Vacation Travel Guide - Expedia / Путеводитель по городам мира - Expedia: Budapest Vacation Travel Guide - Expedia

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Столица Венгрии - Будапешт,

AirMaster 06.08.17 в 16:06

0

расположена на берегах Дуная в Центральной Европе.

AngieAsh 28.10.17 в 09:54

0

Это политический, экономический и культурный центр Венгрии,

AirMaster 06.08.17 в 16:08

0

а так же один из красивейших и кипящий жизнью городов континента.

AirMaster 06.08.17 в 16:10

0

На протяжении многих веков бытует легенда о двух городах,

AngieAsh 28.10.17 в 13:37

0

город Буда, выросший на крутых западных холмах,

AngieAsh 28.10.17 в 13:40

0

и город Пешт, раскинувшийся по равнинам востока.

AngieAsh 28.10.17 в 13:40

0

Дунай разделял эти два города до 1873 года,

AirMaster 06.08.17 в 16:27

0

в тот год первый из семи мостов Будапешта начал связывать две половинки в единое целое.

AngieAsh 28.10.17 в 13:41

0

Эта легенда о двух городах стала также историей о разрушении и возрождении.

AngieAsh 28.10.17 в 13:43

0

Также, как воды Дуная пересекли Будапешт,

AngieAsh 28.10.17 в 13:44

0

прошли город и великие вехи европейской истории, часто изящно, почти незаметно,

AngieAsh 28.10.17 в 13:48

0

а порой и с разрушительной силой.

AngieAsh 28.10.17 в 13:49

0

Будапешт - большой город, и разбираться в его

AngieAsh 28.10.17 в 13:50

0

мозаике, лоскутном одеяле его округов, также затруднительно,

AngieAsh 28.10.17 в 13:50

0

как и понять его непростую историю.

AngieAsh 28.10.17 в 13:51

0

Для большего охвата территории направьтесь к Цитадели на западный берег Дуная, где был город Буда,

AngieAsh 28.10.17 в 13:54

0

и взгляните на валы горы Геллерт.

AngieAsh 28.10.17 в 13:55

0

Всего в нескольких шагах от Цитадели находится старейший район Будапешта.

AngieAsh 28.10.17 в 13:55

0

Округ "Кастл", полный средневековых построек,

AngieAsh 28.10.17 в 13:56

0

зданий в стиле барокко и 19 века.

AngieAsh 28.10.17 в 13:56

0

Прокатитесь от Кастл Хилл до замка Буда на фуникулёре со 150-летней историей.

AngieAsh 28.10.17 в 13:57

0

Впервые построенный в 13 веке замок стал домом венгерских королей,

AngieAsh 28.10.17 в 13:58

0

крепость, противостоящая турецкой армии и элитным десантникам Германии.

AngieAsh 28.10.17 в 13:59

0

За последние семьсот лет

AngieAsh 28.10.17 в 14:00

0

в ходе войн замковый комплекс разрушался до мелких камней, а в мирное время выстраивался заново.

AngieAsh 28.10.17 в 14:00

0

В северной части замковой насыпи возвышается

AngieAsh 28.10.17 в 14:01

0

острый шпиль церкви святого Маттиаса,

AngieAsh 28.10.17 в 14:02

0

которая на протяжении 150 лет турецкого владычества служила мечетью.

AngieAsh 28.10.17 в 14:03

0

Сделаем шаг от церкви и попадем на террасы Рыбацкого бастиона,

AngieAsh 28.10.17 в 14:03

0

семь башен которого олицетворяют семь племён мадьяров,

AngieAsh 28.10.17 в 14:03

0

которые основали венгерскую нацию в 9 веке.

AngieAsh 28.10.17 в 14:04

0

В средние века здесь разгуливали базарные торговки со своим товаром,

AngieAsh 28.10.17 в 14:04

0

сегодня же причудливые террасы являются ещё одним превосходным местом для обозревания города.

AngieAsh 28.10.17 в 14:05

0

После того, как вы открыли для себя высоты Кастл Хилла,

AngieAsh 28.10.17 в 14:05

0

прогуляемся по ещё одному значимому для Будапешта месту, на Пештской стороне.

AngieAsh 28.10.17 в 14:06

0

Не всегда было просто перебраться через Дунай,

AngieAsh 28.10.17 в 14:07

0

на протяжении многих веков путешественники целиком зависели от воли его вод.

AngieAsh 28.10.17 в 14:07

0

В 1820 году молодой граф поклялся выстроить мост после того, как зимние льды не позволили ему

AngieAsh 28.10.17 в 14:08

0

посетить похороны его любимого отца.

AngieAsh 28.10.17 в 14:08

0

Тридцать лет спустя, Цепной мост Сеченьи был закончен.

AngieAsh 28.10.17 в 14:08

0

Воспетый в те времена, как одно из мировых чудес инженерной мысли,

AngieAsh 28.10.17 в 14:09

0

мост был всего лишь одним из многих достижений, которые принесли Иштвану Сеченьи титул

AngieAsh 28.10.17 в 14:11

0

Великого венгерского деятеля.

AngieAsh 28.10.17 в 14:12

0

Как только вы пересечете реку,

AngieAsh 28.10.17 в 14:17

0

пройдите по берегу вверх по течению до здания венгерского парламента.

AngieAsh 28.10.17 в 14:18

0

Старательно, с любовью выстроенный из 40 миллионов кирпичей,

AngieAsh 28.10.17 в 14:18

0

полумиллиона драгоценных камней и 88 фунтов золота,

AngieAsh 28.10.17 в 14:19

0

этот архитектурный шедевр выражает мечты и надежды нации.

AngieAsh 28.10.17 в 14:19

0

Это здание также является домом для драгоценностей венгерской Короны, которые прятались,

AngieAsh 28.10.17 в 14:20

0
Минутку...

Следующая страница →