Готовый перевод Crypto Exchange Shapeshift Acquiers Hardware Wallet Keepkey / -: 1

16 августа швейцарская компания Shapeshift AG, организующая цифровой обмен активами, анонсировала приобретение кошелька для электронных криптовалют производителя Keepkey.

Shapeshift приобрела стартап из Сиэтла Keepkey, который занимается разработкой аппаратного кошелька для электронных криптовалют. В прошлом году Keepkey анонсировала интеграцию с Shapeshift, которая позволила пользователям обменивать криптовалюты без раскрытия приватных ключей онлайн. Shapeshift утверждает, что операции с цифровыми активами через API компании через интерфейс устройства позволяет сохранить простоту и безопасность использования.

"Когда речь идет о манипуляции цифровыми активами, безопасность играет решающую роль," - пояснил Эрик Вурхис, генеральный директор Spaceshift. "Максимально обезопасить и упростить обмен для пользователей всегда было у нас в приоритетах, а сотрудничество с KeepKey позволит нам обеспечить непревзойденное качество обслуживания клиентов.”

Пользователи могут держать токены на устройстве Keepkey и обменивать их при необходимости прямо в кошельке, не заходя на сайт. Объединение аппаратного кошелька Keepkey и обменника Shapeshift позволяет удобно работать с криптовалютами.

Spaceshift приобретает Keepkey, акцентируя внимание на обмене криптовалютами и аппаратной защите.

"В будущем ключи будут хранится в аппаратных кошельках. Перевод валют будет происходит напрямую с устройства без раскрытия ключей", - объясняет Эрик Вурхис.

Обменник, который не хранит ваши ключи, в сочетании с безопасным аппаратным кошельком

Shapeshift приобрела известность, так как интегрировала свое API в 50 блокчейн компаний и кошельков. Keepkey станет первым устройством, предлагающий функционал Shapeshift в своем интерфейсе. Швейцарская компания продолжит распространять Keepkey, чтобы дать своим пользователям "самый защищенный кошелек с возможностью трейдинга основных цифровых активов".

Вурхис объясняет, что бренд Keepkey и линия продуктов останется прежней, и считает это сотрудничество благоприятным для компании, так как в настоящее время аппаратные кошельки пользуются большим спросом. “На фоне повышенного интереса в цифровых валютах простой и удобный кошелек со встроенным функционалом обмена - ключ для широкого внедрения”, - сказал Вурхис.

В Shapeshift считают, что пользователи оценят сочетание безопасности аппаратного кошелька и надежности их платформы.

"Благодаря Spaceshift пользователям не приходится оставлять средства на бирже, а Keepkey позволяет хранить их на любом компьютере. Мы видим будущее, где ключи хранятся на оборудовании, а обмен зависит напрямую от него,” добавил Вурхис.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70394/377511

Переводчики: pollyanna, perekhoda