Game of Thrones / Игра престолов Сезон 7: Game of thrones/Игра престолов S07/E01

Ладно, давай.

fioletta 15.08.17 в 13:27

Впустим их.

fioletta 15.08.17 в 13:27

Я хочу, чтобы каждый мейстер на севере
поискал в своих записях

fioletta 15.08.17 в 13:28

любое упоминание драконьего стекла.

fioletta 15.08.17 в 13:28

Драконье стекло убивает белых ходоков.

fioletta 15.08.17 в 13:28

Сейчас оно важнее золота.

fioletta 15.08.17 в 13:28

Нужно найти его, добыть

fioletta 15.08.17 в 13:29

и сделать из него оружие.

fioletta 15.08.17 в 13:29

Все в возрасте от 10 до 60 лет

fioletta 15.08.17 в 13:29

будут каждый день тренироваться
с копьями, пиками, луками и стрелами.

fioletta 15.08.17 в 13:30

Пришло время научить
этих летних мальчишек драться.

fioletta 15.08.17 в 13:30

И не только мальчишек.

fioletta 15.08.17 в 13:30

Мы не защитим Север,

fioletta 15.08.17 в 13:30

если только половина
населения будет сражаться.

valentinakorea 15.08.17 в 17:00

Вы ожидаете, что я вложу копье
в руку моей внучки?

fioletta 15.08.17 в 13:31

Я не собираюсь вязать у камина,
пока мужчины сражаются вместо меня.

valentinakorea 15.08.17 в 19:22

Пусть я маленькая, лорд Гловер и я девочка,

valentinakorea 15.08.17 в 19:24

но я такая же северянка, как и вы.

valentinakorea 15.08.17 в 19:23

Безусловно, моя госпожа.
Никто и не сомневался...

fioletta 15.08.17 в 13:33

И я не нуждаюсь в вашем
разрешении защищать Север.

valentinakorea 15.08.17 в 19:25

На Медвежьем острове мы будем тренировать
мужчин и женщин, мальчиков и девочек.

valentinakorea 16.08.17 в 08:35

...

valentinakorea 18.08.17 в 05:51

Пока мы готовимся к нападению,

fioletta 15.08.17 в 13:35

нужно укрепить нашу оборону.

fioletta 15.08.17 в 13:35

Единственное, что отделяет нас
от Армии мертвецов - Стена,

fioletta 15.08.17 в 13:35

но никто не занимался ею веками.

valentinakorea 15.08.17 в 19:27

Я не король Свободного народа.

fioletta 15.08.17 в 13:37

Но если мы все хотим пережить эту зиму...

fioletta 15.08.17 в 13:37

Вы хотите, чтобы мы укрепили свои замки?

fioletta 15.08.17 в 13:43

...

valentinakorea 18.08.17 в 05:52

Последний раз Короля ночи
видели в Суровом доме.

fioletta 15.08.17 в 13:44

Ближайший к нему замок -
Восточный дозор.

fioletta 15.08.17 в 13:45

Тогда туда я и пойду.

fioletta 15.08.17 в 13:45

Похоже, что теперь Ночной дозор - это мы.

fioletta 15.08.17 в 13:45

Если они прорвутся сквозь Стену,

valentinakorea 16.08.17 в 07:45

первые два замка на их пути будут

valentinakorea 16.08.17 в 07:45

Последний очаг и Кархолд.

valentinakorea 16.08.17 в 07:46

Амберы и Карстарки предали Север.

valentinakorea 16.08.17 в 07:49

Их замки должны быть разрушены,

valentinakorea 16.08.17 в 07:49

чтоб камня на камне не осталось.

valentinakorea 16.08.17 в 07:49

Замки не совершали преступлений.

valentinakorea 16.08.17 в 07:52

Нам понадобится каждая крепость
в грядущей войне.

valentinakorea 16.08.17 в 07:52

Нужно передать Последний очаг
и Кархолд новым семьям,

valentinakorea 16.08.17 в 07:53

лояльным домам, которые
поддержали нас в войне с Рамси.

valentinakorea 16.08.17 в 07:54

...

valentinakorea 18.08.17 в 05:55

Амберы и Карстарки

valentinakorea 16.08.17 в 07:55

веками воевали на стороне Старков.

valentinakorea 16.08.17 в 07:55

Они хранили верность нам
поколение за поколением.

valentinakorea 16.08.17 в 07:56

Но они нарушили клятву.

valentinakorea 16.08.17 в 07:57

Я не собираюсь отнимать у
этих семей их родовых гнезда,

valentinakorea 16.08.17 в 08:00