Готовый перевод IBM Signs Deal with Singaporean Port Operator and Regional Shipping Firm to Pilot Blockchain-based Supply Chain Network / Корпорация IBM подписала договор с оператором Сингапурского порта: 1

IBM подписала меморандум о сотрудничестве с PSA International, одним из крупнейших операторов порта в Сингапуре, и региональным пароходством Тихоокеанской Международной линии - Pacific International Lines (PIL). Партнеры будут испытывать первую сеть поставок на Блокчейне.

В пресс-релизе от 16 августа 2017 три компании объявили, что они будут сотрудничать "в изучении Proof-of-Concept (доказательство концепции), используя технологию блокчейн». Основные цели проекта - повышение безопасности, эффективности и прозрачности деятельности региональных бизнес-сетей. Кроме того, группа ищет пути финансирования торговли, способствующей более быстрому нахождению и предотвращению мошенничества.

Тан Чонг Менг, генеральный директор Международного концерна PSA, заявил, что у Блокчейна есть потенциал для улучшения сети поставок:

"Блокчейн имеет потенциал для устранения пробелов и недостатков в цепи
поставок. Эта технология способствует более эффективным транзакциям и дальнейшему росту в мировой торговле. PSA с нетерпением ждет работы со своими партнерами в поддержку этой инициативы - мы сможем использовать наш опыт в управлении портами и продвижении цепей поставок".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70390/377502

Переводчики: pollyanna