ядро боевого робота, заставляя его действовать хаотично.

file/rules/items/devices/hotwiringkit.txt

Может использоваться для того, чтобы завести транспорт, если вы потеряли ключи.

file/rules/items/devices/vanishingpowder.txt

Граната с исчезающим порошком

Самодельная граната, наполненная "исчезающим порошком", который воспламеняется при ударе, излучает вспышку и сдаёт много густого дыма, который может прикрыть отступление.

file/rules/items/devices/xpbl/blindingpoisoncaltrops.txt

Колючки с ядом слепитель

Колючки представляют собой противопехотное оружие из двух или более острых гвоздей или шипов, соединённых таким образом, что при любом устойчивом положении один из них всегда направлен вверх. Разбросайте колючки, чтобы ранить и замедлить врагов. Эти колючки вдобавок покрыты ядом слепитель.

file/rules/items/devices/xpbl/nightvisionspyingendoscope.txt

Шпионский эндоскоп ночного видения

Редкое шпионское устройство. Его можно использовать для того чтобы посмотреть за большинство стандартных дверей. Оно оснащено модулем ночного видения.

file/rules/items/devices/xpbl/psibeetlebraininjar.txt

Мозг пси-жук в банке

Мозг пси-жука, помещённый в жидкость и подключённый к какому-то электронному устройству.

file/rules/items/devices/xpbl/spyingendoscope.txt

Шпионский эндоскоп

Редкое шпионское устройство. Его можно использовать для того чтобы посмотреть за большинство стандартных дверей.

file/rules/items/expendables/gearboosters/protectoratefirearmomnilube.txt

Протекторатская оружейная смазка Омнилубий

Эта широко распространённая одна из лучших смазок для огнестрельного оружия, значительно улучшает характеристики оружия. Высокотоксичная, не принимать внутрь!

file/rules/items/grenades/chemhazegrenade.txt

Граната химическая мгла

Специальная химическая граната, которая может быть использована для ослабления боевых возможностей всех противников, находящихся в зоне её действия в течение длительного времени.

file/rules/items/grenades/Emp1.txt

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/Emp2.txt

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/Emp3.txt

Эта граната при детонации испускает мощный электромагнитный импульс, повреждающий и отключающий электронное оборудование.

file/rules/items/grenades/nailbomb.txt

Бомба с гвоздями

Самодельное взрывное устройство, начинённое гвоздями, многие из которых ржавые или ещё что похуже.

file/rules/items/grenades/xpbl/herbicidegasgrenade.txt

Газовая граната с пестицидом

UHI-X-400 пестицидная газовая граната. При броске медленно высвобождает газ, который состоит из сильного гербицида для уничтожения сорняков и ещё более сильного инсектицида. Не оставляет никаких токсичных остаточных веществ.

file/rules/items/grenades/xpbl/plasmagrenade1.txt

Плазменная граната

Эта граната при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/grenades/xpbl/plasmagrenade2.txt

Плазменная граната II

Эта граната при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/grenades/xpbl/plasmagrenade3.txt

Плазменная граната III

Эта граната при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/grenades/xpbl/stingballgrenade.txt

Шарикошипованая граната

Специальный тип осколочной гранаты, наполненной твёрдыми резиновыми шариками, предназначенными для временного выведения из строя целей путём нанесения серии болезненных ударов. Может быть смертельной в некоторых случаях.

file/rules/items/luxury/goldring.txt

Золотое кольцо

Невзрачное золотое кольцо. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/xpbl/pearl.txt

Жемчужина

Эта красивая натуральная жемчужина -- настоящая находка. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется ею.

file/rules/items/oddities/ArenaNowBroadcastingSchedule.txt

Расписание трансляций «Арены Сегодня»

Это неактуальное расписание вещания канала «Арена Сегодня».

file/rules/items/oddities/ProtectorateCan.txt

Уничижительная карикатура на солдата Протектората, которых нередко называют «банками», сделанная из настоящей консервной банки. Внутри можно найти анти-протекторатскую пропаганду, описывающую предполагаемые злодеяния, совершённые Протекторатом в Северной Подземке, и призывающую жителей Южной отказываться от сотрудничества и активно бороться с ними по мере возможности.

file/rules/items/oddities/xpbl/aegisincorporatedbadge.txt

Значок Эгиды Инкорпорейтед

Это значок носят на груди или кепке работники Эгиды Инкорпорейтед.

file/rules/items/oddities/xpbl/anchorpendant.txt

Кулон в виде якоря

Металлический кулон в форме якоря с изображением человеческого черепа и костей посередине. Тяжёленький для своего небольшого размера.

file/rules/items/oddities/xpbl/atlanteanhealthreport.txt

Отчёт о состоянии здоровья атлантов

Подробный отчёт о состоянии здоровья островного населения, перенесённого из Атлантиды в Лемурию. Из него понятно, что это они приспособлены для жизни в замкнутых изолированных средах, таких как глубоководной станции Зеро.

file/rules/items/oddities/xpbl/boatinbottle.txt

Лодка в бутылке

Была ли лодка построена внутри бутылки, или бутылка была вылита вокруг лодки?

file/rules/items/oddities/xpbl/bonedice.txt

Костяные костяшки

Набор кубиков, вырезанных и заострённых, кажется, из костей человеческой руки.

file/rules/items/oddities/xpbl/brokenhightechwatch.txt

Сломанные высокотехнологичные часы

Они либо не предназначен для использования человеком, либо они были повреждены слишком сильным электро магнитным импульсом, потому что дисплей просто отображает какую-то тарабарщину.

file/rules/items/oddities/xpbl/brokenmotionpictureframe.txt

Сломанная анимированная картинка в рамке

Маленькая размером с руку анимированная картинка в рамке. Она сильно повреждена, причём одна сторона полностью тёмная, а другая заметно искажена, а её анимация остановлена, что придаёт людям, изображённым на ней, как будто смотрящим на недостающую половину расстроенный вид.

file/rules/items/oddities/xpbl/brokenprostheticleg.txt

Сломанный ножной протез

Какой-то примитивный протез. Но, похоже, он сломан.

file/rules/items/oddities/xpbl/capacitivedeionizator.txt

Ёмкость с деионизатором

Кажется, это когда-то использовали для очистки и опреснения воды, но теперь оно уже негодно.

file/rules/items/oddities/xpbl/cheweduppillbottle.txt

Жёванная баночка от таблеток

Пустая баночка септогидроксидиминостатина, мощного антидепрессанта. Кто-то очень яростно хотел достать эти таблетки.

file/rules/items/oddities/xpbl/childsdrawing.txt

Детский рисунок

Этот электронный листок бумаги содержит примерный рисунок Лемурии. Здания, люди, рабочие, рогатые животные, багровые луга - всё это под синим освещением в высоте.

file/rules/items/oddities/xpbl/clawedupcanopener.txt

Консервный нож кусачки

На ручке есть следы когтей.

file/rules/items/oddities/xpbl/coiledantenna.txt

Спиральная антенна

Вы задаётесь вопросом, является ли это своего рода приспособлением, которое позволяет пси-крабу лучше проводить электричество.

file/rules/items/oddities/xpbl/conesnailpen.txt

Ручка в форме конусообразной улитки

Ручка сделанная в форме конусообразной улитки.

file/rules/items/oddities/xpbl/contingencyplanz.txt

План зет для непредвиденной ситуации

Мы никогда не узнаем, каков был план, так как большая часть электронной бумаги полностью не читабельна.

file/rules/items/oddities/xpbl/cutura.txt

Чутура (Фляжка)

Каллиграфическая надпись гласит:: "Что да гу не отме, бызно пргденетно! Очино, Очино, да ги преклзай звзенетно! Пий - не стай. Пий - ущиклай!"

file/rules/items/oddities/xpbl/deepseawaterglobe.txt

Глобус глубин морских вод

Если внимательно присмотреться, то можно увидеть на дне какую-то подводную базу.

file/rules/items/oddities/xpbl/defectivestrongmanarm.txt

Бракованная рука силача

Она показывает вам палец.

file/rules/items/oddities/xpbl/diopside.txt

Диопсид

Тускло-зелёный пироксеновый минеральный кристалл.

file/rules/items/oddities/xpbl/dreamcatcher.txt

Ловец снов

Паутина захватывает ваши хорошие сны, а висящие клыки наполняют вас плохими.

file/rules/items/oddities/xpbl/entangledgreeninsect.txt

Запутанное зелёное насекомое

Маленькое насекомое запутанное в паутине. Оно очень зелёное.

file/rules/items/oddities/xpbl/expiredcaffeinatedchocolatebar.txt

Шоколадный батончик с просроченным кофеином

Может быть, это всё ещё годно. Один укус не убьёт же?..

file/rules/items/oddities/xpbl/flickeringlocustabdomen.txt

Мерцающее брюшко саранчи

Похоже, у этой саранчи повреждена задняя часть брюха.

file/rules/items/oddities/xpbl/forkedrock.txt

Раздвоенный камень

Камень, заострённый в форме вилки.

file/rules/items/oddities/xpbl/foulmouthwash.txt

Отвратительный ополаскиватель для рта

В этом мире есть только пара существ, которые могли бы использовать это, чтобы в действительности улучшить своё дыхание.

file/rules/items/oddities/xpbl/frowningmushroom.txt

Хмурый гриб

Это не радует!

file/rules/items/oddities/xpbl/gardenofevancreationkitmanual.txt

Руководство к Генератору Эванских Кущ Компактному

Руководство к полному набору для садоводства доктора Эвана. Любой желающий может создать эстетически более приятную среду обитания с помощью пары светящихся цветков и нескольких переливающихся грибов.

file/rules/items/oddities/xpbl/glassfloat.txt

Стеклянный поплавок

Маленький шар из цветного стекла, перевязанный верёвкой.

file/rules/items/oddities/xpbl/glowylarva.txt

Светящаяся личинка

Должно быть, она съела слишком много болотного мёда.

file/rules/items/oddities/xpbl/greywhiskers.txt

Серые усики

Этот краб был элегантным джентльменом.

file/rules/items/oddities/xpbl/heartbreakermustachio.txt

Ус сердцееда

Это для дам.

file/rules/items/oddities/xpbl/hollowbisonhorn.txt

Полый рог бизона

Он может быть использовано как инструмент или в качестве рога для питья.

file/rules/items/oddities/xpbl/holographicfireprojector.txt

Голографический проектор огня

При подключении к источнику питания, проецирует анимированный шар синего пламени.

file/rules/items/oddities/xpbl/ikebana.txt

Икебана

Красивая композиция из цветов и грибов.

file/rules/items/oddities/xpbl/largejarofsalt.txt

Большая банка соли

Похоже на соль, но пахнет странно. Банка помечена кружком с одной горизонтальной линией посередине. Вероятно, вам не стоит использовать её в приготовлении пищи.

file/rules/items/oddities/xpbl/largesnakemanscale.txt

Большая змеиная чешуя

Большая чешуя из мутировавшей природы Чёрного моря.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemcocargomanifest.txt

Закладная на груз ЛемКо

Этот транспорт перевозил целую кучу деталей для рабочих.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemurianintelligencerarticle.txt

Статья из Лемурийского разведчика

Научная статья из журнала под названием Лемурийский разведчик. Электронная бумага, на которой она написана, сильно повреждена, что делает большую часть текста неразборчивым.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemuriannotesheet.txt

Лемурийский нотный лист

Нотный лист от скверного 3-го действия бесконечного спуска Рейлуха.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemurianofficerchevrons.txt

Лемурийские офицерские пагоны

Кажется, этот парень был сержантом.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemurianphilharmonypamphlet.txt

Лемурийская филармоническая брошюра

Среди прочего, они должны были выполнить 1-е и 2-е действие бесконечного спуска Рейлуха.

file/rules/items/oddities/xpbl/liquidcrystalslime.txt

Жидкая кристаллическая слизь

В неподвижном состоянии жидкость становится вязкой и прилипает к стенкам ёмкости, а её сверкающие отражения насыщенно окрашиваются. Но при встряхивании жидкость распадается и превращается в матовые сухие комки. Она остаётся такой в течение нескольких мгновений, а затем снова распадается и разжижается.

file/rules/items/oddities/xpbl/malfunctioningempathyunit.txt

Неисправное устройство сопереживания

В соответствии с наблюдением за своим состоянием, вы предполагаете, что оно неисправно.

file/rules/items/oddities/xpbl/masterworkbonehairpin.txt

Изящная костяная шпилька

Это костяная шпилька. Всё вложенное в неё мастерство первоклассного качества. Головка шпильки изображает морского змия, сражающегося с копейщиком.

file/rules/items/oddities/xpbl/medal.txt

Медаль

На медали изображён солдат, пронзающий огромным штыком смутно напоминающую гуманоидную фигуру. "За Очину!" выгравировано в нижней части.

file/rules/items/oddities/xpbl/medicineperscription.txt

Рецепт на лекарство

Медицинский рецепт на 250мг Бахерпайре... Дохек-... Банарралкепвес? Вы не можете прочитать это.

file/rules/items/oddities/xpbl/megtracings.txt

МЭГ сканирование

Магнитоэнцефалограмма определённой активности мозга Р. Янссена при воздействии высокочастотной (41,5 Гц) теневой волной, напечатано внизу. Тут, похоже, всё плохо.

file/rules/items/oddities/xpbl/mergedspidereyes.txt

Сросшиеся паучьи глаза

Эти два паучьих глаза срослись, но с их нервами всё впорядке.

file/rules/items/oddities/xpbl/messageinabottle.txt

Сообщение в бутылке

Старое плохо сохранившееся любовное письмо, извергнутое Чёрным морем.

file/rules/items/oddities/xpbl/miniboros.txt

Миниборос

Поехавшая маленькая змея поедает свой собственный хвост... вечность!

file/rules/items/oddities/xpbl/missmaidentoy.txt

Девичья игрушка

Маленькая кукла служанки в розовом платье. Она оснащена хорошо спрятаным функционирующим наручным лезвием.

file/rules/items/oddities/xpbl/mutagenduds.txt

Ёмкость с мутагеном

Ёмкость, заправленная мутагеном, срок годности которого уже истёк.

file/rules/items/oddities/xpbl/mutatedinfantskull.txt

Мутировавший детский череп

По крайней мере, бедняжка избавилась от своих страданий.

file/rules/items/oddities/xpbl/mutiefinger.txt

Мутировавший палец

Этот палец уже был зашит несколько раз и прибит гвоздём.

file/rules/items/oddities/xpbl/naturalmarble.txt

Природный мрамор

Очень красочный, почти идеально круглый. Он был очень тёплым, когда вы его нашли, и кажется, что теперь, когда его температура падает, цвета начинают исчезать.

file/rules/items/oddities/xpbl/nexusglass.txt

Очки Нексуса

Сломанная пара высокотехнологичных очков. Вероятно, они использовались для оказания помощи учёным и инженерам в их повседневных задачах и, определённо не для того, чтобы шпионить за пользователем.

file/rules/items/oddities/xpbl/olivine.txt

Оливин

Хорошая находка, но, к сожалению, это не драгоценный камень.

file/rules/items/oddities/xpbl/ornatelemuriancutlery.txt

Лемурийские столовые приборы с орнаментом

Было бы почти стыдно использовать эти столовые приборы такой фантазии на простом стейке пещерника.

file/rules/items/oddities/xpbl/painting.txt

Картина на холсте

Хорошая, хотя и дилетантская картина маслом на холсте.

file/rules/items/oddities/xpbl/piercedhelmet.txt

Пробитый шлем

Кажется, пуля прошла прямо через шлем. К несчастью, следы крови указывают на то, что кто-то носил его в то время.

file/rules/items/oddities/xpbl/pillowshapedsponge.txt

Губка в форме подушки

Этот отшельник жил уютной жизнью, пока не появились вы.

file/rules/items/oddities/xpbl/psiderm.txt

Пси-кожа

Медицинский пластырь для псиоников, злоупотребляющих своей мощью. Но срок его годности истёк.

file/rules/items/oddities/xpbl/redrunerock.txt

Красная руна

Знакомая руна, нарисованная красным цветом на плоском камне.

file/rules/items/oddities/xpbl/rosenautilus.txt

Наутилус роза

Редкая и красивая раковина.

file/rules/items/oddities/xpbl/rottenleperserpentegg.txt

Тухлое яйцо прокажённого змея

Вонь от этой штуки почти невыносима.

file/rules/items/oddities/xpbl/rubberpolishspray.txt

Резиновый полировальный спрей

Сохраняет ваши водолазные ласты красивыми и эластичными.

file/rules/items/oddities/xpbl/runenecklace.txt

Рунное ожерелье

Вереница искусно вырезанных рунных камней. Достойно короля.

file/rules/items/oddities/xpbl/rustedclimbingpick.txt

Ржавый альпинистский крюк

Металлические части крюка намертво заржавели, в то время как резиновая ручка, похоже, в приличном состоянии.

file/rules/items/oddities/xpbl/rustedspearhead.txt

Ржавый наконечник копья

Вы нашли этот наконечник копья застрявшим между чешуйками морского змея.

file/rules/items/oddities/xpbl/shadowdust.txt

Теневая пыль

Мелкая чёрная как смола пыль. Вы зачерпываете пригоршню, и она кажется вам совершенно невесомой. Почему-то и ваша рука, держащая её, тоже стала легче. Через пару секунд пыль исчезает, оставляя лишь слабую тень на вашей ладони, которая задерживается ещё на несколько мгновений, а затем тоже исчезает.

file/rules/items/oddities/xpbl/signedarenaticket.txt

Подписанный билет на арену

Повреждённый и потускневший билет на арену. Вы не можете полностью разобрать написанное имя, но вы уверены, что оно начинается на К.

file/rules/items/oddities/xpbl/skullshapedmark.txt

Знак в форме черепа

Знак в форме черепа на поверхности кожи большого брызгуна. Похоже, это просто случайность.

file/rules/items/oddities/xpbl/smoulderingblindfold.txt

Тлеющая повязка на глаза

Эта повязка слишком горячая, чтобы носить её долго, но пока вы терпите, надев её на мгновение, она превращает всё, что вы видите в кромешную тьму, это всё что может сделать обычная ткань. Вскоре повязка начинает жечь ещё больше.

file/rules/items/oddities/xpbl/snakefetish.txt

Фетиш из змея

Голова змеи, насаженная на то, что могло бы быть человеческой костью.

file/rules/items/oddities/xpbl/snaketeethnecklace.txt

Ожерелье из змеиных зубов

Четыре полых змеиных зуба на верёвочке.

file/rules/items/oddities/xpbl/spiderwebknitwork.txt

Вручную сделанная паутина

Этот паутинный дизайн выглядит устрашающе, как будто он был преднамеренно сделан просто для украшения какой-то части среды обитания существа без какой-либо практической цели.

file/rules/items/oddities/xpbl/striderinamber.txt

Страйдер в янтаре

Когда-нибудь мы сможем заселить планету например этим страйдером.

file/rules/items/oddities/xpbl/superstrongmantoy.txt

Сверхсильный человек игрушка

Сильнее, чем ваш средненький силач.

file/rules/items/oddities/xpbl/tenleggedspiderling.txt

Десятилапый паучок

Ужасно мутировавший маленький паучок.

file/rules/items/oddities/xpbl/tinybisonskull.txt

Крошечный череп бизона

Он всего около пяти сантиметров в длину.

file/rules/items/oddities/xpbl/triclaw.txt

Тройной коготь

На пятьдесят процентов больше боли.

file/rules/items/oddities/xpbl/veryoldcheesewheel.txt

Очень старый сырный круг

Он настолько затвердел, что теперь его, вероятно, можно использовать в качестве колеса для вагонетки.

file/rules/items/oddities/xpbl/weirdpipejunction.txt

Странный соединитель для труб

Очень редкий соединитель для труб.

file/rules/items/oddities/xpbl/weirdsurgicalclamp.txt

Странный хирургический зажим

Даже своим видом инструмент вызывает конфуз в своём преназначении.

file/rules/items/oddities/xpbl/weirdsymbol.txt

Непонятный символ

Непонятный, но очень странно знакомый символ, написанный красным цветом на листе электронной бумаги.

file/rules/items/oddities/xpbl/whiteleporoustongue.txt

Белый язык прокажённого змея

Наверное, лучше и близко с ним не быть, но какого хрена...

file/rules/items/plot/FreeDronesExitKeyCard.txt

Ключ-карта к убежищу Вольных шершней

Эта ключ-карта должна открыть главный вход в убежище Вольных шершней.

file/rules/items/plot/GauntletRathoundRoomKey.txt

Ключ-карта из комнаты с крысоволками

Вы нашли эту карту внутри одного из крысоволков на Смертельном забеге.

file/rules/items/plot/PlayerHouseKeyCard.txt

Ключ-карта от дома в Кор-Сити

Это ключ-карта от вашего дома в Кор-Сити.

file/rules/items/plot/xpbl/aconr.txt

АКоНР (глубоководная станция Зеро)

АКоНР написано на его верхней стороне, чуть ниже белого символа, больше всего напоминающего диагонально расположенное яйцо, верхняя половина которого заключена в полукруг с изогнутым стеблем в самом верху. Похоже, это какой - то контейнер, который, кажется, открывается горизонтально посередине; однако вы не можете найти возможности это сделать, так как тут нет ни ручек, ни замков, ни кнопок, ни сенсорных экранов и каких-либо видимых датчиков тоже нет. В дополнение крепкий кожух обескураживает и грубую силу, по крайней мере, с помощью обычных средств.<br><br>Что бы ни было внутри, это, вероятно, неоценимо.

file/rules/items/plot/xpbl/as_bracer.txt

Пустой инструментальный браслет (глубоководная станция Зеро)

Через прозрачную крышку можно увидеть ячейки для различных инструментов, каждый из которых отсутствует. Эти инструменты хранятся вокруг запястья пользователя и могут вращаться для получения доступа к другому инструменту. Таким способом они вставляются и извлекаются. К сожалению, это устройство больше не работает.

file/rules/items/plot/xpbl/bonecrank.txt

Костяной рычаг

Довольно тяжёлый костяной рычаг. Кость, по-видимому, была выточена.

file/rules/items/plot/xpbl/capturedsmallcrab.txt

Пойманный маленький краб

Маленький краб в собачьей клетке. Как это не по крабовски.

file/rules/items/plot/xpbl/foldm-base.txt

Сгиб-М7

Сенсорный экран карманного компьютера, который можно сложить два раза, что уменьшает его длину примерно на 13 см. На нём не заметно каких-либо кнопок или разъёмов, и в целом выглядит как сплошная гладкая поверхность.

file/rules/items/plot/xpbl/jaillockerkey.txt

Ржавый ключ от шкафчика (Порт-Чето)

Ещё немного и сломается пополам.

file/rules/items/plot/xpbl/jetskikeybase.txt

//Вставить Название Гидроцикла// Ключ

Это ключ //вставить название гидроцикла здесь

file/rules/items/plot/xpbl/microchipencoder.txt

Кодировщик от микрочипа имплантата (Технология Нексуса)

Этот прибор можно использовать, чтобы прочитать и записать данные в микрочипах имплантатов. Изготовитель ЛЕМКО.

Кодировщик от микрочипа имплантата

Включить устройство.

file/rules/items/plot/xpbl/monolithtorch.txt

Эфирный факел

Факел состоит из семи стеклянных трубок голубоватого оттенка, которые исходят из рукоятки и сходятся в верхней части факела. Внутри факела, между этими трубками, лежит яркое стекло, такое неописуемо тонкое и эфирное, что вы не уверены, имеет ли оно вообще какие-либо материальные свойства или на самом деле это чистый свет.<br><br>Факел почти невесомый.

file/rules/items/plot/xpbl/navcomdevice.txt

Устройство НавКом

Редингер 450NCD - это переименованный навигационный коммуникатор Биокорп Гермес 450. В него входит дальнего действия двухсторонняя рация, а так же приёмник способный принимать данные от Системы Реле Позиционирования Подземки (только Северной Подземки), или использовать предварительные, но более менее точные, интегрированные алгоритмы для того чтобы определить положение прибора в трёхмерном пространстве. Поддерживает различные форматы карт и программируемые системы координат, среди множества других функций.

НавКом

Включить устройство.

file/rules/items/plot/xpbl/philsarm.txt

Рука Фила (Западное складское депо)

Эта рука раньше принадлежала Филу Бриджесу, судя по нашивке, которую вы видите на его комбинезоне. Вы можете отчётливо почувствовать что-то твёрдое между указательным и большим пальцами руки.

file/rules/items/plot/xpbl/philschip.txt

Микрочип имплантат Фила (Лемурийский центр здоровья)

Микрочип, первоначально имплантированный в руку человека по имени Фил Бриджес. Всё ещё содержит его личные данные.

file/rules/items/plot/xpbl/piratecellkey.txt

Ключ от клетки (Порт Сето)

Это должно быть ключ от двери клетки в подвале здания на пиратской базе.

file/rules/items/plot/xpbl/portzenithcruiserkey.txt

Ключ от гидроцикла Протектората (Порт Зенит)

Это универсальный ключ от гидроцикла Протектората из Порта Зенит.

file/rules/items/plot/xpbl/pyritestevepiece.txt

Обломанный цветонос

Он гладкий и скользкий на ощупь.

file/rules/items/plot/xpbl/shard.txt

Осколок

Осколок около семи сантиметров длиной и больше похож на два разных предмета соединённых вместе какой-то неестественной силой. Один предмет был сделан из какого-то странного камня, а другой похож на какой-то кристалл, который даёт преломляющееся свечение, но без явной силы освещения других находящихся рядом объектов. Чем больше вы смотрите на одну стороны осколка, тем больше осколок, кажется, принимает неестественные свойства с этой стороны, такие как вес, температура и светоотражение поверхности.

Осколок

Исследовать осколок.

file/rules/items/plot/xpbl/strangemedallion.txt

Странный медальон

Медальон, сделанный из сверхстали. Его близость навевает воспоминания о разных временах...

file/rules/items/plot/xpbl/therigcommdevice.txt

Устройство связи Буровой

Это базовая технология CT R2WP4 двухсторонняя, четырёхканальная, водонепроницаемая рация. Наиболее предпочитаемое устройства связи в Подземке используемое паромщиками и всадниками, из-за его полезной неспособности утонуть оно заработало себе прозвище радиопоплавок.

Связаться с Буровой

Включить устройство.

file/rules/items/plot/xpbl/toddsarm.txt

Рука Тодда (глубоководная станция Зеро)

Грязная. Рука уже холодная, за исключением тёплого места, где находится микрочип имплантат. Но и он с каждой минутой остывает...

file/rules/items/psimentors/xpbl/entropicrecurrence.txt

Пси-наставник: Энтропийный повтор

Это устройство может научить вас пси-умению «Энтропийный повтор» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/limitedtemporalincrement.txt

Пси-наставник: Ограничение временной задержки

Это устройство может научить вас пси-умению «Ограничение временной задержки» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/precognition.txt

Пси-наставник: Сверхчувственное предвидение

Это устройство может научить вас пси-умению «Сверхчувственное предвидение» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/psychotemporalcontraction.txt

Пси-наставник: Психо-временное сжатие

Это устройство может научить вас пси-умению «Психо-временное сжатие» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/psychotemporaldilation.txt

Пси-наставник: Психо-временное растягивание

Это устройство может научить вас пси-умению «Психо-временное растягивание» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/stasis.txt

Пси-наставник: Стазис

Это устройство может научить вас пси-умению «Стазис» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/temporaldistorsion.txt

Пси-наставник: Временное искажение

Это устройство может научить вас пси-умению «Временное искажение» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/xpbl/temporaryrewind.txt

Пси-наставник: Временная перемотка

Это устройство может научить вас пси-умению «Временная перемотка» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/traps/xpbl/blindingpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом слепитель

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом слепитель.

file/rules/items/traps/xpbl/heartbreakpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом сердцеед

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом сердцеед.

file/rules/items/traps/xpbl/leperpoisonbeartrap.txt

Капкан с ядом прокажённого змея

Простая механическая ловушка, ранящая и удерживающая жертву. Как будто мучительной боли от попадания в неё ногой недостаточно, металлические челюсти также покрыты ядом прокажённого змея.

file/rules/items/traps/xpbl/plasmamine1.txt

Плазменная мина

Эта мина при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/traps/xpbl/plasmamine2.txt

Плазменная мина II

Эта мина при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/traps/xpbl/plasmamine3.txt

Плазменная мина III

Эта мина при детонации создаёт мощный плазменный взрыв, который наносит серьёзные повреждения близлежащим целям.

file/rules/items/traps/xpbl/rustingacidblobtrap1.txt

Ржа-кислотная ловушка

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вызывающей ржавчину вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/xpbl/rustingacidblobtrap2.txt

Ржа-кислотная ловушка II

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вызывающей ржавчину вязкой кислотой.

file/rules/items/traps/xpbl/rustingacidblobtrap3.txt

Ржа-кислотная ловушка III

Специальная химическая ловушка, которая окатывает жертву вызывающей ржавчину вязкой кислотой.

file/rules/items/vehicleparts/ammo/xpbl/harpo1rocket.txt

Ракета Арфа-1

Эта ракета может быть выпущена из гидроцикла Акулы.

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_aegispatrollerframe.txt

Рама гидроцикла Эгиды

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_blazerframe.txt

Рама Блейзера

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_devastatorframe.txt

Рама Опустошителя

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_freighterframe.txt

Рама Перевозчика

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_glowframe.txt

Рама Светоча

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_junkjetframe.txt

Рама Мусорщика

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_phaserframe.txt

Рама Фазера

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_plasmaleviatorframe.txt

Рама Плазменного левиатора

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_protectoratecruiserframe.txt

Рама гидроцикла Протектората

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_reefgliderframe.txt

Рама Рифового глайдера

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_scooterframe.txt

Рама Скутера

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_scrapjetframe.txt

Рама Металлоломщика

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_sharkframe.txt

Рама Акулы

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_skimmerframe.txt

Рама Водореза

file/rules/items/vehicleparts/frames/xpbl_torpedoframe.txt

Рама Торпедо

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/barmlargejetshocks.txt

BArm Large Jet Shocks

Большая система подвески гидроцикла марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/barmmediumjetshocks.txt

BArm Medium Jet Shocks

Средняя система подвески гидроцикла марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/barmmediumjetshocksse.txt

BArm Medium Jet Shocks SE

Средняя система подвески гидроцикла марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/barmsmalljetshocks.txt

BArm Small Jet Shocks

Малая система подвески гидроцикла марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/bioinhds2.txt

BioIn HDS 2

Большая система подвески гидроцикла марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/bioinhds3.txt

BioIn HDS 3

Большая система подвески гидроцикла марки Биокорп Индастриз.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/xgcloud.txt

XG Cloud

Малая система подвески гидроцикла марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/xgmist.txt

XG Mist

Средняя система подвески гидроцикла марки Хексагон.

file/rules/items/vehicleparts/xpbl_jetskisuspensions/xgstormcloud.txt

XG Storm Cloud

Малая система подвески гидроцикла марки Хексагон.

file/rules/items/weapons/AK.txt

Несмотря на скромный внешний вид, это надёжный автомат Старого мира.

file/rules/items/weapons/ButchersCleaver.txt

Intimidation

file/rules/items/weapons/Jackknife.txt

Traps

Lockpicking

file/rules/items/weapons/xpbl/barbaton.txt

Барбатон

Гигантская булава, сделанная из множества костей и зубов, связанных и скреплённый вместе. По виду не скажешь, но имеет тяжёлый вес.

Intimidation

ST

file/rules/items/weapons/xpbl/blindingpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом слепитель

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом слепитель.

file/rules/items/weapons/xpbl/captainscutlass.txt

Кутлас капитана

Это старый смертоносный изогнутый меч, с котором вы, кажется, не имеете надлежащей подготовки, чтобы эффективно его использовать.

file/rules/items/weapons/xpbl/doublebarreledshotgun.txt

Двуствольный дробовик

Двуствольный дробовик Старого мира, который может стрелять из каждого ствола отдельно или вместе. Некоторые материалы, из которых сделано это ружьё, не похожи ни на что, с чем вы сталкивались раньше.

file/rules/items/weapons/xpbl/heartbreakpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом сердцеед

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом сердцеед.

file/rules/items/weapons/xpbl/hoddurform.txt

Ходдурформ

Вы не уверены, но, внимательно осмотрев посох, вам кажется, что змея должна кусать того против кого направлен удар, но выглядит он совершенно цельным объектом. Кроме этого, кажется, зубы змеи имеют неисчерпаемый источник яда и кислоты. А простое удержание его в руках вызывает занавес страха и почти незаметной тьмы задерживающийся перед вашими глазами.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/lemurianblaster.txt

Лемурийский бластер

Прекрасно выполненный плазменный пистолет. Морские мотивы в его дизайне богаты и интересны, а боковое свечение, исходящее от полупрозрачного отсека энергетического ядра, оживляет рельефные морские волны. Несмотря на эти отвлекающие факторы и его нестандартную форму, это никак не повлияло на удобство его использования.

file/rules/items/weapons/xpbl/lemurianspear.txt

Лемурийское копьё

Помимо того, что наконечник этого странного копья оснащён излучателем энергии, его можно раскрыть и произвести выстрел из установленной внутри миниатюрной плазменной пушки.

file/rules/items/weapons/xpbl/leperpoisonthrowingknife.txt

Метательный нож с ядом прокажённого змея

Этот нож специально предназначен для метания и покрыт ядом прокажённого змея.

file/rules/items/weapons/xpbl/obsidiansword.txt

Чёрный клинок

Клинок этого меча сделан из острого как бритва куска обсидиана.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/rancor.txt

Злоба

Необычно спроектированный боевой дробовик с большим цилиндрическим магазином.

file/rules/items/weapons/xpbl/reddragon.txt

Красный дракон

Изысканно сделанная чёрно-красная катана, оснащённая излучателем энергии на лезвии.

file/rules/items/weapons/xpbl/rrch42.txt

ППШ-41

Это старый поношенный пистолет-пулемёт калибра 7,62 с 50-ти патронным барабанным магазином. Приклад выполнен из необычного материала, сколы которого дают вам небольшое представление о его волокнистом составе.

file/rules/items/weapons/xpbl/salvation-13.txt

Спасение-13

Этот хорошо сделанный надёжный дробовик в первую очередь характеризуется своей высокой точностью, особенно при использовании его складного приклада.

file/rules/items/weapons/xpbl/shoddyshotgun.txt

Дрянной дробовик

Даже если он не сработает, вы, вероятно, сможете заразить своего врага столбняком, просто вдарив им, что в конечном итоге может оказаться фатальным.

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarencrossbow.txt

Арбалет соурмирбэрен

Арбалет сделанный из кости, кожаных ремешков и других материалов животного происхождения. С изображением змеиного черепа спереди.

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenknife.txt

Нож соурмирбэрен

Примитивный нож, сделанный из заострённой кости.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarensabre.txt

Сабля соурмирбэрен

Сабля, сделанная из острой изогнутой кости. Она лёгкая и неожиданно хорошо сбалансированная.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenskerderknife.txt

Нож соурмирбэрен скэрдер

Большой тяжёлый костяной нож со зловещим цевьём, шипами и зазубринами.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenskerdersledgehammer.txt

Кувалда соурмирбэрен скэрдер

Эта кувалда изготовлена из большой крепкой кости, с большим камнем на конце, и с завязанным вокруг него кожаным ремешком с крупными зубьями. Для эффективного применения требуется много силы.

Intimidation

ST

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenskerderspear.txt

Копьё соурмирбэрен скэрдер

Примитивное копьё из кости с большими зубцами возле наконечника.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenskerdersword.txt

Меч соурмирбэрен скэрдер

Длинный тяжёлый меч, сделанный из большой кости с острыми изогнутыми зубцами.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarensledgehammer.txt

Кувалда соурмирбэрен

Эта кувалда изготовлена из большой крепкой кости, с большим камнем на конце, и с завязанным вокруг него кожаным ремешком с крупными зубьями. Для эффективного применения требуется много силы.

ST

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenspear.txt

Копьё соурмирбэрен

Копьё сделано из сплошной длинной заострённой кости и обвёрнуто в кожу. Тем не менее, оно хорошо сбалансировано и эффективно.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenstaffspear2.txt

Посох духа соурмирбэрен

Нечто среднее между копьём и посохом, состоит из сплошной длинной кости, внутри ударной части выведен символ круга обрамлённый острыми зубцами с краёв. Взяв его в руки, он вызывает тревожное чувство.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/sormirbarenstaffspear.txt

Посох-копьё соурмирбэрен

Нечто среднее между копьём и посохом, состоит из длинной кости и наконечником в виде заострённого камня. Он вызывает неприятное чувство.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/soundgun.txt

Звукопробиватель

Звуковое оружие направленного действия малой дальности, разрушительная энергия которого исходит от инфразвуковой составляющей сфокусированной в звуковую волну, которая способна проходить через несколько целей. Более высокие частоты звуковой волны были предварительно настроены на различные волновые интервалы и отражаются от объектов, с которыми сталкивается волна.

file/rules/items/armor/coretechmask.txt

Тактический респиратор КорТех

Высокотехнологичный респиратор CT M-TR3-SL с гибридным умным объективом, который также даёт небольшую защиту лица.

file/rules/items/armor/coretechtacticalvest.txt

Энергофицированный жилет КорТех

Тактический жилет CT M-EN2, в который интегрирована новейшая беспроводная технология передачи энергии для питания любых устройств в непосредственной близости от него, вне зависимости были ли они разработаны для этого или нет. Это потребовало, чтобы жилет был покрыт специальным проводящим материалом, который также имеет дополнительное преимущество - защиту от энергетических атак.

Hacking

file/rules/items/armor/jkktacticalvest.txt

Тактическая куртка КБР

Боевая броня, выполненная настолько небрежно, что можно было бы не обратить внимания, что на самом деле она представляет собой полностью функциональный тактический жилет. Поставляется с несколькими встроенными приборами, а также парочкой хитроумных мест для хранения вашего оружия.

Persuasion

Lockpicking

file/rules/items/armor/praetorianheavyarmorcaped.txt

Миротворец с плащом

Высококачественный стальной доспех, специально разработанный для сдерживания любой преступной деятельности зонеров и защиты от их подлых атак. Эта версия поставляется со стильным плащом.

Persuasion

Intimidation

file/rules/items/armor/praetorianheavyarmortabard.txt

Миротворец с нарамником

Высококачественный стальной доспех, специально разработанный для сдерживания любой преступной деятельности зонеров и защиты от их подлых атак. Эта версия поставляется с тканевым покрытием для плеч, обычно называемым нарамником.

Persuasion

Intimidation

file/rules/items/armor/praetorianheavyhelmet.txt

Преторианский законодатель

Тяжёлый металлический шлем со встроенным респиратором и мегафоном.

Perception

file/rules/items/armor/praetorianmediumarmor.txt

Преторианский нагрудник

Другое название -- "тактическая кираса". Это облегчённая разновидность брони Преторианских бойцов. По сути гибрид металлической брони и бронежилета, предназначенный прежде всего для защиты груди, и при этом не слишком стесняющий движения. Также присутствует пара прочных металлических наголенников для тех случаев, когда лежащему противнику требуется дальнейшее успокоение... что бывает часто.

Persuasion

Intimidation

file/rules/items/blueprints/fragminecase.txt

Чертёж: корпус осколочной мины

Содержит инструкции для создания корпуса осколочной мины.

file/rules/items/blueprints/lockpicks.txt

Чертёж: отмычки

Содержит инструкции для создания отмычек.

file/rules/items/blueprints/thinminecase.txt

Чертёж: тонкий корпус мины

Содержит инструкции для создания тонкого корпуса мины.

file/rules/items/components/bio/tumoroustchortlingbrain.txt

Пораженный опухолью мозг чортлинга.

file/rules/items/components/weapons/sniperframe2.txt

Основные компоненты снайперской винтовки типа Вестник. Поддерживает стволы калибров 8,6 мм и 12,7 мм.

file/rules/items/consumables/food/mysterycandy.txt

Загадочная конфета

Основная часть этой "сладости", чтобы она ни представляла, заключена в какую-то прозрачную сахарную оболочку. Учитывая, где вы её нашли и необычный внешний вид, их употребление - не лучшая идея. Только их наличие заставляет вас чувствовать себя некомфортно.

Загадочная конфета

file/rules/items/consumables/food/xpbl/bisonmilk.txt

Молоко бизона

Первобытный бурдюк, наполненный густым молоком бизона.

Молоко бизона

file/rules/items/luxury/goldring.txt

Невзрачное золотое кольцо. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/weapons/needler.txt

Игломёт

Несмотря на небольшой вес, этот металлический арбалет очень длинный и громоздкий. Он обладает мощной тетивой, которая после натяжения производит убийственные выстрелы.

file/rules/items/weapons/rathoundkingcrossbow.txt

Intimidation

file/rules/items/plot/MutagenD5.txt

Это запечатанная канистра с сильнодействующим и очень опасным веществом Д5.

file/rules/items/plot/RathoundKingsHead.txt

Голова Короля крысоволков

file/rules/items/weapons/needler.txt

Несмотря на небольшой вес, этот металлический арбалет очень длинный и громоздкий. Он обладает мощной тетивой, которая после натяжения производит убийственные выстрелы.

file/rules/items/armor/chrono-repeater.txt

Самодельный хроно-повторитель

Эта мешанина кабелей и антенн, вероятно, была попыткой создать хроно-повторитель в форме пси-обруча - устройство, которое в теории способно с минимальным энергопотреблением идеально воспроизводить определённое событие во времени, образуя нечто близкое к вечному двигателю.<br><br>Однако, в такой реализации, оно может повторять только свои временные колебания, и то лишь периодически.

Perception

file/rules/items/armor/industrialexoskeleton.txt

Промышленный активный экзоскелет

Полноразмерный активный экзоскелет Биокорп Индастриз, предназначенный для подъёма тяжестей, строительства, шахтёрских работ и других применений в промышленности. На предплечьях встроенны модульные системы крепления, и на правом установлен тяжёлый буровой модуль.<br><br>При движении по неровной поверхности соблюдайте осторожность, чтобы не упасть.

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/armor/mininghelmet.txt

Шахтёрская каска

Это обыкновенная шахтёрская каска с налобным фонарём.

file/rules/items/armor/xpbl/serpentslayingsash.txt

Пояс убийцы морского змея

Это пояс сделан из змеиной кожи, подбит зловещими крючками и оснащён чехлом для ножа.

file/rules/items/blueprints/psiinhalant.txt

Чертёж: пси-ингалянт

Содержит рецепт для создания пси-ингалянта.

file/rules/items/blueprints/shiv.txt

Чертёж: заточка

Содержит подробные пошаговые инструкции по древнему искусству изготовления заточки.

file/rules/items/components/armors/headlight.txt

Налобный фонарь

Тактический боевой фонарь предназначенный для установки на металлическом шлеме с подключённым энергетическим ядром.

file/rules/items/components/armors/psicircuitextension.txt

Расширение псионической цепи

Будучи частью псионического устройства, повышает эффективность иннервации.

Расширение повышает эффективность иннервации.

Расширяющий

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_temporaldistorsion.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/chemicals/magnesiumpowder.txt

Толчёный магний легко воспламеняется, горит при высокой температуре и плохо поддаётся тушению, будучи способным гореть даже под водой. Умелый химик может использовать его для создания опасного зажигательного оружия.

file/rules/items/components/chemicals/smalloxygentank.txt

Малый кислородный баллон

Это небольшой флакон чистого кислорода, предназначенный для использования в медицинских или развлекательных целях.

file/rules/items/components/medical/spongefilter.txt

Губчатые фильтры

Несколько небольших, чистых, универсальных фильтров.

file/rules/items/consumables/food/cocktails/absence.txt

Отсутствие

Изготовлено из нетоксичных частей грибов "красный сон" и, по слухам, вызывает галлюцинации. Перед употреблением его следует поджечь.

Отсутствие

file/rules/items/consumables/food/cocktails/allin.txt

Ва-банк

На вкус - сама решимость и целеустремлённость. В приготовлении этого напитка использовались капли из надпочечников.

Ва-банк

file/rules/items/consumables/food/cocktails/bloodyoligarch.txt

Кровавый олигарх

По сути, холодный суп, посыпанный солью и зёрнышками озёрного мака, иногда украшается ломтиками корнеплодов. Готовится с использованием настоящей крови животных, обычно свиной.

Кровавый олигарх

file/rules/items/consumables/food/cocktails/cleandeal.txt

Честная сделка

Копчёные мозгляки, измельчённые и смешанные с различными жидкостями, способны творить чудеса. Этот напиток отлично расслабляет разум.\x20

Честная сделка

file/rules/items/consumables/food/cocktails/iceofspades.txt

Пиковый лёд

Напиток для хладнокровных. Выпив его, можно почувствовать, как по венам растекается холодная жидкость.

Пиковый лёд

file/rules/items/consumables/food/cocktails/jetdrag.txt

Отрыв

Кровь синего угря смешанная с варёными водорослями. Выбор всех рыбаков.

Отрыв

file/rules/items/consumables/food/cocktails/laylow.txt

Тише воды

Порошок из жала краулера пропитанный в тёплой воде. Сделает вас очень коварным и опасным.

Тише воды

file/rules/items/consumables/food/cocktails/mindshroommartini.txt

Мозгляковый мартини

Смешанный.

Мозгляковый мартини

file/rules/items/consumables/food/cocktails/outwork.txt

Сверхурочные

Делу время, потехе час. Подаётся в удобной фляге. Этот напиток составит отличную компанию в тяжёлые времена.

Сверхурочные

file/rules/items/consumables/food/cocktails/scrapperac.txt

Забияка

Приготовлен путём однократного омывания охлаждённой медной кружки соком гриба "красный сон", с последующим смешиванием сахара, воды и ароматического биттера, и только после этого, добавляется смесь спирта и льда.

Забияка

file/rules/items/consumables/food/cocktails/slackjaw.txt

Разирот

Тошнотворный коктейль с резким запахом, вызывающий ощутимые, но временные нарушения высшей нервной деятельности, к добру это или к худу.

Разирот

file/rules/items/consumables/food/cocktails/slampipe.txt

Вышибала

Внутриглазная жидкость удильщика смешанная с кровью минимолота. Покипятив их какое-то время, вы получите убойный пунш.

Вышибала

file/rules/items/consumables/food/cocktails/sleightofthenight.txt

Ловкие ночи

Говорят, что этот напиток сделан с использованием очищенного яда краулера. Так или иначе, употребив его, начинаешь чувствовать себя более пронырливым.

Ловкие ночи

file/rules/items/consumables/food/cocktails/whitedude.txt

Белый чувак

Рецепт, якобы придуман неизвестным посетителем Тяни-Толкай, который, устав ждать своего напитка, смешал очищенный спирт, кофе, сливки и лёд.

Белый чувак

file/rules/items/consumables/food/xpbl/bisonmilk.txt

Бурдюк, наполненный жирным бизоньим молоком.

file/rules/items/consumables/food/xpbl/kzozelyantar.txt

Козел янтарный

Газированный, янтарного цвета алкогольный напиток. На этикетке изображено странное рогатое животное.

Козел янтарный

file/rules/items/consumables/medicine/psibooster.txt

Содержит умеренное количество насыщенных пси-катализаторов и глюкозы, которые увеличивают скорость восстановления пси-энергии без каких-либо негативных последствий.

file/rules/items/consumables/medicine/psiinhalant.txt

Ненасыщенный псионический ингалянт

Одноразовый ингалятор, содержащий умеренную дозу ненасыщенного псионического ингалянта. Это самый распространённый способ восстановления пси-резерва.

file/rules/items/consumables/medicine/psychoneuralreconstructiveagent.txt

Средство психоневрального восстановления

Чрезвычайно редкая таблетка, которая должна помочь с последствиями бесконтрольного псионического обучения, предположительно посредством использования наномашин.

file/rules/items/devices/electrictorch.txt

Электрический фонарь

Лёгкий электрический фонарь, который можно повесить на пояс.

file/rules/items/grenades/xpbl/herbicidegasgrenade.txt

При броске медленно высвобождает газ, который состоит из сильного гербицида для уничтожения сорняков и ещё более сильного инсектицида. Не оставляет никаких токсичных остаточных веществ.

file/rules/items/oddities/olddiploma.txt

Сейчас выцветший и порванный, а когда-то, должно быть, гордо висевший в кабинете какого-нибудь технократа.

file/rules/items/oddities/xpbl/brokengrabbermodule.txt

Сломанный модуль захвата

Модуль промышленного экзоскелета, предназначенный для подъёма тяжестей. На нём заметны привычные следы износа, но, как ни странно, похоже, им не так уж и часто пользовались, прежде чем он согнулся и сломался у основания, там, где модуль крепился к экзоскелету. Теперь он совершенно бесполезен.

file/rules/items/oddities/xpbl/employeeawardscollection.txt

Коллекция наград сотрудника

Коллекция отлично сохранившихся медалей, выданных Биокорп своему сотруднику по имени Деклан Пип. Вот перечень этих наград:<br><br>- многочисленные награды "Сотрудник года"<br><br>- несколько наград "Сотрудник десятилетия"<br><br>- несколько наград за выслугу лет<br><br>- награда находчивого сотрудника<br><br>- награда за образцовую посещаемость<br><br>- награда за самоотверженность<br><br>- награда "Сверхстальное сердце"

file/rules/items/oddities/xpbl/lemcocargomanifest.txt

Закладная на груз ЛемКо

file/rules/items/plot/ccresofficebuildingkey.txt

Ключ-карта от офисного здания

Карта доступа к офисному зданию в жилом районе Кор-Сити.

file/rules/items/plot/coretechpersonalnewstracker.txt

КорТех PNT1

Теперь устройство работает. Но его невозможно использовать, так как оно требует авторизации владельца.

file/rules/items/plot/xpbl/nagaprotectordiagnosticandconfigurationtool.txt

Инструмент диагностики и настройки Защитников Нага (Чёрное море)

Прибор, содержащий схемы оборудования, а также инструменты для диагностики и настройки Защитников Нага. Подключается посредством выдвижного кабеля в нижней части корпуса. Произведён ЛЕМКО.

file/rules/items/psimentors/cryokinesis.txt

Пси-наставник: Криокинез

Это устройство может научить вас пси-умению «Криокинез» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/cryokineticorb.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Криокинетическая сфера» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/cryoshield.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Крио-щит» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/cryostasis.txt

Пси-наставник: Криостазис

Это устройство может научить вас пси-умению «Пирокинетический поток» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/disruptivefield.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Поле помех» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/electrokinesis.txt

Пси-наставник: Электрокинез

Это устройство может научить вас пси-умению «Электрокинез» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/exothermicaura.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Экзотермическая аура» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/forceemission.txt

Пси-наставник: Эмиссия силы

Это устройство может научить вас пси-умению «Эмиссия силы» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/frighten.txt

Пси-наставник: Напугать

Это устройство может научить вас пси-умению «Напугать» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/mentalbreakdown.txt

Пси-наставник: Ментальное разложение

Это устройство может научить вас пси-умению «Ментальное разложение» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/neuraloverload.txt

Пси-наставник: Невральная перегрузка

Это устройство может научить вас пси-умению «Невральная перегрузка» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/pyrokinesis.txt

Пси-наставник: Пирокинез

Это устройство может научить вас пси-умению «Пирокинез» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/pyrokineticstream.txt

Пси-наставник: Пирокинетический поток

Это устройство может научить вас пси-умению «Пирокинетический поток» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/telekineticpunch.txt

Пси-наставник: Телекинетический удар

Это устройство может научить вас пси-умению «Телекинетический удар» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmfurnace900.txt

BArm Furnace 900

Высококачественная автобатарея марки Биокорп Армори.

file/rules/items/vehicleparts/batteries/barmnexus1700.txt

BArm Nexus 1700

Одна из мощнейших батарей для небольших транспортных средств марки Биокорп Армори. Печально известна сложностью установки из-за её габаритов и веса.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmgrinder350.txt

BArm Grinder 350

Редкий электрический двигатель из ограниченной серии "дробитель" оружейной компании Биокорп. Несмотря на свою мощь, эти двигатели печально известны своими размерами и потреблением.

file/rules/items/vehicleparts/engines/barmgrinderl450.txt

BArm Grinder L450

Редкий электрический двигатель из ограниченной серии "дробитель" оружейной компании Биокорп. Несмотря на свою мощь, эти двигатели печально известны своими размерами и потреблением.

file/rules/items/weapons/xpbl/rustmakerknife.txt

Окислитель

Похоже, что этот наконечник копья провёл достаточно времени внутри морского змея, чтобы пропитаться ржа-кислотой. Его можно использовать в качестве довольно неудобного ножа, или вы можете попробовать починить его.

Окислитель

Осмотреть оружие.

file/rules/items/weapons/xpbl/rustmakerspear.txt

Окислитель

Похоже, наконечник этого копья провёл достаточно времени внутри морского змея, чтобы пропитаться ржа-кислотой. Его первоначальное древко сломалось при атаке, но впоследствии было заменено.

Intimidation

file/rules/items/armor/blastsuit.txt

Perception

file/rules/items/armor/commandobelt.txt

Пояс коммандо

Пояс поистине универсального солдата.

Throwing

file/rules/items/armor/cyclopseye.txt

Глаз циклопа

Шлем, спроектированный в целях усиления одной пси-способности за счёт универсальности.

Perception

file/rules/items/armor/ironhead.txt

Железная голова

Тяжёлый вольфрамовый шлем странной формы, отороченный зловонным мехом крысоволка.

Perception

Persuasion

file/rules/items/armor/psionictransceiver.txt

Псионический трансивер

Лоскутная псионическая головная повязка странной формы, усиливающая ваши псионические способности, настраивающаяся на эманации близжайших псиоников. Однако без последствий не обойдётся, поскольку она выглядит довольно неестественной и тревожной.

file/rules/items/armor/suicidebomberbelt.txt

Пояс мастера-подрывника

Пояс с гранатами, сделанный на заказ и способный превратить владельца в ходячий фейерверк. Полный хардкор.

Intimidation

Agility

Persuasion

file/rules/items/armor/synestheticrefocus.txt

Рефокус Синестета

Взглянув на любую грань этого бриллианта, вы увидите фрактальное отражение в реальную величину. Если слишком долго смотреть на него, можно ослепнуть.

Perception

Psychokinesis

Perception

file/rules/items/armor/tchortistbeltbio.txt

Биоисследовательский пояс

Этот пояс оснащён высокотехнологичным миниатюрным устройством для биологического анализа и синтеза биоорганических соединений. Карманная мини-лаборатория.

Biology

Agility

file/rules/items/armor/tchortistbeltchem.txt

Химиоисследовательский пояс

Этот пояс оснащён высокотехнологичным миниатюрным устройством для анализа и синтеза химических соединений. Карманная мини-лаборатория.

Chemistry

Agility

file/rules/items/armor/tchortistbeltelectro.txt

Электроисследовательский пояс

Этот пояс оснащён высокотехнологичным миниатюрным устройством для обслуживания и сборки электронных приборов. Карманная мастерская.

Electronics

Agility

file/rules/items/armor/tchortistsoldierarmor.txt

Стандартная бронированная роба Сил Сохранения Института Чорта. Вы практически чувствуете, как могучие щупальца Чорта направляют каждый ваш шаг.

file/rules/items/armor/tchortistvathosphorearmor.txt

Броня ватосфора

Прототип тяжёлой брони, предназначенной для боя в экстремальных условиях. На задней панели находится устройство, содержащее экосистему термосинтетических микроорганизмов, живущих за счёт получаемого тепла от владельца. Они способны производить кислород для дыхания, обогащённый соединениями, полезными для общего состояния здоровья и повышения боевых характеристик владельца.

Perception

file/rules/items/armor/unprojector.txt

Анпроектор

Эти странные очки, кажется, сглаживают изображение, находящееся в фокусе, делая его силуэт более различимым, но затемняя дальний план.

file/rules/items/armor/warmtrapperhat.txt

Тёплая шапка охотника

Шапка ручной работы, состоящая из нескольких слоёв. Наружный мех снят с кожи престарелого крысоволка. Внутренняя же часть изготовлена из высокопрочного, пуленепробиваемого, термопластического полипропиленового композитного материала. Оснащена затенённым щитком.

Constitution

Perception

file/rules/items/blueprints/shockshurikens.txt

Чертёж: шоковые сюрикены

Содержит инструкции по изготовлению шоковых сюрикенов.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_cryogenicbarrier.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр криогенного барьера

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность криогенного барьера оператора.

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

Криогенн.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_plasmabeam.txt

Увеличительный нейроскопический фильтр плазменного луча

Будучи частью псионического устройства, усиливает мощность плазменного луча оператора.

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

Плазменн.

file/rules/items/components/ballisticpanels/laminatedfabric.txt

Эта баллистическая панель имеет крепкую твёрдую поверхность, и предназначена в большей степени для остановки пуль.

file/rules/items/components/bio/xpbl/rottenclammeat.txt

Это, к сожалению уже сгнило.

file/rules/items/components/weapons/stabilizationwings.txt

Стабилизаторы

При установке по бокам копья они способствую ему лететь дальше и быстрее при броске.

file/rules/items/consumables/food/cocktails/outwork.txt

Делу время, потехе час. Подаётся в удобной фляге. Этот напиток составит отличную компанию в тяжёлые времена.

file/rules/items/consumables/food/pentapusbarbecue.txt

Шашлык из пятинога

Шашлык из пятинога

file/rules/items/consumables/food/rathoundbarbeque.txt

Шашлык из крысоволка

Шашлык из крысоволка

file/rules/items/consumables/medicine/advancedhealthhypoenriched.txt

Обогащённый улучшенный стимулятор

Инъектор, наполненный кровью и ферментами, которые значительно ускоряют процесс регенерации тканей. Гораздо эффективнее, чем обычный стимулятор. Обогащён нестабильным восстанавливающим реагентом, который иногда может задействовать ускорение регенеративного процесса.

file/rules/items/consumables/medicine/healthhypoenriched.txt

Обогащённый стимулятор

Инъектор, наполненный кровью и ферментами, которые значительно ускоряют процесс регенерации тканей. Обогащён нестабильным восстанавливающим реагентом, который иногда может задействовать ускорение регенеративного процесса.

file/rules/items/consumables/medicine/superhealthhypoenriched.txt

Обогащённый суперстимулятор

Самый мощный из заживляющих инъекторов. Обогащён нестабильным восстанавливающим реагентом, который иногда может задействовать ускорение регенеративного процесса.

file/rules/items/devices/barbedthrowingnet.txt

Колючая метательная сеть

Колючая метательная сеть, которая может нанести своим жертвам ужасные порезы, а также опутать их.

file/rules/items/expendables/gearboosters/protectoratefirearmomnilube.txt

Эта широко распространённая одна из лучших смазок для огнестрельного оружия, значительно улучшает характеристики оружия. Высокотоксичная, не принимать внутрь!

file/rules/items/luxury/amberstoneearrings.txt

Серьги из янтаря

Пара серёжек из янтаря. Оба камня обладают превосходной прозрачностью и содержат в себе давно сохранившееся крылатое насекомое. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется ими.

file/rules/items/luxury/backpendantnecklace.txt

Ожерелье с кулоном для спины

Золотое ожерелье с кулоном, украшенным аметистами, надевается сзади, а не спереди. Сам кулон висит довольно низко, поэтому его чаще всего носят с платьями с глубоким вырезом на спине. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/ceramicwatch.txt

Керамические часы

Элегантные часы, изготовленные из предварительно сформованного куска керамики, запечённого при чрезвычайно высокой температуре, а затем обточенного до требуемой формы. Они лёгкие и прочные, из антимагнитных материалов, а также устойчивы к воде и химической эрозии. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется ими.

file/rules/items/luxury/engravedcigarettecase.txt

Портсигар с гравировкой

Портсигар из серебра 925-й пробы с искусной гравировкой, судя по всему, выполненной вручную. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/niobiumpiercingset.txt

Ниобиевый набор для пирсинга

Набор украшений для пирсинга из ниобия, биосовместимого металла, прошедшего термическую обработку, для получения насыщенного чёрного цвета. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/palladiumleglet.txt

Ножной браслет из палладия

Стильный ножной браслет в форме цепочки. Лёгкость и прочность ему придаёт палладий -- материал, из которого выкован браслет. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/palmbracelet.txt

Наручный браслет

Цветочный браслет, обхватывающий ладонь и средний палец. Изготовлен из синтетического вязкоэластичного материала, обеспечивающего гибкость при движении руки и жёсткость при ненапряжённом движении. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется им.

file/rules/items/luxury/tichromehairclip.txt

ТиХромовая заколка для волос

Блестящая ТиХромовая заколка для волос с бриллиантами. Возможно, какой-нибудь богатый торговец заинтересуется ей.

file/rules/items/luxury/unique/biologicalwatch.txt

Биологические часы

Своеобразные "живые" часы, созданные из твёрдой минерализованной ткани, защищающей мягкий орган с прозрачной мембраной. В жидкости внутри органа во взвешенном состоянии находятся свободные частицы, которые при каждом сокращении части органа, напоминающей сердце, объединяются и принимают форму часовой и минутной стрелок, а затем снова удаляются друг от друга.

file/rules/items/luxury/xpbl/unique/ludenlofcoinpouch.txt

Мешочек для монет Люденлофа

Роскошный мешочек для монет с надписью "Люденлоф". Его шнурок изготовлен из высококачественного сверхстального волокна. Поскольку волокно частично продето в мешочек, снять его можно, лишь повредив мешочек.

Достать шнурок испортив мешочек.

LIJDLP

file/rules/items/oddities/antifreezeproteininjector.txt

Инъектор незамерзающих белков

Крошечное устройство, скорее всего, носимое на запястье или лодыжке, и регулирующее количество мелких кристаллов льда в крови. Оно способно вводить дозу незамерзающих белков, которые связываются с кристаллами, препятствуя их росту и дальнейшей кристаллизации, что помогает избежать летального исхода. Оно также защищает клетки от повреждений, вызванных холодом.

file/rules/items/oddities/breathingtankregulator.txt

Регулятор от баллона с кислородом

Кислородный регулятор дыхания используется для регулировки и контроля скорости потока кислорода, выходящего из соответствующей ёмкости. Это устройство имеет видимые следы физических повреждений, как будто его с силой оторвали от баллона.

file/rules/items/oddities/dominationceremonialtorch.txt

Церемониальный факел ДомиНации

Опустошённый серебряный церемониальный факел со специальной ёмкостью, в которой содержалась жидкость, способная производить свет, включаемый кнопкой. Химикат пролился, оставив свой след на серебряном покрытии.

file/rules/items/oddities/xpbl/smoulderingblindfold.txt

Тлеющая повязка на глаза

file/rules/items/plot/charms/burrowertarsuscharm.txt

Талисман лапа могильщика

Талисман на удачу, сделанный из лапы могильщика. Крепкий и на удивление тяжёлый.

file/rules/items/plot/charms/coilspidertarsuscharm.txt

Талисман нога электропаука

Талисман на удачу, сделанный из ноги электропаука. Даже волосы от неё все ещё встают дыбом.

file/rules/items/plot/charms/deathstalkerclawcharm.txt

Талисман коготь смертоносного сталкера

Талисман на удачу, сделанный из когтя смертоносного сталкера. На удивление лёгкий.

file/rules/items/plot/charms/dogpawcharm.txt

Талисман собачья лапа

Талисман на удачу, сделанный из лапы какой-то несчастной дворняги.\x20

file/rules/items/plot/charms/hopperfootcharm.txt

Талисман лапка пещерника

Талисман на удачу, сделанный из отрубленной задней лапки пещерника. Очевидно, этому пещернику не повезло.

file/rules/items/plot/charms/psibeetleclawcharm.txt

Талисман коготь пси-жука

Талисман на удачу, сделанный из когтя пси-жука. Пахнет мозгляками.

file/rules/items/plot/charms/rathoundpawcharm.txt

Талисман лапа крысоволка

Талисман на удачу, сделанный из лапы крысоволка. Когти всё ещё остры.

file/rules/items/plot/charms/siphonerfootcharm.txt

Талисман лапа брызгуна

Талисман на удачу, сделанный из лапа брызгуна. Вы чувствуете запах крови, когда прикасаетесь к ней.\x20

file/rules/items/plot/charms/warthogfootcharm.txt

Талисман нога кабана

Талисман на удачу, сделанный из ноги кабана. Увы она непригодна в качестве еды.

file/rules/items/plot/charms/whitecatpawcharm.txt

Талисман белая кошачья лапка

Талисман на удачу, сделанный из лапки белоснежно-белой кошки.

file/rules/items/plot/experimentalacidjar.txt

Кислая смесь

Канистра, содержащая неизвестную кислую микстуру. Из канистры выливается большое количество жидкости, видимо, вследствие неконтролируемых химических реакций.

Выпить жидкость.

file/rules/items/plot/hydraulicfluid.txt

Это пятилитровая канистра рабочей жидкости. Она наполнена жидкостью BI MO-G60 на основе минерального масла производства Биокорп Гидравликс Норс.

file/rules/items/plot/xpbl/hopperracingbettingticketbase.txt

Квитанция со ставкой (Пещерникодром)

Квитанция со ставкой, содержащая следующую информацию:\x20

file/rules/items/plot/xpbl/hopperracingleaflet.txt

Листовка по забегу (Пещерникодром)

Содержит информацию о событиях, пещерниках и о том, как делать ставки. Она хорошо иллюстрирована и будет понятной для тех, кто плохо читает или даже не умеет читать вовсе.

Листовка

Прочитать листовку.

file/rules/items/psimentors/cryogenicbarrier.txt

Пси-наставник: Криогенный барьер

Это устройство может научить вас пси-умению «Криогенный барьер» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/cryostasis.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Криостазис» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/motorcognitivetransference.txt

Пси-наставник: Моторно-когнитивный перенос

Это устройство может научить вас пси-умению «Моторно-когнитивный перенос» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/plasmabeam.txt

Пси-наставник: Плазменный луч

Это устройство может научить вас пси-умению «Плазменный луч» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/psychokineticchain.txt

Пси-наставник: Психокинетическая цепь

Это устройство может научить вас пси-умению «Психокинетическая цепь» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/psychosomaticpredation.txt

Пси-наставник: Психосоматический хищник

Это устройство может научить вас пси-умению «Психосоматический хищник» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/telekineticgrounding.txt

Пси-наставник: Телекинетическое заземление

Это устройство может научить вас пси-умению «Телекинетическое заземление» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/weapons/boningknife.txt

Костлявый нож

Устрашающий костлявый нож, определённо предназначенный для порочных целей.

Biology

file/rules/items/weapons/knifethrowergloves.txt

Перчатки метателя ножей

Пара специальных кожаных перчаток, используемых для профессионального метания ножей.

file/rules/items/weapons/mindcracker.txt

Молот этой странной кувалды, похоже, сделан из сплава разных металлов и пропитан какой-то светящейся жидкостью. От слишком долгого разглядывания у вас заболела голова.

Will

Metathermics

Psychokinesis

file/rules/items/weapons/pmutant_fast.txt

Коготь с лезвием

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/weapons/pmutant_fast_fire.txt

Горячий коготь

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/weapons/pmutant_slow.txt

Огромный коготь

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/weapons/pmutant_slow_frost.txt

Ледяной коготь

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/weapons/rathoundkingcrossbow.txt

Массивный арбалет, сделанный из нижней челюсти крысоволка. Он тяжёлый, но и при этом не имеет механизма взвода, поэтому натягивание тетивы требует довольно больших физических усилий.

file/rules/items/weapons/shockshuriken.txt

Шоковый сюрикен

Хотя он и не особенно острый, к нему прикреплён микроэлектрошоковый разрядник для поражения жертвы электрошоком.

file/rules/items/weapons/test/mutantbladedclaw.txt

Мутировавший коготь с лезвием человека

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/weapons/test/mutantheatclaw.txt

Мутировавшие тепловые когти человека*

Ваша рука была сильно обожжена почти до неузнаваемости и жёсткой, похожей на панцирь коркой покрывает весь коготь, увеличиваясь в толщине по направлению к острому концу.

file/rules/items/armor/xpbl/greyspecopshelmet.txt

Шлем спецназа Серой армии

file/rules/items/oddities/xpbl/whiteleporoustongue.txt

Белый язык прокажённого змея

file/rules/items/psimentors/motorcognitivetransference.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Моторно-когнитивный перенос» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/psimentors/plasmabeam.txt

Это устройство может научить вас пси-умению «Плазменный луч» при помощи технологии, называемой «церебральный импринтинг».

file/rules/items/ammo/xpbl/voidbolt1.txt

Болт пустоты

Болт, кончик которого покрыт одиозным веществом, похожим на смолу. Он тёплый в неестественной и подозрительной манере.

file/rules/items/armor/buckleshoesnormal.txt

Ботинки с пряжками под заказ

Пара элегантных простых кожаных ботинок с металлическими пряжками. Сделаны на заказ специально для вас.

Agility

Mercantile

Persuasion

file/rules/items/armor/buckleshoessmall.txt

Ботинки с заниженными пряжками

Пара элегантных простых кожаных ботинок с металлическими пряжками. К сожалению, ботинки на несколько размеров малы, что делает их ношение крайне неудобным.

Agility

Mercantile

Stealth

file/rules/items/armor/chrono-repeater.txt

Temporal Manipulation

file/rules/items/armor/psionictransceiver.txt

Лоскутная псионическая головная повязка странной формы, усиливающая ваши псионические способности, настраивающаяся на эманации ближайших псиоников. Однако без последствий не обойдётся, поскольку она выглядит довольно неестественной и тревожной.

file/rules/items/armor/synestheticrefocusimproved.txt

Рефокус Синестета (шестигранный самоцвет)

Каждая грань этого великолепного камня при взгляде на него отражает фрактальное отражение разного размера. При взгляде на шестигранный камень глаза разбегаются ещё больше, чем на пятигранном.

Psychokinesis

Perception

Perception

file/rules/items/armor/tchortistbioscrubber.txt

Биоскруббер чортистов

В этой экспериментальной маске используются фильтры, заполненные микробными электролизными клетками, которые осуществляют "скруббирование" газа (удаление примесей) и разлагают некоторые вредные вещества на инертные и полезные. Фильтры могут работать годами, но им требуется подзарядка аккумулятора, чтобы подавать электрический ток на эти клетки для поддерживания процесса.

Perception

file/rules/items/armor/unprojector.txt

Эти странные очки, кажется, сглаживают изображение, находящееся в фокусе, делая его силуэт более различимым, но затемняя дальний план.

file/rules/items/armor/warmtrapperhat.txt

Шапка ручной работы, состоящая из нескольких слоёв. Наружный мех снят с кожи древнего крысоволка. Внутренняя же часть изготовлена из высокопрочного, пуленепробиваемого, термопластического полипропиленового композитного материала. Оснащена затенённым щитком.

file/rules/items/armor/wizardhat.txt

Шляпа волшебника

Обязательная часть наряда любого правильного волшебника. Вы ведь волшебник, не так ли?

file/rules/items/armor/xpbl/lemurianengineersuit.txt

Mechanics

Electronics

file/rules/items/armor/xpbl/teslaarmor.txt

Высококачественная энергетическая броня. Насколько можно понять, костюм сделан из электроактивных материалов, которые при воздействии электрического поля изменяют поведение и даже физическую структуру. Управление полученными эффектами - не такая уж простая задача, поскольку элементы управления плохо обозначены и неинтуитивно понятны, что говорит о том, что этот костюм, скорее всего, был единичным экспериментальным прототипом.

file/rules/items/blueprints/motion.txt

Чертёж: движение

Содержит рецепт для создания весьма известного наркотика «Движение».

file/rules/items/components/plants/psychodelicspore.txt

Психоделическая спора

Крупные зелёные споры покалывают ладонь. Готовые взлететь при малейшем дуновении ветерка, они словно обладают собственной волей.

file/rules/items/consumables/food/cocktails/cleandeal.txt

Копчёные мозгляки, измельчённые и смешанные с различными жидкостями, способны творить чудеса. Этот напиток отлично расслабляет разум.\x20

file/rules/items/consumables/food/cocktails/sleightofthenight.txt

Говорят, что этот напиток сделан с использованием очищенного яда краулера. Так или иначе, употребив его, начинаешь чувствовать себя более пронырливым.

file/rules/items/consumables/food/jonsspecial.txt

Особое блюдо Джона

Блюдо из различных видов мяса, грибов - и экзотических специй. Весьма аппетитное блюдо, но стоит ли оно двухсот харонов?

Особое блюдо Джона

file/rules/items/consumables/medicine/motion.txt

Движение

Клубящаяся дымка психоделических испарений притягивает взгляд, манит затянуться из трубки и выйти за пределы обычного человеческого бытия, но какой ценой...

file/rules/items/devices/camerajammer.txt

Глушилка камер

Устройство дистанционного глушения, предназначенное для снижения скорости обнаружения и отчетности камер наблюдения.

file/rules/items/devices/headtrap.txt

Ошейник страданий

Нужно обладать уникальным, безумным умом, чтобы придумать такое приспособление. Это устройство для пыток идеально подходит к физиологии гуманоидов, чтобы причинить максимальную боль и страдания жертве. На его спине выгравировано послание, гласящее: "Жить или умереть. Сделай свой выбор."

file/rules/items/expendables/gearboosters/contactivecapacitorsheet.txt

Контактно-активный энерголист

Изготовленный вручную тонкий слой контактно-активных конденсаторов. При контакте с поверхностью высвобождает накопленный разряд энергии.

file/rules/items/expendables/gearboosters/firecrackercap.txt

Взрывчатая накладка

Заряд взрывчатки среднего размера, который детонирует при ударе о поверхность. Его форма позволяет устанавливать его на ударную часть кувалды и другого крупного дробящего оружия.

file/rules/items/expendables/gearboosters/sharpeningstone.txt

Точильный камень

Качественный промышленный точильный камень с зернистостью 3000.

file/rules/items/luxury/unique/hexagongem.txt

Шестигранный самоцвет

Блестящий самоцвет, похожий на тот, что был на псионическом обруче Синестета, только этот шестигранной формы.

Шестигранный самоцвет

Осмотреть.

file/rules/items/luxury/unique/pentagongem.txt

Пятигранный самоцвет

Блестящий пятиугольный самоцвет, снятый с псионического обруча Синестета.

file/rules/items/oddities/abominationbrain.txt

деформированный мозг Мерзости

Набухшие зелёные вены проходят по всей его деформированной лобной доле. Из-за красного цвета она кажется... живой.

file/rules/items/oddities/tranquilizerboltsyringe.txt

Болт с инъекцией транквилизатора

Этот баллистический болт с инъекцией должно быть содержал сверхмощный транквилизатор. Он застрял в той части панциря, где сходятся два грудных сегмента, едва проникнув сквозь сам зазор и более мягкие части внутри.

file/rules/items/oddities/xpbl/lemurianofficerchevrons.txt

Привлекающие внимание знаки отличия капитанов лемурианской службы безопасности.

file/rules/items/plot/charms/deathstalkerclawcharm.txt

Талисман на удачу, сделанный из когтя смертоносного сталкера. На удивление лёгкий.

file/rules/items/plot/highvoltagepenetrator.txt

Высоковольтный проникающий сердечник

Устройство, способное вырабатывать от низкого до высокого напряжения. Оно состоит из множества плотно уложенных катушек напряжения и отдельного источника питания.

file/rules/items/plot/highvoltagepowercables.txt

Высоковольтные силовые кабели

Набор сверхпрочных кабелей, способных выдерживать очень высокое напряжение.\x20

file/rules/items/plot/highvoltageremotecontroller.txt

Пульт дистанционного управления

Переработанный пульт дистанционного управления, имеющий набор элементов управления и разъёмов, подходящих для многих электронных устройств.

file/rules/items/plot/hydraulicfluid.txt

Это пятилитровая канистра рабочей жидкости. Она наполнена жидкостью BI MO-G60 на основе минерального масла производства Биокорп Гидравликс Норс.

file/rules/items/plot/librarypropagatorcard.txt

Ключ-карта библиотечного пропагандиста (Институт Чорта)

Используются на терминалах в Библиотеке Эйдейна. Она даёт пользователю права распространителя, которые, помимо прочего, разблокируют возможность скачивать файлы из базы данных библиотеки без ограничений.

file/rules/items/plot/orangebox.txt

Оранжевая коробка

Переработанная музыкальная игрушка. Устройство оснащено семью кнопками, каждая из которых посвящена отдельной музыкальной ноте. Имеет необычно громоздкий разъём ближнего радиуса действия и маленький динамик.

file/rules/items/plot/schematicsoldworldfirearms.txt

"Огнестрельное оружие Старого мира" автор Михаил Браунинг

"Непревзойдённый авторитетный технический справочник по огнестрельному оружию Старого мира. Несмотря на то, что большая часть глобальной информации была утеряна после Спуска, Михаил Браунинг, самый известный учёный-оружейник Биокорп, взявший на себя труд собрать как можно больше технической информации в одной публикации. Результатом стал его опус - справочник, содержащий технические руководства и голограммы для более чем 30000 единиц огнестрельного оружия" - Биокорп северный отдел публикации

file/rules/items/plot/schematicspistolsandsubmachineguns.txt

"Техническое руководство по пистолетам и пистолетам-пулеметам" автор Хьюго Томпсон

Издание, содержащее техническую информацию о современных и исторических пистолетах и пистолетах-пулеметах. Выпускаемый компанией Биокорп южный отдел публикации.

file/rules/items/plot/schematicsriflesandshotguns.txt

"Технические руководства по винтовкам и дробовикам" автор Элифалет Вессон

Публикация, содержащая техническую информацию о современных и исторических винтовках и дробовиках. Выпускаемый компанией Биокорп южный отдел публикации.

file/rules/items/plot/supersteelrefiningdata.txt

Данные по переработке сверхстали

Этот диск содержит данные лишь об одной технологии по переработке сверхстали. Несмотря на то, что данные не включены, подразумевается, что существуют и другие известные технологии, разработанные Биокорп и другими сверхкорпорациями.

file/rules/items/plot/underrailexpressticket.txt

Билет на Экспресс Подземки

Билет на Экспресс Подземки, действительный на одну поездку как Нижней, так и Верхней Подземки, независимо от пункта назначения. Имеет высокотехнологичную голограмму безопасности, которую практически невозможно подделать без специального оборудования и доступа к главной системе голограмм, с которой создаются все остальные.

file/rules/items/plot/underrailexpressticketforged.txt

Поддельный билет на Экспресс Подземки

Поддельный билет на Экспресс Подземки, действительный на одну поездку как Нижней, так и Верхней Подземки, независимо от пункта назначения. Поддельная голограмма безопасности должно быть неотличима от оригинала, но никогда нельзя быть уверенным...

file/rules/items/plot/xpbl/therigcommdevice.txt

Это базовая технология CT R2WP4 двухсторонняя, четырёхканальная, водонепроницаемая рация. Наиболее предпочитаемое устройства связи в Подземке используемое паромщиками и всадниками, из-за его полезной неспособности утонуть оно заработало себе прозвище радиопоплавок. Он имеет эмблему чёрных угрей на обратной стороне.

file/rules/items/psimentors/motorcognitivetransference.txt

Пси-наставник: Моторно-когнитивный перенос

file/rules/items/weapons/ak_rf.txt

Реставрированный АКМ

Несмотря на скромный внешний вид, это надёжный автомат Старого мира. Стрельба конечно улучшилась после очистки реставрации, но к сожалению, впечатление от исторической внушительности и эффекта раритетности, кажется, уменьшилось.

file/rules/items/weapons/awf_rf.txt

Реставрированная AWF

Старая добрая снайперская винтовка с сошками.

file/rules/items/weapons/beretta99_rf.txt

Реставрированная Беретта 99

Этот пятимиллиметровый пистолет Старого мира берёт не убойной силой, а скоростью. Имеет глушитель и увеличенный магазин.

file/rules/items/weapons/blackarrow.txt

Громкая и мощная 12,7мм снайперская винтовка Старого мира. Способна пробивать несколько целей.

file/rules/items/weapons/blackarrow_rf.txt

Реставрированная Чёрная стрела

Громкая и мощная 12,7мм снайперская винтовка Старого мира. Способна пробивать несколько целей.

file/rules/items/weapons/cz99.txt

Тяжёлый девятимиллиметровый пистолет Старого мира.

file/rules/items/weapons/cz99_rf.txt

Реставрированная Застава ЦЗ 99

Тяжёлый девятимиллиметровый пистолет Старого мира.

file/rules/items/weapons/deserteagle_rf.txt

Реставрированный Пустынный орёл

Мощный пистолет калибра .44 Старого мира.

file/rules/items/weapons/dragunov_rf.txt

Реставрированный Драгунов

Это снайперская винтовка Старого мира -- надёжная, прочная и скорострельная.

file/rules/items/weapons/f2500_rf.txt

Реставрированный FN F2500

Компактный автомат Старого мира калибра 7,62 мм. Отличается высокой скорострельностью и кучностью огня.

file/rules/items/weapons/glock17.txt

Глок 17

Быстрый, точный и надёжный девятимиллиметровый пистолет Старого мира, изготовленный из синтетического полимера. Имеет возможность ведения огня очередями.

file/rules/items/weapons/glock17_rf.txt

Реставрированный Глок 17

Быстрый, точный и надёжный девятимиллиметровый пистолет Старого мира, изготовленный из синтетического полимера. Имеет возможность ведения огня очередями и увеличенный магазин.

file/rules/items/weapons/hk416_rf.txt

Реставрированный H&K HK416

Этот автомат Старого мира калибра 5 мм сочетает в себе точность и скорострельность. Имеет переднюю рукоять и прикреплённый к ней прицел.

file/rules/items/weapons/m16_rf.txt

Реставрированная М16

Отличный автомат Старого мира калибра 5 мм.

file/rules/items/weapons/magnum_rf.txt

Реставрированный W&S .44 Магнум

Красивый револьвер калибра .44 Старого мира.

file/rules/items/weapons/mp5_rf.txt

Реставрированный H&K MP5

Это пистолет-пулемёт Старого мира, калибра 9 мм. Надёжный и точный даже при стрельбе очередью.

file/rules/items/weapons/p90_rf.txt

Реставрированный FN P90

Компактный пистолет-пулемёт Старого мира, калибра 5 мм, с высокой ёмкостью магазина.

file/rules/items/weapons/powerfist.txt

Высокотехнологичная боевая перчатка, оснащённая электрошоковым разрядником и пневматическим молотком.

file/rules/items/weapons/quake.txt

Ударная часть этого молота имеет сильную отдачу, но, к счастью, мало ощущается через рукоятку. В противном случае владелец молота получил бы травму, вызванную этой силой.

file/rules/items/weapons/remotecontrolenergizerglove.txt

Перчатка Эрерджайзер с дистанционным управлением

Этот высокотехнологичный многоцелевой электронный гаджет-перчатка поставляется с набором проводов от кончиков пальцев. Эти провода могут быть подключены ко всем устройствам владельца, работающим от батарей, и заряжаться одновременно при физическом контакте с другим источником электроэнергии. Без первоначально назначенного пользователя перчатка теряет возможности дистанционного управления, но сохраняет некоторые функции, которые могут помочь в различных инженерных работах.

Hacking

Electronics

Dexterity

file/rules/items/weapons/sigmpx_rf.txt

Реставрированный SIG MPX

Пистолет-пулемёт Старого мира калибра 8,6-мм с увеличенным магазином. Также к нему прикреплён лазерный прицел.

file/rules/items/weapons/steyraug.txt

Универсальный автомат Старого мира калибра 9 мм. Поставлялся с интегрированной оптикой.

file/rules/items/weapons/steyraug_rf.txt

Реставрированный Steyr AUG

Универсальный автомат Старого мира калибра 9 мм с увеличенным магазином. Поставлялся с интегрированной оптикой.

file/rules/items/weapons/tommygun_rf.txt

Реставрированный Томми-ган

Древний тяжёлый пистолет-пулемёт калибра 0,44 дюйма. Некоторые детали изготовлены из незнакомого вам материала. Новый компенсатор ствола помогает держать отдачу под контролём.

file/rules/items/weapons/tt3000.txt

Надёжный пистолет старого мира, калибра 7,62 мм.

file/rules/items/weapons/tt3000_rf.txt

Реставрированный TT 3000

Надёжный пистолет Старого мира, калибра 7,62 мм. К нему прикреплён лазерный прицел.

file/rules/items/weapons/uzi_rf.txt

Реставрированный Мини-Узи

Компактный пятимиллиметровый пистолет-пулемёт Старого мира, оснащённый глушителем.

file/rules/items/weapons/xpbl/claymore.txt

Клеймор

Этот большой, красивый и мастерски сбалансированный меч, несмотря на свой вес, является прекрасным партнером для прохода сквозь десятки замешкавшихся врагов. Похоже, что меч был изготовлен из высококачественной сверхстали с такой гладкой поверхностью, что его можно использовать как зеркало.

ST

file/rules/items/weapons/xpbl/doublebarreledshotgun_rf.txt

Обрезанный двуствольный дробовик

Обрезанный двуствольный дробовик старого мира, который может стрелять из каждого ствола отдельно или вместе. Некоторые материалы, из которых сделано это ружьё, не похожи ни на что, с чем вы сталкивались раньше.

file/rules/items/weapons/xpbl/obsidiansword.txt

Клинок этого меча сделан из острого как бритва куска обсидиана, который излучает вечное тепло.

file/rules/items/weapons/xpbl/rancor_rf.txt

Реставрированная Злоба

Необычно спроектированный боевой дробовик с большим цилиндрическим магазином.

file/rules/items/weapons/xpbl/rrch42_rf.txt

Реставрированный ППШ-41

Это старый поношенный пистолет-пулемёт калибра 7,62 с 50-ти патронным барабанным магазином. Приклад выполнен из необычного материала, сколы которого дают вам небольшое представление о его волокнистом составе.

file/rules/items/weapons/xpbl/salvation-13_rf.txt

Реставрированное Спасение-13

Этот хорошо сделанный надёжный дробовик в первую очередь характеризуется своей высокой точностью, особенно при использовании его складного приклада.

file/rules/items/weapons/xpbl/theglaive.txt

Глефа

Это церемониальное оружие столь же опасно, сколь и красиво. Его острое лезвие украшено двумя позолоченными кольцами, которые звенят при взмахе оружия.

file/rules/items/armor/jumpingstilts.txt

Прыжковые ботинки

Пара странных прыжковых ботинок, в которых очень неудобно стоять. Они одинаково неудобны при движении, но, по крайней мере, в них можно быстрые передвигаться, как только вы освоите их.

Stealth

Persuasion

file/rules/items/armor/largewaistpack.txt

Большая поясная сумка

Этот более крупный вариант поясной сумки может вместить гораздо больше предметов.

Mercantile

file/rules/items/armor/waistpack.txt

Поясная сумка

Модная, но очень практичная поясная сумка, без которой не может обойтись ни один начинающий торговец.

Mercantile

file/rules/items/blueprints/nervosomnifer.txt

Чертёж: нервосомнифер

Содержит рецепт для создания чего-то под названием «Нервосомнифер».

file/rules/items/components/leather/xpbl/infusedseawyrmscales.txt

Кожа морского змия. Она покрыта крупными жёсткими чешуйками. Она усилена сверхстальными волокнами. Довольно тяжёлая, но её всё ещё можно использовать для изготовления кожаной брони.

file/rules/items/consumables/medicine/nervosomnifer.txt

Нервосомнифер

Специальный экспериментальный морфиновый коктейль, который более эффективен, чем обычная инъекция морфина. Побочные эффекты, если таковые имеются, неизвестны.

file/rules/items/oddities/tranquilizerboltsyringe.txt

Этот баллистический болт с инъекцией должно быть содержал сверхмощный транквилизатор. Он застрял в той части панциря, где сходятся два грудных сегмента, едва проникнув сквозь сам зазор и более мягкие части внутри.

file/rules/items/plot/capturedlasercat.txt

Пойманная лазерная кошка

Эта очаровательная лазерная кошка, к сожалению, одичала из-за чрезмерной подзарядки.

file/rules/items/weapons/wickedhook.txt

Злобный крюк

Возможно, это необычное устройство и не предназначалось в качестве оружия, но очевидно, что в случае необходимости вы могли бы замахнуться на врага большим злобным крюком. Он имеет определённые преимущества перед обычным ножом.

file/rules/items/weapons/xpbl/chainsword.txt

Цепной меч

Это не особенно хорошо сбалансированный или эффективный меч, но как только вы включаете его, он становится ужасающим оружием своего типа.

Intimidation

file/rules/items/weapons/xpbl/javelin.txt

Дротик

Профессионально изготовленное специализированное метательное копьё. Этот дротик весьма лёгкий и идеально настроенный для своей цели.

file/rules/items/armor/jumpingstilts.txt

Пара странных прыжковых ботинок, в которых очень неудобно стоять. Они одинаково неудобны при движении, но, по крайней мере, в них можно быстрые передвигаться, как только вы освоите их.

file/rules/items/weapons/xpbl/chainsword.txt

Это не особенно хорошо сбалансированный или эффективный меч, но как только вы включаете его, он становится ужасающим оружием своего типа.

file/rules/items/weapons/xpbl/javelin.txt

Профессионально изготовленное специализированное метательное копьё. Этот дротик весьма лёгкий и идеально настроенный для своей цели.

file/rules/items/plot/highvoltagepenetrator.txt

Устройство, способное вырабатывать от низкого до высокого напряжения. Оно состоит из множества плотно уложенных катушек напряжения и отдельного источника питания.

file/rules/items/weapons/xpbl/theglaive.txt

Это церемониальное оружие столь же опасно, сколь и красиво. Его острое лезвие украшено двумя позолоченными кольцами, которые звенят при взмахе оружия.

file/rules/items/armor/xpbl/protectoratemarinearmor.txt

Полный комплект нательной брони морпеха с тактическим бронежилетом. Она поставляется с кислородным баллоном и ластами, которые крепятся к поясу и могут быть быстро экипированы.

file/rules/items/consumables/food/cocktails/allin.txt

На вкус - сама решимость и целеустремлённость. В приготовлении этого напитка использовались капли из надпочечников.

file/rules/items/consumables/food/cocktails/boolean.txt

Бульевик

Высокое содержание алкоголя. Раздувает печень, уменьшает мозг.

Бульевик

file/rules/items/consumables/food/cocktails/cavetear.txt

Пещерная слеза

Пенное грибное варево с ярко выраженным ароматом пещерного уха.

Пещерная слеза

file/rules/items/consumables/food/cocktails/stalagdrop.txt

Сталагпадец

Светлое варево, приготовленное в усадьбе Иба. Тонкое и лёгкое, с капелькой сладости.

Сталагпадец

file/rules/items/expendables/energysources/greaterfusioncell.txt

Эта батарея с ядерным зарядом содержит гораздо большие ядра, чем обычная атомная батарея. Обычно используется только для зарядки транспорта и большого производственного оборудования.

file/rules/items/luxury/unique/mushroomwreath.txt

Грибной венок

Красивый, замысловатый венок из различных грибов. Считается, что он символизирует процветание, плодородие и жизнь.

Развяжите для получения грибов.

LIJUMW

file/rules/items/oddities/barrelsoupladle.txt

Обычный половник с ручкой, наращённой длинной трубкой. Такая длина нужна, чтобы зонеры могли соскрести еду даже со дна.

file/rules/items/weapons/firebrand.txt

Огненное клеймо

Восхитительно коварный инструмент, созданный для развлечения и наказания. На одном конце три металлические цепи, похожие на кнуты, а на другом клеймо, на котором изображён стилизованный звериный символ.

file/rules/items/weapons/xpbl/chainsword.txt

Это не особенно хорошо сбалансированный или эффективный меч, но как только вы включаете его, он становится ужасающим оружием своего типа.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_25_concussive.txt

25 мм ошеломляющая граната

Эта граната используется для подрыва и вывода из строя целей, а не для их полного уничтожения.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_25_frag.txt

25 мм осколочной гранаты

Осколочная граната - это противопехотное оружие, предназначенное для разбрасывания осколков при взрыве. Эта граната предназначена для стрельбы из гранатомёта.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_25_he.txt

25 мм фугасная граната

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков. Эта граната предназначена для стрельбы из гранатомёта.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_25_incendiary.txt

25 мм зажигательная граната

Эта граната может поджигать как землю, так и всех противников, находящихся в радиусе её взрыва.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_40_cluster.txt

40 мм кассетная граната

При ударе эта граната распадается на несколько мелких гранат, которые перед взрывом разлетаются в большом радиусе.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_40_frag.txt

40 мм осколочная граната

Осколочная граната - это противопехотное оружие, предназначенное для разбрасывания осколков при взрыве. Эта граната предназначена для стрельбы из гранатомёта.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_40_he.txt

40 мм фугасная граната

Фугасная граната производит мощный взрыв, эффективный против бронированных целей. Хотя её и можно применять против пехоты, она не будет столь же эффективна, так как не создаёт большого количества осколков. Эта граната предназначена для стрельбы из гранатомёта.

file/rules/items/ammo/xphw/grenade_40_thermobaric.txt

40 мм термобарическая граната

Это очень опасная граната, вызывающая мощный термобарический взрыв.

file/rules/items/armor/coretechtacticalvest.txt

Тактический жилет CT M-EN2, в который интегрирована новейшая беспроводная технология передачи энергии для питания любых устройств в непосредственной близости от него, вне зависимости были ли они разработаны для этого или нет. Это потребовало, чтобы жилет был покрыт специальным проводящим материалом, который также имеет дополнительное преимущество - защиту от энергетических атак.

file/rules/items/armor/xphw/combatexoskeleton.txt

Боевой экзоскелет

Силовой тяжелобронированный экзоскелет покрывающий всё тело. Он предназначен для подчинённых бойцов, обеспечивает увеличение силы и скорости, имеет головной дисплей и встроенный наручный нож для ближнего боя. Оригинальная система стимуляции была переработана и подключена к интерфейсу "мозг-машина", который заменяет стандартный модуль тактической связи.

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/armor/xphw/intercessorexoskeleton.txt

Экзоскелет заступника

Силовой легкобронированный экзоскелет покрывающий всё тело. Он предназначен в первую очередь для офицеров-псиоников и оснащён многоступенчатым каскадным псионическим усилителем, помогающим фокусировать и проецировать псионические способности, особенно те, которые требуют нюансов и точности. <br><br>Как и в боевом экзоскелете, его оригинальная система стимуляции была переработана и подключена к интерфейсу "мозг-машина", который заменяет стандартный модуль тактической связи.

Thought Control

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/armor/xphw/launchergrenadebelt.txt

Пояс с гранатами для гранатомёта

На этом поясе можно хранить большое количество гранат для гранатомёта и быстро получать к ним доступ при перезарядке.

Intimidation

file/rules/items/armor/xphw/perceptualisolationhelmet.txt

Изолированный шлем восприятия

Подавляет сенсорные отвлекающие факторы направленные на пользователя.

Will

Perception

file/rules/items/armor/xphw/psioniccommandoexoskeleton.txt

Экзоскелет псионика коммандос

Силовой бронированный экзоскелет. Он предназначен в первую очередь для псиоников и оснащён мощным псионическим усилителем, повышающим их псионические способности сверх обычных пределов, возможно, за счёт снижения консистенции и точности.

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/armor/xphw/psychophractexoskeleton.txt

Экзоскелет психофракта

Силовой тяжелобронированный экзоскелет покрывающий всё тело. Он предназначен в первую очередь для псиоников и оснащён мощным псионическим усилителем, повышающим их псионические способности сверх обычных пределов, возможно, за счёт снижения консистенции и точности. <br><br>Как и в боевом экзоскелете, его оригинальная система стимуляции была переработана и подключена к интерфейсу "мозг-машина", который заменяет стандартный модуль тактической связи.

Psychokinesis

Metathermics

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/armor/xphw/technomedicexoskeleton.txt

Экзоскелет техномедика

Силовой среднебронированный экзоскелет покрывающий всё тело. Помимо многочисленных медицинских инструментов, в том числе предназначенных для быстрого доступа к медикаментам и реанимации, он оснащён электромеханическими инструментами для ремонта, подзарядки и другого обслуживания экзоскелетов и сопутствующего оборудования. <br><br>Как и в боевом экзоскелете, его оригинальная система стимуляции была переработана и подключена к интерфейсу "мозг-машина", который заменяет стандартный модуль тактической связи.

Biology

Biology

Electronics

Electronics

Strength

Dexterity

Agility

file/rules/items/blueprints/xphw/clusterlaunchergrenade.txt

Чертёж: кассетная граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению 40 мм кассетной гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/concussivelaunchergrenade.txt

Чертёж: ошеломляющая граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению 25 мм ошеломляющей гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/fraglaunchergrenade.txt

Чертёж: осколочная граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению осколочной гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/grenadelauncher.txt

Чертёж: гранатомёт

Содержит инструкции по сборке гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/highexplosivelaunchergrenade.txt

Чертёж: фугасная граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению фугасной гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/incendiarylaunchergrenade.txt

Чертёж: зажигательная граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению 25 мм зажигательной гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/lmg.txt

Чертёж: пулемёта

Содержит инструкции по сборке пулемёта.

file/rules/items/blueprints/xphw/minigun.txt

Чертёж: миниган

Содержит инструкции по сборке минигана.

file/rules/items/blueprints/xphw/parafibroticregenerationcatalyst.txt

Чертёж: катализатор парафиброзной регенерации

Содержит инструкции для создания катализатора парафиброзной регенерации.

file/rules/items/blueprints/xphw/thermobariclaunchergrenade.txt

Чертёж: термобарическая граната для гранатомёта

Содержит инструкции по изготовлению 40 мм термобарической гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/components/ammocase/xphw/grenade_25.txt

Корпус 25 мм гранаты для гранатомёта

Пустой корпус 25 мм гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/components/ammocase/xphw/grenade_40.txt

Корпус 40 мм гранаты для гранатомёта

Пустой корпус 40 мм гранаты для гранатомёта.

file/rules/items/components/weapons/xphw/airburstscope.txt

Прицел подрыва до удара

Это специальный прицел с функцией таймера подрыва гранаты в воздухе до столкновения с поверхностью.

file/rules/items/components/weapons/xphw/ergonomichandle.txt

Эргономичная рукоятка

Специальная эргономичная рукоятка для пулемётов и миниганов, улучшающая контроль над оружием, особенно при стрельбе в движении.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherbarrel25.txt

Ствол 25 мм для гранатомёта

Ствол для гранатомёта стандартной длины калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherbarrel25l.txt

Длинный ствол 25 мм для гранатомёта

Длинный ствол для гранатомёта калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherbarrel40.txt

Ствол 40 мм для гранатомёта

Ствол для гранатомёта стандартной длины калибра 40 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherbarrel40l.txt

Длинный ствол 40 мм для гранатомёта

Длинный ствол для гранатомёта калибра 40 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherboxmagazine6.txt

Коробочный 6 зарядный магазин для гранатомёта

Коробочный магазин для гранатомёта, рассчитанный на шесть гранат калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherboxmagazine8.txt

Коробочный 8 зарядный магазин для гранатомёта

Коробочный магазин для гранатомёта, рассчитанный на восемь гранат калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherboxmagazine10.txt

Коробочный 10 зарядный магазин для гранатомёта

Коробочный магазин для гранатомёта, рассчитанный на десять гранат калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherboxmagazine12.txt

Коробочный 12 зарядный ступенчатый магазин для гранатомёта

Коробочный ступенчатый магазин для гранатомёта, рассчитанный на двенадцать гранат калибра 25 мм.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherframe1.txt

Рама гранатомёта: Мангонель

Основные компоненты гранатомёта 40 мм револьверного типа Мангонель.

Mangonel

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherframe2.txt

Рама гранатомёта: Онагер

Основные компоненты гранатомёта 40 мм револьверного типа Онагер.

Onager

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherframe3.txt

Рама гранатомёта: Петард

Основные компоненты гранатомёта 25 мм с разъёмом под коробочный магазин типа Петард.

Petard

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherframe4.txt

Рама гранатомёта: Царь

Основные компоненты гранатомёта 25 мм с разъёмом под коробочный магазин типа Царь.

Tsar

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherironsights.txt

Шкальный прицел для гранатомёта

Складной прицел со шкалой лестничного типа для гранатомёта.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherrevolvercylinder4.txt

Револьверный барабан на 4 заряда для гранатомёта

Револьверный барабан на 4 заряда, совместимый с 40 мм гранатомётами.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherrevolvercylinder6.txt

Револьверный барабан на 6 зарядов для гранатомёта

Револьверный барабан на 6 зарядов, совместимый с 40 мм гранатомётами.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherrevolvercylinder8.txt

Револьверный барабан на 8 зарядов для гранатомёта

Револьверный барабан на 8 зарядов, совместимый с 40 мм гранатомётами.

file/rules/items/components/weapons/xphw/grenadelauncherscope.txt

Прицел для гранатомёта

Оптический прицел для гранатомёта.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgbeltmagazine50.txt

Ленточный магазин на 50 патронов

Ленточный магазин, используемый для пулемётов и миниганов. В нём может храниться 50 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgbeltmagazine65.txt

Ленточный магазин на 65 патронов

Ленточный магазин, используемый для пулемётов и миниганов. В нём может храниться 65 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgbeltmagazine80.txt

Ленточный магазин на 80 патронов

Ленточный магазин, используемый для пулемётов и миниганов. В нём может храниться 80 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgbeltmagazine100.txt

Ленточный магазин на 100 патронов

Ленточный магазин, используемый для пулемётов и миниганов. В нём может храниться 100 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgboxmagazine45.txt

Магазин на 45 патронов для пулемёта

Коробчатый магазин, используемый для пулемётов. В нём может храниться 45 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgboxmagazine55.txt

Магазин на 55 патронов для пулемёта

Коробчатый магазин, используемый для пулемётов. В нём может храниться 55 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgboxmagazine65.txt

Магазин на 65 патронов для пулемёта

Коробчатый магазин, используемый для пулемётов. В нём может храниться 65 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgboxmagazine80.txt

Магазин на 80 патронов для пулемёта

Коробчатый магазин, используемый для пулемётов. В нём может храниться 80 патронов.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe1.txt

Рама пулемёта: Танго

Основные компоненты пулемёта типа Танго. Поддерживает коробчатый магазин.

Tango

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe2.txt

Рама пулемёта: Завистник

Основные компоненты пулемёта типа Завистник. Поддерживает коробчатый магазин.

Grudge

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe3.txt

Рама пулемёта: Храповик

Основные компоненты пулемёта типа Храповик. Поддерживает ленточный магазин.

Ratchet

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe4.txt

Рама пулемёта: Страж

Основные компоненты пулемёта типа Страж. Поддерживает ленточный магазин.

Guardian

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunframe1.txt

Рама минигана: Варвар

Основные компоненты минигана типа Варвар калибра .44.

Barbarian

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunframe2.txt

Рама минигана: Разрушитель

Основные компоненты минигана типа Разрушитель калибра .44.

Destroyer

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunframe3.txt

Рама минигана: Хищник

Основные компоненты минигана типа Хищник калибра 12.7 мм.

Predator

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunframe4.txt

Рама минигана: Терминатор

Основные компоненты минигана типа Терминатор калибра 12.7 мм.

Terminator

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorjumpstarter1.txt

Мотор минигана: Jumpstarter

Это автономный электродвигатель модели Jumpstarter, предназначенный для вращения стволов минигана. Он питается от встроенного аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Как следует из названия, электродвигатели серии Jumpstarter известны тем, что быстро приводят стволы во вращение, хотя их максимальная скорость довольно ограничена.

JS

Jumpstarter

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorjumpstarter2.txt

Мотор минигана: Jumpstarter МК II

Это автономный электродвигатель модели Jumpstarter, предназначенный для вращения стволов минигана. Он питается от встроенного аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Как следует из названия, электродвигатели серии Jumpstarter известны тем, что быстро приводят стволы во вращение, хотя их максимальная скорость довольно ограничена. Это версия МК II, которая является прямым улучшением базовой версии.

JS2

Jumpstarter Mk II

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorlonggame1.txt

Мотор минигана: Long Game

Это автономный электродвигатель модели Long Game, предназначенный для вращения стволов миниганов. Он питается от внутреннего аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать большую часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Он медленно запускается и медленно набирает скорость, но его максимальная скорость является самой высокой среди всех моделей.

LG

Long Game

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorlonggame2.txt

Мотор минигана: Long Game МК II

Это автономный электродвигатель модели Long Game, предназначенный для вращения стволов миниганов. Он питается от внутреннего аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать большую часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Он медленно запускается и медленно набирает скорость, но его максимальная скорость является самой высокой среди всех моделей. Это версия МК II, которая является прямым улучшением базовой версии.

LG2

Long Game Mk II

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorslowstarter1.txt

Мотор минигана: Slow Starter

Это автономный электромотор модели Slow Starter, предназначенный для вращения стволов минигана. Он питается от встроенного аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Довольно медлителен в начале стрельбы, но быстро набирает скорость и имеет приличную максимальную скорость.

SS

Slow Starter

file/rules/items/components/weapons/xphw/minigunmotorslowstarter2.txt

Мотор минигана: Slow Starter МК II

Это автономный электромотор модели Slow Starter, предназначенный для вращения стволов минигана. Он питается от встроенного аккумулятора, который заряжается от высокоэффективного термоэлектрического генератора, способного преобразовывать часть тепла от выстрела в электрическую энергию. Довольно медлителен в начале стрельбы, но быстро набирает скорость и имеет приличную максимальную скорость. Это версия МК II, которая является прямым улучшением базовой версии.

SS2

Slow Starter Mk II

file/rules/items/consumables/medicine/xphw/parafibroticregenerationcatalyst.txt

Катализатор парафиброзной регенерации

Специальная ампула с катализатором парафибрильной регенерации для использования со встроенным инжектором техномедицинского экзоскелета.

file/rules/items/luxury/xphw/unique/crystalplaque.txt

Кристальная табличка

Роскошная кристальная табличка, посвящённая менеджеру по межкорпоративным ресурсам Лисандру Абанезу за то, что он является главным покровителем программы "Пасити". Она все ещё находится в оригинальной упаковке и, судя по всему, никогда не доставлялась.

file/rules/items/luxury/xphw/unique/stoppedhourglass.txt

Остановленные песочные часы

Латунные песочные часы со стилизованным логотипом "BI-MED", нанесённым на основание. Нижняя колба почти заполнена, а небольшое количество частиц тилового цвета в верхней колбе как бы подвешено на месте и во времени.

file/rules/items/oddities/xphw/basedonorschart.txt

Диаграмма базовых доноров

Эта таблица содержит обзор базовых доноров для различных серий подчинённых клонов, как действующих, так и вышедших на пенсию. Если это полный список, то это означает, что только для программы Пасити были генетически сконструированы сотни серий солдат и заступников.

file/rules/items/oddities/xphw/cryogeniccrystaldust.txt

Криогенная кристаллическая пыль

Этот герметичный контейнер заполнен мелкими, легче воздуха, кристаллическими частицами. Согласно этикетке, они циркулируют внутри криогенных капсул и служат своего рода термомодератором для лазерной системы охлаждения.

file/rules/items/oddities/xphw/cryonicnanocrystals.txt

Крионические нанокристаллы

Этот герметичный контейнер заполнен нанокристаллическими частицами. Согласно этикетке, они подвешены внутри камеры криоконсервации и направлены на её лазерную систему охлаждения. При возбуждении лазером нанокристаллы излучают больше энергии за счёт флуоресценции, чем поглощают, что приводит к их эффективному охлаждению. Этот процесс отбирает тепло из окружающего газа и позволяет осуществлять сверхточный контроль температуры при низких энергозатратах.

file/rules/items/oddities/xphw/inventoryreport.txt

Инвентаризационный отчёт

Это отчёт для трансрегионального объединённого научно-исследовательского комплекса, в котором подробно описаны закупки ресурсов у нескольких суперкорпораций в период с 2680 по 2682 год. Упоминаются Агентство Безопасности, Транскендикс и Бионический Институт, и почти все эти приобретения имеют подпись межкорпоративного менеджера по ресурсам Биокорп по имени Лисандр Абанез.

file/rules/items/oddities/xphw/laserdomefragment.txt

Фрагмент лазерного купола

Разбитый кусок электрооптического стекла, используемого в конструкции куполов криочасовых. Электрический ток влияет на прозрачность стекла и его светофокусирующие свойства, выверенные для работы в тандеме с базовой платформой лазерного охлаждения.

file/rules/items/oddities/xphw/miniaturizedfusionweaponprint.txt

Напечатанное миниатюрное термоядерное оружие

Это на половину завершённое термоядерное оружие винтовочного типа. Некоторые компоненты, например, силовое ядро и магнито-инерционная система удержания и ускорения (МИСУУ), нарисованы в двух размерах: красным - большая, зелёным - малая, возможно, для того, чтобы показать, насколько их нужно уменьшить, чтобы вместить в оружие.

file/rules/items/oddities/xphw/nucleuscorporationenvelope.txt

Конверт корпорации Нуклеус

Стильный конверт - пустой. Он адресован Комплексом Онейрос, год 2685, и, судя по надписи, содержал что-то важное. "Конфиденциально: Только для глаз Лисандра Абанеза или профессор наук Себастьяна Б. Хагена".

file/rules/items/oddities/xphw/severedexoskeletongauntlet.txt

Отрубленная перчатка экзоскелета

Она окровавлена и всё ещё сжата в кулак, внутри которой сохранились кости руки. В кулаке лежит разорванный от крови кусок белой ткани, который, как можно предположить, был оторван от лабораторного халата или подобной одежды.

file/rules/items/oddities/xphw/skulljack.txt

Черепной разъём

Этот необычный комбинированный разъём, похоже, является одновременно интерфейсом "мозг-машина" и разъёмом для подключения жидкости. Используется ли он для отвода или подвода жидкости, а также служит ли эта жидкость проводником электричества - вопрос совершенно за пределами вашего понимания.

file/rules/items/oddities/xphw/targetingdatarecorder.txt

Регистратор данных наведения

Этот специальный компонент отслеживает и сохраняет последние данные о наведении на цель в режиме реального времени. Он создан для выживания и защиты данных от несанкционированного доступа.

file/rules/items/oddities/xphw/transregionalguide.txt

Трансрегиональный путеводитель

Едва сохранившийся путеводитель. В нём перечислены места, расположенные между Южной и Северной Подземкой, как в верхнем, так и в нижнем метро, и каждое место оценивается количеством звёздочек, вплоть до трёх. Среди мест верхнего метро - станция отдыха "Гипноз" (ноль звёздочек) и торговый комплекс "Талия" (три звёздочки), в то время как в нижнем метро много природных достопримечательностей, таких как водопад Варминга и Гранитный батолит Доура (три и две звёздочки, соответственно).

file/rules/items/plot/xphw/exobase_cognatormedchamber.txt

Ключ-карта от медкомнаты обладателя (Комплекс)

На этикетке написано: "Медкомната обладателя"

file/rules/items/plot/xphw/exobase_restrictedaccesskeycard.txt

Ключ-карта ограниченного доступа (Комплекс)

Предоставляет доступ к закрытой части комплекса.

file/rules/items/plot/xphw/gunslingersenergypistolinactive.txt

Глушник (неактивен)

Неактивное энергетическое оружие с логотипом ДЭТеХ сбоку.

Глушник

Осмотреть.

file/rules/items/plot/xphw/schematicsgrenadelaunchers.txt

Техническое руководство по гранатомётам, автор Яков Пиек

Публикация, содержащая техническую информацию о современных и исторических гранатомётах. Выпускаемый компанией Биокорп южный отдел публикации.

file/rules/items/plot/xphw/schematicsmachineguns.txt

Техническое руководство по пулемётам, автор Юджин Гатлинг

Публикация, содержащая техническую информацию о современных и исторических пулемётах. Выпускаемый компанией Биокорп южный отдел публикации.

file/rules/items/weapons/xphw/brenlmg.txt

ZB-30 Зорка

Необычный пулемёт Старого мира с магазинной подачей. Стрельба ведётся полногильзовым патроном калибра 8,6 мм, причём с заметной точностью.

file/rules/items/weapons/xphw/brenlmg_rf.txt

Реставрированный ZB-30 Зорка

Необычный пулемёт Старого мира с магазинной подачей. Стрельба ведётся полногильзовым патроном калибра 8,6 мм, причём с заметной точностью.

file/rules/items/weapons/xphw/gshg.txt

Четырёхствольный роторным пулемёт Старого мира, способный выпускать потоки 9 мм калибра. Интересно, что вращение стволов осуществляется за счёт газового топлива, то есть для работы пулемёта не требуется электрическая энергия, в отличие от большинства современных образцов оружия такого типа, хотя внешний мотор может быть также подключён.

file/rules/items/weapons/xphw/gshg_rf.txt

Реставрированный GlaShaG-9

Четырёхствольный роторным пулемёт Старого мира, способный выпускать потоки 9 мм калибра. Гибридная конструкция позволяет стволам вращаться как за счёт газового топлива, так и за счёт автономного электромотора.

file/rules/items/weapons/xphw/gunslingerspistol.txt

Глушник

Импульсный энергетический пистолет с логотипом ДЭТеХ сбоку. В убойном режиме лазерные импульсы создают на поверхности цели небольшое количество нестабильной плазмы, которая порождает разрушительные и изнуряющие волны давления. В менее убойном режиме энергия распределяется по-другому, причиняя больше мучений и нанося меньший урон. <br><br>Биометрическая блокировка включает оружие только для следующих авторизованных пользователей:<br><br>U8HU3CSD<br>TSMSL2SR

file/rules/items/weapons/xphw/m60.txt

M60 Бородавочник

Пулемёт Старого мира с ленточной подачей, калибра 7,62 мм. Это громоздкое металлическое чудовище кажется тяжелее, чем есть на самом деле, однако вес помогает снизить ощутимую отдачу, а большая рукоятка позволяет вести огонь от бедра.

file/rules/items/weapons/xphw/m60_rf.txt

Реставрированный M60 Бородавочник

Пулемёт Старого мира с ленточной подачей, калибра 7,62 мм. Это громоздкое металлическое чудовище кажется тяжелее, чем есть на самом деле, однако вес помогает снизить ощутимую отдачу, а большая рукоятка позволяет вести огонь от бедра.

file/rules/items/weapons/xphw/m79.txt

M79 Тампер

Однозарядный гранатомёт Старого мира. Приклад и рукоятка выполнены из незнакомого лакированного материала, который, несмотря на потерю блеска, не утратил своей привлекательности.

file/rules/items/weapons/xphw/m79_rf.txt

Реставрированный M79 Тампер

Однозарядный гранатомёт Старого мира. Приклад и рукоятка выполнены из незнакомого лакированного материала, который, несмотря на потерю блеска, не утратил своей привлекательности.

file/rules/items/weapons/xphw/mg3.txt

MG3-42

Пулемёт Старого мира с ленточной подачей, калибра 7,62 мм, обладающий исключительно высокой скорострельностью. Похоже, что он повидал немало боевых действий, как недавних, так и давно минувших.

file/rules/items/weapons/xphw/mg3_rf.txt

Реставрированный MG3-42

Пулемёт Старого мира с ленточной подачей, калибра 7,62 мм, обладающий исключительно высокой скорострельностью. Похоже, что он повидал немало боевых действий, как недавних, так и давно минувших.

file/rules/items/weapons/xphw/milkormgl.txt

M32 Милкор МПГ

Восьми зарядный 40 мм гранатомёт револьверного типа, Старого мира. Простой, лёгкий и - несмотря на возраст - по-прежнему надёжный.

file/rules/items/weapons/xphw/milkormgl_rf.txt

Реставрированный M32 Милкор МПГ

Прицельный восьми зарядный 40 мм гранатомёт револьверного типа, Старого мира. Простой, лёгкий и - несмотря на возраст - по-прежнему надёжный.

file/rules/items/weapons/xphw/xm25.txt

XM-25 Каратель

Гранатомёт Старого мира с магазинной подачей, калибра 25 мм, оснащённый цифровой системой управления огнём и возможностью стрельбы до ударными зарядами. Тусклый внешний вид, тяжёлая конструкция и крупногабаритный коробчатый прицел позволяют предположить, что это некий прототип.

file/rules/items/weapons/xphw/xm25_rf.txt

Реставрированный XM-25 Каратель

Гранатомёт Старого мира с магазинной подачей, калибра 25 мм, оснащённый цифровой системой управления огнём и возможностью стрельбы до ударными зарядами. Тусклый внешний вид, тяжёлая конструкция и крупногабаритный коробчатый прицел позволяют предположить, что это некий прототип.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_cryogenicbarrier.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_cryokineticorb.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_electrokinesis.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_neuraloverload.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_plasmabeam.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_pyrokinesis.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_pyrokineticstream.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_telekineticpunch.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/components/armors/xpbl/magnifyingneuroscopicfilter_temporaldistorsion.txt

Он оснащён увеличительным нейроскопическим фильтром, который усиливает мощность способности {0}.

file/rules/items/weapons/supersteelcrowbar.txt

Лом из сверхстали

Непонятно, зачем кому-то понадобился лом, сделанный из самого дорогого металлического сплава. Возможно, он был сделан для того, чтобы доказать свой авторитет.

file/rules/items/weapons/tichromecrowbar.txt

Лом из тихрома

Мощный лом из титано-хромового сплава.

file/rules/items/weapons/tungstencrowbar.txt

Лом из вольфрама

Тяжёлый лом из вольфрамовой стали.

file/rules/items/weapons/xpbl/trident.txt

Трезубец

Трезубец, мастерски выкованный из сплава, похожего на сверхсталь, с красивыми и элегантными изгибами, сбивающими с толку от яростной остроты его лезвия.

file/rules/items/components/bio/hyperallergenicgland.txt

Гипераллергенная железа

Мерзкая железа, наполненная известным гипераллергенным ядом, способным вызвать состояние, при котором организм начинает агрессивно защищаться от лечащих медицинских препаратов.

Hyperallergenic

file/rules/items/components/chemicals/hyperallergenic.txt

Гипераллергетик

Это вредоносное вещество может вызвать состояние гипераллергии к лечащим медицинским препаратам.

file/rules/items/oddities/xpbl/signedarenaticket.txt

Повреждённый и потускневший билет на арену. Вы не можете полностью разобрать написанное имя, но вы уверены, что оно начинается на К.

file/rules/items/weapons/tichromecrowbar.txt

Мощный лом из титано-хромового сплава.

file/rules/items/armor/groinguardofhealth.txt

Делает вас более устойчивым.

file/rules/items/plot/ccresofficebuildingkey.txt

Ключ-карта от офисного здания (Кор-Сити)

Карта доступа от верхнего этажа офисного здания, находящегося в жилом районе Кор-Сити.

file/rules/items/armor/chrono-repeater.txt

Эта мешанина кабелей и антенн, вероятно, была попыткой создать хроно-повторитель в форме пси-обруча - устройство, которое в теории способно с минимальным энергопотреблением идеально воспроизводить определённое событие во времени, образуя нечто близкое к вечному двигателю.<br><br>Однако, в такой реализации, оно может повторять только свои временные колебания, и то лишь периодически.

file/rules/items/blueprints/greaves.txt

Чертёж: поножи

Содержит инструкции по созданию пары тактических металлических поножей.

file/rules/items/components/bio/shieldedbladelingeye.txt

Глаз меченосца защищает жёсткая чёрная глянцевая пластина. Неясно, каково назначение этой пластины, но стекловидное тело, которое разделяет глаз и пластину, обладает определёнными характеристиками пси-катализатора.

file/rules/items/devices/xpbl/stonebolas.txt

Бола

Три тяжёлых камня, связанных крученым сухожилием. Умелый метатель может использовать их, чтобы обездвижить цель.

file/rules/items/components/weapons/reflexsight.txt

Коллиматорный прицел

Этот коллиматорный прицел без увеличения может быть установлен на огнестрельное оружие для более быстрого захвата цели.

file/rules/items/components/weapons/reflexsight.txt

Этот коллиматорный прицел без увеличения может быть установлен на автомат или арбалет для более быстрого захвата цели.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe1.txt

Основные компоненты пулемёта типа Танго с магазинной подачей. Поддерживает стволы калибра 9 мм и .44.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe2.txt

Основные компоненты пулемёта типа Завистник с магазинной подачей. Поддерживает стволы калибра 9 мм и .44.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe3.txt

Основные компоненты пулемёта типа Храповик с ленточной подачей. Поддерживает стволы калибра 9 мм и .44.

file/rules/items/components/weapons/xphw/lmgframe4.txt

Основные компоненты пулемёта типа Страж с ленточной подачей. Поддерживает стволы калибра 9 мм и .44.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70143/376125

Переводчики: CIbeaST, DragonZH, v12, mrn0body

Brakus, Se_rgus2008, Sergjiei, marmonn

xoxmodav, Happy_Prince, dragonzh_bot1