Cougar Town - 01x16 / Город хищниц 01x16: S01E16

Она моего возраста.

polinka_tlt 04.03.10 в 18:56

Ты правда думаешь, что она купит это место?

polinka_tlt 04.03.10 в 18:56

Я покажу тебе, как надо обращаться с 28летними.

polinka_tlt 04.03.10 в 18:57

привет, Бет. позволь мне проанализировать тебя, ок?

Kotya 04.03.10 в 20:43

ты молода, ты делаешь хорошую карьеру.

Kotya 04.03.10 в 20:44

ты выглядишь так, как будто уже готова вступить во взрослую жизнь.

polinka_tlt 05.03.10 в 07:37

но это невыносимо, когда тебе приходится наклеивать ярлыки на свою еду,

Kotya 04.03.10 в 20:55

чтобы твоя соседка по комнате не украла ее. Верно.

Kotya 04.03.10 в 20:56

как будто у нее нет другого способа

Kotya 04.03.10 в 21:13

сказать "сучка, не смей воровать мою пиццу". ммм. Да

Kotya 04.03.10 в 21:20

Бет, разве ты не хочешь, чтобы твоя взрослая жизнь началась здесь? Мм

Kotya 04.03.10 в 21:23

Мне кажется, я уже вижу, как ты пьешь вино вон там

Kotya 04.03.10 в 21:39

После твоей помолвки

polinka_tlt 05.03.10 в 07:38

или тихонько сидишь на балконе после смерти твоей мамы.

polinka_tlt 05.03.10 в 07:46

Почему я говорю такие мрачные вещи?

polinka_tlt 05.03.10 в 07:51

Ну, я ничем не могу помочь,

polinka_tlt 05.03.10 в 07:51

Потому что это место - настоящее.

polinka_tlt 05.03.10 в 07:51

Я думаю, этот дом- это твой дом.

Kotya 04.03.10 в 21:32

Да. Да

Kotya 04.03.10 в 21:32

Плюс, они перестелили ковер,

Huan_Alvarado 04.03.10 в 20:57

С тех пор как предыдущий владелец
был зверски убит.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 20:57

Да, очень много крови.
Что?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 20:58

Посмотрите ка на эту шутницу.

polinka_tlt 05.03.10 в 07:53

Что ты, черт возьми делаешь?
Джулс, я хочу этот дом.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:04

Правда?
Я так сильно хочу стать взрослой.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:09

О, мой Бог.
Наконец-то, свершилось.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:10

Я так тобой горжусь.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:10

Почему шкафчик закрыт?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:11

Это там они нашли его голову. Ой.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:12

Да. Жуть.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:12

О, как дела лупаглазик?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:13

Ты купила их для своего 1000-го дня рождения?
Ты единственный

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:14

кто находит ухудшение зрения у меня, забавным.
Ага. Ну ка, Джей-птичка.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:19

Как мы обычно называли Элли, когда
у нее был этот искусственный загар?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:21

Стройняшкой? Красоткой?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:22

Не помню.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:22

Гепард Честер. Так то!

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:26

Ты была оранжевой.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:27

Я сгорела.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:28

О, успокойся, Элли.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:28

Мы друзья.
Друзья поддразнивают друг друга!

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:30

О! Мы не друзья.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:31

Человек не может быть другом шимпанзе.
Конечно, может.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:31

Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья.
Это правда. Пока Бинки не стукнуло 6,

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:33

а потом он однажды озверел и вырвал яички Дэррила.
Да, Они все еще друзья,

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:39

Но только уже не лучшие.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:40

Алло?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:40

Как делишки, "Анатомия Грей"?

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:41

Отличный сериал кстати. Не стыдно признаться.
Ты проповедуешь в церковном хоре.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:45

В любом случае, как дела? Я только что выиграл 200 долларов
в баскетбол, детка.

Huan_Alvarado 04.03.10 в 21:48