Transarctica, Arctic Baron / Трансарктика, Арктический барон, 1993, DOS: comic book 1 - The Escape part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отбой! kirik82 20.06.18 в 10:49 |
|
|
17 kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
Я знаю, что были и другие люди, которые пытались подняться по поезду... Вы о них слышали? kirik82 20.06.18 в 10:51 |
||
|
У кого-нибудь получилось? kirik82 20.06.18 в 10:52 |
||
|
Нет... Помимо нескольких туманных слухов. Перепуганных паникой, которая последовала за "дикой лихорадкой". kirik82 20.06.18 в 10:54 |
||
|
Вы имеете в виду резню? kirik82 20.06.18 в 10:54 Вы имеете в виду бойню? kirik82 21.06.18 в 05:56 |
+1 | |
|
Да, это было ужасно... Вы там были? kirik82 20.06.18 в 10:55 |
||
|
Нет, я был ещё ближе к хвосту... Когда мы сели на борт, я уже был тёртый калач. Вы помните отъезд?.. kirik82 20.06.18 в 10:56 |
+5 | |
|
Помню ли я?.. kirik82 20.06.18 в 10:56 |
||
|
18 kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
Штурм вагонов... Крики, странно заглушаемые зимним воздухом, словно замерзающие от холода... kirik82 20.06.18 в 11:01 |
||
|
Лица, перекошенные от паники, ярости и отчаяния... kirik82 20.06.18 в 11:04 |
||
|
Я был ребёнком... Но как это можно забыть? kirik82 20.06.18 в 11:05 |
||
|
И всё же мне повезло... К счастью, я не расстался со своей семьёй, и что мы не оказались - я не понимаю как, в руках у толпы? - в вагоне, где мы могли бы остаться. kirik82 20.06.18 в 11:10 |
||
|
Я не мог добраться до первого класса... Или даже вагонов второго класса. kirik82 20.06.18 в 11:07 |
||
|
Я чуть было не оказался на платформе. В конце концов, мне удалось запрыгнуть в самый последний вагон... Хоть и с трудом. kirik82 20.06.18 в 11:13 |
||
|
У нас не было этих вагонов, укомплектованных провизией, банками и печеньками, но мы всё равно извлекали из них максимальную пользу! kirik82 20.06.18 в 11:20 |
||
|
...но со временем пищи стало не хватать... kirik82 20.06.18 в 11:21 |
||
|
19 kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
Вы не устал?.. kirik82 20.06.18 в 11:23 |
||
|
Нет. А вы? kirik82 20.06.18 в 11:23 |
||
|
О! kirik82 19.06.18 в 06:07 |
||
|
БУ-ГА-ГА! kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
Долбаные критины! Что тут смешного? kirik82 19.06.18 в 06:08 |
||
|
20 kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
Мы закончили, лейтенант. Удалось запечатать окно туалета с помощью пластокс. Желаете сходить проверить... kirik82 20.06.18 в 11:26 |
||
|
Секунду... kirik82 20.06.18 в 11:26 |
||
|
Что за рэкет? kirik82 20.06.18 в 11:26 |
||
|
А-де-лин! kirik82 20.06.18 в 11:23 |
||
|
А-де-лин! kirik82 20.06.18 в 11:24 |
||
|
Что происходит? kirik82 20.06.18 в 11:27 |
||
|
Любовница этого засранца, лейтенант! Это девчонка... kirik82 20.06.18 в 11:27 |
||
|
Освободите Аделин Белье! kirik82 20.06.18 в 11:27 |
||
|
Советую вам убраться! Вам здесь нечего делать! Уходите! kirik82 20.06.18 в 11:28 |
||
|
Мы знаем, что она здесь! Вы не имеете права удерживать её! kirik82 20.06.18 в 11:29 |
||
|
Что происходит? Что за кипиш? kirik82 20.06.18 в 11:30 |
||
|
Пропажа человека, господин контролёр! kirik82 20.06.18 в 11:32 |
||
|
21 kirik82 20.06.18 в 06:29 |
||
|
...Аделин Белье, вагон 633, купе D! kirik82 20.06.18 в 11:33 |
||
|
...вчера она пришла в этот вагон и с тех пор её не видели! kirik82 20.06.18 в 11:34 |
||
|
Она пришла узнать, правда ли, что схватили парня из хвоста поезда... kirik82 20.06.18 в 11:35 |
||
|
Ладно. Вернитесь в свои купе. kirik82 20.06.18 в 11:35 |
||
|
Я всё выясню у лейтенанта. kirik82 20.06.18 в 11:36 |
||
|
Освободите нашего товарища! Положите конец гетто на колёсах! kirik82 20.06.18 в 11:36 |
||
|
Что всё это значит? Почему вы задерживаете эту женщину? kirik82 20.06.18 в 11:37 |
||
|
О, не волнуйся. Уверяю вас, что мы не причиним ей вреда. Она совершила преступление. Мы задержали её для допроса, вот и всё. kirik82 20.06.18 в 11:37 |
||
|
А что насчёт этих обвинений о поимке крысы с хвоста? Вы хотите заставить эту девушку молчать, не так ли? kirik82 20.06.18 в 11:40 |
||
|
Вам не стоит верить всей глупости, которую вы слышали от этих обожателей крыс из хвоста... kirik82 20.06.18 в 11:55 |
||
|
Справедливо. Но тогда... я уверен, у вас не будет никаких возражений, если я нанесу ей визит? Как представитель гражданской власти, я должен убедиться, что... kirik82 20.06.18 в 11:58 |
||
|
Извините... Но на данный вагон вне юрисдикции гражданской власти. kirik82 20.06.18 в 11:59 |
