I, Daniel Blake / Я, Дэниел Блэйк: I_Daniel_Blake_2016_Rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Доброе утро, мистер Блейк. Меня зовут Аманда. platonych 14.08.17 в 07:06 0
	У меня есть к вам пара вопросов, platonych 14.08.17 в 07:07 0
	чтобы определить имеете ли вы право на пособие по нетрудоспособности. platonych 14.08.17 в 07:55 0
	Это не отнимет у вас много времени. platonych 14.08.17 в 07:56 0
	Первый вопрос: platonych 14.08.17 в 07:56 0
	вы можете пройти больше 50 метров без посторонней помощи? platonych 14.08.17 в 07:57 0
	-Да. -Хорошо. platonych 14.08.17 в 07:57 0
	Вы можете поднять руку так, будто кладёте что-то в верхний карман? platonych 14.08.17 в 07:58 0
	Я уже писал это в вашем 52-страничном бланке. platonych 14.08.17 в 07:58 0
	Да, я это вижу, platonych 14.08.17 в 07:59 0
	но, к сожалению, я не могу разобрать, что вы тут написали. platonych 14.08.17 в 08:00 0
	Да. platonych 14.08.17 в 08:00 0
	Вы можете поднять руку до головы так, будто надеваете шляпу? platonych 14.08.17 в 08:01 0
	Я вам уже говорил, что с моими руками и ногами всё в порядке. platonych 14.08.17 в 08:02 0
	Вы не могли бы просто ответить на вопрос, пожалуйста. platonych 14.08.17 в 08:02 0
	У вас есть моя медицинская карта. platonych 14.08.17 в 08:02 0
	Мы можем просто поговорить о моём сердце? platonych 14.08.17 в 08:03 0
	Вы не могли бы просто ответить на вопросы? platonych 14.08.17 в 08:03 0
	Ладно. platonych 14.08.17 в 08:04 0
	Так значит "да", вы можете надеть шляпу на голову? platonych 14.08.17 в 08:04 0
	-Да. -Ладно, это отлично. platonych 14.08.17 в 08:04 0
	Вы можете нажать на кнопку, например на телефоне? platonych 14.08.17 в 08:05 0
	С моими пальцами тоже всё в порядке. platonych 14.08.17 в 08:05 0
	Мы уходим всё дальше от моего сердца. platonych 14.08.17 в 08:06 0
	Вы могли бы просто продолжить отвечать? Спасибо. platonych 14.08.17 в 08:06 0
	У вас есть какие-нибудь значительные сложности platonych 14.08.17 в 08:07 0
	в передаче простых сообщений незнакомцам? platonych 14.08.17 в 08:07 0
	Да. Да, дело в моём моё грёбаном сердце. Я пытаюсь вам это сказать, а вы не слушаете. platonych 14.08.17 в 08:08 0
	Мистер Блейк, если вы продолжите разговаривать в таком тоне, platonych 14.08.17 в 08:09 0
	это не сильно поможет вашей оценке. platonych 14.08.17 в 08:09 0
	Вы не могли бы просто ответить на вопрос, пожалуйста. platonych 14.08.17 в 08:09 0
	-Да. -Хорошо. platonych 14.08.17 в 08:10 0
	Вы когда-нибудь испытывали потерю контроля, ведущую к обширной очистке кишечника? platonych 14.08.17 в 08:20 0
	Нет. Но я не могу гарантировать, platonych 14.08.17 в 08:20 0
	что этого не произойдёт, если мы не перейдём к сути. platonych 14.08.17 в 08:22 0
	Вы можете выполнить простую задачу по установке будильника? platonych 14.08.17 в 08:22 0
	О, Господи. Да. platonych 14.08.17 в 08:23 0
	Можно вопрос? Вы квалифицированы в медицине? platonych 14.08.17 в 08:24 0
	Я специалист по здравоохранению, platonych 14.08.17 в 08:24 0
	назначенный Департаментом по труду и пенсиям platonych 14.08.17 в 08:25 0
	для проведения оценок для пособия по нетрудоспособности. platonych 14.08.17 в 08:26 0
	Но там был парень в комнате ожидания, platonych 14.08.17 в 08:29 0
	он говорит, что вы работаете на американскую компанию. platonych 14.08.17 в 08:29 0
	Наша компания была нанята правительством. platonych 14.08.17 в 08:30 0
	Вы медсестра? Вы врач? platonych 14.08.17 в 08:30 0
	Я специалист по здравоохранению. platonych 14.08.17 в 08:30 0
	Послушайте, у меня был серьёзный сердечный приступ. platonych 14.08.17 в 08:30 0
	Я чуть не упал с лесов. platonych 14.08.17 в 08:31 0
	И ещё я хочу вернуться к работе. platonych 14.08.17 в 08:31 0
	Пожалуйста, мы могли бы поговорить о моём сердце? platonych 14.08.17 в 08:31 0

Следующая страница →