Готовый перевод UnderRail / UnderRail: Maps_Text

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

file/maps/events/static/ge_dbg1_l1.uzl.txt

Записка

«Мы встречаемся с ними через три часа возле четырёх столбов к востоку от Кор-Сити. Встретьтесь с Бреном за час до этого и найдите хорошее место, чтобы прикрыть нас. Если опоздаешь, я засуну тебя в Трубы! -Д-М.»

file/maps/events/static/ge_mnf_l1.uzl.txt

Влажная записка

«Ничего не трогай. Я скоро вернусь».

file/maps/events/static/ge_rswc_l1.uzl.txt

Единственная интересная вещь в этой сумке - маленькая помятая записка.

Помятая записка

На север от Висящей Крысы, затем на восток. Проверь одинокий столб на берегу.

file/maps/events/static/ge_sofa_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

file/maps/events/static/gg_cult_l1.uzl.txt

Человеческое сердце

Всё ещё тёплое.

file/maps/events/static/gg_hhc_l1.uzl.txt

Ваша фотография

Вы нашли это у мёртвого охотника за головами. Она была сделана в Кор-Сити, где-то на верхнем уровне. Сама фотография несколько тёмная и размытая, но вашу сиятельную внешность не так просто затмить. А на обратной стороне подписано ваше имя.

file/maps/events/static/hlw_lrk1_l1.uzl.txt

Здоровое человеческое сердце

Оно всё ещё наполнено здоровой кровью, которая может быть извлечена для использования в медицинских целях.

Здоровое человеческое сердце

Оно всё ещё наполнено здоровой кровью, которая может быть извлечена для использования в медицинских целях.

file/maps/events/static/pro_dread1_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/pro_pt3x_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/pro_pt3y_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/pro_pt_vs_ev2x_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/pro_pt_vs_ev2y_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/psi_pt2_l1.uzl.txt

Похоже, эти тела были сжаты в одну ужасную массу из плоти.

file/maps/locale/static/aw1-1_l1.uzl.txt

потайной лаз

Лифт

Странное устройство

Лифты

Управление лифтами

Камеры безопасности

Управление камерами безопасности

Главные ворота

Управление главными воротами

Открыты

Закрыты

Ключ (Заброшенный склад)

Вы нашли этот ключ на трупе внутри заброшенного склада неподалёку от Переезда.

file/maps/locale/static/aw1-2_l1.uzl.txt

Лифт

Ключ-карта охраны (Заброшенный склад)

Эту ключ карту можно использовать, чтобы автоматически получить уровень допуска 2 на любом из терминалов в заброшенном складе недалеко от Переезда.

file/maps/locale/static/cc1.uz.txt

Хрустящее, поджаристое мясо манит вас ближе.

Наблюдение за этим, похоже, вы ввели себя в гастрономический гипноз.

Вкусно.

Смертельный забег. На самом деле нет.

file/maps/locale/static/cc15_l2.uzl.txt

потайную дверь

file/maps/locale/static/cc15x_l1.uzl.txt

Ключ от ящика Богдана (Кор-Сити)

Маленький ключ, который принадлежал Богдану.

Ключ Богдана (Кор-Сити)

Он принадлежал Богдану.

file/maps/locale/static/cc16_l1.uzl.txt

Проходчик

file/maps/locale/static/cc20_l1.uzl.txt

Ключ от комнаты терминала 6 (Кор-Сити)

На этой ключ-карте проставлена цифра «6».

file/maps/locale/static/cc23_l1.uzl.txt

Ключ от ворот в канализации (Кор-Сити)

Этот ключ может открыть ворота в канализации, ведущие к сломанному генератору.

file/maps/locale/static/cc-res_l1.uzl.txt

Ключ Джайлза (Кор-Сити)

Это маленький ключ.

Ключ Дэйва (Кор-Сити)

Этот ключ принадлежал Дэйву.

file/maps/locale/static/cc-rtun_l1.uzl.txt

Записка

«Они ищут тебя. Ты не сможешь покинуть город, так что пока заляг на дно. Мы выйдем на тебя, когда придёт время.»

Ключ от комнаты 8 (Жилой проход Кор-Сити)

Этот ключ открывает комнату номер 8 в жилом проходе Кор-Сити.

Ключ от комнаты 5 (Жилой проход Кор-Сити)

Этот ключ открывает комнату номер 5 в жилом проходе Кор-Сити.

Ключ от комнаты 4 (Жилой проход Кор-Сити)

Этот ключ открывает комнату номер 4 в жилом проходе Кор-Сити.

Ключ от комнаты 3 (Жилой проход Кор-Сити)

Этот ключ открывает комнату номер 3 в жилом проходе Кор-Сити.

file/maps/locale/static/cc_abandoned.uz.txt

Что-то блокирует с другой стороны.

file/maps/locale/static/cc_arena_l1.uzl.txt

Ой! Не тыкай в меня!

file/maps/locale/static/cc_bar_l1.uzl.txt

Ключ от номера 1 в баре Хардкор-Сити

Это ключ от комнаты номер 1 в баре Хардкор-Сити.

Ключ от номера 1 в баре Хардкор-Сити

Это ключ от комнаты номер 2 в баре Хардкор-Сити.

Ключ от номера 1 в баре Хардкор-Сити

Это ключ от комнаты номер 3 в баре Хардкор-Сити.

file/maps/locale/static/cc_bcf1_l1.uzl.txt

Лифт

Гидравлический генератор

Труба

Консоль безопасности

Ключ-карта генераторной (Кор-Сити)

Это ключ-карта с маркировкой: «Генераторная».

Детали гидравлического генератора

Эта коробка содержит детали, нужные для ремонта гидрогенератора марки BCHG-223.

Ключ-карта служебного помещения (Кор-Сити)

Это ключ-карта с маркировкой: «Служебное помещение».

Ключ от оружейной (Кор-Сити)

На этой ключ-карте выбито: «Оружейная».

Ключ-карта сектора 2 (Кор-Сити)

Это ключ-карта с маркировкой: «Сектор 2».

file/maps/locale/static/cc_bcf2_l1.uzl.txt

Гидравлический насос

Труба

Pipe

Ключ-карта от хранилища (Кор-Сити)

Это ключ-карта с маркировкой: «Хранилище».

file/maps/locale/static/cc_cityenter.uz.txt

Поезд

file/maps/locale/static/cc_dock_l1.uzl.txt

Ключ Дока от служебного помещения (Кор-Сити)

Вы взяли этот ключ у управляющего Рубена в доках Кор-Сити.

file/maps/locale/static/cc_g1_L1.uzl.txt

Выживет ли наш бегун в Крысопокалипсисе? Давайте узнаем!

Крысопокалипсис приближается!\x20

А наш бегун не по зубам этим крысоволкам! В следующую комнату!

Я, кажется, слышал доминирование! Я в этом уверен! В следующую комнату!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g2_L1.uzl.txt

Добро пожаловать в Лабиринт!

Не потеряй времени в Лабиринте!

Этот бегун нашёл выход! В следующую комнату!

Не многие успевают завершить эту комнату вовремя. Отличная работа. В следующую комнату!

file/maps/locale/static/cc_g3_l1.uzl.txt

Перед тобой каменный ужас! Некогда стоять! Вперёд!

Прорвётся ли наш бегун через Каменный ужас?

Стоит поторопиться! В следующую комнату!

О, ужас! Или нет! Следующий раунд!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g4_L1.uzl.txt

Ждёт ли нашего бегуна Электрическая могила? Есть только один способ узнать!

Ты следующий в очереди на шоковую терапию!

Это запах горелого мяса? Не сегодня! Доминирующее выступление нашего бегуна!

Ничего шокирующего не случилось! В следующую комнату!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g5_L1.uzl.txt

Дорогу Дренажу!

Как наш бегун справится с Дренажем?

Бегун живёт, дышит и выходит своими ногами из Дренажа!

Хардкорный забег! В следующую комнату!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g6_L1.uzl.txt

Пси или не пси? Это Пси-хологическая война!

Надеюсь, наш бегун не страдает инсектофобией!

Похоже, наш бегун -- эксперт Пси-хологической войны! В следующую комнату!

Жуки раздавлены! В следующую комнату!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g7_l1.uzl.txt

Не любишь пауков? Не повезло же тебе!

Берегитесь, арахнофобы, сейчас нам придётся полазить по паутине!

Доминирующее выступление! В следующую комнату!

В следующую комнату!

Лифт

file/maps/locale/static/cc_g8_L1.uzl.txt

Мозги или мускулы, бегун? Мозги или мускулы.

Посмотрим, как наш бегун справится с этой проблемой.

Раз плюнуть! А наш бегун соображает. В следующую комнату!

Этого бегуна не остановить! В следующую комнату!

Это не потребовало большого ума! В следующую комнату!

Лифт

Ключ-карта комнаты роботов Смертельного забега

Вы нашли эту ключ-карту на плазменном страже в одной из комнат Смертельного забега.

file/maps/locale/static/cc_gfin_L1.uzl.txt

Финишная прямая, бегун. Беги быстрее!

Времени нет! Беги! Спасайся!

Хардкор, настоящий хардкор! Вот и наш выживший! Поздравляем!

И наш бегун выжил в Смертельном забеге! Доминирующее выступление!\x20

Лифт

file/maps/locale/static/cc_pz2_l1.uzl.txt

потайной сейф

Psi

Gear

Упаковка энергетических щитов

Внутри целый набор новеньких излучателей щита. Прежде чем они будут готовы к использованию, необходимо подготовить их элементы питания.

Ключ-карта главного хранилища (Порт-Зенит)

Вы нашли эту ключ-карту в порте Зенит, -- принадлежащем Протекторату складу в Кор-Сити.

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/cc_pzdock_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/cc_rf2_l1.uzl.txt

Ключ-карта лаборатории КорТех

Эта ключ-карта может открыть дверь в лабораторию КорТех.

file/maps/locale/static/cc_s2_l1.uzl.txt

скрытую дверь

Ключ от ворот в канализации (Кор-Сити)

Вы нашли это ключ на теле мутанта в канализации Кор-Сити.

file/maps/locale/static/cc_s3_l1.uzl.txt

Загадочные монолиты

Ключ-карта от хранилища в канализации (Кор-Сити)

Вы нашли эту ключ-карту в канализации Кор-Сити.

file/maps/locale/static/cc_s6_l1.uzl.txt

переключатель

Голова Корнелла

Это отрезанная голова некоего Корнелла, одного из Кислотных охотников.

file/maps/locale/static/cc_tm_l1.uzl.txt

Ключ-карта от чердака (Особняк в Кор-Сити)

Это ключ-карта от чердака. Несомненно, там обитает нечто ужасное.

Ключ-карта морозильной (Особняк в Кор-Сити)

Это ключ-карта к морозильной комнате.

Ключ от загонов (Особняк в Кор-Сити)

Этот ключ был у одного из работников особняка в Кор-Сити.

Ключ от оружейной (Особняк в Кор-Сити)

Это ключ к оружейной.

Ключ Влатко (Кор-Сити)

Этот ключ принадлежал Влатко Таллоски.

Ключ-карта Влатко (Кор-Сити)

Эта ключ-карта принадлежала Влатко Таллоски.

file/maps/locale/static/cc_utility_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/cc_warehouse_l1.uzl.txt

Карта безопасности склада (Кор-Сити)

На этой карте написано: «Для использования только с сертифицированными консолями КТБ».

file/maps/locale/static/cc_zamanscave2_l1.uzl.txt

скрытый тайник

file/maps/locale/static/cc_zamanslair_l1.uzl.txt

Вы заметили небольшое подёргивание руки, которая едва держится у лежащего на столе.

file/maps/locale/static/crossroadcaves2.uz.txt

(Запад) Свалка

(Север) Станция Саут-Гейт

(Восток) Лагерь Хатор

file/maps/locale/static/crossroadcaves_l1.uzl.txt

По мере приближения к проходу, вы улавливаете слабый писк, доносящийся оттуда, и замечаете пару злобных красных глаз, поблёскивающих в темноте.

file/maps/locale/static/crys1_l1.uzl.txt

Проклятые летучие мыши!

А-а-а!

Вам нужен отбойный молоток, чтобы разбить этот камень.

file/maps/locale/static/crys2_l1.uzl.txt

Вам нужен отбойный молоток, чтобы разбить этот камень.

file/maps/locale/static/crys3_l1.uzl.txt

Вам нужен отбойный молоток, чтобы разбить этот камень.

file/maps/locale/static/crys4_l1.uzl.txt

Вам нужен отбойный молоток, чтобы разбить этот камень.

file/maps/locale/static/cv2_l1.uzl.txt

каменный брод

люк

file/maps/locale/static/cv7.uz.txt

(Восток) Лагерь Хатор

У нас есть мясо

file/maps/locale/static/cv7_l1.uzl.txt

Пульт управления служебным роботом

Можно использовать для управления служебным роботом на перерабатывающем заводе недалеко от ССГ.

Чертежи оптоэлектрических ядерных батарей

Здесь содержится информация о том, как оживить севшие оптоэлектрические ядерные батареи. Лучше приберечь, это может пригодиться

file/maps/locale/static/cv12_l1.uzl.txt

потайной лаз

Вентиляция

file/maps/locale/static/cv16_l1.uzl.txt

Фу!

file/maps/locale/static/cv17.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/cv19_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/cv21_l1.uzl.txt

потайную дверь

file/maps/locale/static/cvw6_l1.uzl.txt

скрытую дверь

Некоторые из его опухолей были вскрыты и уже высохли.

Тело нашпиговано болтами, некоторые из них оставили на коже расходящиеся следы ожогов.

А тут всё штопано-перештопано, а из некоторых швов выходят липкие пластиковые трубки.

file/maps/locale/static/cvw9_l1.uzl.txt

скрытый тайник

Ключ от мусорщика (Водные пещеры)

Ключ Кастета от мусорщика.

file/maps/locale/static/cvw14_l1.uzl.txt

Ключ от гидроцикла Протектората (Кольцо Кор - форпост Протектората)

Это ключ от гидроцикла Протектората.

file/maps/locale/static/cvw18x.uz.txt

Здесь подпись: Хардкорная Нэнси.

file/maps/locale/static/cvw18x_l1.uzl.txt

Семейная фотография старого Иба (Усадьба старого Иба)

На снимке среднего возраста Иб и его молодая жена, а вокруг семь сыновей, большинство из которых ещё не достигшие совершеннолетия мальчики, за исключением двух самых старших, у которых уже довольно приличные усы. За ними виден их домик, по виду обычная лачуга и площадью не более четырёх квадратных метров. Тем не менее, они выглядят счастливой семьёй.

Ключ от загона (Пещеры)

Открывает загон с пещерниками, принадлежащий старому Ибу и его сыновьям.

file/maps/locale/static/cvw20.uz.txt

Течение слишком сильное, чтобы вы могли его преодолеть.

file/maps/locale/static/cvw28_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/cvw36.uz.txt

Течение слишком сильное, чтобы вы могли его преодолеть.

file/maps/locale/static/cvw40_l1.uzl.txt

Становится теплее...

file/maps/locale/static/cvw41_l1.uzl.txt

скрытую щель

file/maps/locale/static/cvw43.uz.txt

Течение слишком сильное, чтобы вы могли его преодолеть.

file/maps/locale/static/cvw47_l1.uzl.txt

Ключ от ящика (Река Исаака)

Маленький ключ от ящика, принадлежащий охотнику из лагеря Хатор.

file/maps/locale/static/cvw53.uz.txt

Течение слишком сильное, чтобы вы могли его преодолеть.

file/maps/locale/static/dc-cp1_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/dc-de3.uz.txt

Это слишком кроваво и грязно, чтобы чётко увидеть, но, похоже, что эта комната выходит в большую пещеру.

file/maps/locale/static/dc-door1_L1.uzl.txt

Механизм ворот

file/maps/locale/static/dc-door2_d2_l1.uzl.txt

Руководство по техническому обслуживанию TG-44HD

Данное руководство содержит исчерпывающую информацию об устройстве механизма ворот типа TG-44HD.

file/maps/locale/static/dc-flo_l1.uzl.txt

Стена

Ключ гаража (Форпост Талос)

Это маленький ключ.

file/maps/locale/static/dc-fs4_l1.uzl.txt

потайной туннель

file/maps/locale/static/dc-la1_l1.uzl.txt

Органический процессор

file/maps/locale/static/dc-la1_l2.uzl.txt

Консоль

file/maps/locale/static/dc-la2_l1.uzl.txt

потайной лаз

Заклинило.

Вентиляция

file/maps/locale/static/dc-laby3_l1.uzl.txt

Шахтёрская каска

Похоже на обычную шахтёрскую каску. Фонарь, похоже, не работает, а на внутренней стороне видны буквы И.Х. -- возможно, инициалы.

file/maps/locale/static/dc-lift_L1.uzl.txt

Лифт не отвечает

file/maps/locale/static/dc-lk_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/dc-lk_l2_alwaysimported.uzl.txt

спрятанную снайперскую винтовку\x20

Black Arrow

file/maps/locale/static/dc-pass1_l1.uzl.txt

Ржавый ключ (Глубокие пещеры)

Вы нашли этот - покрытый то ли ржавчиной, то ли засохшей кровью - ключ на трупе, в проходе возле четырёх жилых зданий. Вы понятия не имеете от чего он.

file/maps/locale/static/dc-pp_ama_l1.uzl.txt

Электрическое поле активно!

Беги отсюда!

Думаешь, ты можешь скрыться от МЕНЯ?!

Металлический ящик

Консоль безопасности

Через это отверстие вам не протиснуться.

Ключ-карта от кладовки (Электростанция Арка)

Здесь написано: «Т. Дуглас»

file/maps/locale/static/dc-pp_c_l1.uzl.txt

Консоль компьютера

Computer Console

Консоль компьютера

Чип ИИ (красный)

Вы не находите никакой маркировки, которая бы подсказала вам, для чего он нужен или что в нём содержится, не считая красного квадрата в центре.

Чип ИИ (зелёный)

Вы не находите никакой маркировки, которая бы подсказала вам, для чего он нужен или что в нём содержится, не считая зелёного квадрата в центре.

Чип ИИ (синий)

Вы не находите никакой маркировки, которая бы подсказала вам, для чего он нужен или что в нём содержится, не считая синего квадрата в центре.

file/maps/locale/static/dc-pp_e_l1.uzl.txt

Стена

file/maps/locale/static/dc-pp_l1.uzl.txt

Лифт

Главная консоль управления

Elevator

Ключ-карта от кабинета Сенада Робертса (Электростанция Арка)

Рядом с фотографией мужчины есть надпись: «Сенад Робертс, управляющий, электростанция Арка»

file/maps/locale/static/dc-pp_m_l1.uzl.txt

Я ЗНАЮ, где ты! ХА-ХА-ХА!

Дышите глубже! ХА-ХА-ХА!

Развлекайся! ХА-ХА-ХА!

Здесь ничего нет! ХА-ХА-ХА!

Думаешь, ты можешь скрыться от МЕНЯ?!

Консоль безопасности

Security Console

Через это отверстие вам не протиснуться.

Ключ-карта комнаты управления 2 сборочной линии (Электростанция Арка)

Эта ключ-карта открывает доступ к комнате управления 2 сборочной линии.

Ключ от источника питания зарядных панелей (Электростанция Арка)

Этот ключ может открыть любую из панелей управления источников питания зарядных панелей электростанции Арка.

Ключ-карта комнаты отдыха (Электростанция Арка)

На карточке написано: «Комната отдыха»

Ключ-карта комнаты управления (Электростанция Арка)

Эта ключ-карта предоставляет доступ в комнату управления электростанции Арка.

file/maps/locale/static/dc-pp_ut_l1.uzl.txt

люк

Консоль не отвечает.

Консоль не отвечает на ваш запрос.

Служебный ключ (Служебные помещения электростанции Арка)

Это маленький ржавый ключ.

Служебная ключ-карта (Служебные помещения электростанции Арка)

Маркировка на ключ-карте ободрана, и её невозможно прочитать.

Ключ-карта служебного хранилища (Служебные помещения электростанции Арка)

На карте просто написано: «Хранилище»

file/maps/locale/static/dc-res1_l1.uzl.txt

Что-то блокирует двери с другой стороны.

Двери не открываются.

Доктор Робин К. Фрасард - Создатель первого атома мутагена

file/maps/locale/static/dc-res2_l1.uzl.txt

потайной лаз

Лифт

Elevator

Компьютер

Computer

Компьютер

Главная ключ-карта (Жилой корпус Кайрос)

Одна ключ-карта, чтобы править всеми.

file/maps/locale/static/dc-res3_l1.uzl.txt

скрытый сейф

Лифт

Компьютер

Computer

Ключ-карта Марии Хоуп (Глубокие пещеры)

«Доктор Мария Хоуп, уровень допуска 9, Резервуары мутагена Б.»

Ключ-карта Васи Абдула (Глубокие пещеры)

«Доктор Васи Абул, уровень допуска 7, лаборатория Тифон.»

file/maps/locale/static/dc-tch_l1.uzl.txt

Электронная клавиатура

Консоль компьютера

Ключ от оружейной форпоста Цитозин (Глубокие пещеры)

Этот ключ открывает оружейную форпоста Цитозин.

Ключ от силового щита (Форпост Цитозин)

Это маленький ключ может отомкнуть главный силовой щит форпоста Цитозин.

file/maps/locale/static/dc-tchb_l1.uzl.txt

Чудовище или бог, теперь он мёртв.

file/maps/locale/static/dc-tl_l1.uzl.txt

Похоже, эта дверь застряла и не может быть открыта.

Замок и рукоять сплавлены в одну массу.

Консоль компьютера

Анабиозная камера

Человек внутри давно скончался.

Анабиозная камера

Человек внутри давно скончался.

Анабиозная камера

Человек внутри давно скончался.

Анабиозная камера

Человек внутри давно скончался.

Пусто.

Ключ-карта Юрия Холланда (Лаборатория Тифон)

Эта ключ-карта может открыть анабиозные комнаты, а также дверь в хранилище лаборатории.

file/maps/locale/static/dc-wh1.uz.txt

Что-то блокирует дверь с другой стороны.

file/maps/locale/static/dc-wh3_l1.uzl.txt

люк

Ключ-карта от хранилища токсичных отходов (Глубокие пещеры)

Маркировка гласит: «Складской блок 2 - хранилище токсичных отходов».

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker2_l1.uzl.txt

Лифт

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Вы нашли этот ключ на трупе в здании неизвестного назначения.

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Вы нашли этот ключ на трупе в здании неизвестного назначения.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelcave1.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/dun_wastewater.uz.txt

Перепрыгнуть

К счастью, его внутренности выдавило с другого конца.

Перепрыгните и спуститесь по лестнице

Pipes3

Pipes2

Pipes1

file/maps/locale/static/dun_wastewater_l1.uzl.txt

Открыть с силой

потайной лаз

аптечку

Под решёткой находится яма с гниющими телами, настолько изменившимися, что трудно сказать, принадлежали ли они людям.

Под решёткой находится яма, которая стала место упокоения нескольких прикованных цепями мужчин и женщин.

Под решёткой находится яма, заполненная оторванными конечностями и различными костями, как животными, так и людей.

Под решёткой находится яма, заполненная обгоревшими трупами, сложенными друг на друга. Тот, что сверху, всё ещё тлеет.

Под решёткой находится яма, заполненная ходовыми частями различных самодельных роботов. В глубине кучи можно разглядеть зелёный свет...

Под решёткой находится яма, заполненная ржавыми взрывоопасными боеприпасами: ручными гранатами, ракетами, боеголовками, минами...

плазменную батарею

коробку патронов для дробовика

коробку патронов

Перепрыгнуть

Перепрыгнуть и выбраться наружу

::хрипит:: Кис-кис-кис.

скрытое отверстие

Застрял.

Золотое кольцо (Водоочистное сооружение)

Золотое кольцо. На внутренней стороне выгравированы инициалы Д.Р.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Ключ от генераторной (Водоочистное сооружение)

Ржавый ключ. Имеет надпись: "Энергия"

Ключ от генераторной (Водоочистное сооружение)

Ржавый ключ. Имеет надпись: "Энергия"

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

Главная ключ-карта (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с электронными замками на объекте.

Главный ключ (Водоочистное сооружение)

Открывает большинство дверей с механическими замками на объекте.

file/maps/locale/static/fo2_l2.uzl.txt

Брошенная снайперская винтовка (Литейная)

Эта снайперская винтовка была найдена на одной из крыш Литейной. Похоже, что её использовали недавно.

file/maps/locale/static/fo3_l1.uzl.txt

потайную дверь

потайной лаз

file/maps/locale/static/fo-bunker_l1.uzl.txt

Охрана - Автотурели

Перепрограммировать систему наведения автотурелей.

Подъём слишком крут.

file/maps/locale/static/fo_prison_l1.uzl.txt

Консоль безопасности

Ключ от оружейной тюрьмы (Литейная)

Этот ключ нужен чтобы отпереть шкафчики в тюрьме Литейной.

Ключ от комнаты свиданий (Литейная)

Этот ключ отпирает двери комнаты свиданий в тюрьме Литейной.

Ключ от хранилища (Литейная)

Этот ключ нужен, чтобы попасть на склад тюрьмы Литейной.

Ключ от тюремного блока (Литейная)

Этот ключ открывает двери всех камер в главном блоке тюрьмы Литейной.

Ключ Дельмы (Литейная)

Этот ключ принадлежал Дельме, и, вероятно, открывает что-то, что принадлежит лично ей.

Ключ от оружейной (Литейная)

Этот ключ может открыть дверь оружейной в тюрьме Литейной.

file/maps/locale/static/fom1_l1.uzl.txt

Вагонетка

Саботировать

Выкрутить скорость вагонетки на максимум, отключить детекторы препятствий и выключить тормоза в подходящий момент.

Саботировать вагонетку

Готово

Управление

Карта безопасности вагонеток (Шахта Литейной)

Вы нашли эту карточку в шахте литейной.

file/maps/locale/static/forlornstations1_l1.uzl.txt

люк

file/maps/locale/static/forlornstations3_l1.uzl.txt

люк

обнаруживает люк

поднимается

file/maps/locale/static/forlornstations4_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/gammacompound1_l1.uzl.txt

сейф

Ключ-карта комнаты охраны (GMS)

Эта ключ-карта должна открывать дверь в комнату видеонаблюдения где-то внутри комплекса GMS.

Ключ (GMS)

Вы нашли этот ключ в запертой комнате на первом уровне комплекса GMS.

file/maps/locale/static/gammacompound2_l1.uzl.txt

Тревога! Обнаружены возможные нарушители. Охранные роботы активированы.

Этого человека убили недавно.

потайной проход

Ключ от аварийного люка (GMS)

Этот ключ должен отомкнуть аварийный люк где-то в комплексе GMS.

file/maps/locale/static/gammacompound3_l1.uzl.txt

Охрана - Автотурели

Включить/выключить охранные автотурели.

Ключ Блумберга

Этот ключ принадлежал ныне покойному мистеру Блумбергу.

Ключ-карта хранилища на первом уровне (GMS)

Эта ключ-карта должна открыть доступ в хранилище на первом уровне комплекса GMS.

Ключ от комнаты с лестницей (GMS)

Это ключ, который открывает помещение со служебной лестницей на третьем уровне комплекса GMS.

Ключ-карта биологической лаборатории (GMS)

Эта ключ-карта должна давать доступ к биологической лаборатории где-то внутри комплекса GMS.

file/maps/locale/static/hro1_l1.uzl.txt

Ключ-карта ворот лаборатории (Геката)

Вы нашли эту ключ-карту на исследовательском форпосте Геката.

Ключ-карта хранилища данных (Геката)

Вы нашли эту ключ-карту на исследовательском форпосте Геката на скелете.

file/maps/locale/static/jgi1_L1.uzl.txt

Мы выбрались, малыш! Я так рада, что мы не кормим сейчас угрей.

file/maps/locale/static/jgi2_l1.uzl.txt

Щель в стене

Rocks

file/maps/locale/static/jy3.uz.txt

Перелезть через забор

file/maps/locale/static/jy4_l1.uzl.txt

Ключ от ящика Утильщиков

Вы нашли этот ключ у одного из членов банды Утильщиков.

Ключ от дома на Свалке (Север)

Это ключ к одному из домов в жилой зоне Свалки.

Ключ от дома на Свалке (Юг)

Это ключ к одному из домов в жилой зоне Свалки.

Ключ от дома на Свалке (Юг)

Это ключ к одному из домов в жилой зоне Свалки.

Ключ от дома на Свалке (Юг, шкафчики)

Ключ-карта от дома на Свалке (Восток)

Это ключ к одному из домов в жилой зоне Свалки.

file/maps/locale/static/jy5.uz.txt

Не подходи или получишь пулю!

Вы отваливаете камень и протискиваетесь в туннель позади него.

file/maps/locale/static/jy6_l1.uzl.txt

Ключ Эдди (Свалка)

Этот ключ принадлежал главарю Утильщиков Эдди.

Ключ от Склада А (Свалка)

Это ключ к воротам между Складами А и Б на Свалке.

file/maps/locale/static/jy8_l1.uzl.txt

Ключ-карта Элвуда

Эту ключ-карту вы получили у парня по имени Элвуд.

file/maps/locale/static/jye1_L1.uzl.txt

Ключ-карта Атанаса (Свалка)

Эта ключ-карта принадлежала послу Объединённых станций Атанасу.

file/maps/locale/static/jye2_l1.uzl.txt

Ключ от камеры 1 (Свалка)

Этот ключ открывает дверь камеры номер 1 в тюрьме Протектората в посольстве Объединённых станций на Свалке.

Ключ тюрьмы в посольстве (Свалка)

Этот ключ открывает путь в тюремную секцию нижнего уровня посольства Объединённых станций на Свалке.

Ключ от камеры 3 (Свалка)

Этот ключ открывает дверь камеры номер 3 в тюрьме Протектората в посольстве Объединённых станций на Свалке.

Ключ от камеры 2 (Свалка)

Этот ключ открывает дверь камеры номер 2 в тюрьме Протектората в посольстве Объединённых станций на Свалке.

Ключ от камеры 1 (Свалка)

Этот ключ открывает дверь камеры номер 1 в тюрьме Протектората в посольстве Объединённых станций на Свалке.

file/maps/locale/static/jyfd_l1.uzl.txt

Хатч и Сара убиты! И, судя по всему, совсем недавно.

Заблокировано с другой стороны.

file/maps/locale/static/jyh2_l1.uzl.txt

Vent1

Таинственный диск

Это таинственный диск тёмно-зелёного цвета размером примерно с тарелку. Его поверхность шероховата, но в то же время приятна на ощупь. Он выглядит так, будто сделан из камня или металла, но, вопреки этому, он совсем не холодный и на удивление лёгкий.

file/maps/locale/static/jyt1_l1.uzl.txt

каменный брод

На вид здесь слишком узко для того, чтобы кто-то мог пролезть, но с внутренней стороны видны клочки одежды и... кожи.

file/maps/locale/static/jyt3_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/jytd1_l1.uzl.txt

Neon2

Vent2

Neon2

Vent2

file/maps/locale/static/lu-a6_l1.uzl.txt

скрытый тайник

Ключ Психотика

Вы взяли этот ключ у бандита где-то в Нижней Подземке.

file/maps/locale/static/lu-b4_l1.uzl.txt

потайной лаз

file/maps/locale/static/lu-b11.uz.txt

(Запад) Переезд

file/maps/locale/static/lu-b12.uz.txt

Поезд

(Юг) Переезд

file/maps/locale/static/lu-b22x_l1.uzl.txt

спрятанный тайник

file/maps/locale/static/lu-b24.uz.txt

Поезд

file/maps/locale/static/lu-b30_l2.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/lu-b31_l1.uzl.txt

Entrance

Ключ от электрощитка

Похоже на ключ от электрощитка. (Форпост ЮЖД)

file/maps/locale/static/lu-raf_l1.uzl.txt

Консоль безопасности

Подъём слишком крут.

Консоль компьютера

file/maps/locale/static/lu-southgatestation-n_l1.uzl.txt

Посылка

Лёгкая запечатанная посылка без маркировки.

file/maps/locale/static/lu-southgatestation_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/lu-southgatestation_l2.uzl.txt

Поезд

file/maps/locale/static/lup-a1_l1.uzl.txt

Neon1

Neon1fl

Голова Блэйна

Эта голова когда-то покоилась на плечах некоего Блэйна -- барыги из Северной Подземки.

file/maps/locale/static/lup-a8.uz.txt

Судя по тому, как кровь стекает с одежды, мужчина был обезглавлен, находясь в вертикальном положении. И не с первого удара, о чём свидетельствует искромсанная рана.

file/maps/locale/static/lup-a8_l1.uzl.txt

Ключ Мясника (База Оборотней)

Этот ключ принадлежал Оборотню-мяснику.

file/maps/locale/static/lup-a12_l1.uzl.txt

Ржавый ключ (Нижние проходы)

Маленький ржавый ключик.

file/maps/locale/static/lup-b3_l1.uzl.txt

На этой двери отсутствует традиционный замок.

Интерком

file/maps/locale/static/lup_freedronebase_l1.uzl.txt

люк

Любовное письмо Бэйта

Это письмо адресовано Элвину Бэйту и подписано «Твоя булочка». Оно целиком состоит из какой-то романтической чепухи.

file/maps/locale/static/lux-a9_l1.uzl.txt

Ключ от ящика (Пещеры)

Этот ключ вы нашли на теле мужчины в пещерах.

file/maps/locale/static/lux-a10_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/lux-b1_l1.uzl.txt

Консоль

file/maps/locale/static/lux-b2_l1.uzl.txt

Застрял.

Ворота

Консоль

Ключ-карта от офиса (Гефест)

Эту ключ-карту вы нашли в исследовательском центре Гефест, и на ней написано: «Офис 3».

file/maps/locale/static/lux-b9_l1.uzl.txt

Дверь хранилища

Открыть/Закрыть дверь хранилища

Переключить режим двери

Режим двери переключен

Безопасность

Ключ-карта охраны (Забытое убежище)

Эта ключ-карта охраны может открыть доступ в забытое убежище.

Ключ торговца (Пещеры)

Это маленький ключ.

file/maps/locale/static/lux-b11_l2.uzl.txt

Перелезть через забор

file/maps/locale/static/lux-b20_l1.uzl.txt

Ключ Терри Бейкера

Эта карта была найдена на теле мёртвого мужчины, найденном в удалённой пещере. На ней есть бирка с надписью: «Бейкер».

file/maps/locale/static/lux-c2_l2.uzl.txt

спрятанный тайник

file/maps/locale/static/lux-c5_l2.uzl.txt

вход в дом Чувака

file/maps/locale/static/lux-md_l1.uzl.txt

Ключ-карта хранилища 1А (Бункер)

Вы нашли эту ключ-карту в одном из бункеров, скрытых в пещерах.

Ключ-карта хранилища 1Б (Бункер)

Вы нашли эту ключ-карту в одном из бункеров, скрытых в пещерах.

Ключ-карта хранилища 2 (Бункер)

Вы нашли эту ключ-карту в одном из бункеров, скрытых в пещерах.

Ключ-карта хранилища 1Б (Бункер)

Вы нашли эту ключ-карту в одном из бункеров, скрытых в пещерах.

file/maps/locale/static/mushroomcovebase_l1.uzl.txt

Застрял.

file/maps/locale/static/MushroomCoveNE_L1.uzl.txt

Неизвестный знак отличия

Эта эмблема вам не знакома. Может быть, кто-нибудь мог бы помочь вам идентифицировать её?

file/maps/locale/static/mushroomcovenw.uz.txt

(Север) Свалка

(Восток) Станция Саут-Гейт

file/maps/locale/static/ojy1_l1.uzl.txt

Neon2

Старый ключ (Старая Свалка)

Старый ключ со Старой Свалки. Кто знает, от чего он.

file/maps/locale/static/ojy2_l1.uzl.txt

потайной проход

Склад

Neon1

Служебный вход на внутренний склад

Управление служебного входа на внутренний склад

Заперто

Открыто

Ворота подземного прохода

Управление ворот подземного прохода

Заперто

Открыто

file/maps/locale/static/ojy4_l1.uzl.txt

Neon2

Psi

Gear

Контроллер ротора бура класса Броненосец

Вы всегда хотели такой.

Ключ Уайатта (Старая Свалка)

Этот ключ принадлежал Уайатту со Старой Свалки.

file/maps/locale/static/ojy-u1_l1.uzl.txt

Склад

Neon1

Vent2

Neon1

Vent2

Охрана - Автотурели

Включить/выключить охранные автотурели.

Ключ от внешних южных ворот (Старая Свалка)

Этот ключ должен открывать внешние южные ворота на Старой Свалке.

Ключ-карта охраны (Старая Свалка)

Эта ключ-карта может автоматически предоставить второй уровень допуска на терминалах охраны на Старой Свалке.

file/maps/locale/static/ojy-u2_l1.uzl.txt

Neon1

Vent1

Vent3

Neon1

Vent1

Vent3

Ключ-карта от северных ворот (Старая Свалка)

Эта ключ-карта может открыть северные автоматические ворота на Старой Свалке.

Ключ-карта внутренних ворот (Старая Свалка)

Эта ключ-карта может открыть внутренние автоматические ворота на Старой Свалке.

file/maps/locale/static/pb-amb_l1.uzl.txt

Ключ полковника Каткарта (Форт Апогей)

Этот ключ принадлежал полковнику Каткарту

Ключ Бранко (Форт Апогей)

Этот ключ принадлежал Бранко

file/maps/locale/static/pb-baracks_l1.uzl.txt

Ключ Анастасии (Форт Апогей)

Эта ключ-карта принадлежала Анастасии.

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/pb-mainhall_l1.uzl.txt

Ключ Фрейзера (Форт Апогей)

Этот ключ принадлежал Фрейзеру.

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/plb_l1.uzl.txt

переключатель

Ключ-карта комнаты 1 (Лаборатория Панацея)

Это ключ-карта от одного из помещений в лаборатории Панацея.

Ключ-карта комнаты 2 (Лаборатория Панацея)

Это ключ-карта от одного из помещений в лаборатории Панацея.

Ключ-карта от камер (Лаборатория Панацея)

Ключ-карта, которая, предположительно, предоставляет доступ к камерам в лаборатории Панацея.

file/maps/locale/static/rc1_l1.uzl.txt

потайную дверь

Ключ от люка в туннель (Переезд)

Этот ключ открывает путь в туннели под Переездом.

Ключ от жилого дома 1 (Переезд)

Это ключ от одного из частных жилищ на Переезде.

Ключ от жилого дома 2 (Переезд)

Это ключ от одного из частных жилищ на Переезде.

Ключ от жилого дома 3 (Переезд)

Это ключ от одного из частных жилищ на Переезде.

Ключ от жилого дома 4 (Переезд)

Это ключ от одного из частных жилищ на Переезде.

Ключ-карта безопасности (Склад Переезда)

Эта ключ-карта, вероятно, открывает одно из хранилищ на Переезде.

file/maps/locale/static/rc1_livingquarter_l1.uzl.txt

Ворота склада

Управление воротами склада

Room2

Room1

Room3

Room4

file/maps/locale/static/rc_shop_L1.uzl.txt

скрытую вентиляционную решётку

Ключ от решётки (Магазин Баззера)

Это ключ, который открывает решётку в магазине Баззера.

file/maps/locale/static/rkl2_l1.uzl.txt

потайную дверь

file/maps/locale/static/si1_l1.uzl.txt

каменный брод

Утерянный груз

Должно быть, это и есть груз, который Бродрик не довёз Чёрным угрям.

file/maps/locale/static/si2_L1.uzl.txt

Загадочные монолиты

file/maps/locale/static/StationAlpha-Level1.uz.txt

Лифт

file/maps/locale/static/StationAlpha-Level2_L1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/stationalpha-level3.uz.txt

Лифт

file/maps/locale/static/StationAlpha-Level4_L1.uzl.txt

Лифт

Toilet

file/maps/locale/static/stationalpha-level5.uz.txt

Эта цветная мозаика не изображает ничего конкретного.

Что бы это значило...

Вы видите фрагменты чего-то, похожего на реалистичную маску человеческого лица.

file/maps/locale/static/stationalpha-level5_l1.uzl.txt

Лифт

Ноутбук Патрика

Картина

Странная панель

Ключ-карта от квартиры

Открывает дверь в вашу квартиру.

Сломанный термостат

Похоже, кто-то разбил этот термостат сильным ударом.

Ключ-карта от морга (Станция Саут-Гейт)

Эта ключ-карта открывает доступ в морг на станции Саут-Гейт.

Ключ-карта охраны (Станция Саут-Гейт)

Это карта безопасности. Она принадлежала Уэйлону. Ему она больше не нужна.

file/maps/locale/static/stationalpha-level6_l1.uzl.txt

Лифт

Консоль

man

Тело мужчины

woman

Труп женщины
*

Ключ-карта от морга (Станция Саут-Гейт)

Эта ключ-карта открывает дверь морга на станции Саут-Гейт.

file/maps/locale/static/StationAlpha-Level6_L2.uzl.txt

Она, кажется, без сознания.

file/maps/locale/static/stationalpha-level7_l1.uzl.txt

Лифт

Ключ-карта комнаты охраны (Станция Саут-Гейт)

Это маленький ключ.

file/maps/locale/static/StationAlpha-Level9_L1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/tch-dclift_L1.uzl.txt

Лифт не отвечает

file/maps/locale/static/tch-entry_l1.uzl.txt

Интерком

file/maps/locale/static/tch-entry_l2.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/tch-inv_L1.uzl.txt

Осыпавшиеся камни

file/maps/locale/static/tch-labche.uz.txt

Лаборатория химии

file/maps/locale/static/tch-labgen.uz.txt

Лаборатория генетики

file/maps/locale/static/tch-labgen_l1.uzl.txt

На этой двери отсутствует традиционный замок.

Ключ от камер (Институт Чорта)

Этот ключ открывает двери загонов на факультете генетики Института Чорта.

file/maps/locale/static/tch-labpsy.uz.txt

Лаборатория физики

Electroshock

file/maps/locale/static/tch-lib_L1.uzl.txt

Терминал библиотеки

file/maps/locale/static/tch-mil_L1.uzl.txt

Ключ от оружейной (Институт Чорта)

Этот ключ принадлежал ефрейтору Ханне, и может отпереть различные шкафчики в оружейной Института.

file/maps/locale/static/tch-util1_l1.uzl.txt

Ключ от станции Гарпократ (Институт Чорта)

Этот ключ может открыть дверь, ведущую на станцию Гарпократ.

file/maps/locale/static/tch-util2_L1.uzl.txt

Ключ-карта комнаты охраны (Институт Чорта)

Эта ключ-карта открывает дверь в комнату охраны в секции служебных помещений.

Ключ-карта комнаты охраны (Институт Чорта)

Эта ключ-карта открывает дверь безопасности в секции служебных помещений Института Чорта.

file/maps/locale/static/tch-util3_L1.uzl.txt

Консоль

Console

Ключ-карта консоли управления камерами (Институт)

Вы нашли эту ключ-карту в кармане одного из учёных на нижних уровнях Института Чорта.

file/maps/locale/static/tch-ww2_l1.uzl.txt

потайную вентиляционную решётку

file/maps/locale/static/tch-ww3_l1.uzl.txt

Голова ефрейтора Матео

Это отрезанная голова ефрейтора Матео.

file/maps/locale/static/tch_met_l1.uzl.txt

потайной лаз

Ключ-карта служебной станции 7 (Станция Гаркпократ)

Эта ключ-карта может открыть дверь, ведущую на служебную станцию 7.

file/maps/locale/static/tch_mu1_l1.uzl.txt

Консоль обслуживания

file/maps/locale/static/tch_mut.uz.txt

Стол

file/maps/locale/static/tch_mut_l1.uzl.txt

Ключ от хранилища 2 (Завод по переработке токсичных отходов)

На этой ключ-карте есть маркировка: «Хранилище 2».

file/maps/locale/static/tch_mv1_l1.uzl.txt

потайной лаз

Pistol762mm

Вентиляция

file/maps/locale/static/up3.uz.txt

Прохода нет

Общежитие

file/maps/locale/static/up3x_l1.uzl.txt

потайной люк

file/maps/locale/static/up5-pas_l1.uzl.txt

Заблокировано с другой стороны.

Ключ от убежища (Верхняя Подземка)

Этот ключ принадлежал одному из бойцов в убежище Вольных шершней в Верхней Подземке.

file/maps/locale/static/up5.uz.txt

Станция Никс

Прохода нет!

file/maps/locale/static/up5_l1.uzl.txt

Заблокировано с другой стороны.

file/maps/locale/static/up5_l2.uzl.txt

Ключ от убежища (Верхняя Подземка)

Этот ключ принадлежал охраннику Вольных шершней.

file/maps/locale/static/up8.uz.txt

Комплекс Эос

file/maps/locale/static/up10.uz.txt

Долос-Центр

file/maps/locale/static/up-cc_l1.uzl.txt

Поезд

Большая куча хлама

file/maps/locale/static/up-lift.uz.txt

Лаборатория Эпиона

Поезд

file/maps/locale/static/up-lw_l1.uzl.txt

Лаборатория Эпиона

Пальцем её не завалишь.

Ворота хранилища

Управление воротами хранилища

Камеры безопасности

Включить/выключить камеры наблюдения.

Взрывоустойчивые ворота

Управление взрывоустойчивыми воротами

Ключ-карта погрузочной платформы (Лаборатория Эпиона)

Вы нашли эту ключ-карту в кармане одного из солдат Протектората, охраняющих лабораторию Эпиона.

Ключ-карта от хранилища (Лаборатория Эпиона)

Эта ключ-карта должна открывать хранилище в лаборатории Эпиона.

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/up-pb.uz.txt

Поезд

Станция Полемос (Форт Апогей)

file/maps/locale/static/up-pb_l1.uzl.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/up-plb.uz.txt

Лаборатория Панацея

file/maps/locale/static/up-tch.uz.txt

Университет

Поезд

file/maps/locale/static/up_mall_l1.uzl.txt

Металлическая статуэтка

Эта фигурка из металла изображает человека, который, видимо, к чему-то тянется. К своему удивлению, вы замечаете также шупальце, поднимающееся из её основания. Оно обвивает человека и его протянутую руку, заканчиваясь на уровне его ладони и вытягиваясь в прямую линию, как бы указывая куда-то. Что бы это значило?

file/maps/locale/static/wa-lower.uz.txt

Snarl

file/maps/locale/static/wa-mf.uz.txt

Это трёхмерная карта Южной Подземки.

file/maps/locale/static/wbb3_l1.uzl.txt

Ключ охранника

file/maps/locale/static/xpbl_a6.uz.txt

Течение унесло вас до самого моря.

file/maps/locale/static/xpbl_a8.uz.txt

Заглянуть в пещеру

file/maps/locale/static/xpbl_a10_l1.uzl.txt

каменный брод

потайную щель

file/maps/locale/static/xpbl_arch.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_arch_l1.uzl.txt

Вытащить копьё

file/maps/locale/static/xpbl_b7.uz.txt

Перепрыгнуть

Тут довольно большая высота. Прыгать вниз здесь очень опасно.

Спрыгнуть

Тут довольно большая высота. Прыгать вниз здесь очень опасно.

Спрыгнуть

Кран

Вентиляция

file/maps/locale/static/xpbl_b7_l1.uzl.txt

Пахнет так же аппетитно, как и выглядит.

потайную вентиляционную решётку

Выдернуть болт

Вентиляционная решётка

Лифт

Цепь

Маленький ключ (Западный складской комплекс)

Этот лук немного кривой, но это не должно мешать его функциональности.

Ключ Уэсли (Западный складской комплекс)

Это ключ Уэсли.

Ключ от лифта (Западный складской комплекс)

Этот ключ откроет металлическую дверь, ведущую к лифту.

file/maps/locale/static/xpbl_b11_l1.uzl.txt

На вершине выгравирована цветная руна.

file/maps/locale/static/xpbl_c3.uz.txt

Статуя

Старая чешуя

Отсюда можно увидеть большую часть моря.

Статуя

file/maps/locale/static/xpbl_c8u_l1.uzl.txt

спрятанный тайник

file/maps/locale/static/xpbl_cc-dock2_l1.uzl.txt

скрытую вентиляционную решётку

file/maps/locale/static/xpbl_cc-dock2_l3.uzl.txt

Explosive Barrel

file/maps/locale/static/xpbl_cc_dh.uz.txt

Грибы кишат личинками грибных комаров.

В этом зеркале нет ничего удивительного, кроме того, что в таком состоянии оно совершенно бесполезно.

Под этой плиткой нет ничего, кроме тараканов.

Между подушек вы находите множество мелких предметов, ни один из которых не кажется вам явной причиной для того, чтобы Чувак приводил вас сюда.

Обширные повреждения подтверждают ваши подозрения - сломано.

В этой коробке лежат лишь три пары носков. Красные, синие и белые.

Внутри лишь дохлый таракан.

Они жутко воняют.

В куче мусора только мусор.

Там нет ничего, кроме семейства пауков.

Макулатура, сломанный карандаш и негодный литий-ионный аккумулятор - это всё, что вы находите в этом ведре.

Внутри пусто, и под ним ничего нет.

На одной из этикеток написано: Кабаний мускус - но это всего лишь специи.

file/maps/locale/static/xpbl_cc_dh_l1.uzl.txt

Что-то блокирует с другой стороны.

потёртую панель

В одной из щелей спрятан маленький ключик. Вы поднимаете его.

Панель

Маленький ключ (Кор-Сити)

Вы нашли это в старой квартире Чувака.

file/maps/locale/static/xpbl_d5_l1.uzl.txt

Он довольно старый, но всё ещё в хорошем состоянии. Однако, в нём пусто.

Странная, сломанная статуя.

В палатке холодно, а в воздухе присутствует сильный, отвратительный запах.

Ключ от гидроцикла Эгиды

Это ключ от патрульного гидроцикла Эгиды.

file/maps/locale/static/xpbl_d6_l1.uzl.txt

Кажется, не работает.

Между глаз краба есть почти идеально круглое отверстие размером с пулю.

Выглядит слишком большим, чтобы варить целиком.

Выглядит грозно и... аппетитно.

Вы слышите тихое бормотание, доносящееся из контейнера.

Кровать

Красногубая летучая рыбомышь

Губы, словно вымазанные красной помадой, не очень помогают с точки зрения внешнего вида.

Ключ от гидроцикла Эгиды

Это ключ от патрульного гидроцикла Эгиды.

file/maps/locale/static/xpbl_ds1.uz.txt

Он мёртв. В груди зияет дыра, очевидно, проделанная плазменным зарядом.

Промышленный> Жилой 2>>

::помехи:: перестрелка... ::помехи::

::помехи:: субостровитянин... ::помехи::

::помехи:: лифт... ::помехи::

::помехи:: опасность... ::помехи::

::помехи:: очень сожалею... ::помехи:: быть обузой... ::помехи:

::помехи:: опасность... ::помехи::

<Жилой 1 <<Жилой 2 <<Силовой <<ИиР; Промышленный> Жилой 2>>

<Жилой 1 <<Жилой 2 <<Силовой <<ИиР

Сбоку надпись: Пульт управления лифтом. Но он, однако, не работает.

Заведующий доков

Бак с жидким кислородом, а рядом с ним несколько канистр с криоагентом. Все они в рабочем состоянии и поддерживают низкую температуру, необходимую для того, чтобы кислород оставался в жидкой форме.

Использовать лестницу

Никакой реакции.

file/maps/locale/static/xpbl_ds1_l1.uzl.txt

Поднять ворота

Пройти через решётку

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_ds2.uz.txt

Большая часть еды заплесневела и выглядит так, будто к ней давно не прикасались. А в раковине какая-то отвратительная рвотно-зелёная масса.

Цифровая рамка с анимированной семейной фотографией:

Семья отмечена как Ангус, Шелли и Тодд Ньюманы. Они стоят на лугу с багровой травой, колышущейся на ветру.

Отец семейства - лысый, коренастый мужчина в инженерном костюме и с недовольным выражением лица.

Мать - худая женщина с тёмно-зелёными глазами на бледном, невыразительном лице. На ней девственно-белый костюм с разноцветными украшениями.

Между ними Тодд - молодой, худой, с тонкими волосами бледный мальчик, пытающийся найти подходящую улыбку для камеры.

Цифровая рамка с анимированной семейной фотографией:

Семья отмечена как Стиг, Аста и Синнева Ойвиндр. Они стоят в ярко освещённом зале, который построен в грандиозном, перпендикулярном архитектурном стиле.

Отец семейства - высокий, улыбающийся мужчина в лемурийском докторском халате и с хай-тек моноклем на светло-голубых глазах.

Мать - миниатюрная улыбающаяся блондинка в простом, но очень элегантном голубом платье. С такого же цвета глазами, но на ней бифокальные хай-тек очки.

Дочь - точная копия своей матери, единственное отличие заключается в её несколько более светлом оттенке волос и более мягких, округлых чертах лица.

Пост охраны

Детский сад

<Стыковочный <<Промышленный; Жилой 2> Производство пищи>> Аквапоника>>\x20

Жилой 2> Производство пищи>> Аквапоника>>\x20

<Силовой; ИиР> Стыковочный> Промышленный>> Жилой 2>> Производство пищи>> Аквапоника>>

<Силовой <ИиР; Стыковочный> Промышленный>>

<ИиР; Жилой 2> Производство пищи>> Аквапоника>>

Фитнес-зал

Вдалеке, рядом с одним из ближайших огней, вы различаете силуэт перевёрнутой подводной лодки с четырьмя мощными роботизированными манипуляторами, направленными вверх. Они, вероятно, предназначены для подъёма тяжёлых вещей или подводного строительства.

Здесь два чертежа, один для робота-служанки, другой для силача. В обоих некоторые компоненты выделены и указаны их характеристики, наверно для сравнения.

Медецинский синтезатор

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_ds2_l1.uzl.txt

На стене большими дрожащими буквами выгравировано имя: "Микаэл"

Воздух пропитан едким, кисловато-сладким, вперемешку с потом, запахом. Вентиляционные установки, похоже, вышли из строя.

Здесь можно посмотреть уровни мощности для всей станции:\x20

Из всех куполов больше всего энергии выделяется на купол Исследований и Разработок, однако в настоящее время он мало потребляет.

Силовой купол вмещает два гидротермальных генератора, оба из которых находятся в хорошем состоянии.

Купола производства пищи, аквапоники и промышленности вообще не потребляют электроэнергию, они отключены от сети, у стыковочного и двух жилых куполов стабильный уровень потребления.

Управление воротами

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_ds3.uz.txt

Включая сильно увеличенные сердца с прикреплёнными к ним электродами.

Внутри огромный иссохший человеческий мозг.

Видны следы ожогов, поднимающиеся по спирали от шеи к верху головы; они испускают слабое фиолетовое свечение.

<Спец. лаборатория; Жилой 1> Стыковочный>> Жилой 2>> Силовой>>

<Спец. лаборатория; Главная лаборатория> Жилой 1> Стыковочный>> Жилой 2>> Силовой>>

Хранилище

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_ds3_l1.uzl.txt

Это какой-то грубо сконструированный сканер. Вы приходите к такому выводу исходя из его внешнего вида.

На этикетке написано: "Мозг нео-рептилоида".

Здесь изображён гигантский змей, пожирающий звезду.

...тень колышется на живой ткани...

...влияет на репликацию ДНК...

...попадание пыли в кровоток ускорит процесс и вызовет...

...биомолекулы неизвестны...

...тесты, включающие реанимацию мёртвых тканей, доказали...

На экране появляется изображение препарированного человека: его тело искривлено и истощенно, а на некоторых участках кожи видны змеиные чешуйки.

...канистры с медсинтом в промышленном куполе...

...потребность в лекарствах для лечения, как психических, так и физических расстройств у коренного населения, обусловлена неприспособленностью к условиям жизни...

...не для суб-островного населения, это - для нас...

...сильно усложняет синтез в связи с существующими противоречиями между...

...так же, как Он уничтожил вторгшуюся подводную лодку...

...вместо этого, тонны и тонны сажевого шлама затемняют...

...принесите фрагмент того, что дало нам мудрость...

...могущество Флотсоурмира безгранично!

...между ИиР и оставшимися подводными лодками и субсферами...

...нет доступа к куполу пищевого производства...

...через Жилой 1. Настало время для...

...для моих братьев и сестёр, которые не видели очевидного...

...симбиотическая среда, сочетающая традиционную аквакультуру с гидропоникой, что делает аквапонику...

...рыбы, ракообразные, моллюски, колонии гидроидных...

...биофильтры, в которых нитрифицирующие бактерии могут превращать аммиак в нитраты для растений...

...объединены в единую автоматизированную систему для поддержания баланса между...

...принесение в жертву человеческой плоти и костей...

...разрезать на кусочки и разложить согласно инструкции, причём печень опустить в раствор...

...кровь, собранную в чаше, мешали с теневой пылью и разбрызгивали по всей поверхности...

...зажечь кристалический фимиам, чтобы тень падала на...

...все должны собраться вокруг, пока наружный свет тускнеет и меняется...

...врата, откуда змеевидный...

Застрял.

...отличный материал для огнеупорной одежды, так как базальтовые волокна обладают высокой сопротивляемостью к...

...изготовленная из этих волокон арматура, имеет гораздо более высокое соотношение прочности к весу и устойчивость к коррозии...

...вата для теплоизоляции, фильтрации, и как гидропонная питательная среда...

...прозрачное металлическое стекло, микросплав, состоящий из...\x20

...производится в процессе аэродинамической левитации, при которой материалы подвешиваются в воздух и расплавляются лазерами...

...высокая себестоимость, иначе, в теории, всю глубоководную станцию можно было бы построить из...

Застрял.

Тенесвет

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_e3_l1.uzl.txt

Перелезть через трубу

Залезть на ящик

Спуститься по трубе

Спуститесь в контейнер ниже

Как только вы сдвигаете крышку, из темноты начинает подниматься трупный смрад.

file/maps/locale/static/xpbl_e3_u_l1.uzl.txt

В двух метрах над вашей головой есть отверстие, но оно закрыто тяжёлой крышкой люка. Вы не видите надёжного способа безопасно добраться до него.

Пролезть через люк

file/maps/locale/static/xpbl_e4_l1.uzl.txt

потайное отверстие

file/maps/locale/static/xpbl_e6_l1.uzl.txt

Это отлично сохранившаяся статуя полностью обнажённой женщины.

Компьютер

Пыльный экран

Ключ от гидроцикла Эгиды

Это ключ от патрульного гидроцикла Эгиды.

file/maps/locale/static/xpbl_evac_l1.uzl.txt

Enter2

После короткой прогулки...

file/maps/locale/static/xpbl_f1_l1.uzl.txt

каменный брод

Он - высокий молодой пират, на вид лет тридцати или около того.

В его груди большое отверстие от пули.

Тело в удивительно хорошем состоянии.

Ключ Кати (Жилище Кати)

Это маленький ключ.

file/maps/locale/static/xpbl_f3.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/xpbl_f12_l1.uzl.txt

Залезть

Похоже, не функционирует.

скрытую коробку патронов для дробовика

Электронный замок

file/maps/locale/static/xpbl_fu.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_fu_l1.uzl.txt

Дисплей совершенно неисправен.

Лифт

Консоль компьютера

Консоль безопасности

Лифт

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_g2_innership.uz.txt

На консоли отображается информация о двигателях корабля:

Генератор, обеспечивающий корабль электроэнергией, запущен и работает, но обширные повреждения, нанесённые двигателю, сделали корабль полностью неподвижным.

Дальше только технические данные.

Это что-то вроде шарообразной карты. Но чего?

На этой карте много станций.

На одном из морей реалистично изображён трёхглавый змей.

Это прекрасная картина, изображающая сюрреалистичный, антиутопический мир. Она называется "Вечные машины".

Её насыщенный и детализованный стиль напомнил вам о нескольких картинах классической школы, которые вы видели в прошлом. Должно быть, это старая картина.

Вероятно, её не повесили на стену из-за того, полагая, что она будет хлопать о стену из-за качания корабля.

Выглядит так, будто геометрический рельеф этого скульптурного произведения неуловимо для глаза меняется с углом обзора. Очаровательно.

Вы понятия не имеете, из какого материала это сделано.

Анорексия в виде статуи, с добавлением малой доли аберрации, для более чёткого представления.

Стопка книг. Одна из них озаглавлена - "Старик" Энди К.

На столе лежит большая карта с изображением Чёрного моря.

Остров, где находится лагерь экспедиции, был несколько раз пронзён ножом.

Это коренастая, свирепая на вид летучая мышь.

Здесь в клетке лежит дохлая крыса. Её шея была вскрыта с хирургической точностью.

Летучая мышь огрызается на вас, обнажая ужасные, острые как бритва зубы.

Похоже, её не очень-то радует ваше присутствие.

file/maps/locale/static/xpbl_g2_innership_l1.uzl.txt

Это декоративная сабля с серебряной гардой и ручкой. Лезвие, как и полагается для декоративного оружия, совершенно тупое.

Эти гравюры изображают сложное переплетение растянутых спиральных линий и угловых электрических дуг. Довольно хаотично.

Вы видите на экране судоходные маршруты Объединённых станций. Судя по дате, эта информация появилась недавно.

Консоль

file/maps/locale/static/xpbl_g8.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_gy_enter.uz.txt

Вам становится не по себе, по мере приближения к тёмному туннелю. Что-то здесь не так. Как будто темнота впереди - это нечто большее, чем просто отсутствие света.

file/maps/locale/static/xpbl_h7.uz.txt

Панель лифта

file/maps/locale/static/xpbl_h7_l1.uzl.txt

Убрать обломки в сторону

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_hc1.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_hc1_l1.uzl.txt

Толстые корни мешают вам использовать консоль. Должен быть какой-то способ удалить их, не повредив консоль.

Nursery 1

Nursery 2

Лифт

Консоль компьютера

Панель лифта

Консоль компьютера

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_hc2.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_hc2_l1.uzl.txt

Консоль компьютера

file/maps/locale/static/xpbl_hc3.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_hc3_l1.uzl.txt

Ключ-карта от криокамеры 1c (Агроцентр Багровый луг)

Интегрированная плата всё ещё в относительно хорошем состоянии.

file/maps/locale/static/xpbl_hc4_l1.uzl.txt

потайную вентиляционную решётку

file/maps/locale/static/xpbl_i1.uz.txt

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_i1_l1.uzl.txt

Изломанные, деформированные тела, которые, если можно так сказать, были потревожены, и вероятнее всего из-за своего имущества, если таковое имелось.

узкий проход

file/maps/locale/static/xpbl_i2_l1.uzl.txt

Залезть

труп под обломками

Спрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_i5_l1.uzl.txt

открытую трубу

Залезть в трубу

Слезть

Спрыгнуть

Труба

Ключ от водонапорной башни (Порт-Краг)

Маленький ключик с буквами "ВБ" на нём.

Ключ от пиратского мусорщика (Порт-Краг)

Это ключ от мусорщика.

file/maps/locale/static/xpbl_i5u.uz.txt

Глав--- арх-- (восток)

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_i5u_l1.uzl.txt

Электронный замок

Служебная ключ-карта (Лемурийские туннели для эвакуации)

Интегрированная плата всё ещё в относительно хорошем состоянии.

file/maps/locale/static/xpbl_i5u_ps_l1.uzl.txt

Поднять ворота

Доступ запрещён!

Обнаружен неавторизованный персонал! Инициирую блокировку системы безопасности...

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_i6.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_i6_l1.uzl.txt

Сгиб-М7

Сенсорный экран карманного компьютера, который можно сложить два раза, что уменьшает его длину примерно на 13 см. На нём не заметно каких-либо кнопок или разъёмов, и в целом выглядит как сплошная гладкая поверхность.

file/maps/locale/static/xpbl_j2_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

file/maps/locale/static/xpbl_j5.uz.txt

Вентиляция

Лаз

file/maps/locale/static/xpbl_k1.uz.txt

Груда ржавых и непригодных для использования морских мин. Возможно, где-то поблизости есть и другие.

file/maps/locale/static/xpbl_k1_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

file/maps/locale/static/xpbl_k3.uz.txt

За воротами находится большой заводской цех, в дали плохо различимые глубоководные машины, а на переднем плане редкие вспышки света.

file/maps/locale/static/xpbl_k3_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

Ключ-карта управления безопасности (Единый Центр Безопасности)

Интегрированная плата украшена красивыми морскими мотивами.

file/maps/locale/static/xpbl_k4.uz.txt

Проползти и спрыгнуть вниз

Заглянуть

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_k4_l1.uzl.txt

подводную скалу

file/maps/locale/static/xpbl_k5_l1.uzl.txt

дыру

file/maps/locale/static/xpbl_k6.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_k7_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_k10_l1.uzl.txt

Анализ обнаруженных оксидов редкоземельных элементов. Пожалуйста, подождите...

Температура в допустимых пределах.

file/maps/locale/static/xpbl_k11.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l2_l1.uzl.txt

Поднять ворота

file/maps/locale/static/xpbl_l3.uz.txt

Перепрыгнуть

Jump over

Техотсек Зеленоватого карьера (восток)

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_l4.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l5.uz.txt

Перепрыгнуть

Jump over

file/maps/locale/static/xpbl_l5_l1.uzl.txt

дыру

file/maps/locale/static/xpbl_l5_u.uz.txt

Залезть

file/maps/locale/static/xpbl_l5_u_l1.uzl.txt

Липкий планшет

Этот планшет использовали не по назначению, но он, похоже, всё ещё в рабочем состоянии.

file/maps/locale/static/xpbl_l6.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l7_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

Jump1

//add_info
ST

Jump3

//add_info
ST

Jump4

//add_info
ST

file/maps/locale/static/xpbl_l12.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_l12_l1.uzl.txt

Уровни мощности стабильны. Объект приведён в рабочее состояние.

Экран покрыт брызгами крови.

Поднять ворота

"...поскольку гидротермальные источники Бурлящих берегов выделяют большое количество золота, кобальта, меди и других редкоземельных металлов..."

"...способен снабдить электроэнергией комплекс размером с ЛемКо..."

"...ГВИ может легко перемещаться по подводным туннелям и собирать образцы, и достигнуть невероятных глубин, до..."

"...животных, способных пережить высокие температуры, выпустят в Бурлящие берега в последующие годы..."

"...однако, сами кратеры поддерживают богатую и разнообразную дикую природу благодаря тому, что они являются отличными источниками энергии и минералов..."

"...идеальный дом для рода водных змей, созданных в..."

До сих пор блокирует...

Поднять ворота

"...большое количество серпентинитовой руды, составляющие которой используются в производстве оливалтового камня..."

"...богатая минералами грязь для гидромассажных ванн, но содержание соли (о чём свидетельствуют покрывающие грязь одноимённые куски мелкой соли)..."

"...всего лишь западная часть большой базальтовой стены, простирающейся более чем на 10 км к востоку..."

Электронный замок

Компьютер

Подводная лодка...?

Statue

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_lux_dh.uz.txt

Похоже, в таблицу были добавлены новые элементы, но вы не можете их разобрать из-за повреждений и грязи.

Ещё одно кресло Барселона. И что вообще такое "Барселона"?

Кровать, окружённая полками с напитками... Хм, когда-то здесь обитал Чувак?..

Внутри ничего вкусненького... Печально.

Оно застряло в верхней части диапазона. Все ваши попытки никак не действуют на устройство.

Внутри выросло так много грибов, что осталось только долить воды и разжечь огонь.

В основном, непонятная писанина, но одна запись гласит: "Не перегружай кошек".

Вы вращаете лопасти пальцем, но увы.

Вы догадываетесь, что это для принятия душа. Внутри ещё осталось немного воды и мёртвый жук.

Он исцарапан до неузнаваемости, но всё ещё стоит только потому, что его основание ввинчено в стойку.

file/maps/locale/static/xpbl_lux_dh_l1.uzl.txt

скрытый ящик

file/maps/locale/static/xpbl_mc1.uz.txt

Устройство для имплантации/извлечения микрочипов

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_mc1_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

Лифт

Консоль безопасности

Дверь

Что-то блокирует с другой стороны.

file/maps/locale/static/xpbl_mc2.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_mc2_l1.uzl.txt

Магнитно-резонансный томограф. Создаёт чрезвычайно сильные магнитные поля.

спрятанный ящик

Headache

Лифт

Электрощиток

Камера наблюдения

Ключ от комнаты имплантации (Центр здоровья лемуриан)

Ещё один ключ.

file/maps/locale/static/xpbl_mc3.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_mc3_l1.uzl.txt

Headache

потайной проход

Лифт

Сгиб-М7 (Центр здоровья лемуриан)

Ключ-карта управления безопасности (Единый Центр Безопасности)

Интегрированная плата украшена красивыми морскими мотивами.

file/maps/locale/static/xpbl_md.uz.txt

Этот не работает.

Электрогенератор

Водяной насос

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_md_cv.uz.txt

Там что-то движется...

file/maps/locale/static/xpbl_md_l1.uzl.txt

Servant2

Servant3

С этой стороны двери ручка сломана.

Поднять ворота

коробку патронов

Спрыгнуть

Лифт

Цепь

Сгиб-М7 (Западный складской комплекс)

file/maps/locale/static/xpbl_md_u.uz.txt

Использовать лестницу

Застрял.

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_md_u_l1.uzl.txt

скрытую вентиляционную решётку

Лифт

Ключ-карта охраны (Западный складской комплекс)

Интегрированная плата всё ещё в относительно хорошем состоянии.

file/maps/locale/static/xpbl_rf1.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rf1_l1.uzl.txt

скрытый сейф

Лифт

Вы не представляете, что делать, потому что экран глючит.

Компьютер

Сгиб-М7 (Технологии Нексуса)

file/maps/locale/static/xpbl_rf_bio.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rf_bio_l1.uzl.txt

Лифт

Медецинский синтезатор

file/maps/locale/static/xpbl_rf_ch.uz.txt

Вы видите зелёное свечение, исходящее из глубокой темноты. Должно быть, это яма для захоронения отходов или чего-то подобного.

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rf_ch_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_rf_eng_l1.uzl.txt

Вы вываливаетесь из вентиляционного отверстия в потолке.

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_rf_rob.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rf_rob_l1.uzl.txt

Дверь не открывается.

Никто не отвечает.

Лифт

Сгиб-М7 (Технологии Нексуса)

Ключ-карта охраны (Технологии Нексуса)

Надпись на интегральной плате полностью нечитаема.

file/maps/locale/static/xpbl_rf_sec.uz.txt

Насосное помещение

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rf_sec_l1.uzl.txt

скрытую зелёную бородавку

Лифт

Цифровая панель

Консоль безопасности

Консоль компьютера

Застрял.

file/maps/locale/static/xpbl_rig1_l1.uzl.txt

скрытую вентиляцию

file/maps/locale/static/xpbl_rig2.uz.txt

"Помочь Подземщику спасти его любимую Подземщицу из лап дегенеративного мутанта Бэтмена!"

"Сражаться с бандитами, зверями и отвратительными мутантами Бэтмена, на всём протяжении спуска с Верхней Подземки до Глубоких пещер!"

"Система Блистательный ИИ создаёт новый мир каждый раз, когда вы играете, и настраивает его в соответствии с вашим стилем игры, выбранной сложностью и внутриигровым выбором!"

"Выбирайте из множества стилей игры, начиная от скрытности и хитрости до грубой силы и псионического беспредела!"

"И помните: ваш путь - это канат, протянутый между зверем и Подземщицей... протянутый над пропастью!"

Пятиног тушёный с грибами и злаками. Выглядит аппетитно.

Вы видите яркие огни Кор-Сити далеко на севере.

Вы видите форпост Протектората на западе отсюда.

В таблицу были добавлены новые элементы, наиболее заметный из которых называется заварриум, в то время как некоторые из уже существующих были исправлены и теперь имеют отрицательное атомное число или эпитеты, такие как "иррациональный" и "неподдающийся".

Кибернетическое порожденье, из разряда "Сделай сам":

- разработайте межмозговой интерфейс с помощью моей старой энцефалографической гарнитуры (контроль разума!)

- найдите небольшой, но хороший приёмник, возможно, KL7 или KL8 (мне нужна дальность приёма)

- использовать выпуклые линзы D3 для создания потрясающих внутриглазных имплантатов (и попытаться вспомнить, где я научился делать операции на глазах)

- модифицировать микроэлектроды (мозг - это деликатная штука)

- получить потомство от могильщика (какой-нибудь торговец животными рано или поздно обязательно принесёт его на Буровую)

- ???

Портативный компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_rig2_l1.uzl.txt

клочок бумаги

Записка (Буровая)

На записке написано: "Пси-оник. Спокойствие".

Ключ от третьей комнаты (Буровая)

На нём написана маркером цифра "3".

Ключ от металлоломщика (Буровая)

Это ключ от металлоломщика, принадлежащий одному из посетителей Буровой.

Ключ от гидроцикла Протектората (Буровая)

Это ключ от гидроцикла Протектората.

Ключ от скутера (Буровая)

Это ключ от скутера, принадлежащий одному из посетителей Буровой.

Ключ от водореза (Буровая)

Это ключ от водореза, принадлежащий одному из посетителей Буровой.

Ключ от сейфа распорядителя буровой (Буровая)

Это маленький металлический ключ.

file/maps/locale/static/xpbl_sc.uz.txt

Арсенал, Склад

Нет ответа.

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ar.uz.txt

Пост охраны

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ar_l1.uzl.txt

скрытую коробку патронов

Консоль компьютера

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ba.uz.txt

Столовая

Перелезть

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ba_l1.uzl.txt

Ключ-карта управления безопасности (Единый Центр Безопасности)

Интегрированная плата украшена красивыми морскими мотивами.

file/maps/locale/static/xpbl_sc_dy.uz.txt

Компьютер

file/maps/locale/static/xpbl_sc_dy_l1.uzl.txt

Консоль компьютера

file/maps/locale/static/xpbl_sc_l1.uzl.txt

На карте изображён юго-восточный участок Чёрного моря.

Вы видите маркеры, обозначающие военные подразделения различных войск, как Лемурийских, так и Биокорп. Первые обозначены серым цветом.

Ни один из маленьких мониторов не отображает никакой полезной информации. В основном одни статичные фоны.

Лифт

Консоль безопасности

Elevator

Консоль безопасности

Сгиб-М7 (Единый Центр Безопасности)

Ключ от рифового глайдера

Это ключ от лемурийского рифового глайдера.

file/maps/locale/static/xpbl_siph1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_siph1_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/xpbl_siph2_l1.uzl.txt

закопанный ящик

file/maps/locale/static/xpbl_submarine.uz.txt

Панель управления подводной лодки

file/maps/locale/static/xpbl_tarla2.uz.txt

Залезть

file/maps/locale/static/xpbl_tarla7.uz.txt

Слезть

Спрыгнуть

В руке статуи находится повреждённая плазменная батарея. Она бесполезна.

Уступ

Дыра

file/maps/locale/static/xpbl_tarla7_l1.uzl.txt

потайной проход

Уступ

file/maps/locale/static/xpbl_up_dh.uz.txt

Вы видели одно такое в доме Чувака в Кор-Сити. Похоже, они ему действительно нравятся.

Похоже, кто-то в прошлом стрелял в него из арбалета.

Каждая из трёх бутылок помечена номером - 79, 55 и 11.

Всё ещё пахнет грибным самогоном и свининой.

Это принтер Биокорп Электроникс Норд TX-1000. Но, похоже, больше не работает.

Здесь полно всевозможных инструментов. Некоторые настоящая рухлядь, а какие-то новые.

Там бутылка. Наверное, грибной самогон.

Внутри что-то ярко-красное... Что бы это могло быть?

Счётчики показывают 67 - 33 - 82.

Пусто.

Внутри какие-то странные, раздувшиеся грибы. Впрочем, они заморожены.

Похоже, там внутри какая-то газовая граната. Лучше это не трогать.

file/maps/locale/static/xpbl_up_dh_l1.uzl.txt

В магазине осталось несколько бронебойных патронов. Вы их забираете.

Консоль

Внутри клочок бумаги. Вы поднимаете его.

Старая ключ-карта (Верхняя Подземка)

На ней написано "Биокорп", хотя некоторые буквы едва читаются. Остальная часть ключ-карты полностью соскоблена, и сбоку даже есть след от огня.\x20

Выброшенный листок бумаги (Верхняя Подземка)

На нём написано несколько цифр. "76 - 89 - 25".

file/maps/locale/static/xpbl_wumb1_l1.uzl.txt

Здесь наверху клетка.

Картич-ключ гопладнозна. Ктавне: "Счтаб"

Ящик

Ключ от оружейной (База Серой армии)

Вы нашли этот ключ у солдата, заведующего арсеналом на базе Серой Армии.

file/maps/locale/static/xpbl_wumb2.uz.txt

Компьютер

Вентилятор

file/maps/locale/static/xpbl_wumb2_l1.uzl.txt

потайную плиту от двери

file/maps/locale/static/xpbl_wumb3_l1.uzl.txt

скрытый сейф

потайное отверстие

Ключ-карта от магацина (База Серой армии)

На ней написано: "Магацин".

Ключ-карта охраны (База Серой армии)

Вы нашли её у солдата Серой армии.

Ключ-карта охраны (База Серой армии)

Вы нашли её у солдата Серой армии.

Маленький ключ (База Серой армии)

Вы нашли его у офицера Серой армии.

file/maps/locale/static/xpbl_wumb4_l1.uzl.txt

Перелезть через забор

Psi

Gear

Оружейное масло

Судя по этикетке, это оружейное масло на минеральной основе. Здесь написано: "Любоплотзни кркомаснищник за пушерайке. Да гу залубоплотзнищ тлзнавно!"

Маленький ключ (База Серой армии)

Вы нашли его у солдата Серой армии.

Маленький ключ (База Серой армии)

Вы нашли его у солдата Серой армии.

file/maps/transports/static/xpbl_cvw_prc1.uz.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/events/static/xpbl_meatway_ambush_l1.uzl.txt

Окровавленная записка (Мясной путь)

file/maps/locale/static/cvw11_l2.uzl.txt

Эти острые камни выглядят коварно. Осторожность не помешает.

file/maps/locale/static/dc-laby3_l1.uzl.txt

Старая шахтёрская каска

Это старая пыльная шахтёрская каска со сломанным фонарём. Внутри вписаны инициалы: "И.Х."

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding.uz.txt

Дверь не поддаётся.

::Биииииииииииип, Бииииииииииип, Буп, Бииииииииииип, Бииииииииииип.::

::Бип, Бууп, Бип, Бууууууууууп, Бип.::

::Бииииииииип, Бууп, Бииииииииип, Блюп, Буууууууууп.::

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding_l1.uzl.txt

Дверь не поддаётся.

КорТех PNT2

Маленькое портативное устройство с напечатанным на нём именем: Матриусс Люденлоф.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker2_l1.uzl.txt

дозу адреналина

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Вы нашли эту ключ-карту на трупе в помещении неизвестного предназначения.

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Вы нашли эту ключ-карту на трупе в помещении неизвестного предназначения.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker3_l1.uzl.txt

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Ключ-карта доступа к объекту. Найденная в бумажном пакете с едой, всё ещё покрытая пятнами от еды.

Ключ-карта (Неизвестное сооружение)

Ключ-карта доступа к объекту.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker4.uz.txt

Землетрясение создало большую дыру над вами. Отсюда до неё не добраться.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker4_l1.uzl.txt

Клавиатура повреждена и не подлежит ремонту. Повреждения были нанесены совсем недавно.

Ключ-карта от склада (Неизвестное сооружение)

Ключ-карта доступа к складу.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelcave3.uz.txt

Похоже что это и было местом, откуда пришли крысоволки. Но теперь оно заблокировано.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelcave3_l1.uzl.txt

Толкнуть камень

file/maps/locale/static/dun_lowlevelcave4_l1.uzl.txt

потайной люк

Спрыгнуть вниз будет довольно трудно.

Мусор внизу может смягчить ваше падение.

Кран

file/maps/locale/static/dun_lup-a.uz.txt

Валун пробил корабль насквозь.

Этот мозгляк мутировал в сточных водах.

Отвратительно выглядящая еда. От неё разит запахом, очень похожим на запах гнили.

file/maps/locale/static/dun_lup-a_l1.uzl.txt

потайной проход

Э-эй, я вижу какие-то трубы впереди. Смотрите под ноги.

Чел...

Держитесь рядом.

Свет! Проверьте это, пока я разведаю территорию дальше.

Странный на вид мозгляк. Его стебель почти сгнил.

Залезть

Сорвать

Знакомая, но всё же отвратительная вонь.

A-a-a.

Открытые энерго-батареи. Ближайшие роботы используют их для подзарядки.

Ключ от клетки (Нижние проходы)

Обычный ключ.

file/maps/locale/static/dun_wastewater_l1.uzl.txt

Electroshock

file/maps/locale/static/gammacompound3_l1.uzl.txt

аптечку первой помощи

file/maps/locale/static/lup-a1_l1.uzl.txt

Камера была снесена с крепления, и, судя по обломкам на полу, весьма мощно.

file/maps/locale/static/ojy4_l2.uzl.txt

Скалы преграждают путь.

file/maps/locale/static/wbb3_l1.uzl.txt

Ключ охранника (Складской корпус Бета)

Маленький ключ.

file/maps/locale/static/xpbl_b7.uz.txt

Кран

file/maps/locale/static/xpbl_dun_cvw_hr.uz.txt

Вывалиться

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_e3_l2.uzl.txt

Заглянуть в щель

file/maps/locale/static/xpbl_g1.uz.txt

Раньше на этом утёсе стояли многоэтажные здания. Теперь же всё что выше уровня земли уже исчезло, но разбросанные опорные конструкции напоминают сломанные кости, торчащие из изуродованного тела.

file/maps/locale/static/xpbl_hc1_l1.uzl.txt

Толстые корни мешают вам использовать консоль. Должен быть какой-то способ удалить их, не повредив консоль под ними.

file/maps/locale/static/xpbl_hc1_l2.uzl.txt

Вентиляция

file/maps/locale/static/xpbl_i2_l1.uzl.txt

Залезть

file/maps/locale/static/xpbl_k11.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l3.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l4.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l5.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l6.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l7_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_mc3_l1.uzl.txt

потайной проход

file/maps/locale/static/xpbl_md_l1.uzl.txt

Спрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc1_l1.uzl.txt

Заблокирована.

Коробка кабелей (Заброшенный завод водного пути)

Большая коробка, заполненная различными электрическими компонентами. Среди них есть комплект модульных кабелей.

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc2.uz.txt

Огромная куча старых частей гидроциклов. Среди них, внушительное количество номерных знаков.

Поверх карты красуется выцветший заголовок "Новый дом".

Линии со всех сторон, сходятся в одном месте, отмеченным большим красным кругом.

При рисовании линий на этой карте были использованы различные цвета маркеров и почерки рук. Некоторые линии начали стираться.

Красный круг нарисован вокруг крошечного очерченного объекта, который сильнее выделяет это место.

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc3_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

скрытый тайник

Разбить камни

Камера наблюдения

file/maps/locale/static/xpbl_sc.uz.txt

Перелезть на другую сторону

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ar.uz.txt

Перелезть на другую сторону

file/maps/locale/static/xpbl_sc_l1.uzl.txt

Лифт

file/maps/locale/static/xpbl_siph1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_wumb1.uz.txt

А-а-а-а-а-а...

Здесь написано: "ПРАЗНО!"

Торгомат

file/maps/transports/static/jy_broderickferry_clean.uz.txt

Не могу поверить, что я дошёл в целости и сохранности, несмотря на то, что столкнулся почти со всеми препятствиями на своём пути.

file/maps/transports/static/xpbl_ww_pretrat.uz.txt

КорТех PNT1

Маленькое портативное устройство. На его дисплее вы можете чётко прочитать имя: Матриусс Люденлоф. Кажется, оно не работает.

file/maps/transports/static/xpbl_ww_smallprcboaty1.uz.txt

Безопасно только за металлическими пластинами и пуленепробиваемым стеклом.

file/maps/locale/static/dc-ex_l1.uzl.txt

::Монолиты находятся в покое.::

file/maps/locale/static/fo1_l1.uzl.txt

::Кашляет.:: Воздух здесь... Как наждачная бумага. ::Кашляет.::

file/maps/locale/static/cc_s1_l2.uzl.txt

Путь заблокирован. Глядя поверх хлама, вы можете мельком увидеть несколько осыпавшихся камней, скорее всего, из-за землетрясения.

От него разит химикатами. В действительности, едва терпимо.

file/maps/locale/static/cc_s5_l1.uzl.txt

Бочка с напалмом

file/maps/locale/static/cvw18x_l1.uzl.txt

Семейная фотография старого Иба (Усадьба старого Иба)

file/maps/locale/static/cvw25.uz.txt

Канализация.

file/maps/locale/static/cvw37.uz.txt

Мрачный грот, вход которого перекрыт зубчатыми спелеотемами.

file/maps/locale/static/cvw_hg5.uz.txt

Запрыгнуть наверх

file/maps/locale/static/cvw_hg5_l1.uzl.txt

Он не пережил падения.

::Скользит по краю.::

::Спотыкается о камень.::

::Почти падает вниз.::

::Сильно спотыкается.::

::Скользит.::

::Теряет равновесие.::

::Чуть не падает.::

::Сталкивает вниз несколько камней.::

::Шатается и почти падает вниз.::

file/maps/locale/static/dc-f7.uz.txt

Похоже на поездку в один конец.

file/maps/locale/static/dc-flo.uz.txt

Пролезть на другую сторону

file/maps/locale/static/dc-vp_l1.uzl.txt

Бочка с напалмом

file/maps/locale/static/dun_cc_sbombers_l1.uzl.txt

Содержит следующий текст:

Агония и боль, которые она освободила, всё же были приняты деньгами и жадностью, остальное было... забыто.

Сонный и кроткий, слабый обратит на это внимание. Занятые умами никогда не проснутся.

Бросайте еду и игры, чтобы доминировать над слабыми. Подавайте еду и игры, чтобы пробудить зверей.

Все враги, в основном для самих себя. Одна истина отделяет нас от восстановления перемирия.

Откровение пришло во время нашего расцвета. Если бы оно пришлось на другой день, оно отравило бы наши умы.

Выдвигайтесь немедля, чтобы опрокинуть их грязные устои. Доминируй снова, ещё раз и больше никогда."

На архитектурных чертежах изображены, по-видимому, различные районы Кор-Сити.

На одной из скомканных бумаг выведен контур красным маркером.\x20

Контур выполнен в форме большой колонны, со стрелкой, указывающей на крышу здания.

На колонне обозначено несколько точек с рядом с ними какими-то цифрами.

"Первопричина" написана на указательной стрелке.

file/maps/locale/static/dun_cc_schannels.uz.txt

Экран консоли полностью отключён.

file/maps/locale/static/dun_cc_schannels_l1.uzl.txt

Ящик с добычей

Подняться

Добыча мертвеца

Подняться

Потянуть

Протиснуться

Ящик с добычей

file/maps/locale/static/dun_cc_sfurnace.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/dun_cc_sfurnace_l1.uzl.txt

Заперто.

file/maps/locale/static/dun_cc_spipes.uz.txt

Залезть

Коррозия разъела эту трубу. Колонна чудесным образом удержала её от обрушения.

Внутри застрял мусор.

Изображение монитора разделено пополам. Разделы гласят: Кластер I и Кластер II.

Камеры расположены на потолке, далеко над канавой с нечистотами, которую вы видите.

В потолке зияет огромная дыра. Она слишком высоко, чтобы туда забраться.

Наверху огромная дыра.

Вверху засорившаяся водосточная труба.\x20

file/maps/locale/static/dun_cc_spipes_l1.uzl.txt

Открыть вентиль

Здесь слишком глубоко.

Застряло.

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding.uz.txt

Различные разбросанные шаблоны юридических контрактов. Нет никаких подписей.

Жилой район находится внизу. Планировка улицы, к сожалению, ничем не примечательна.

Первый экран представляет собой полный беспорядок с десятками открытых вкладок с профилями людей.

Они описывают различные вредоносные действия, которые могли совершить эти люди.

Каждому человеку назначено второе имя, и иногда эти имена повторяются.

В некоторых профилях есть поля, описывающие вынесенные приговоры за указанные преступления.

Ограничение доступа, конфискация имущества, даже тюремное заключение и смерть?

На втором мониторе отображаются только второстепенные, назначенные имена.

Ван Уоннелл перечёркнут красным крестом.

Похоже, он связан со случаем, когда был выписан штраф в качестве компенсации за определённый ущерб, причинённый в результате ограбления.

Ван, похоже, выплатил свой штраф без какого-либо сопротивления.

Аманда Белл была главной подозреваемой, которой был предъявлен счёт.

Она жила в Зоне провала.

На третьем мониторе видно имя текущего пользователя, вошедшего в систему, - Джеймс Белл, охранник этого здания.

Отсюда, улицы внизу видны во всей своей красе.\x20

Нарисованная от руки панель лифта с сообщением: 123321 - БЫСТРО, БЫСТРО!

Металлическая штуковина раздробило череп жертвы.

Мужчина был привязан к столу, на его запястьях видны следы тщетного сопротивления.

К его руке подсоединен набор трубок, через которые всё ещё вливается неизвестное вещество.

Жестокая смерть.

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding_l1.uzl.txt

Небольшое портативное электронное устройство связи, на котором есть имя: Матриусс Люденлоф.

file/maps/locale/static/dun_up_it1_l1.uzl.txt

::Здесь становится холодно...::

Пролезть

file/maps/locale/static/dun_up_it2.uz.txt

Лестница, книзу становится более ржавой.

Отсюда вы можете увидеть, где она полностью кончается.

Невозможно сказать, как далеко вниз она уходила раньше.

Холод повредил электронный замок, теперь его невозможно починить.

file/maps/locale/static/dun_up_it3.uz.txt

Куски металла с силой вставлены, наспех созданной хлипкой лестницы.

file/maps/locale/static/dun_up_it4.uz.txt

Выброшенный хлам. Все заморожено, и не пригодно для использования.

Корпус этого бойлера был пробит.

::Экран лишь на короткое время мелькает крошечными буквами - mus и перевернутой цифрой 4 в конце.::

file/maps/locale/static/dun_up_it4_l1.uzl.txt

Корпус этого бойлера был пробит.

file/maps/locale/static/dun_up_it5_l1.uzl.txt

::Лопасти вентилятора направлены вниз.::

::Никто не может сказать, насколько далеко она идёт.::

::Лёд на ближайшем трупе тает.::

::Потирает руки.::

file/maps/locale/static/fo_prison_l1.uzl.txt

подозрительно неровный плакат

Ключ от хранилища (Литейная)

Ключ от комнаты свиданий (Литейная)

Этот ключ отпирает двери комнаты свиданий в тюрьме Литейной.

file/maps/locale/static/gms_vault1_l1.uzl.txt

Зарядная секция с правой стороны открыта. Рядом с символом батареи горит крошечный красный огонёк.

Толкнуть камень

file/maps/locale/static/gms_vault2_l1.uzl.txt

Осторожно переместить яйцо

Переместить яйцо

Осторожно переместить яйцо

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/gms_vault3_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/lu-raf_l1.uzl.txt

::Подъём слишком крут.::

file/maps/locale/static/lux-a9.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/lux-b9_l1.uzl.txt

Уви-и-и-и-и-и!

Свинья! Свииинья! Не дай ей уйти!

Эта ключ-карта охраны может открыть доступ в забытое убежище.

file/maps/locale/static/lux-lep_l1.uzl.txt

спрятанную аптечку

file/maps/locale/static/lux-lv.uz.txt

Прыжок на север

Прыжок на юг

Дверь завалена обломками.

file/maps/locale/static/lux-lv_l1.uzl.txt

Оттолкнуть

Полки с добычей

file/maps/locale/static/lux-md_l2.uzl.txt

Из камеры выходит газ - и она не закрывается!

file/maps/locale/static/lux-uwa.uz.txt

След из металлолома ведёт вдаль от пещеры.

От него пахнет дымом. Одежда сгорела.

Спуститься

file/maps/locale/static/lux-uwa_l1.uzl.txt

скрытую щель

То, что осталось от этого человека, неузнаваемо.

Шрамы располосаны по всей коже, как будто кровеносные сосуды вышли из тела.

Спуститься

Спрыгнуть

Спуститься

::Обгорел до хрустящей корочки.::

Fall

Ключ от морга

Ключ психотика-врача. (Нижние пещеры подземки)

file/maps/locale/static/lux-wa_l3.uzl.txt

Спуститься с этой стороны не такая уж и плохая идея. Тут даже есть скалистый выступ, ведущий вниз на другой.

Спуститься

file/maps/locale/static/pb-baracks.uz.txt

Проход между трубами

file/maps/locale/static/tch-util3_L1.uzl.txt

Бочка с напалмом

file/maps/locale/static/tch_mu1.uz.txt

::Вы никак не смогли бы протиснуть свою массивную опухолевую спину через такую узкую трубу.::

file/maps/locale/static/tch_mu1_l1.uzl.txt

Ключ-карта служебной станции 7 (Станция Гаркпократ)

Эта ключ-карта может открыть дверь, ведущую на служебную станцию 7.

file/maps/locale/static/tch_mu2.uz.txt

::Предупреждающий знак указывает на то, что для использования этих роботов необходимо активировать определённую защитную систему.::

Залезть наверх

::Вы никак не смогли бы протиснуть свою массивную опухолевую спину через такую узкую трубу.::

file/maps/locale/static/tch_mv1_l1.uzl.txt

потайной лаз

file/maps/locale/static/up7.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/up7_l2.uzl.txt

потайной лаз

Разобрать поврежденную вентиляцию

Всё вентиляционное отверстие искорёжено и сломано. Возможно, его можно как-то убрать.

file/maps/locale/static/up-ww_l3.uzl.txt

Спуститься

file/maps/locale/static/wa-lower.uz.txt

Snarl

file/maps/locale/static/xpbl_b7.uz.txt

Спрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_c3_l3.uzl.txt

Отверстия в скале выглядят так, словно их проделали каким-то альпинистским инструментом. Возможно, опытный альпинист мог бы использовать их для поднятия на вершину без необходимости в дополнительном снаряжении.

Слезть со утёса

Залезть на утёс

file/maps/locale/static/xpbl_c8u_l1.uzl.txt

спрятанный тайник

file/maps/locale/static/xpbl_cc_s1.uz.txt

Глубоко и темно.

file/maps/locale/static/xpbl_cc_s1_l1.uzl.txt

Странные обломки

Баррикада

Груда камней

Р-ах! ::И-и-и вы раздавили его.:: Хм?

Attacks

Abilities

Psi

file/maps/locale/static/xpbl_ds3_l1.uzl.txt

Здесь изображён гигантский змей, пожирающий звезду.

file/maps/locale/static/xpbl_dun_cvw_hr.uz.txt

Залезть наверх

Вывалиться

Перепрыгнуть

Вонючая еда. Её достаточно для одного пещерника.

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_dun_cvw_hr_l1.uzl.txt

За столом подают как крепкие, так и легкие напитки.

Ещё б чуть-чуть.

::Это будет неприятно.::

Охранник

Ключ от клетки (Пещерникодром)

Ключ от клетки в Пещерникодроме, где находятся беговые пещерники.

file/maps/locale/static/xpbl_f1_l1.uzl.txt

каменный брод

file/maps/locale/static/xpbl_f3.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/xpbl_f12_l1.uzl.txt

Залезть наверх

file/maps/locale/static/xpbl_h7_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_hc1_l1.uzl.txt

Толстая грибная лоза мешает вам использовать консоль. Должен быть какой-то способ удалить её, не повредив консоль.

file/maps/locale/static/xpbl_i5.uz.txt

::Вы никак не смогли бы протиснуть свою массивную опухолевую спину через такую узкую трубу.::

file/maps/locale/static/xpbl_i5_l1.uzl.txt

Спуститься

Спрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_k6.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_k11.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab2.uz.txt

::С каждым следующим шагом все это место кажется всё более... знакомым.::

Куча ерунды.

Швырк?

Хрюк?

Хххрюк?..

Шнюф, фырк, шнюф?

Белёсые кости.

Пусто? Похоже.

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab2_l1.uzl.txt

Заперто.

Разбить камни

::Что-то тянет вас... справа.::

Бблллееее...

Stasis

Иди отсюда! Или мы будем стрелять!

Если ты сделаешь ::хрипит:: ещё один шаг, тебе конец!

Отправляйся в вечность, СЕЙЧАС ЖЕ!

Или я сделаю из тебя суп, панк! ::Грозится.::

Attacks

Abilities

Psi

Gear

Униформа главного учёного

Старая, но хорошо сохранившаяся униформа.

Стальной дракон

Эта величественная кольчуга изготовлена из высококачественной сверхстали. Плащ, который к ней прилагается, сделан из ткани настолько мягкой и насыщенной цветом, что вас одолевает два чувства; прикоснуться к нему, а также не прикасаться, чтобы не испачкать его. Кожаные наплечники с золотыми полями дополняют эту изысканную церемониальную броню, которая, помимо того, что отлично смотрится, также кажется весьма полезна в боевой ситуации.

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab3.uz.txt

::Раз, два, три, м-м-м... Что дальше? Бз-з-з...::

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab3_l1.uzl.txt

Мозги разбросаны по всему полу.

::Цифры летают по экрану. Синие стрелки крутятся и поворачиваются.::

file/maps/locale/static/xpbl_l3.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l4.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l5.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l5_u.uz.txt

Залезть наверх

file/maps/locale/static/xpbl_l6.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_l7_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_mc2_l1.uzl.txt

спрятанный ящик

file/maps/locale/static/xpbl_mc3_l1.uzl.txt

потайной проход

file/maps/locale/static/xpbl_md_l1.uzl.txt

коробку патронов

Спрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc3_l1.uzl.txt

Разбить камни

file/maps/locale/static/xpbl_sc_ba.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/xpbl_siph1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_tarla2.uz.txt

Залезть наверх

file/maps/locale/static/xpbl_tarla7_l2.uzl.txt

Эти грибы с толстыми жилками слишком сырые, чтобы их можно было легко сжечь.

file/maps/locale/static/xpbl_wumb4_l1.uzl.txt

Перелезть через забор

file/maps/events/static/xpbl_deb_l1.uzl.txt

Закрыть вентиль

Бросить жребий

file/maps/locale/static/xpbl_c8u.uz.txt

Скопление коконов

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc1.uz.txt

Кровавые отпечатки пальцев указывают на то, что кто-то пытался взобраться по металлической стене.

Запрыгнуть

Выпрыгнуть

file/maps/events/static/xpbl_deb_l1.uzl.txt

Закрыть вентиль

Бросить жребий

file/maps/locale/static/cc1.uz.txt

Сюда!

Мешок органического грибного компоста с медленным выделением. Согласно этикетке, он содержит, в частности, корн-пыль, шелуху, помёт пещерника и гипс.

file/maps/locale/static/cc17_l3.uzl.txt

потайную лестницу

file/maps/locale/static/cc_bcf1_l1.uzl.txt

Хм-м-м... Кажется, застряло.

file/maps/locale/static/cc_rf2_l1.uzl.txt

Ключ от лаборатории КорТех

Этот ключ может открыть дверь в лабораторию КорТех.

file/maps/locale/static/cc_s1.uz.txt

Сверху не видно дна.

file/maps/locale/static/cc_s1_l2.uzl.txt

Путь преграждают опасные отходы. Проход через них будет стоить чудовищных усилий.

От него разит едкими химикатами. Ни один человек не смог бы вдохнуть это и прожить хотя бы день.

Если посмотреть поверх мусора, то можно увидеть несколько осыпавшихся камней, скорее всего, образовавшихся в результате землетрясения.

file/maps/locale/static/cc_s1t.uz.txt

::Огни города светятся сверху.::

file/maps/locale/static/cc_s1u_l1.uzl.txt

Покрыт пятнами крови.

Уже закрыто.

file/maps/locale/static/cc_utility1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/cc_utility1_l1.uzl.txt

Заперто.

Продвигаться вниз

скрытую кучу хлама

Продвигаться вниз

file/maps/locale/static/cc_utility2_l1.uzl.txt

Заперто.

скрытую сумку

file/maps/locale/static/cc_utility_l2.uzl.txt

Протиснуться

file/maps/locale/static/cvw_hg5_l1.uzl.txt

::Нога соскальзывает с края.::

::Едва пошатываясь, отходит от края.::

::Спотыкается о камень.::

::Сбивает вниз несколько камней.::

file/maps/locale/static/dc-door2_d2_l2.uzl.txt

Открыть панель силой

file/maps/locale/static/dc-he2_l1.uzl.txt

канистру, в которой ещё осталось немного бензина

file/maps/locale/static/dc-res1.uz.txt

Подняться на второй этаж

file/maps/locale/static/dc-res3_l1.uzl.txt

«Доктор Васи Абдул, уровень допуска 7, лаборатория Тифон.»

file/maps/locale/static/dun_cc_schannels_l1.uzl.txt

Протиснуться

file/maps/locale/static/dun_cc_sfurnace_l1.uzl.txt

Заперто.

file/maps/locale/static/dun_cc_spipes.uz.txt

Залезть

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding.uz.txt

Металлическая штуковина раздробило череп жертвы.

Мужчина был привязан к столу, на его запястьях видны следы тщетного сопротивления.

К его руке подсоединен набор злобных трубок, через которые всё ещё вливается неизвестное вещество.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker2_l1.uzl.txt

инъекцию адреналина

Вы нашли эту ключ-карту в помещении неизвестного предназначения.

file/maps/locale/static/jye2_l2.uzl.txt

Мешок для трупа

Идеально подходит для переноски и хранения тел, мёртвых или иных.

file/maps/locale/static/lu-b33.uz.txt

Старый плакат Протектората о розыске. Она гласит:

"Разыскивается - Фрик

Обвиняется в саботаже официальных учреждений и операций".

Часть вознаграждения отредактирована.

file/maps/locale/static/lup_freedronebase.uz.txt

Куда это вы собрались, капрал?

file/maps/locale/static/lup_freedronebase_l1.uzl.txt

Ручка отломалась!

file/maps/locale/static/lux-holemt.uz.txt

Поджарить.

file/maps/locale/static/lux-holetm.uz.txt

Время не пощадило останки этого жука.

file/maps/locale/static/lux-holetm_l1.uzl.txt

Камни зависли в воздухе.

Похоже, что они остановились в точке сразу после какого-то взрыва.

В таком состоянии никакая сила не сможет сдвинуть их с места.

Огненный шар стоит неподвижно, как на картинке.

Он не излучает тепло.

Огонь невесом, и кажется, что ничто не может взаимодействовать с ним.

file/maps/locale/static/tch_mu2_l1.uzl.txt

Повреждено энергетическим оружием, о чем свидетельствуют обгоревшие останки.

file/maps/locale/static/up7.uz.txt

Сильно повреждённая машина.

Кто-то пытался восстановить её.

Предстоит ещё много работы.

file/maps/locale/static/xpbl_b7.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_c8u.uz.txt

Скопление коконов

file/maps/locale/static/xpbl_ds2.uz.txt

Вдалеке, рядом с одним из ближайших огней, вы различаете силуэт перевёрнутой подводной лодки с четырьмя мощными роботизированными манипуляторами, направленными вверх. Они, вероятно, предназначены для подъёма тяжёлых объектов или подводного строительства.

file/maps/locale/static/xpbl_ds3.uz.txt

Видны следы ожогов, поднимающиеся по спирали от шеи к верху головы; они испускают слабое фиолетовое свечение.

file/maps/locale/static/xpbl_g2_innership_l1.uzl.txt

file/maps/locale/static/xpbl_i5_l1.uzl.txt

Спуститься

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab2_l1.uzl.txt

Заперто.

file/maps/locale/static/xpbl_l7_l1.uzl.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_mc3_l1.uzl.txt

потайной проход

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc1.uz.txt

Кровавые отпечатки пальцев указывают на то, что кто-то пытался взобраться по металлической стене.

Запрыгнуть

Выпрыгнуть

file/maps/locale/static/xpbl_siph1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/fo2.uz.txt

Перелезть через забор

file/maps/locale/static/lux-b19.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/dun_lowlevelcave1.uz.txt

Перелезть

file/maps/locale/static/lup-a8_l1.uzl.txt

Человеческое сердце

Аккуратно вырезанное человеческое сердце. Оно всё ещё наполнено здоровой кровью, которую можно извлечь для медицинских целей.

file/maps/locale/static/rc1_l1.uzl.txt

Ключ от люка в туннель (Переезд)

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc2.uz.txt

В верхней части карты написан блеклый заголовок "Новый дом".

При составлении этой карты использовались различные цвета маркеров и надписи от руки.

Бесчисленные линии сходятся со всех сторон к месту, отмеченному большим красным кругом.

file/maps/events/static/lup_grampus_l1.uzl.txt

потайную лестницу

file/maps/locale/static/cc13_l2.uzl.txt

Спуститься вниз

file/maps/locale/static/cc_g6_L1.uzl.txt

Пси или не пси? Вот в чём вопрос.

Надеюсь, наш бегун не страдает инсектофобией!

file/maps/locale/static/fo-bunker_l1.uzl.txt

Перепрограммировать систему наведения автотурелей.

file/maps/locale/static/lu-b33.uz.txt

Обвиняется в саботаже официальных учреждений и операций".

file/maps/locale/static/lup-grampus_l1.uzl.txt

Ключ от клетки Грампуса

Подарок от Грампуса. Предоставляет доступ к его сокровищнице.

file/maps/locale/static/lux-holedd_l1.uzl.txt

щель в стене

file/maps/locale/static/xpbl_kirilllab2.uz.txt

Криостаз

file/maps/locale/static/xpbl_md_l1.uzl.txt

Поднять ворота

file/maps/locale/static/xpbl_tarla7.uz.txt

В руке статуи находится повреждённая плазменная батарея. Она бесполезна.

file/maps/locale/static/xpbl_ww_dragndrop_l8.uzl.txt

Переключись, отключи свой мозг!

С вершины прямо в ваше нутро! Сталагпадец, - лучшее, что есть на свете!

file/maps/locale/static/lup-a1_l1.uzl.txt

скрытую дверь

file/maps/locale/static/xphw_cc_rag.uz.txt

Радиоприёмник с высокой степенью софистичности.

Он подключён к внутренним динамикам.

Из устройства доносятся приглушенные звуки.

Тьма окутывает свалку, которой нет конца и края.

Отсюда всё кажется... маленьким.

Прыжок отсюда привёл бы к огромным брызгам.

file/maps/locale/static/xphw_cc_rag_l1.uzl.txt

содержимое за занавесками

Металлический корпус очень хрупок.

Следы остатков указывают на то, что это биологическое оружие.

В таком состоянии он не покатит даже на металлолом.

file/maps/locale/static/xphw_darkter1.uz.txt

Пусто...

Правила станции отдыха Гипноз:

Одно одеяло на одну кровать.

Одна подушка на одну кровать.

Перед сном переверните матрас.

Запрещено перемещать кровати.

Используйте мусорные баки на улице.

После сауны используйте полотенце.

Пейте воду на свой страх и риск.

Прохожий заходи скорей, сауна и отдых, тёплый приём обеспечен!

file/maps/locale/static/xphw_darkter1_l1.uzl.txt

Narration2

После длинной прогулки...

file/maps/locale/static/xphw_darkter2_l1.uzl.txt

Похоже, что это правильный или, по крайней мере, предпочтительный путь.

Воздух влажный, с запахом плесени и гниения.

Вот откуда вы пришли.

file/maps/locale/static/xphw_darkter2_l2.uzl.txt

Здесь находятся аккумуляторы, питающие локомотив. Судя по всему, они в хорошем состоянии.

file/maps/locale/static/xphw_darkter3_l1.uzl.txt

Narration2

После длинной прогулки...

file/maps/locale/static/xphw_exobase_arm.uz.txt

Заглянуть через решётку

file/maps/locale/static/xphw_exobase_arm_l1.uzl.txt

Поднять ворота

file/maps/locale/static/xphw_exobase_com_l1.uzl.txt

Судя по всему, давно не использовалась.

скрытый сейф

Требуется ключ-карта от медкомнаты обладателя

file/maps/locale/static/xphw_exobase_ent.uz.txt

Посмотреть через отверстие

file/maps/locale/static/xphw_exobase_ent_l1.uzl.txt

Заблокировано обломками.

Доступ ограничен, требуется ключ-карта

скрытую вентиляцию

скрытый сейф

file/maps/locale/static/xphw_exobase_lab1_l1.uzl.txt

Внимание: Введена блокировка. Ожидание ручной отмены...

плазменную батарею

Блокировка подъёмника

Блокировка снята. Разблокировка главной комнаты управления...

file/maps/locale/static/xphw_exobase_lab2.uz.txt

Все эти солдаты были убиты огнём из стрелкового и лёгкого оружия.\x20

Похоже, что часть оборудования была снята с экзоскелетов перед тем, как их выбросили сюда, а то, что осталось, похоже, слишком повреждено, чтобы использовать его повторно.

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xphw_exobase_lab2_l1.uzl.txt

Поднять ворота

Из него сочится какая-то гнилостная слизь, а его шапочка деформирована и имеет болезнетворный вид.

Ни капли не аппетитно.

file/maps/locale/static/xphw_exobase_med1.uz.txt

Перепрыгнуть

file/maps/locale/static/xphw_exobase_med1_l1.uzl.txt

Они по-прежнему заняты. Все кто в них находятся - мужчины, и все они абсолютно одинаковы на лицо.

Камера криозаморозки, пригодная для использования человеком. При беглом осмотре выясняется, что в ней используется какая-то лазерная технология охлаждения.

Прямо посередине подголовника находится круглый разъём со спиралевидным внутренним сегментом. Вы обращаете внимание на его форму.

малый ящик

file/maps/locale/static/xphw_exobase_med2_l1.uzl.txt

Они по-прежнему заняты. Все кто в них находятся - мужчины, и все они абсолютно одинаковы на лицо.

cуперстимулятор

file/maps/locale/static/xphw_exobase_out.uz.txt

Перелезть через ограждение

file/maps/locale/static/xphw_exobase_out_l1.uzl.txt

набор металлических пластин в хорошем состоянии

file/maps/locale/static/xphw_exobase_tun.uz.txt

Спрыгнуть

Тихо спрыгнуть

file/maps/locale/static/xphw_exobase_tun_l1.uzl.txt

Вы не знаете дороги назад. Вам понадобится что-то, что поможет сориентироваться на тёмной территории.

file/maps/locale/static/xphw_up_l1.uzl.txt

Здесь начинается тёмная территория. Если сюда отправиться без средств навигации, то, скорее всего, это будет дорога в один конец.

file/maps/locale/static/dun_lowlevelbunker3_l1.uzl.txt

Ключ-карта общего доступа (испытательный центр)

Найдено в пакете с едой, покрытом засохшими пятнами от приправ и затвердевшей плесенью.

file/maps/locale/static/cc17_l3.uzl.txt

скрытую лестницу

file/maps/locale/static/dun_cc_spipes.uz.txt

Коррозия разъела эту трубу. Столб чудом удержал её от обрушения.

file/maps/locale/static/cc_g2_L1.uzl.txt

Этот бегун нашёл выход! В следующую комнату!

Немногие успевают завершить эту комнату вовремя. Отличная работа! В следующую комнату!

file/maps/locale/static/fo_prison_l1.uzl.txt

Этот ключ может открыть дверь оружейной в тюрьме Литейной.

Ключ от оружейной тюрьмы (Литейная)

Этот ключ может открыть дверь оружейной в тюрьме Литейной.

file/maps/locale/static/pb-baracks_l1.uzl.txt

Ключ-карта Анастасии (Форт Апогей)

file/maps/locale/static/xphw_exobase_lab2.uz.txt

file/maps/locale/static/dun_ccresofficebuilding.uz.txt

Жилой район находится внизу. Планировка улицы, к сожалению, ничем не примечательна.

file/maps/locale/static/dun_cc_sbombers_l1.uzl.txt

Выдвигайтесь немедля, чтобы опрокинуть их грязные устои. Доминируй снова, ещё раз и больше никогда."

file/maps/locale/static/xpbl_ojyc3_l1.uzl.txt

скрытый тайник

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70143/457757

Переводчики: CIbeaST, marmonn, DragonZH, N1ghtmar337

mrn0body, Happy_Prince

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0