Готовый перевод West of Loathing / West of Loathing: bin

"Ловкость

Как много у тебя ее? Влияет на способность атаковать оружием дальнего боя или защищаться от него.

СТАТУС СООБЩЕНИЯ

WAA Место для имени

Место для текста задания

literal:Доступно обновление! Нажмите, чтобы обновить с {0} до {1}.

literal:Нажмите, чтобы проверить обновления. (Ваша версия {0}.)

literal:Проверяется наличие обновлений...

literal:Карта [M]

Бродить

Щелкните кнопкой мыши по предмету в инвентаре или в магазине.

ПРОДАТЬ ЗА

КУПИТЬ ЗА

ПРОДАТЬ

КУПИТЬ

(У тебя их {0})

У тебя {0} очков действия{1}.

У тебя не осталось очков действия.

СДЕЛАТЬ

({0} ОД)

[пробел]

winfight1

losefight1

СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ ЕЩЕ ТАМ

Прибавить

literal:Включение данной опции может решить проблему визуальных артефактов в некоторых версиях Linux.

literal:Инвентарь [I]

ДА

ОТЛОЖИТЬ СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ?

Убавить

Подтвердить

Название предмета чертовски длинное!

literal:Звуки боя отключены, когда скорость боя так высока. Уж поверь, так будет лучше!

НЕТ!

ВЫ

literal:Настройки [O]

ФАЙЛЫ БУДУТ ПЕРЕМЕЩЕНЫ, НО НЕ УДАЛЕНЫ

Назад

literal:Нажмите, чтобы проверить обновления.

СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ ОТЛОЖЕНЫ

назад

ЗАКРЫТЬ

literal:Персонаж [C]

Закрыть

Настройки видео и клавиатуры

Кнопка

literal:Журнал [J]

literal:Доступны обновления! Нажмите, чтобы загрузить.

Визуализация...

Сдаться

VideoOptions

Нажмите кнопку для продолжения...

Маллиганс

СВЕДЕНИЯ

ОТМЕНА

(100 XP)

пусто

У тебя 2 очка действия.

Нажмите, чтобы продолжить...

Змеиный маслодел

У тебя

сохранить название состояния

(ничего)

"Мышцы: 3

Ловкость: 3

Колдунство: 3

Один: 1

Два: 2

Обувь: С пряжкой"

Навыки

СХВАТКА

Заклинатель бобов

ДЛЯ ПРОДАЖИ

ДЖОН

ПРЕДМЕТЫ

OnBackButton

OnDoItButton

"ЗАГРУЗКА

ПЕРСОНАЖ

СОСТОЯНИЕ"

HandleBuySell

сортировать:

Диалог

ТВОЙ ХЛАМ

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ

Отмена

ShowSaveStateMenu

Описание предмета, который может быть куплен или продан.Описание предмета, который может быть куплен или продан.Описание предмета, который может быть куплен или продан.Описание предмета, который может быть куплен или продан.Описание предмета, который может быть куплен или продан.

Звуки боя

HideSaveStateMenu

ВСЁ

Схватка

"Параметр

Другой параметр

Лунный сыр это такая штука, которую можно купить в Старбакс."

OnPlayButton

ТВОЙ ЖУРНАЛ

ПОСЛЕДНЕЕ

CloseButton

Inclementine

DeleteSaves

У меня был странный сон. Я... выбирал класс персонажа.

Разглядывание обуви

Выйти

БОЕВЫЕ НАВЫКИ

ТВОЙ ХЛАМ

Звуковые эффекты

OnClose

ИГРАТЬ

MainMenu

УМЕНИЯ

Ковбой

ВНЕШНОСТЬ:

СТАТИСТИКА

ПЕРВЫЙ

КОВБОЙША

ИМЯ:

хтотама?

НАЗАД

этот предмет - я

ЙАЙА

ТВОИ ИГРУШКИ

черта

ПРОСТО ПЕРСОНАЖ

КОВБОЙ

Использовать

"Действие: Предмет (слабый фунгицид)

Жидкость в этой банке на самом деле очень мощная, она создана именно для того, чтобы убирать слабый грибок.

(1 ОД)

Музыка

ячейка

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

ГРОМКОСТЬ

нет

ГРАФИКА

да

(отмена изменений через {0}...)

Выйти из игры

У меня вопрос

Предметы

Так что думаешь? Да или нет? Отвечай сейчас или забудь навсегда.

Качество

QWERTY

Теодора

Главное меню

ВЫБРАТЬ

НАСТРОЙКИ

Раскладка

Человек-масло

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Полный экран

Уродливо

СКОРОСТЬ

ОСНОВА

"Цель: крем для бритья...

укрытый скелет"

Ограничить кадры до 30

WoL Text

(Этот предмет экипирован)

(ТЕКУЩЕЕ)

Как выглядит? Хорошо?

УДАЛИТЬ

Разрешение

(У тебя их 23451)

Вы узнали о новой местности на карте: {0}

mapunlock

Вы получили навык: <b>{0}</b>

Вы получили навык: <b>{0}</b> уровень {1}

levelskill

Настройки

На вас действует: <b>{0}</b>

addeffect

Вы получили предмет: <b>{0}</b>

Вы получили предмет: <b>{0}</b> ({1})

additem

Вы получили {0} мяса.

addmeat

Вы получили умение: <b>{0}</b>

addskill_perk

addskill

Кто-то сказал что-то

Вы получили {0} опыта!

addxp

Вы потеряли {0} мяса.

addmeat_lose

Повелитель вселенной

Прогресс до следующего уровня: {2}/{3}

progressskill

Вы потеряли умение: <b>{0}</b>

removeskill_perk

[Почему]

Вы потеряли навык: <b>{0}</b>

Вы потеряли навык: <b>{0}</b> уровень {1}

removeskill

Скажи что-нибудь!

Было сказано что-то о картине.

Новая запись в журнале!

ЧТО ДОЛЖЕН ВВОДИТЬ ИГРОК?

Скажи что-нибудь.

в принципе любая кошка

Теперь можно поднимать всё!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70416/377635

Переводчики: SakaE, makc_ar