Burn Notice s03e16 - Devil You Know / Черная метка s03e16 Знакомый тебе дьявол: Burn Notice s03e16 - Devil You Know

Мне больше нечего тебе сказать, мужик.

Reo 06.03.10 в 17:09

Я приехал с Род Айленда

Reo 06.03.10 в 17:10

Нашел пару работ по сносу зданий

Reo 06.03.10 в 17:11

Небольшую халтурку для банды байкеров.

Reo 06.03.10 в 17:12

Ты работаешь в моем районе

Reo 06.03.10 в 17:14

Те байкеры рассказали мне как тебя найти.

Reo 06.03.10 в 17:15

Видишь ли, Киф, если я попрошу их

Reo 06.03.10 в 17:15

Оттащить тебя, привязанного к их харлеям,
обратно на Род Айленд,

Reo 06.03.10 в 17:16

Они оттащат, и я буду им немного обязан.
Ферштейн?

Reo 06.03.10 в 17:18

Ага

Reo 06.03.10 в 17:19

Так что ответь мне на мой вопрос
об этой маленькой отельной бомбе,

Reo 06.03.10 в 17:19

Или испытай судьбу с байкерами.

Reo 06.03.10 в 17:20

Я просто делал то,
что говорил этот тип.

Reo 06.03.10 в 17:21

Он дал мне спецификации,
я сделал устройство,

Reo 06.03.10 в 17:21

положил его в подвал отеля Epic.

Reo 06.03.10 в 17:22

Ага, значит ты просто
подложил бомбу в отель

Reo 06.03.10 в 17:23

Так просто, как будто машину помыл?

Reo 06.03.10 в 17:23

Я собирался было отказаться.

Reo 06.03.10 в 17:24

Но этот тип ненормальный.

Reo 06.03.10 в 17:25

Он пятибальный псих.
Вам бы он понравился.

Reo 06.03.10 в 17:25

Это устройство - как оно установлено.

Reo 06.03.10 в 17:26

Оно в порядке.

Reo 06.03.10 в 17:26

Там есть таймер и
удаленное управление.

Reo 06.03.10 в 17:26

Отель Epic. Нам лучше отправиться туда.

Reo 06.03.10 в 17:30

Ты сиди связанным.

Reo 06.03.10 в 17:30

Копы будут тут с минуты на минуту.

Reo 06.03.10 в 17:31

Это оскорбительно, правда.

Reo 06.03.10 в 17:31

Вы читали мое досье -

Reo 06.03.10 в 17:32

Можно подумать, что они могут помочь тебе устроиться в более удобном районе.

ilx 06.03.10 в 23:02

Это становится привлекательнее для тебя.

ilx 06.03.10 в 23:05

Моя квартира - на том берегу, за мостом.

Reo 06.03.10 в 17:34

Выглядит чисто.
Как мы...

Reo 06.03.10 в 17:34

Нет никакого "мы".

Reo 06.03.10 в 17:35

Там везде ФБР.

Reo 06.03.10 в 17:35

Я думаю мы справимся с несколькими парнями в костюмах.

kaban 06.03.10 в 03:39

Я переплыву через канал, залезу по задней стене.

kaban 06.03.10 в 03:40

И заберусь внутрь через крышу.

kaban 06.03.10 в 03:40

Не уверен, что смогу сделать это
в одиночку, не будучи замеченным.

Reo 06.03.10 в 17:36

Вдвоем - у нас просто нет шансов.

Reo 06.03.10 в 17:37

У тебя 10 минут.
Как тебе это?

kaban 06.03.10 в 03:41

10 минут?
Ты шутишь?

kaban 06.03.10 в 03:42

Ну что я могу сказать?
Я весельчак.

kaban 06.03.10 в 03:43

Двигай.

kaban 06.03.10 в 03:43

Слышите?

kaban 06.03.10 в 03:44

Я думаю, что кто то есть на крыше.

kaban 06.03.10 в 03:45

Сообщи парням.
Нам лучше проверить это.

kaban 06.03.10 в 03:45

Работа в разведке
долгое время.

kaban 06.03.10 в 03:47

и вы помешаетесь на телефонных номерах.

Reo 06.03.10 в 17:38

Не важно, кто ваш ваш враг сегодня,

Reo 06.03.10 в 17:39

есть шансы, что завтра он вам понадобится.

Reo 06.03.10 в 17:39