Gypsy / Цыганка
Данный перевод выполнила я самостоятельно, без чье-либо помощи. ПОМНИТЕ! Тайминг может не соответствовать, потому что все скачивают с разных источников, например, может быть встроена озвучка с рекламой в начале, поэтому, пожалуйста, сами подгоняйте. Хорошая программа для этого – Aegisub. Для видео, которое было у меня, нужно прибавить примерно 37 секунд.
Надеюсь, вам понравится :)
Надеюсь, вам понравится :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Сезон 1 | готово | > 1 года | 96.8% (716 / 739) | скачать |
| ««« | 1_02 | готово | > 1 года | 98.9% (656 / 663) | скачать |
| ««« | 1_03 | готово | > 1 года | 100% (532 / 532) | скачать |
| ««« | 1_04 | готово | > 1 года | 100% (627 / 627) | скачать |
| ««« | 1_05 | готово | > 1 года | 100% (633 / 633) | скачать |
| ««« | 1_06 | готово | > 1 года | 100% (628 / 628) | скачать |
| ««« | 1_07 | готово | > 1 года | 100% (458 / 458) | скачать |
| ««« | 1_08 | готово | > 1 года | 100% (631 / 631) | скачать |
| ««« | 1_09 | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
| ««« | 1_10 | готово | > 1 года | 100% (534 / 534) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 августа 2017, владелец: daria_aim
- Скачали:
- 87 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
99.49% КП = 1.0