Готовый перевод Transarctica, Arctic Baron / Трансарктика, Арктический барон, 1993, DOS: textek.io

ВАГОН

МАССА ВАГОНА:

ТОНН

ГРУЗ: ЛИГНИТ И АНТРАЦИТ

ГРУЗ: ЛИГНИТ

ГРУЗ:

ПОЧИНИТЬ ЭТОТ ВАГОН ЗА
БАКОВ

ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ
СПИСАТЬ ЭТОТ ВАГОН?

У ВАС НЕТ
ЛИГНИТ-ДЕНЕГ!

У ВАС НЕТ АНТРАЦИТА!

ЗАКОНЧИЛСЯ УГОЛЬ

ВЗОРВАЛСЯ КОТЁЛ

У ВАС НЕТ ПУТЕВЫХ МАШИН
ЭТО МЕНЮ НЕДОСТУПНО

У ВАС НЕТ ШПИОНОВ
ЭТО МЕНЮ НЕДОСТУПНО

СТОЛКНОВЕНИЕ С ПРЕПЯТСТВИЕМ

ПУТЕВАЯ МАШИНА УНИЧТОЖЕНА

ПУТЕВАЯ МАШИНА САМОЛИКВИДИРОВАЛАСЬ

ПРЕПЯТСТВИЙ НЕ ОБНАРУЖЕНО

ВЫБЕРИТЕ ПУНКТ

ДЛЯ ШПИОНА

ЩЁЛКНИТЕ ТОЧНО ПО
ЦЕЛИ ШПИОНА

ШПИОН НОМЕР
- КООРД. Х:

СЛЕДУЕМ В ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ:

ПРОИЗВЕДЁН ПОДРЫВ
ДИНАМИТА ОСТАЛОСЬ

КООРДИНАТЫ ТОЧКИ НА КАРТЕ

У ВАС НЕТ РАКЕТ

ОПЦИЯ НЕ ДОСТУПНА

ВПЕРЕДИ ТУПИК!
СТОП МАШИНА!

ДОСТИГНУТ КОНЕЦ ПУТИ!
...ВПЕРЕДИ ЗАБРОШЕННАЯ ШАХТА

ПРОБУКСОВКА!
СКЛОН СЛИШКОМ КРУТОЙ!
МЫ СЛИШКОМ ЗАГРУЖЕНЫ!

МЫ ПРИБЫЛИ НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ
И ЗАПУСТИЛИ ЕЁ. МОЛНИИ БИЛИ
ВВЕРХ В ОБЛАКА И РАЗОГНАЛИ ИХ.
ЭТО КОНЕЦ?

ЗДЕСЬ НАХОДИТСЯ НАШ ШПИОН
ЗАБРАТЬ ЕГО?

МЫ ПРИБЫЛИ К ШАХТЕ.
НАЧАТЬ ДОБЫЧУ УГЛЯ?

ВПЕРЕДИ СТАДО МАМОНТОВ.
ПОПЫТАТЬСЯ ИХ ПОЙМАТЬ?

РАССЕЛИНА РАЗРУШИЛА ПУТИ.
ПОСТРОИТЬ МОСТ?

ВПЕРЕДИ ОЗЕРО.
ПОСТРОИТЬ МОСТ?

ПУТИ ВПЕРЕДИ РАЗРУШЕНЫ.
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ?

ВПЕРЕДИ ГРУППА КОЧЕВНИКОВ
ПРЕДОЖИТЬ ИМ ТОРГОВЛЮ?

НЕЖНЕЕ... МЯГЧЕ... ОЧЕНЬ МИЛО
ХОРОШО, ПРОДОЛЖИМ?

ПОДОЖДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

ДИСКЕТА ЗАПОЛНЕНА
ОПЕРАЦИЯ ОТМЕНЕНА

ЧИСТАЯ МАГИЯ =)

ЭТОТ ВАГОН ПОЛНОСТЬЮ ИСПРАВЕН
НЕ НУЖНО ЕГО ЧИНИТЬ

ЧИСТАЯ МАГИЯ =)

ВВЕДИТЕ ИМЯ СОХРАНЕНИЯ,
ЗАТЕМ НАЖМИТЕ ENTER:
ДЛЯ ОТМЕНЫ - F1

ЧИСТАЯ МАГИЯ =)

ДОСТУПНЫЕ РЕСУРСЫ:

РАБОЧАЯ СИЛА:

РАБ(ОВ)

ТРАНСПОРТ:

МАМОНТ(ОВ)

ПОГРУЗКА:

КРАН(А)

РЕЗУЛЬТАТ ВЫРАБОТКИ

ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ:

БАК(ОВ)

ВЫ ПОЛУЧИЛИ

БАКОВ АНТРАЦИТА

ВЫ ПОЛУЧИЛИ

БАКОВ ЛИГНИТА

КООРДИНАТЫ

НЕСМОТРЯ НА ГОДЫ, СКЛЕП БЫЛ НЕВРЕДИМ, И МЫ СМОГЛИ ПРОЧИТАТЬ: ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ ДЖОН МЕРРИК, УЧЁНЫЙ,
ОТЧЁТ О ПРОЕКТЕ "ЗАВЕСА" -58947-
МОСТ ВСЁ ЕЩЁ ОСТАВАЛСЯ ПРОЧНЫМ.
ИГРЫ КИТОВ НАПОЛНИЛИ МОИХ СПУТНИКОВ РАДОСТЬЮ.
МНЕ ПРЕДСТАВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБРИТЬСЯ.

ГАРПУН ПОПАЛ ТОЧНО В ГОРЛО.
ЖИВОТНОЕ ВЗДРОГНУЛО. МОСТ
ОПАСНО КАЧНУЛСЯ ПОД ЕГО ВЕСОМ.
АНТИПИРАТСКИЙ КОНТРОЛЬ СОЮЗА:
ВВЕДИТЕ СЛОВО ИЗ СТРОКИ
СТРАНИЦЫ РУКОВОДСТВА:

РАКЕТА ВЫШЛА ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ

ВРАГ НЕ ПОРАЖЁН

ПОЕЗД ВРАГА УНИЧТОЖЕН
О... ЧУТЬ БЫЛО НЕ БЫЛО!

ШАХТА АНТРАЦИТА

ШАХТА ЛИГНИТА

ОТКРЫТА НА

ДНЕ 2714 ГОДА

ПОКАЗАТЕЛЬ БОГАТСТВА:

ОХОТА НА МАМОНТОВ

УКОМПЛЕКТОВАННОСТЬ:

ДОБЫТЧИКИ:

РАБОВ

ОХОТНИКИ:

СОЛДАТЫ

НАПАДЕНИЕ СТАИ ВОЛКОВ

ЗАСАДА ЛЮДЕЙ-КРОТОВ

УБЫТКИ:

ТОН МЯСА

ТОН СОЛИ

ТОН РЫБЫ

УБЫТКИ:

НЕТ

ВАГОН

УНИЧТОЖЕН

БАК(ОВ) ЛИГНИТА

БАК(ОВ) АНТРАЦИТА

ЛЮДСКИЕ ПОТЕРИ:

РАБ(ОВ)

СОЛДАТ

МАМОНТ(ОВ)

РЕЗУЛЬТАТ ОХОТЫ

ВАЖНОСТЬ СТАДА:

ОБЪЁМ СВОБОДНОГО МЕСТА НА ПОЕЗДЕ

ДОБЫТО
МАМОНТ(ОВ)

ШАЛОМ. Я ЮРГА, СОМНЕВАЮЩИЙСЯ.
ПОСЛЕ ПРОВАЛА ОПЕРАЦИИ
"ЗАВЕСА" ДЖОН МЕРРИК
ОТКРЫЛ ПРОЕКТ "СОЛНЦЕ".

ПОСЛЕ ТОГО КАК МЕРРИКА ОТПРАВИЛИ
НА ПЕНСИЮ, ОН СПРЯТАЛ СВОИ
НАРАБОТКИ. ОН ОСТАВИЛ МОИМ
ПРЕДКАМ ЭТОТ ТАИНСТВЕННЫЙ КЛЮЧ!

СОЛНЦЕ ДОЛЖНО БЫЛО РАЗОГНАТЬ
ГУСТЫЕ ОБЛАКА И РАСТОПИТЬ ЛЬДЫ.
ПОНИМАЯ, ЧЕМ ЭТО ГРОЗИТ, СОЮЗ
ОСТАНОВИЛ ЕГО В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ.

...НЕОБЫКНОВЕННАЯ ЖАРА...
ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО ТЕМПЕРАТУРА ТУТ
МОГЛА ДОСТИГАТЬ 40 ГРАДУСОВ.
У ВАС НЕТ НИКАКОЙ ЕДЫ?

ОСЛО... ГОРОД НАЗНАЧЕНИЯ...
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ... АДМИНИСТРАТОРУ
И ОФОРМИТЕ НАКЛАДНУЮ...
В ОТДЕЛЕ ПРИЁМКИ...

ВВЕДИТЕ С КЛАВИАТУРЫ НИЖЕ
ВАШ ЗАКРЫТЫЙ НОМЕР ПОСТАВКИ,
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ ДЛЯ ЭТОГО...
ВВОДИТЬ ТОЛЬКО ЦИФРЫ.

СПРАВКА 2935: СЧЁТЧИК АЛЬФА-
ЧАСТИЦ ГЕЙГЕРА. НА РЕМЕНЬ ИЛИ
НА ШЕЮ. ЕГО ЛИНИИ ИДЕАЛЬНО
СОВПАДУТ С ВАШИМ...

ВЫ НАШЛИ УНИЧТОЖЕННЫЙ МОСТ
ЧЕРЕЗ РАССЕЛИНУ

ВЫ НАШЛИ УНИЧТОЖЕННЫЙ МОСТ
ЧЕРЕЗ ОЗЕРО

ВЫ НАШЛИ УНИЧТОЖЕННЫЙ
ПОСЛЕ СРАЖЕНИЯ ПУТЬ

ЧТОБЫ ПРИКАЗАТЬ ПОКОНЧИТЬ С
СОБОЙ, НАЖМИТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ.
ЕСЛИ ПЕРЕДУМАЛИ - ПРАВУЮ.

МИМО ПРОХОДИТ СТАДО МАМОНТОВ

МИМО ПРОХОДИТ СТАЯ ВОЛКОВ

ОКОЛО СОТНИ ГОЛОВ

МИМО ПРОХОДИТ ПЛЕМЯ КОЧЕВНИКОВ

ВЕЗУЩЕЕ АНТИКВАРИАТ И

МИМО ПРОХОДИТ ПОЕЗД СОЮЗА ВИКИНГОВ

МИМО ПРОХОДИТ ТОВАРНЯК

СЛАБОВООРУЖЁННЫЙ И

СРЕДНЕВООРУЖЁННЫЙ И

ТЯЖЕЛОВООРУЖЁННЫЙ И

ДВИЖУЩИЙСЯ НА

ЮГО-ЗАПАД

ЮГ

ЮГО-ВОСТОК

ВОСТОК

СОВЕРО-ВОСТОК

СЕВЕР

СЕВЕРО-ЗАПАД

ЗАПАД

ДЕНЬ

СТР. 1

ОПИСЬ

ЧИСЛО ВАГОНОВ:

ВАГОНОВ УНИЧТОЖЕНО:

ВАГОНЫ НЕ УНИЧТОЖЕНЫ

ТОНН

ТОНН

ВМЕСТИМОСТЬ ТЕНДЕРА:

БАКОВ

ТЕКУЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО:

БАКОВ

ИЗ НИХ

БАКОВ ЛИГНИТА

И

БАКОВ АНТРАЦИТА

ЛОКОМОТИВ

ШТАБ

ОБСЕРВАТОРИЯ

ТЮРЬМА

АЛЬКАТРАС

СКОТОВОЗ

БУР

ГАРПУН

ВАГОН НАБЛЮДЕНИЯ

ПУШКА

ПУЛЕМЁТ

РАКЕТНИЦА

ТАНК

МАСЛО

КРАН

ГРУЗОВОЙ

ГРУЗОВОЙ (УВЕЛИЧ.)

ОРАНЖЕРЕЯ

ХОЛОДИЛЬНИК

ТЕНДЕР

ШПИОН

КАЗАРМЫ

БОЛЬШИЕ КАЗАРМЫ

КОТЁЛ

РАБ(ОВ)

МАМОНТ(ОВ)

ТОН МАСЛА

ТОН РАСТЕНИЙ

ШПИОН (ШПИОНЫ)

СОЛДАТ(Ы)

ТОН РЕЛЬС

РАКЕТА(Ы)

ПУТЕВАЯ(ЫЕ) МАШИНА(Ы)

АНТИКВАРИАТ

000 ЛИТРОВ АЛКОГОЛЯ

ДРОВА

000 ЛИТРОВ МАСЛА

ПУШНИНЫ

ТОН МЯСА

ТОН СОЛИ

ТОН РЫБЫ

ТОН НАВОЗА

ТОН ИКРЫ

ПАРТИЙ УДОЧЕК

ОТЛИЧНЫЙ

ПОБИТЫЙ

СТАРЫЙ

МЕТАЛЛОЛОМ

ДЕНЬ

СТРАНИЦА

ОТКРЫТАЯ ШАХТА АНТРАЦИТА

ЗАКРЫТАЯ ШАХТА АНТРАЦИТА

ОТКРЫТАЯ ШАХТА ЛИГНИТА

ЗАКРЫТАЯ ШАХТА ЛИГНИТА

ОТКРЫТА НА

ДНЕ 2714 ГОДА

ГОРОД

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ТОРГОВЫХ ПУТЕЙ

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ГОРОД

ГОРОД-ГАРНИЗОН

РЫНОК МАМОНТОВ

РЫНОК РАБОВ

КАСАБЛАНКА

БХОПАЛ

ТЕМИРТАУ

СЕРОВ

ЛУИКСОР

АБУ ДАБИ

ТАШКЕНТ

МОСКВА

БЕРЛИН

СПАРТА

САЛАХ

РУР

ОМСК

ГДАНЬСК

НОВЫЙ ПЕКИН

РУМ

БАКУ

БЕЙРУТ

МАЧАД

АЛЕКСАНДРИЯ

МОН СЕН-МИШЕЛЬ

РИМ

ДЕЛИ

КАНОСА

КУВЕЙТ

ВАВИЛОН

ХЕЛЬСИНКИ

КОПЕНГАГЕН

ГОРЬКИЙ

КРАСНОЯРСК

ЛОНДОН

АМСТЕРДАМ

КИЕВ

САРАТОВ

ПАРИЖ

ТУРИН

СЕВАСТОПОЛЬ

СТАМБУЛ

ГРАНАДА

ТУНИС

АФИНЫ

МАРАКЕШ

ТАУДЕНИ

ТИБЕСТИ

ДЖИРГАЛАНФ
ПЛЕМЯ КОЧЕВНИКОВ

СТАДО
МАМОНТОВ

СТАЯ ВОЛКОВ

ПЛЕМЯ КОЧЕВНИКОВ

ПОЕЗД ПЛОХО ВООРУЖЁН

ВРАЖЕСКИЙ ПОЕЗД

ВОЕННЫЙ КОНВОЙ

ИМЕЕТСЯ:

РЕЛЬСЫ

РАБОЧИЕ:

РАБ(ОВ)

ВЬЮЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ:

МАМОНТ(ОВ)
ТЕХНИКА:

КРАН(А)
ПЕХОТА:

СОЛДАТ
КАВАЛЕРИЯ:

МАМОНТ(Ы)

ОГНЕВАЯ МОЩЬ:
ПУЛЕМЁТ(А)

НО У ВАС НЕ ХВАТАЕТ
РЕЛЬС ДЛЯ РЕМОНТА

НО У ВАС НЕ ХВАТАЕТ
РАБОВ ДЛЯ ЭТОЙ РАБОТЫ

РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЯ Х802:
ГЛАВНЫЙ КОМПЬЮТЕР УНИЧТОЖЕН.
ПРОХОД ДЖИКОДА ОТКРЫТ.
УДАЧИ, КАПИТАН.
--SOS---SOS---SOS---SOS---SOS--
ОМСК АТАКОВАН ОРДОЙ-
ЗАПРОС ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
--SOS---SOS---SOS---SOS---SOS--

РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЯ Х801:
ПРИБЫЛИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКУЮ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ, СНАБЖАЮЩУЮ
ВСЮ СЕТЬ ДОРОГ. ЖДЁМ ПРИКАЗА

ЗАКРЫТА ШАХТА

ОТКРЫТА ШАХТА

АНТРАЦИТА

ЛИГНИТА

В ТОЧКЕ: Х:

НА

ДНЕ 2714 ГОДА

СРАЖЕНИЕ ПОЕЗДОВ

СИЛЫ ТРАНСАРКТИКИ:

ПЕХОТА:

СОЛДАТ

КАВАЛЕРИЯ:

МАМОНТ(ОВ)

ПОБЕДА

БАЛАНС ПОВРЕЖДЕНИЙ:

СОЛДАТ УБИТО

ВСЕ СОЛДАТЫ ВЫЖИЛИ

ПЕХОТА НЕ УЧАСТВОВАЛА

МАМОНТ(ОВ) УБИТО

ВСЕ МАМОНТЫ ВЫЖИЛИ

КАВАЛЕРИЯ НЕ УЧАСТВОВАЛА

ТРОФЕИ

УГОЛЬ НЕ ДОБЫТ

ЛИГНИТА ДОБЫТО:

БАКОВ

РАБЫ НЕ ЗАХВАЧЕНЫ

РАБОВ ЗАХВАЧЕНО:

ТОВАРЫ:

ПУШКА:

- ПУЛЕМЁТЫ:

СИЛЫ СОЮЗА ВИКИНГОВ:

ЧИСЛО ВАГОНОВ:

ВАГОНЫ НЕ УНИЧТОЖЕНЫ

ВАГОНЫ НЕ ПОЛУЧЕНЫ

ИЗ КОТОРЫХ
ГРУЗОВЫХ

ПЕХОТА:

СОЛДАТ

КАВАЛЕРИЯ:

МАМОНТ(ОВ)

ПУШКА:
-

ПУЛЕМЁТЫ:

ИСХОД СРАЖЕНИЯ

ПОТЕРИ:

ВАГОНЫ НЕ УНИЧТОЖЕНЫ

ВАГОНОВ УНИЧТОЖЕНО:

ВСЕ СОЛДАТЫ ВЫЖИЛИ

СОЛДАТ УБИТО:

ВСЕ МАМОНТЫ ВЫЖИЛИ

МАМОНТОВ УБИТО:

ВСЕ ШПИОНЫ ВЫЖИЛИ

ШПИОНОВ УБИТО:

ТРОФЕИ:

УГОЛЬ НЕ ДОБЫТ

ЛИГНИТА ДОБЫТО:

БАКОВ

РАБЫ НЕ ЗАХВАЧЕНЫ

РАБОВ ЗАХВАЧЕНО:

ВАГОНЫ НЕ ПОЛУЧЕНЫ

ГРУЗОВЫХ ВАГОНОВ ПОЛУЧЕНО:

ВСЕ ПРИСОЕДИНЕНЫ К ПОЕЗДУ

УНИЧТОЖЕНО

1 ВАГОН

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70277/376638

Переводчики: kirik82, p_zombie, Jack7277