Terminal / Предел: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скраап! Razama 28.09.18 в 12:49 |
|
|
Маленький череп раскрошился под ногой Уилла, разнесся по пустынной немецкой улице гулкий звук. Он не смотрел под ноги, и даже не заметил маленький скелет, растянувшийся в канаве. Razama 28.09.18 в 10:00 |
||
|
Боже... мой - сглотнул Уилл, когда встал над скелетом ребенка. Хотя в черепе еще осталось немного мозга, ... Климат внутреннего мира вкупе с нещадным солнцем создал все условия для тьмы мух, обглодавших скелеты в течение нескольких недель. Восьми, если точнее. Плоть была столь скурпулезно съедена, что даже смрадная вонь, издаваемая трупами мертвого города почти уже не чувствовалась. Razama 28.09.18 в 10:28 |
||
|
Повсюду Уилл наблюдал выбеленные солнцем кости, торчащие из смятой одежды. Вирус также уничтожил всю живность, трупы лежали на тех же местах, где они умерли, никем не побеспокоенные. Razama 28.09.18 в 10:45 |
||
|
Не побеспокоенные никем, кроме пернатых падальщиков, которые не подверглись воздействию вируса. Недалеко впереди на дороге Уилл заметил двух толстых ворон, играющих в перетягивание каната чем то ... Они даже не шелохнулись, пока тот не подошел вплотную. Razama 28.09.18 в 11:43 |
||
|
Проваливайте - прокричал он, целясь в них ногой. Хлопая толстыми черными крыльями и истошно каркая, те неохотно взмыли в воздух. Razama 28.09.18 в 12:02 |
||
|
Уилл увидел то, что послужило причиной междоусобицы. На асфальте был человеческий глаз, настолько высушенный и обесцвеченный, что походил на гнилую сливу. Razama 28.09.18 в 13:01 |
||
|
Он не мог отвести взгляд от казалось бы смотрящего в ответ глаза, зрительный нерв которого торчал сзади наподобие хвоста, как будто перед ним был какой то новый вид животного. Razama 28.09.18 в 13:12 |
||
|
Все это так не правильно - прошептал он, внезапно оказавшийся в окружение всех этих признаков смерти. Тысячи людей, покинув свои дома, собрались здесь, в центре, где вирус их и уничтожил. Они отчаянно надеялись, что правительство собирается что-то предпринять для их спасения Razama 28.09.18 в 13:24 |
||
|
Эй, соня, что стряслось? - прокричала Элиот, обнаружив, что Уилл не последовал за ней в большой универмаг. Она вернулась обратно сквозь одну из дверей с разбитым стеклом. Razama 28.09.18 в 14:01 |
||
|
Мы это сделали - ответил тот. Мы во всем виноваты. Razama 28.09.18 в 14:15 |
||
|
Никто из нас не хотел такого исхода - сказала Элиот, осмотрев тела. Razama 28.09.18 в 14:21 |
||
|
Уилл несомненно знал, что Элиот права; должно быть Суини случайно сломал пробирку, отданную ему Дрейком. Ничего не предвещало того, что смертоносный вирус вырвется наружу. Даже учитывая это, Уилу не стало лучше от увиденной картины. Razama 28.09.18 в 14:27 |
||
|
Она пожала плечами. Они все равно были обречены. Многие из них примкнули к врагу.? Рано или поздно, они кончили бы в качестве носителей или еды для Фазы. Она замолкла на миг. Возможно так даже лучше, Уилл. Возможно мы сделали им одолжение. Razama 28.09.18 в 14:47 |
||
|
Он направился к ней, медленно качая головой. "Верится с трудом". Razama 28.09.18 в 14:54 |
||
|
Как только они вошли, Уилл остановился у фонтана – тот представлял из себя круглый бассейн в мраморном полу, в центре которого имелся большой бронзовый дельфин. Хотя вода уже давно не фонтанировала изо рта дельфига, полированный мраморный пол и это создавали ощущение безмерного богатства ушедшей эпохи внешнего мира. Razama 28.09.18 в 15:11 |
||
