Episodes [season 5] / Эпизоды [сезон 5]: Episodes - 05x06 - Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты понимаешь, что вот твоё шоу.

twelve 06.10.17 в 14:05

0

Твой отец жулик.

twelve 06.10.17 в 14:05

0

Скользкий. Коварный.

twelve 06.10.17 в 14:06

0

– А сын – коп.
– Мне нравится.

twelve 06.10.17 в 14:06

0

Могу представить себя в роли копа.
– О, нет, нет, нет, нет.

twelve 06.10.17 в 14:06

0

Ты – отец.
– Блядь, ни за что.

twelve 06.10.17 в 14:07

0

Я не буду играть этого мудилу.

twelve 06.10.17 в 14:07

0

Эта роль лучше.

twelve 06.10.17 в 14:07

0

Да. Я – отец.

twelve 06.10.17 в 14:07

0

Это Мёрк здесь негодяй.

twelve 06.10.17 в 14:08

0

Не злись на меня. Злись на него.

twelve 06.10.17 в 14:08

0

Думаю, у меня зла достаточно на вас обоих.

twelve 06.10.17 в 14:08

0

– QVT...
– О господи.

twelve 06.10.17 в 14:08

0

...хочет чтобы ты представил линию жилетов Мэтта ЛеБлана.

twelve 06.10.17 в 14:09

0

– Что мне придётся делать?
– Ничего.

twelve 06.10.17 в 14:09

0

Ты стоишь там в своём жилете.

twelve 06.10.17 в 14:09

0

Принимаешь пару звонков. Смотришь как заполняется таблица результатов.

twelve 06.10.17 в 14:09

0

Это как телемарафон, только с тобой в главной роли.

twelve 06.10.17 в 14:09

0

– Когда это должно выйти?
– Как только малые дети

twelve 06.10.17 в 14:09

0

закончат пришивать пуговки.

twelve 06.10.17 в 14:10

0

Их же всё-таки не дети шьют, да?

twelve 06.10.17 в 14:10

0

Нет!

twelve 06.10.17 в 14:10

0

Synced & corrected by -robtor- // www.addic7ed.com

twelve 06.10.17 в 14:10

0

Эй, а вы что здесь делаете?

twelve 06.10.17 в 14:57

0

Питчинг?

twelve 06.10.17 в 14:57

0

– Мы должны были пройтись по...
– Да, да.

twelve 06.10.17 в 14:58

0

Да.

twelve 06.10.17 в 14:58

0

Как прошло шоу?

twelve 06.10.17 в 14:58

0

Нам пришлось остановить запись.

twelve 06.10.17 в 14:58

0

Знаете чёрную девушку с краю?

twelve 06.10.17 в 14:58

0

Она подхватила грибковую инфекцию. Ей пришлось выбыть.

twelve 06.10.17 в 14:59

0

О господи.

twelve 06.10.17 в 14:59

0

Похоже, она подцепила её от летучих мышей.

twelve 06.10.17 в 14:59

0

Там были летучие мыши?

twelve 06.10.17 в 14:59

0

О да. Говорю вам.

twelve 06.10.17 в 14:59

0

Эта херня вам – не "Поле Чудес".

twelve 06.10.17 в 15:00

0
+1

Ну что, как будешь готов, мы можем...

twelve 06.10.17 в 15:00

0

Да, да. Я готов. Давайте.

twelve 06.10.17 в 15:00

0

Ладно. Что ж...

twelve 06.10.17 в 15:00

0

Начнём с того что скажем что

twelve 06.10.17 в 15:01

0

сейчас на телевизионном горизонте

twelve 06.10.17 в 15:01

0

нет ничего связанного со сложными

twelve 06.10.17 в 15:01

0

взаимоотношениями отца и сына.

twelve 06.10.17 в 15:01

0

О, мои жилеты приехали!

twelve 06.10.17 в 15:01

0

Даже попугайчики дольше удерживают внимание.

twelve 06.10.17 в 15:02

0
+1

Это те, которые я на выходных буду продавать на QVT.

twelve 06.10.17 в 15:03

0

Ты их сейчас первый раз видишь?

twelve 06.10.17 в 15:03

0

– Ага.
– Что если они тебе не понравятся?

twelve 06.10.17 в 15:03

0

Те, которые мне очень-очень не понравятся,

twelve 06.10.17 в 15:04

0

мне можно уничтожить.

twelve 06.10.17 в 15:04

0
Минутку...

Следующая страница →